MENARINI Cabello y uñas
■ Capicaps® Presentación. Caja de 60 cápsulas de gelatina blanda para 2 meses de tratamiento. Composición. Aceite de pescado rico en ácidos grasos omega 3 (EPA y DHA). Vitamina C (ascorbato cálcico). Óxido de magnesio. Agente de carga: aceite de borraja. Extracto de semillas de mijo (Panicum milliaceum) rico en metionina. L-cistina. Espesante (E-901). Sulfato de hierro. Emulgente (E-322). Vitamina E. Nicotinamida. Pantotenato cálcico. Óxido de zinc. Vitamina B6. Vitamina B2. Vitamina B1. Ácido fólico. Biotina. Vitamina B12. Cápsula: gelificante (gelatina), humectante (E-422). Colorantes (E-171, E-555, E-172). Descripción. Capicaps
es un complemento alimenticio que, gracias a su composición a base de ácidos grasos omega 3 y ácido fólico, nutre y fortalece el cabello. Capicaps® contiene los nutrientes esenciales para el cabello y las uñas: aminoácidos azufrados (L-cistina y metionina); minerales (zinc, magnesio y hierro); vitaminas del grupo B y antioxidantes (C y E), que contribuyen a la formación normal de colágeno y a la protección de las células frente al daño oxidativo, respectivamente. Factores como los cambios de estación, el estrés, las dietas, la piscina, la playa, los cambios hormonales (menopausia, posparto, etc.) o el tabaco entre otros, debilitan el cabello haciendo que no luzca tan ®
bonito como antes. Capicaps® gracias a su composición actúa desde el interior, a distintos niveles, contribuyendo a mejorar la calidad del cabello y las uñas. Indicaciones. Cabello debilitado, sin brillo, pérdida de volumen y uñas quebradizas. Modo de empleo. 1 cápsula al día, durante la comida, acompa-
ñada de un vaso de agua para facilitar la ingestión. Es aconsejable prolongar la toma de Capicaps® durante al menos 3 meses. Advertencias/Recomendaciones. Conservar en lugar fresco y
seco y protegido de la luz. No superar la dosis diaria expresamente recomendada. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustituto de una dieta equilibrada, variada y a un modo de vida sano. Mantener fuera del alcance de los niños. Las personas bajo control médico y las mujeres embarazadas o en período de lactancia deben pedir consejo médico antes de tomar complementos alimenticios. Consumir preferentemente antes de la fecha indicada en el envase El extracto de mijo puede reducir el yodo disponible por lo que no es aconsejable su empleo en pacientes con hipotiroidismo. CN: 168381.6 Vademécum Dermatología Cosmética
1
68_menarini.indd 1
18/09/15 13:13
Índice dermocosmético
Antiestrías
■ dervida® estrías crema Presentación. Tubo de 125 ml. Ingredientes. Aqua. Paraffinum liquidum. Cetearyl isononanoate. Sorbitol. Prunus amygdalus dulcis oil. Butyrospermum parkii butter. Pentaerythrityl tetrabehenate. C14-22 alcohols. Hydroxyethul acrylate/Sodium acryloydimethyl taurate copolymer. Disodium phosphate. Polyisobutene. Glucose. C12-20 alkyl glucoside. Asiaticoside. Citric acid. Asiatic acid. Madecassic acid. PEG-7 trimethylolpropane coconut ether. Sorbitan isostearate. Potassium iodide. Potassium thiocyanate. Sodium chloride. Glucose oxidase. Lactoperoxidase. Descripción. dervida® estrías crema mejora la elasticidad, la hi-
dratación y el tono de la piel gracias al aceite de almendras dulces, manteca de karité y extracto de centella asiática. Dervida estrías crema con su 3lasty complex ha sido especialmente formulada para la prevención y corrección de las estrías de manera efectiva. Sin perfume. Sin conservantes. Dermatológicamente probado.
Indicaciones. Prevención y corrección de las estrías. Modo de empleo. 2 veces al día como prevención y 2 veces al día durante 3 meses sobre las estrías ya formadas. Se puede utilizar a partir del 4º mes de embarazo. Compatible con la lactancia.
CN: 172926.2
Vademécum Dermatología Cosmética
2
68_menarini.indd 2
18/09/15 13:13
Cicatrices
■ dervida® cicatrices gel SPF30 Presentación. Tubo de gel de 15 g SPF30. Producto sanitario.
®
■ dervida cicatrices gel Presentación. Tubo de gel de 15 g. Producto sanitario. Composición. Polisiloxano. Dióxido de silicona. Descripción. dervida® cicatrices es una película de gel de silico-
na transparente, patentada, con propiedad de auto secado, flexible, permeable a gases, resistente al agua, inodora, mejora la apariencia de las cicatrices previniendo que sean anormales. dervida® cicatrices gel ha demostrado aplanar, alisar y suavizar las cicatrices, así como también reducir las molestias asociadas con la formación de las mismas, tales como la comezón, el enrojecimiento y aquellas relacionadas con el proceso de cicatrización. También reduce la diferencia de pigmentación asociada a las cicatrices. Indicaciones. dervida® cicatrices gel está indicado para el manejo de cicatrices recientes o antiguas, incluyendo cicatrices hipertróficas y queloides, originadas por procedimientos quirúrgicos en general, traumatismos, heridas y quemaduras. dervida® cicatrices gel puede ser utilizado sobre articulaciones, áreas flexibles, áreas cubiertas por vello o cabello y áreas extensas de cicatrización como las originadas por quemaduras o traumatismos. dervida® cicatrices gel puede ser utilizado en combinación con sistemas de compresión u otras opciones de tratamiento de cicatrices. Modo de empleo. Asegurarse de que el área afectada esté limpia y seca. Aplicar una muy fina capa de gel sobre el área a tratar, permitiendo que se seque. Aplicar el gel una o dos veces al día en áreas expuestas a roces. Para mejores resultados, el gel deberá estar en contacto con la piel las 24 horas del día. Una vez seco dervida® cicatrices gel puede ser cubierto por vendajes, cosméticos o protectores solares. dervida® cicatrices también puede ser utilizado en niños o personas con piel sensible.
CN: 170073.5
Ingredientes. Octinoxato. Octisalato. Octocrileno. Oxibenzona. Polisiloxano. Dióxido de silicona. Miristato de isopropilo. Descripción. Toda cicatriz debe ser protegida del sol durante su
proceso de maduración (mientras que la cicatriz permanece roja o rosada); este proceso puede durar entre 6 meses y 3 años de acuerdo a casos estudiados. En una cicatriz reciente, la falta de protección solar puede facilitar una pigmentación estéticamente indeseable por varios meses. Por esta razón, se recomienda el uso de protección solar, aplicando un protector solar cada 2 o 3 horas a cicatrices cuando se encuentran en áreas expuestas al sol. dervida® cicatrices gel SPF 30 fue específicamente desarrollado para proteger cicatrices contra los efectos dañinos del sol, previniendo el enrojecimiento y cambios en la pigmentación de las mismas mejorando la apariencia general de cicatrices secundarias a procedimientos quirúrgicos, traumatismos, heridas y quemaduras. La combinación de la tecnología de silicona patentada de dervida® cicatrices gel y protección solar ayuda a crear un ambiente óptimo con dervida® cicatrices gel SPF 30 para mejorar la apariencia de las cicatrices. Esta única combinación de ingredientes ayuda a mejorar el resultado estético de la cicatriz. Indicaciones. dervida® cicatrices gel SPF 30 es la única película de
gel de silicona patentada con agentes de protección solar que ayuda a prevenir la formación de cicatrices anormales. dervida® cicatrices gel SPF 30 es ideal para usar en el rostro (cara), cuello, manos, pecho o cualquier otra parte del cuerpo expuesto al sol. dervida® cicatrices gel es la única película de gel de silicona clínicamente comprobada en aplanar y suavizar las cicatrices al mismo tiempo que alivia el enrojecimiento, la comezón y las molestias asociadas. Modo de empleo. Asegurarse de que el área afectada esté limpia y seca. Aplicar una capa fina dos veces al día, 30 minutos antes de exponerse al sol. Una vez seco, pueden aplicarse cosméticos. Consultar con un médico antes de utilizar en niños menores a 6 meses de edad. Para mejores resultados dervida® cicatrices gel SPF 30 deberá estar en contacto con la piel las 24 horas del día. La duración recomendada de tratamiento es de 60 a 90 días. Las cicatrices más grandes o antiguas pueden requerir mayor tiempo de utilización. Consejos para secado: si dervida® cicatrices gel SPF 30 no se ha secado en 4-5 minutos es una indicación de que se ha aplicado un cantidad excesiva. Si esto sucede, retirar suavemente cualquier exceso de gel y permitir el proceso de secado.
CN: 170072.8 Vademécum Dermatología Cosmética
3
68_menarini.indd 3
18/09/15 13:13
Índice dermocosmético
Dermatitis atópica Tratamiento
■ dervida® atopia crema
■ dervida® atopia emulsión
Presentación. Tubos de 40 ml y 100 ml de crema no esteroi-
Presentación. Botella de 120 ml de emulsión no esteroidea.
no esteroidea
no esteroidea
dea. Producto sanitario.
Producto sanitario.
Ingredientes. Agua. Etilhexil palmitato. Butyrospermum parkii. Pentilenglicol. Araquidil alcohol. Alcohol de behenilo. Araquidil glucósido. Estearato de glicerilo. PEG-100 estearato. Butilenglicol. Ácido glicirretínico. Capriloil glicina. Bisabolol. Tocoferil acetato. Carbómero. Etilhexilglicerina. Piroctona olamina. Hidróxido de sodio. Alantoína. DMDM hidantoína. Vitis vinifera. Hialuronato de sodio. EDTA disódico. Tetraisopalmitato de ascorbilo. Galato de propilo. Telmesteína.
Ingredientes. Agua. Etilhexil palmitato. Butyrospermum parkii. Pentilenglicol. Butilenglicol. Ceteth-20. Estearato de glicerilo. Araquidil alcohol. Ácido glicirretínico. Capriloil glicina. Bisabolol. Alcohol de behenilo. Tocoferil acetato. Araquidil glucósido. Etilhexilglicerina. Carbómero. Piroctona olamina. Alantoína. Hidróxido de sodio. Vitis vinifera. Hialuronato de sodio. EDTA disódico. Tetraisopalmitato de ascorbilo. Galato de propilo. Telmesteína.
Descripción. dervida® atopia crema no esteroidea, es un pro-
dervida® atopia emulsión no esteroidea no contiene derivados lácteos ni de animales.
ducto sanitario para el tratamiento sintomático de la dermatitis atópica (producto aprobado también por la FDA [Administración Americana de Alimentos y Medicamentos]). No contiene derivados lácteos ni de animales. Indicaciones. Tratamiento sintomático de la dermatitis atópica. dervida® atopia crema no esteroidea está indicado para el tratamiento del picor, escozor y dolor asociados a distintos tipos de dermatitis, incluidas las dermatitis atópicas y alérgicas por contacto. dervida® atopia crema no esteroidea ayuda a mejorar la xerosis cutánea manteniendo la piel hidratada y favoreciendo la reepitelización.
Descripción. Tratamiento sintomático de la dermatitis atópica.
Indicaciones. dervida® atopia emulsión no esteroidea está indicada para el tratamiento del escozor, picor y dolor asociados a distintos tipos de dermatitis, incluidas las dermatitis atópicas y por contacto. dervida® atopia emulsión no esteroidea ayuda a mejorar la xerosis cutánea manteniendo la piel hidratada y favoreciendo la reepitelización. Modo de empleo. Aplicar dervida® atopia emulsión no esteroi-
(o según necesidad) y masajear suavemente sobre la piel.
dea sobre la zona afectada tres veces al día (o según necesidad) y masajear suavemente sobre la piel. dervida® atopia emulsión no esteroidea puede usarse después del baño o de la ducha como terapia complementaria para mejorar la función barrera de la piel.
Advertencias. dervida® atopia crema no esteroidea contiene
Advertencias. dervida® atopia emulsión no esteroidea contiene
CN: 170069.8 (40 ml) CN: 170070.4 (100 ml)
CN: 170067.4
Modo de empleo. Aplicar sobre la zona afectada 3 veces al día
manteca de karité (B. parkii). Las personas alérgicas a este componente y/o hipersensibles a cualquiera de los componentes deberían consultar a su médico antes de utilizar el producto.
manteca de karité (B. parkii). Las personas alérgicas a este componente y/o hipersensibles a cualquiera de los componentes deberían consultar a su médico antes de utilizar el producto.
Vademécum Dermatología Cosmética
4
68_menarini.indd 4
18/09/15 13:13
Cuidado e higiene diarios
■ dervida® hydratopic crema
■ dervida® hydratopic gel
Presentación. Botella con dosificador de 500 ml de crema. Cos-
Presentación. Botella de 500 ml de gel. Cosmético.
Ingredientes. Aqua. Paraffinum liquidum. Glycerin. Butyrosper-
Ingredientes. Aqua. Decyl glucoside, Glycerin. Ceteareth-60 myristyl glycol. Sorbitol. Citric acid. Disodium phosphate.
diaria extra hidratante
mético.
mum parkii butter. Lauryl glucoside. Brassica campestris seed oil. Caprylic/Capric triglyceride. Ammonium acryloyldimethyltaurate/VP copolymer. Niacinamide. Oleic/Linoleic/Linolenic polyglycerides. PEG-8 dimethicone. Glucose. Ribes nigrum seed oil. Tocopheryl acetate. Bisabolol. Citric acid. Potassium iodide. Potassium thiocyanate. Sodium chloride. Glucose oxidase. Lactoperoxidase. Descripción. dervida® hydratopic crema diaria extra hidratante
ayuda en el mantenimiento de las pieles con tendencia atópica de lactantes, niños y adultos. Con ABA system que impide la adhesión bacteriana. Sin perfume. Sin conservantes.
limpiador diario delicado
Descripción. dervida® hydratopic gel es un limpiador diario deli-
cado con las pieles con tendencia atópica de lactantes, niños y adultos. Sin jabón. Sin perfume. Sin conservantes.
Indicaciones. dervida® hydratopic gel limpiador diario delicado
está indicado para la limpieza de pieles con tendencia atópica.
Modo de empleo. Aplicar dervida® hydratopic gel limpiador dia-
rio delicado en la cara y el cuerpo. Masajear con suavidad y aclarar. CN: 171493.0
Indicaciones. dervida® hydratopic crema diaria extra hidratante
está indicada para el mantenimiento de pieles con tendencia atópica.
Modo de empleo. Aplicar dervida® hydratopic crema diaria extra hidratante en la cara y en el cuerpo diariamente sobre la piel limpia.
CN: 171492.3
Vademécum Dermatología Cosmética
5
68_menarini.indd 5
18/09/15 13:13
