II

Mission Basilica San Juan Capistrano SACRAMENT OF MATRIMONY PARISHIONERS, PLEASE CONTACT THE PARISH OFFICE FOR AN APPOINTMENT AT LEAST SIX MONTHS PRIOR TO MARRIAGE.

SACRAMENTS OF INITIATION INFANT BAPTISM SUNDAY 2:45 P.M. BY APPOINTMENT ONLY THIRD SUNDAY OF THE MONTH

WE ASK THAT NEW REGISTRANTS BE ACTIVE AND SUPPORTIVE OF THE PARISH FOR A MINIMUM OF ONE YEAR BEFORE A WEDDING IS SCHEDULED.

PRE-BAPTISMAL CLASS REGISTER AT PARISH OFFICE CONTACT EILEEN SMITH 949.234.1354

SACRAMENT OF THE SICK IN AN EMERGENCY CALL THE PARISH OFFICE AT 949.234.1360 EXT. 399

ADULT BAPTISMS FOR THOSE ADULTS INQUIRING ABOUT INITIATION AND COMMUNION WITH THE CATHOLIC CHURCH CONTACT EILEEN SMITH 949.234.1354

CELEBRATION OF CHRISTIAN FUNERALS NOTIFY THE PARISH OFFICE IMMEDIATELY FOLLOWING THE DEATH OF A LOVED ONE, TO ARRANGE DATE AND TIME FOR FUNERAL LITURGY.

Welcome to Our Parish Family In addi on to our services, Mission Basilica San Juan Capistrano has many ministries to offer you and your family, both for spiritual growth and socializa on. We encourage you to become involved in the parish, to become a part of this vibrant community.

Parish Ministries Liturgical Ministries

Extraordinary Ministers of Holy Communion Coordinator Extraordinary Ministers of Holy Communion ~ Homebound Lector Coordinator Sacristan Coordinator Ushers/Greeter Coordinator Hispanic Ministry Liturgy Committee Director

Danny Moffett / Wyatt McClean Irma Castro 949.234.1360 [email protected]

Music Ministries

Mixed Ensemble / Contemporary Ensemble

Matthew Gray [email protected] Paul Nguyen

Sunday Evening Liturgy

Prayer Groups

Pat Smith 949.240.6552 Eileen Smith 949.234.1354 Laura / Rick Wittenauer [email protected] Don Heffern [email protected]

Special Liturgical Coordinators

Rosary Prayer Group Marcy Welty 949.496.8776 (Tues. 6:45 Rm G) Exposition of the Carla Kallen 949.493.6181 Blessed Sacrament

Funerals

[email protected]

Weddings

[email protected]

Mission Statement We the Catholic community of Mission Basilica San Juan Capistrano, a place of pilgrimage and peace, are called to move “siempre adelante.” Blessed by our diversity and empowered by our sacramental identity as brothers and sisters in Christ we rejoice in living the Gospel values of love and justice in our service to others.

April 23, 2017 †

Second Sunday of Easter

Mass Intentions Apr 24 - Apr 30 Monday 7:00 a.m. CV Bennett † by: The Guck Family 8:30 a.m. Lois Ricard Tuesday 7:00 a.m. Mark R. Lido 8:30 a.m. Robert Dean Sr. † Wednesday 7:00 a.m. Walter Kantor † 8:30 a.m. Marcy Welty 7:00 p.m. Javier Escutia Thursday 7:00 a.m. Janie Greshan † by: Gilbert Aguirre 8:30 a.m. Connie Manniello Friday 7:00 a.m. Peter F. Burns and Family 8:30 a.m. Regina Fern

III

Readings for the Week Monday:

Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8

Tuesday:

1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20

Wednesday:Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday:

Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15

Saturday:

Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21

Sunday:

Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; 1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35

Saturday 7:00 a.m. Msgr. Paul Martin † 4:30 p.m. Jeanne Sawyer 6:00 p.m. Maria Luz Cervantes Pacheco † Sunday 7:30 a.m. 9:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m.

Pray for Those Serving Our Country Linda Ross † Ruth Scllot † Jose Colores & Cristina Gutierrez † Fred Simes †

Financial Stewardship March 2016 (4)…. $115,845.72 March 2017 (4)…. $107,259.78 designates 4 weekend month designates 4 weekend month “Gifts you have received, give as a Gift”

JSerra Catholic HS Liturgy Schedule Daily Mass in the JSerra Chapel – 7:15 am (M,T,Th,F) Mass; Wednesday – JSerra Pavilion – 10:25am; Eucharistic Adoration – M,T,Th 8:00am-11:00pm Confession Schedule of Neighboring Parishes: St. Edward - Mon. 6 - 7:30 pm Sat. 4 - 5 pm Our Lady of Fatima - Sat. 3-4 pm St. Timothy’s - Sat. 3:30-4:30 pm St. Catherine: Sat., 4-5pm, 1pm prior to Spanish Mass. All parishes available by appt.

SPC John Soto Alvarez, USArmy Captain Ted Putnam HM3 Johnny Aviles, USNavy Capt. Daniel S. Reed, USAF Master Sgt. Matthew Aviles, USAF Lt. Matthew Reynolds, USN AB Dean M. Camarena, USAF Sgt. Hana Romer, USMC SPL Harlin A Camarena USArmy SSgt Nicholas Mark Romer, Major Neal Cheramie, USMC USMC PFC Justina Chritian, USMC Lance Corporal Charles SandoLCDR Michael Coppock, USNavy val, USMC Lt. Trevor Alexander Cutler, USAF Lt. Col. Robert J. Skopeck, Jr. SSgt Juan Carlos DeLeon , USMC USAF Matthew L. Dueñes USAF Academy PFC Jeremiah James Sola, USArCadet my 2nd lt. Michael A Dueñes, USAF E2 Desmond Armand Tripodi, Major John DiGiambattista, USArmy USArmy LCP Roel Phillip Foronda, Jr., USMC Sgt Danny Velez, USArmy Lt. General Michael T. Flynn, USArmy Sgt Michael Werner, USMC Brig. Gen. Charles A. Flynn, USArmy 2nd Lt. Michael Enamoto, Mr. Kristopher Gillespie, USArmy USMC PO3 Jason Downey Hart, USNavy 1st Lt. Erin Cannon PVT Aron Hernandez, USArmy Lt. Mike Lauder, USN SO2 Timothy Liberto-Reh, USN Lt. Kevin Miller, USN 1st Lt. Steven N. Moga BM 2nd Class Tim Murphy, USCG Sgt. Aaron T. Nacey, USAF Major Stephen Notery, USArmy Major Rodolfo Orozco, USAF SSgt Anna Isabel Hernandez-Payne USAF Major J.P. Peligrino, USArmy Major Thomas Prestella, USAF

IV

Mission Basilica San Juan Capistrano Pray for the Sick and Homebound Gloria Moreau, Tracey Wiese, Faye Alpaugh, Esperanza Diaz, Victoria Hernandez Lopez, Juanita Albanil Benitiz, Esperanza Diaz, Deanne Freiberg, Lucrecia Gutierrez, Natividad Maldonado, Philip Ojeda, Jean Alteero, Richard Landry, Bunny Martinez, Elsa Garcia, Danny Rodriguez, Lucy Gutierrez, Lee Ann Freiberg, Constance Schram, Larry Stoffel

TREASURES FROM OUR TRADITION The origins of the custom of burning a lamp before the tabernacle are in Jewish worship, where a lamp called ner tamid or “eternal flame” burns before the ark in every synagogue. The ark contains the sacred scrolls of the Torah. The flame represents the menorah in the Temple, and therefore is never extinguished. In fact, the word “tabernacle” itself is derived from Hebrew, as taber is the Hebrew word for “tent,” and hearkens back to the forty years of wandering in the desert. The pilgrim people were sustained in hope by an awareness that God was not only in the pillar of cloud by day and the pillar of fire by night, but had quite literally “pitched his tent with them” in the shelter for the Ark of the Covenant. Some artisans have used this theme of “ark” or “tent” to design a tabernacle for the Blessed Sacrament. In Christian practice, Anglicans and Catholics use a sanctuary lamp to point toward the presence of the reserved sacrament, and Lutherans use it as a sign of God’s presence in the house of worship, but not necessarily as a clue that the Eucharist is reserved. Why, even in an age of electric light, is the sanctuary lamp an oil light or candle? Perhaps not only to point to Christ, the light of the world, but also to point to sacrifice. For the light to exist, there must be sacrifice. The oil or wax is transformed into light, just as those who pray here, or who will receive viaticum from here, are called to transformation in Christ. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.

April 23, 2017 †

Second Sunday of Easter

V Fun and Fabulous Mother's Day Luncheon You are invited to the annual Mother's Day Luncheon and Fashion Show by Chicos of San Juan Capistrano sponsored by Catholic Charities of Orange County--Chapter 4-5, South County. Date: May 12, 2017 Time: 10:00 to 12:00 Social Hour Lunch Seating: 12:00 Noon Where: El Adobe Restaurant, San Juan Capistrano, What will be offered: A delicious meal, Free Champagne, Door Prizes, Silent Auction, Opportunity Drawings of Brighton Jewelry, Pre-Loved Jewelry Sale and Opportunity tickets for 2 vacations: Cabo San Lucas and Hawaii! Cost: $43.00 for CCA Members/ $48.00 for Non-Members; A discount on a table of 10 purchase-$430.00 if the purchase is made with one Payment. No individual reservations may be made--come early so that you can choose your seat! Questions??? Call Teress at 949-488-3872

VI

Mission Basilica San Juan Capistrano Mission Basilica's 3rd grade class read & reflected on Christ's Passion and Resurrection using food to describe different events during Holy Week. A special thank you to a MBS 3rd grade parent for putting it all together. Now Enrolling age 2 to grade 8. Call today to schedule a tour! 949-234-1385 Financial Aid Available. Religious Education Classes

CRS Rice Bowls—if you have not submitted your family’s Rice Bowl, you can submit to the Religious Education office. Please include your child’s name and catechist. Next parent meeting Sunday, April 30th at 10:35am in room D ALL parents (Sunday and Monday). We will have a guest speaker. Please note there will be no Monday parent meeting. Second Year ONLY First Communion Rehearsals:

•

Celebration for May 6 at 10am – rehearsal on Tuesday, May 2 from 4:00pm to 5:30pm

•

Celebration for May 6 at 12:30pm – rehearsal on Tuesday, May 2 from 6:00pm to 7:30pm

•

Celebration for May 20 at 10am – rehearsal on Tuesday, May 16 from 4:00pm to 5:30pm

You can now download or view the 2016-2017 Religious Education calendar online, under “Religious Education” through our website at http:// www.missionparish.org/ For more information, please contact the Religious Education office (949) 234-1370 or (949) 234-1371.

Summer camp

SPONSORED BY: The Conference of Saint Vincent de Paul of Mission Basilica San Juan Capistrano OFFERS: complete scholarships to those who qualify for The Circle V Camp which is located in Santa Barbara. From August 9 – 14 of 2017 For more information call Guadalupe Garcia at (949)360-0894

April 23, 2017 †

Second Sunday of Easter

VII CALLED AND GIFTED WORKSHOP The Called and Gifted Workshop guides individuals through a process of discernment in which they may recognize their charisms, gifts given by the Holy Spirit through baptism and confirmation. Charisms are real clues to who God created you to be, and what God created you to do! Discover, discern and develop your gifts through the Called and Gifted Workshop. You are called and gifted for a special work of love that only you can do! Saturday, May 20, 2017 – 9 AM to 3 PM St. Timothy Catholic Church 29102 Crown Valley Parkway, Laguna Niguel $35 per person check payable to St. Timothy Catholic Church, attn: Business Office or register online at http://st-timsrc.org/called-gifted-workshop -registration/ Questions? Dave Koepke – [email protected] or 949-485-1576

CURSILLO NEWS: The Men's weekend is happening now! Please say a prayer for them!

Mission Basilica Tour If you have a group that would be interested in having a tour of the inside of the Basilica, Hospitality Minister, Larry Larson can take your group on a 30-40 minute walk around the inside of the Church and provide information on the history of the Basilica, the Altar, the Grand Retablo, the Shrine sites, pictures, artifacts and statues. To set up a tour, or to get more information, contact Aralu Moreno in the Pastoral Center at 949-234-1360 ext. 360. The Basilica Tour is free of charge, but a donation to the Mission Basilica School is encouraged.

Serra’s Pantry Our Pantry donation bags are being distributed after the masses this weekend. Suggested donation items are noted on our “Wish List”. Please consider making a donation of one or more of the items on our list.. Bags may be taken from one of the baskets located at the Basilica doors. Donations can be returned prior to mass next weekend April 29-30 or dropped off anytime at the Parish Office. Thank you!

The Women's weekend is in two weeks. Thank you for your prayers. God is Good! Blessings, Your Cursillo Reps, Liz & Bob [email protected]

Law Enforcement/ First Responders Our Parish is forming a fellowship group comprised of active & retired Law Enforcement & First Responders. This includes medical professionals, R.N’s & M.D.’s. If you would like to be included in a gathering to get acquainted with each other, please email Don Heffern at [email protected]. This will be a casual fellowship group with occasional social meetings.

VIII

Mission Basilica San Juan Capistrano

23 de abril 2017 † Segundo Domingo de Pascua

IX

Declaración de la Parroquia de la Misión `Nosotros, la comunidad Católica de la Misión Basílica San Juan Capistrano, un lugar de peregrinación y de paz, estamos llamados a movernos “siempre adelante”. Bendecidos por nuestra diversidad y fortalecidos por nuestra identidad sacramental como hermanos y hermanas en Cristo nos regocijamos en vivir los valores del Evangelio de amor y justicia en nuestro servicio a los demás.

PREGUNTA DE REFLEXION DE LA SEMANA Segundo Domingo de Pascua 23 de abril de 2017 Ciclo A Hechos 2:42-47 1 Pedro 1:3-9 Juan 20:19-31 Tema: “Porque has visto, Tomás, has creído. Dichosos los que crean sin haber visto”

MENSAJE DE LA SEMANA: Seguimos celebrando su fiesta y nuestra fiesta: la del SEÑOR JESÚS Resucitado y nuestra suerte en Él, porque participamos de su resurrección y vida. Es PASCUA. ¡Qué gozada y qué alegría! Pero esa fe en Jesús Resucitado no fue y tampoco HOY es fácil. Esta semana, la Palabra de Dios nos habla de abandono y deserción de los mismos apóstoles de Jesús: ahí están los de Emaús, huyendo; ahí está el resto, encerrados “por miedo a los judíos”; ahí está Tomás, símbolo de tantos que se resisten a aceptar a Jesús. Y aquí estamos nosotros, en un ambiente de increencia, de hedonismo (criterio de lo fácil y placentero) y de permisivismo, no sabiendo cómo SER CRISTIANOS, acaso con ganas de “encerrarnos”, o “ser como los demás”. Jesús resucitado CAMBIÓ a los suyos: sólo Él los puede cambiar. Sólo Él nos puede cambiar: no lo olvidemos. Pero es necesario ESTAR CON ÉL. ¡Feliz experiencia de ENCUENTRO con Jesús Resucitado!

TIEMPO DE ALEGRÍA “Acudían asiduamente a escuchar las enseñanzas de los apóstoles, vivían en comunión fraterna y se congregaban para orar en común y celebrar la fracción del pan” (Hechos 2:42). La primera línea de la primera lectura de hoy marca la pauta al comenzar esta celebración de Pascua de cincuenta días. Hoy escuchamos las enseñanzas de tres apóstoles –Lucas, Pedro y Juan– que nos recuerdan que, aunque no hayamos visto a Cristo, estamos llenos de alegría al depositar nuestra creencia en su muerte y resurrección salvadoras. Cada semana durante el tiempo de Pascua nos reuniremos como comunidad de fe para hallar fuerzas y apoyo de nuestro Dios y de los demás. Cada semana nos reuniremos para fraccionar el pan y dar gracias en oración, acciones que manifestarán la mismísima presencia del Cristo resucitado entre nosotros. Estemos abiertos a los milagros de este tiempo de alegría. Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

X LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes:

Hch 4:23-31; Sal 2:1-9; Jn 3:1-8 1 Pe 5:5b-14; Sal 89 (88):2-3, 6-7, 16-17; Mc 16:15-20 Miércoles: Hch 5:17-26; Sal 34 (33):2-9; Jn 3:16-21 Jueves: Hch 5:27-33; Sal 34 (33):2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Viernes: Hch 5:34-42; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Sábado: Hch 6:1-7; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Domingo: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; 1 Pe 1:17-21; Lc 24:13-35

¿Conoces tu fe, tu Iglesia, tu Dios? Eres una persona que …  No ha recibido el Bautismo, Confirmación y/o  No ha recibido la Sagrada Comunión y/o  Tiene preguntas de nuestra fe  Ha estado alejado de la Iglesia Te invitamos a que vengas y veas: Clases y formación para adultos todos los domingos a las 10:00am, en el sótano del Centro Pastoral. Para más información comunícate con Eduardo Arizmendi al (949) 332-0399.

Mission Basilica San Juan Capistrano LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES Domingo: Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) Lunes: Martes:

Yom HaShoa (memorial del holocausto) San Marcos

Miércoles: Día de los Administradores Profesionales Viernes:

San Pedro Chanel; San Luis María de Montfort; Día Nacional del Árbol

Sábado:

Santa Catalina de Siena

2017 HORARIO DE CLASES Primavera | Verano

Todos los cursos están programados en el Centro Pastoral Diocesano de Orange 7:00pm – 9:30pm Para informacion sobre Certificacion Basica o Sesiones de recertificacion comuniquese al: (714)282-3078 www.rcbo.org/ipm/espanol

CLASES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA Familias que tengan cajitas de Plato de Arroz, favor de entregarlas a la oficina de Educación. Incluyan el nombre de cada niño/a y el nombre del o la catequista en cada cajita. Próxima reunión de padres de familia Domingo, 30 de abril a las 10:35am en el salón D Para TODOS los papás (domingos y lunes). Tendremos a un invitado especial. Debido a que nos reuniremos éste día, no habrá reunión el lunes. Segundo Año de Preparación Sacramental Prácticas para Primera Comunión: • Misa el 6 de mayo a las 10am—práctica el martes, 2 de mayo de 4:00pm a 5:30 • Misa el 6 de mayo a las 12:30pm - práctica el martes, 2 de mayo de 6:00pm a 7:30pm • Misa el 20 de mayo a las 10am – práctica el martes, 16 de mayo de 4:00pm a 5:30pm Ahora pueden ver o bajar el calendario para el año 2016-2017 a través de nuestra página web bajo “Ministries & Groups” en “Religious Education.” Visite: http://www.missionparish.org/ Para más información, comuníquese al (949) 234-1370 o (949) 234-1371.

23 de abril 2017 † Segundo Domingo de Pascua

XI

Grupo de Renovación Carismática L os esperamos en el Salón D del Centro Pastoral de 7:00pm a 9:00pm. Se reúnen todos los primer y tercer sábados del mes. Las siguientes reuniones son el 6 y 20 de Mayo ¡Los esperamos!

Vacation Bible School (VBS) 2017

Campamento de Verano 31 de julio a 4 de agosto Atención padres de familia, si tienen hijos a quienes les gusta cantar, bailar, y hacer manualidades, entonces este campamento es para ellos. Inscripciones están abiertas en línea en: www.missionparish.org/ministries-groups/vacationbible-school Para más información comuníquense con Dulce Flores at (949) 234-1371 or Gonzalo Miranda at (949) 234-1329.

Legión de María ¿Quieres aprender cómo amar a Jesús a través de Nuestra Madre Santísima? Te invitamos a rezar el rosario y orar todos los martes a las 7:00pm en el salón Serra dentro del sótano del Centro Pastoral.

PUNTADAS DE AMOR: MINISTERIO DE TEJIDO Día: Cada primer martes del mes. Hora: 9:30 a.m. – 11 a.m. Lugar: Oficina del Centro Pastoral Si usted tiene un corazón dispuesto, estaremos encantados de mostrarle cómo.

DENSE COMO PAREJA LA OPORTUNIDAD DE VOLVERSE A ENAMORAR. ¿Está faltando la comunicación en su matrimonio? ¿La rutina, la soledad, la indiferencia les está afectando en su relación? ¿Piensa que todo se ha perdido, que ya no hay solución? Entonces, el Encuentro Matrimonial Mundial, a través de su experiencia que ofrece en un fin de semana puede ayudarles como ha ayudado a miles de parejas en todo el mundo, las cuales han logrado…. Que su comunicación sea más profunda y abierta. Que renazca el romance. Que su relación se renueve. Y que la alegría y la unidad vuelvan a florecer en su relación. ¡Todo matrimonio merece esa clase de atención! Si quieren saber más de lo que el Encuentro Matrimonial Mundial puede brindarles para su relación, llamen para pedir más información a: Eleazar ♥ Alma Martínez al (949)303-3271 y 212-2350

XII

Mission Basilica San Juan Capistrano

F ORMED . ORG … CONTENIDO CATÓLICO PARA TODA LA FAMILIA • ¿No tiene tiempo para leer la Biblia? • ¿Le gustaría conocer más de nuestra fe usando la tecnología? • ¿Sabía que puede acceder información a través del teléfono o tableta? Formed.org ha incluido películas para niños y para toda la familia donde se puede encontrar material desde espiritualidad, formación teológica, la vida de los santos y mucho más. Encuentre videos, libros, charlas en audio, y series. Para tener acceso visite www.formed.org usando el código parroquial: N7VHKG (todas mayúsculas). Establezca su nombre de usuario y contraseña. Si tiene preguntas, comuníquese al (949) 234-1360 ext. 362

Atención Líderes de Ministerios Hispanos Se les recuerda que tendremos nuestra próxima reunión de corresponsabilidad el lunes, 24 de abril a las 7:00pm. Si es que no pueden asistir, favor de mandar a un representante de su ministerio.

PROGRAMA DE NUTRICIÓN Y PREVENCIÓN DE OBESIDAD Jueves, 27 de abril Christ Cathedral @ 10:00 am (A un lado de la Hope Tower) 13280 Chapman Ave. Garden Grove, CA 92840 Educación Nutricional/Distribución de Comida PARA MAS INFORMACION Envíenos un mensaje al: 657-210-1307 Llámenos al: 714-347-9677 (Susana) 714-347-9678 (Jen) Visítenos en: www.ccoc.org

23 de abril 2017 † Segundo Domingo de Pascua

XIII

CAMPAMENTO DE VERANO GRATIS PARA NIÑOS Y NIÑAS DE EDADES 7 A 13 AÑOS PATROCINADO POR: La Conferencia de San Vicente de Paúl de La Misión Basílica San Juan Capistrano OFRECE: becas completas para participar 5 días en: El campamento de Circle V Ranch cerca de Santa Bárbara. (después de la escuela de verano – 9 de Agosto al 14 de Agosto.) Para mas información llamar a la Sra. Guadalupe García (949)360-0894

Familia Parroquial aparte de los servicios que se ofrecen, nuestra parroquia de Misión Basílica San Juan Capistrano le brinda distintos ministerios a usted y su familia, desde crecimiento espiritual a convivencias comunitarias. Le exhortamos a que usted y su familia se involucren en la parroquia y sean parte de nuestra maravillosa comunidad.

AD PAGE

AD PAGE