2016 FIGO Courtesy of Ford Motor Company Courtesy of Ford Motor Company
2016 FIGO
Elegante. Deportivo. Amplio. Y repleto de tecnología. Figo combina la diversión con asequibilidad. Compacto para entrar y salir fácilmente del ajetreado tráfico citadino. Amplio para la familia y los amigos. Este totalmente nuevo sedán de 4 puertas y hatchback de 5 puertas es una gran introducción para la gama Ford. Se preguntará cómo se las podía arreglar antes, sin nuestro receptáculo para aparatos1. Diseñado para sujetar con seguridad su reproductor de MP3, su sistema de navegación portátil o teléfono celular para tenerlo siempre al alcance, le permite escuchar su música a través de las bocinas del automóvil por medio de Bluetooth ® o de un cable USB conectado al radio. El compartimiento con tapa permite guardar el aparato bajo cubierta y tiene un puerto USB solo de carga. Para cuando uno no va al volante, los controles del propietario MyKey ®1 permiten programar ciertas funciones, como la velocidad máxima y el volumen máximo de sonido, para cada llavero – excelente cuando uno tiene conductores jóvenes. Titanium. Deep Impact Blue. 1
Característica disponible. La marca de la palabra Bluetooth es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.
Elegante. Y eficiente. La distintiva parrilla delantera trapezoidal demuestra que el Figo es la punta de lanza del diseño global Ford. El parabrisas muy inclinado y la línea de cintura, que se inclina hacia adelante, se combinan para formar un perfil esbelto. Cientos de horas de pruebas en túnel de viento mejoraron su aerodinámica, ayudando al Figo a cortar el aire con eficiencia y gran rendimiento de combustible. Extra conveniencia es el resultado de sus espejos laterales eléctricos, del color de la carrocería1. Además son inteligentes, porque su estructura flexible ayuda a evitar daños si los llega a golpear otro automóvil o una motocicleta. Su diseño, de rueda en cada esquina, crea más espacio en el interior. También ayuda a suavizar las ondulaciones en la superficie de la carretera, contribuyendo a la calidad de marcha que uno esperaría de un automóvil más grande.
Trend. Oxford White. Equipo disponible. 1
Característica disponible.
Deportivo. Y económico. El Figo se mueve en la ciudad como un pez en el agua. Sus compactas dimensiones externas y su dirección eléctrica asistida lo hacen perfecto para maniobrar en calles estrechas y estacionarse en espacios confinados. El Figo también ofrece un ágil desempeño, con motores de gasolina o diesel a elegir, y una transmisión manual o automática1. La dirección eléctrica asistida (EPAS) es estándar. Este avanzado sistema ajusta constantemente su nivel de asistencia, dependiendo de si uno va manejando a velocidades de estacionamiento o en carretera. La Retención en Colinas y la Asistencia para Arranque en Colinas1 pueden ayudar a evitar colisiones, evitando que el
vehículo ruede hacia atrás al arrancar en pendientes cuesta arriba. La transmisión de 6 velocidades automática PowerShift1 tiene un doble embrague que preselecciona la siguiente velocidad para el conductor. No hay pérdida de potencia al cambiar de velocidad, y los cambios imperceptibles también ahorran combustible y reducen las emisiones de CO2, en comparación con las transmisiones automáticas convencionales.
Trend. Bright Yellow. Equipo disponible. 1
Característica disponible.
Amplio. Y cómodo. El Figo es sumamente espacioso, con amplio lugar para 5 ocupantes y su
Para mantenerse en contacto. SYNC® activado por voz1,2 permite
equipaje. También viene bien equipado con características de conveniencia.
mantenerse conectado con su mundo con gran facilidad cuando está lejos
Aire acondicionado y un estéreo AM/FM con reproductor para un CD con
de casa. Una vez sincronizado, SYNC reconoce su teléfono y transfiere
capacidad para MP3, puerto USB, adaptador auxiliar para entrada de
automáticamente sus contactos para dar soporte a sus llamadas de voz.
sonido y 2 bocinas son estándar. Una columna de dirección de posiciones
La seguridad es primero. Bolsas de aire delanteras para el conductor y el
le ayuda a ponerse cómodo al volante. Ventanas delanteras eléctricas1, espejos laterales eléctricos , y cierre centralizado de seguros de puertas 1
pasajero delantero, un Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS), y un cinturón
1
de seguridad para cada asiento le brindan tranquilidad adicional.
ayudan a hacer de cada viaje una experiencia especial.
Trend. Tela Charcoal Black. Equipo disponible.
2 BOLSAS DE AIRE
4 BOCINAS1
1
Característica disponible. Manejar distraído puede causar la pérdida de control del vehículo. Utilice SYNC/y otros accesorios, incluso con los comandos de voz, solo cuando sea seguro hacerlo. Algunas características pueden permanecer bloqueadas mientras el vehículo está en marcha. No todas las características son compatibles con todos los teléfonos. Pueden aplicar tarifas de mensajes de texto y datos. La funcionalidad varía según el mercado. 2
Especificaciones del Figo
Características Estándar Mecánicas Dirección eléctrica asistida (EPAS) Barra estabilizadora delantera (solo motores de 1.5L) Frenos eléctricos, delanteros de disco/traseros de tambor Aro y llanta de repuesto Asientos Asientos ahorradores de espacio Asientos traseros plegables hacia abajo Cabeceras delanteras y traseras ajustables en 2 posiciones en los extremos Bolsas para mapas en el respaldo del asiento del conductor y del pasajero delantero
Dimensiones Interior Aire acondicionado con soplador de 4 velocidades Cubierta de piso alfombrada Portavasos en consola central en el piso Espejo retrovisor de día/noche Bolsas para mapas en las puertas Bandeja fija para paquetes (solo 4 puertas) Tomacorriente de 12 voltios en la parte delantera Luz delantera de cortesía con demora Bandeja desmontable para paquetes (solo 5 puertas) Bandejas para guardar objetos en el tablero de instrumentos y en las puertas Columna de dirección de posiciones Computadora de viaje Exterior Parachoques delantero y trasero del color de la carrocería Luz de freno en la parte superior central trasera Ganchos para remolque delanteros y traseros Tapón de llenado de combustible con cerradura y liberación interna remota Parabrisas laminado Cerradura en puerta trasera levadiza Luces para niebla traseras Desempañador en la ventana trasera Nivelación remota de faros delanteros Luces laterales de repetición Vidrio polarizado Placa protectora en la cajuela
Seguridad Cinturones de seguridad de 3 puntos en las posiciones de asientos en los extremos Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) (solo transmisión manual) Sistema de Frenos Antibloqueo (ABS) con Control de Estabilidad Electrónico (ESC), y Retención en Pendientes y Asistencia para Arranque en Pendientes (solo transmisión automática) Recordatorio de cinturones de seguridad delanteros Belt-Minder® Seguros para niños en las puertas traseras Bolsas de aire para el conductor y el pasajero delantero1 Inmovilizador de motor Luces de advertencia de peligro Barras contra impactos laterales en las puertas
Motores
Sedán 4 Puertas
Hatchback 5 Puertas
Interior (mm) Espacio para cabeza Espacio para hombros Espacio para piernas
Adelante/Atrás 1,014/962 1,361/1,338 1,072/869
Exterior (mm) Largo total Ancho total sin espejos Ancho total con espejos Altura total – disposición de acera Distancia entre ejes Capacidad (litros) Volumen de carga detrás de los asientos traseros
4,256 1,686 1,700 1,527 2,489
430
Interior (mm) Espacio para cabeza Espacio para hombros Espacio para piernas
Adelante/Atrás 1,014/973 1,361/1,338 1,069/869
Exterior (mm) Largo total Ancho total sin espejos Ancho total con espejos Altura total – disposición de acera Distancia entre ejes
3,796 1,686 1,700 1,527 2,489
Capacidad (litros) Volumen de carga detrás de los asientos traseros
I-4 de 1.2L Ti-VCT 64.7 kW @ 6,300 rpm 82.6 lb-pie de torsión @ 4,500 rpm 1.5L Diesel 73.5 kW @ 4,000 rpm 151.2 lb-pie de torsión @ 1,750 rpm I-4 de 1.5L Ti-VCT 77.2 kW @ 6,000 rpm 101.8 lb-pie de torsión @ 4,500 rpm
261
Las dimensiones pueden variar según el nivel de equipamiento.
Disponibilidad de tipos de carrocería Serie Ambiente Trend Titanium
Tipo de Carrocería 4 puertas 5 puertas 4 puertas 5 puertas 4 puertas
Titanium. Korea Gold Pearlescent. Equipo disponible. 1
Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.
Ambiente, Trend y Titanium
Ambiente
Trend
Incluye todas las características estándar, y además:
Incluye determinadas características de Ambiente, y además:
Asientos Asientos manuales ajustables en 2 posiciones para el conductor y el pasajero delantero Interior 2 bocinas para radio Manijas negras en las puertas Forros de paneles de puertas negros Viseras en el lado del conductor y el pasajero delantero Alfombra para el conductor Agarradera de apoyo plegable para el pasajero delantero Paquete ICE 4 incluye estéreo AM/FM/ reproductor para un CD con capacidad para MP3, capacidad para Bluetooth®, puerto USB, adaptador auxiliar para entrada de sonido y receptáculo para aparatos Seguros de puertas manuales (solo transmisión manual) Ventanas delanteras manuales (solo transmisión manual) Ventanas traseras manuales Cierre de seguros de puertas eléctrico centralizado (solo transmisión automática) Ventanas delanteras eléctricas con característica sube/baja de un toque en el lado del conductor (solo transmisión automática) Agarraderas de apoyo plegables traseras Cierre por control remoto con 1 llave retráctil (solo transmisión automática) Exterior Aros de acero pintado de negro de 14" con cubiertas de aros y llantas 175/65R14 Manijas negras en las puertas Faros delanteros con anillos negros Espejos laterales manuales color negro Lavador de ventana trasera (solo 5 puertas) Puerta trasera levadiza de liberación remota (solo transmisión automática) Opciones Disponibles Motor I-4 de 1.2L con transmisión de 5 velocidades manual Motor I-4 de 1.5L con transmisión de 5 velocidades manual Motor I-4 de 1.5L con transmisión de 6 velocidades automática PowerShift con capacidad SelectShift®
Titanium (solo volante izquierdo) Incluye determinadas características de Trend, y además:
Asientos Asiento manual ajustable en 4 posiciones para el conductor Interior 4 bocinas para radio Viseras con espejos para el conductor y el pasajero delantero Luz en el compartimiento de carga (solo 4 puertas) Manijas de puertas color Lunar Grey (solo 5 puertas) Forros de paneles de puertas color Lunar Gray (solo 5 puertas) Ventanas traseras eléctricas con seguros para niños (solo volante derecho 4 puertas con transmisión automática) Manijas de puertas Proteus Black (solo 4 puertas) Forros de paneles de puertas Proteus Black (solo 4 puertas) Tacómetro con indicador de cambio de velocidad activado Exterior Manijas de puertas del color de la carrocería Espejos laterales eléctricos del color de la carrocería Anillos cromados en faros delanteros Opciones Disponibles Motor de 1.5L diesel con transmisión l de 5 velocidades manual Motor I-4 de 1.5L con transmisión de 5 velocidades manual Motor I-4 de 1.5L con transmisión de 6 velocidades automática PowerShift con capacidad SelectShift Aros de aleación de 14" con tapas de mazas
Mecánicas Motor I-4 de 1.5L con transmisión de 6 velocidades automática PowerShift con capacidad SelectShift Asientos Asientos en V Interior Alfombras de piso en el lado del conductor y el pasajero delantero Paquete ICE 5 incluye estéreo AM/FM/reproductor para un CD con capacidad para MP3, puerto USB, adaptador auxiliar para entrada de sonido y 4 bocinas, tecnología SYNC de comunicaciones y entretenimiento activada por voz, en el interior del vehículo, controles de sonido montados en el volante, control de voz y pantalla multifuncional de matriz de puntos Ventanas traseras eléctricas con seguros para niños Manijas de puertas Proteus Black Forros de paneles de puertas Proteus Black Exterior Aros de aleación de 14" con tapas de mazas Luces para niebla delanteras Seguridad MyKey Alarma antirrobo perimétrica Bolsas de aire laterales tipo cortina1
Paquetes Disponibles Paquete Trend I incluye Paquete ICE 5 (estéreo AM/FM/reproductor para un CD con capacidad para MP3, puerto USB, adaptador auxiliar para entrada de sonido y 4 bocinas, tecnología SYNC® de comunicaciones y entretenimiento activada por voz, en el interior del vehículo, controles de sonido montados en el volante, control de voz y pantalla multifuncional de matriz de puntos), bolsas de aire laterales tipo cortina1, bolsas de aire laterales delanteras1, luces para niebla delanteras, ventanas traseras eléctricas con seguros para niños, y MyKey ® (solo volante derecho, no disp. con trans. manual) Paquete Trend II incluye luces para niebla delanteras y ventanas traseras eléctricas con seguros para niños (solo volante izquierdo)
Titanium. Trend. SYNC, adaptador auxiliar para entrada de sonido y puerto USB. Trend. Receptáculo para aparatos. Equipo disponible.
De Acero Pintados Black de 14" con Cubiertas
1
Use siempre el cinturón de seguridad y asegure a los niños en el asiento trasero.
Estándar en Ambiente y Trend
De Aleación de 14" con Tapas para Mazas Estándar en Titanium Opcionales en Trend
Exteriores
Interiores
El propósito de esta útil guía es ayudarle a seleccionar un color exterior – no características, opciones o niveles de equipamiento.
Oxford White
Ingot Silver*
1 Tela Warm Neutral Grey en Copan
2 Tela Charcoal Black en Copan
4 Tela Charcoal Black in Nanjing
5 Tela Warm Neutral Grey en Lodha
Bright Yellow*1
Exteriores
Deep Impact Blue*
Trend
Titanium
4 puertas
5 puertas
4 puertas
5 puertas
4 puertas
1
2
3
4
5
Ingot Silver Ruby Red Pearlescent
Interiores
Ambiente
Oxford White Korea Gold Pearlescent
3 Tela Warm Neutral Grey en Nanjing
1
Bright Yellow Korea Gold Pearlescent Ruby Red Pearlescent Deep Impact Blue Smoke Tuxedo Black Pearlescent
1 1 1 1 1
2 2
3
4
5
4
2
3
4
5
2
3
4
5
2 2 2
3 3 3
4
5
4
5
4
5
Los colores mostrados son solo para fines ilustrativos. Visite a su concesionario para las opciones reales de pintura y equipamiento.
Smoke*
Tuxedo Black Pearlescent
Accesorios Nuestra gama de accesorios de alta
Exterior
Interior
Electrónica
calidad puede ayudarle a disfrutar
Loderas
Organizadores y protectores de carga
Sistemas de sensores de advertencia montados en el parachoques2
al máximo su Figo. Cada accesorio está diseñado específicamente
Accesorios para remolque de tráiler
para su vehículo, de manera que le aseguramos un ajuste perfecto.
Placas protectoras de umbrales de puertas
Sírvase consultar con su concesionario los detalles completos de disponibilidad. *Metalizado. No disponible en 4 puertas.
1
2
Accesorio con Licencia Ford. La disponibilidad varía según el mercado.
accessories.ford.com
Vehicles may be shown with optional equipment which may or may not be available in your market. Features may be offered only in combination with other options or subject to additional ordering requirements/limitations. Dimensions shown may vary due to optional features and/or production variability. Information is provided on an “as is” basis and could include technical, typographical or other errors. Ford makes no warranties, representations, or guarantees of any kind, express or implied, including but not limited to, accuracy, currency, or completeness, the operation of the information, materials, content, availability, and products. Ford reserves the right to change product specifications, pricing and equipment at any time without incurring obligations. Your Ford or Lincoln Dealer is the best source of the most up-to-date information on Ford and Lincoln vehicles.
GO FURTHER centroamerica.ford.com ©2015 Ford Motor Company
Green
Publicado por Ford Motor Company Impreso en los Emiratos Árabes Unidos
Quality
Ford Genuine Parts & Service. Keep your vehicle in optimum operating condition with scheduled maintenance service. Ford and Lincoln Dealership technicians know your vehicle inside and out. They are continuously trained by Ford Motor Company and the parts they use are specifically designed for your vehicle. See your dealer for limited warranty information on Ford Original Accessories. Ford Licensed Accessories (FLA) are warranted by the accessory manufacturer’s warranty. FLA are designed and developed by the accessory manufacturer and have not been designed or tested to Ford Motor Company engineering requirements. Contact your Ford Dealer for details and/or a copy of all limited warranties.
Inteligente
Refacciones y Servicio Genuino Ford. Mantenga su vehículo en óptimas condiciones de funcionamiento con el servicio de mantenimiento programado. Los técnicos de los Concesionarios Ford y Lincoln conocen su vehículo en todos sus detalles. Nuestros técnicos reciben entrenamiento continuo de Ford Motor Company y las partes que utilizan están diseñadas específicamente para su vehículo. Visite a su concesionario para la información de la garantía limitada de los Accesorios Originales Ford. Los Accesorios con Licencia Ford (FLA) están cubiertos por la garantía del fabricante de accesorios. Los Accesorios con Licencia Ford, en su totalidad, son diseñados y desarrollados por el fabricante de accesorios y no han sido diseñados o probados de acuerdo con los requerimientos de ingeniería de Ford Motor Company. Consulte los detalles y solicite a su Concesionario Ford una copia de todas las garantías limitadas.
Smart
Seguro
Ecológico
Safe
©2015 Ford Motor Company
centroamerica.ford.com
Calidad
Los vehículos ilustrados pueden contener equipo opcional que pueden o no estar disponibles en su mercado. Las características ilustradas pueden estar disponibles solo en combinación con otras opciones o estar sujetas a otros requisitos o limitaciones de pedidos. Las dimensiones ilustradas pueden variar debido a características opcionales o variabilidad en la producción. La información se suministra tal y cual está disponible y podría contener errores técnicos, tipográficos y de otros tipos. Ford no asegura, manifiesta ni asume garantías de ningún tipo, explícitas o implícitas, incluyendo, pero sin limitarse a la exactitud, la vigencia, la integridad, la operación de la información, los materiales, el contenido, la disponibilidad y los productos. Ford se reserva el derecho de cambiar especificaciones de productos, precios y equipo en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad alguna. Su Concesionario Ford o Lincoln es su mejor fuente de información más actualizada sobre los vehículos Ford y Lincoln.
Published by Ford Motor Company Printed in United Arab Emirates
LLEGA MÁS LEJOS
