Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
2 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
Reproducción de placa de identificación y etiqueta de eficiencia:
Información general del producto: TELEVISOR LED-LCD MARCA LG MODELO 42LF6400-SA 100-240V~ 50/60Hz; 100W; CLASE I TELEVISOR CON TECNOLOGIA FULL HD CON UNA RESOLUCION MAXIMA DE 1920X1080p, SINTONIZADOR ANALOGICO TRINORMA Y DIGITAL FORMATO ISDB-T, AMPLIFICADOR ESTEREO DE 20W (10W+10W) POR CADA CANAL Y PUERTOS USB PARA LA REPRODUCCION DE FORMATO MULTIMEDIA DE AUDIO Y VIDEO. Observaciones: 1: Control regular revisar etiqueta de características técnicas, manual de instrucciones en español y las advertencias normativas correspondientes. 2: El producto cumple con todos los ensayos. Sello: 7791245 Resumen del ensayo: Informe de ensayo según normas -Anexo 1: Formas de ondas requeridas para los puntos 4.2.4, 9.1.6 Y 10.1 de la norma IEC 60065 -Anexo 2: Fotos Nomenclatura de resultados posibles de ensayos - Resultado de ensayo que Cumple con la norma: - Resultado de ensayo que No Cumple con la norma - Ensayo que No Proceda de acuerdo a la norma - Ensayos No Evaluados
:C : NC : NP : NE
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
3 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS 3 REQUERIMIENTOS GENERALES Clase de seguridad del aparato. 4 CONDICIONES GENERALES DE ENSAYO 4.1.4 Las instrucciones de ventilación requieren el uso de la caja de ensayos. Aplicación de señal normalizada para obtener 1/8 de la potencia de salida no limitada. 4.2.4 Si no puede obtenerse con la señal normalizada, aplicar una señal sinusoidal de 1KHz en cada canal del amplificador con un generador de funciones. La parte superior, de los lados y la parte posterior de un aparato, si dichas 4.3.10 superficies tienen aberturas de ventilación, se cubrirán de uno en uno con un trozo de tarjeta de 200 g/m2 de densidad con dimensiones no menores de cada superficie ensayada, que cubre todas las aberturas. 5 MARCADO E INSTRUCCIONES Debe ser comprensible y fácilmente entendible. 5 Durabilidad permanente contra el alcohol a base de petróleo. a) Marca e identificación. b) Número de modelo. c) Símbolo de clase 2 si es aplicable. d) Naturaleza de la fuente de alimentación. e) Rango de la tensión de alimentación. 5.1 f) Frecuencia de la red de alimentación. g) Consumo de corriente nominal a la potencia nominal. Consumo medido de intensidad de corriente o potencia de consumo. % de desviación (Max 10 %). h) Consumo de energía marcado para aparatos de una sola fase. A: Terminal de puesta a tierra. 5.2 B: Terminales activos peligrosos. (símbolo del rayo según norma IEC 60417) C: Terminales de salida de alimentación (que no son de la red de alimentación). A: Uso del triángulo con signo de exclamación. B: Cuando la rejilla de los parlantes o altavoces, son extraíbles desde el exterior por el uso de una herramienta y esta se utiliza como una cubierta de protección, según 5.3 el punto 9.2 de la presente norma, debe ser visible la siguiente advertencia: “Precaución: Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no conecte el producto a la red de alimentación, mientras se quita la rejilla”. Instrucciones de uso. 5.4 a) Para los aparatos alimentados por la red de alimentación y para aparatos que generan tensiones internas superiores a 35VP en AC y DC, que no tengan una protección contra las proyecciones de agua de acuerdo al anexo A, las instrucciones de uso deben estipular que el aparato no debe exponerse a goteo o proyecciones de agua y que no deben situarse objetos llenos de líquidos, como vasos sobre el aparato. b) Advertencia para los terminales activos peligrosos según el apartado 5.2b e instrucciones para que el cableado conectado a estos terminales de conexión, requiera de su instalación por una persona instruida o el uso de cables flexibles ya preparados. 5.4.1 c) Instrucciones para el reemplazo de las baterías de litio. d) Advertencia de conexión de aparatos clase I. e) Instrucciones para la conexión de aparatos multimedia. f) Advertencia de estabilidad especial para la conexión y anclaje del aparato al suelo o a la pared. Si el aparato no se ensaya según los requisitos de estabilidad de los puntos 19.1/2/3 de la presente norma debe venir la siguiente advertencia “Para evitar lesiones este aparato debe estar firmemente sujeto al suelo/pared de acuerdo con las instrucciones de instalación” g) Advertencia: La batería no debe ser expuesta al calor. a) Donde se use como dispositivo de desconexión una clavija de red de alimentación o un conector de aparato, el dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operativo. b) Donde se utilice como dispositivo de desconexión un interruptor de alimentación multipolar, se debe describir el emplazamiento en el aparato y la 5.4.2 función del interruptor y el interruptor debe permanecer fácilmente operativo. c) Instrucciones para aparatos conectados permanentes a la red de alimentación. Cuando el marcado de lámparas de señalización o indicaciones similares podrían dar la impresión de que el aparato esta completamente desconectado de la red de alimentación, se debe incluir información que refleje claramente la correcta situación ..Si se utilizan símbolos, se debe explicar su significado.
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
RESULTADOS
VEREDICTO
CLASE I
C
-
C
-
NP
-
C
-
C
-
-
C C C C C C C C C C C NP C C NP
Solo A
C
-
C
-
C
-
NP
-
NP C NP
-
NP
-
NP
-
C
-
NP
-
NP
-
NP
LG 42LF6400-SA AC 100-240V~ 50/60 Hz 100 W -
-
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
4 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA REQUERIMIENTOS GENERALES – ENSAYOS RESULTADOS 6.- RADIACIONES PELIGROSAS Radiación láser, límites de emisión según IEC 60825-1. 6.2 Límites de emisión láser bajo condiciones de falla. 7.- CALENTAMIENTO BAJO CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Los elevamiento de temperatura no deben exceder los valores 7.1 especificados; Fusibles y otros dispositivos de protección son anulados. 7.1.1 Aumento de temperatura en partes accesibles. Aumento de temperatura de partes que proporcionan aislamiento 7.1.2 eléctrico. Aumento de temperatura de partes que sirven de apoyo o como 7.1.3 barrera mecánica. 7.1.4 Aumento de temperatura en los bobinados. 7.1.5 Partes no sujetas a límites según los apartados 7.1.1 a 7.1.4. Resistencias al calor de materiales aislantes que lleven una Conector de la red de alimentación posee marcas 7.2 corriente en régimen estacionario superior a 0.2 A y que puedan de conformidad generar un calor apreciable debido a contactos imperfectos. 8.- REQUISITOS DE CONSTRUCCION RELATIVOS A LA PROTECCION CONTRA CHOQUES ELECTRICOS Partes conductoras, cubiertas únicamente de barniz, esmalte a base de disolvente, papel ordinario, películas de oxido o 8.1 dispositivos se consideran como desnudos, la conformidad se verifica por inspección. Los aparatos deben diseñarse y construirse de forma que una operación a mano, como: Cambiar la regulación de la tensión o la naturaleza de la 8.2 alimentación, reemplazar los fusibles o las lámparas de indicación, etc. La conformidad se verifica realizando los ensayos del apartado 9.1.1. El aislamiento de partes activas peligrosas no debe provenir de 8.3 materiales higroscópicos. El aparato debe fabricarse de modo que no exista riesgo de choque 8.4 eléctrico procedente de las partes accesibles o de las partes que se conviertan en accesibles al retirar con la mano una cubierta. Aparatos de clase 1. Aislamiento básico entre las partes activas peligrosas y las partes accesibles de la puesta a tierra. Resistencias puesta en paralelo con un aislamiento básico debe ser conforme a los requisitos especificados en el apartado14.1 a). 8.5 Un condensador o una célula RC puesta en paralelo con un aislamiento básico entre una parte activa peligrosa y una parte conductora accesible conectada al terminal de puesta a tierra de protección, debe ser conforme a los requisitos del apartado 14.2.1 a). Terminal de protección de tierra. Equipos de clase 2 y construcciones de clase 2 dentro de un equipamiento de clase 1. Aislamiento doble o reforzado entre las partes activas peligrosas y las partes accesibles. Componentes que cumplan los requisitos del apartado 14.1ª) o del apartado 14.3, a excepción de aquellos que estén de acuerdo con el apartado 14.3.4.3, puede ponerse en paralelo con un aislamiento básico, uno suplementario, uno doble o reforzado. Un condensador o célula RC, del mismo valor nominal, que cumpla 8.6 con los requisitos del apartado 14.2.1ª puede ponerse en paralelo con cada uno de los aislamientos básico y suplementario. 2 condensadores o células RC en serie de los mismos valores nominales, satisfaciendo cada uno de los requisitos del apartado 14.2.1 a), pueden conectarse en paralelo con un aislamiento doble o un aislamiento reforzado. 1 condensador o célula RC que cumpla con los requisitos del apartado 14.2.1 b) puede conectarse en paralelo con un aislamiento doble o reforzado. 8.7 Cláusula nula.
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
VEREDICTO NP NP
C C C C C NP NP
C
C
C C C C NP
NP
C C C
C
NP
NP
C NP
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
5 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA
8.8
8.9
8.10
8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 8.16 8.17 8.18 8.19
8.19.1
8.19.2 8.20 8.21
8.22
REQUERIMIENTOS GENERALES – ENSAYOS La aislación básica o suplementaria debe ser mayor a 0,4mm. La aislación reforzada debe ser mayor a 0,4mm. El aislamiento básico y suplementario posee al menos 2 capas de material donde cada una cumplirá con el ensayo de rigidez dieléctrica especificado en el apartado10.3. El aislamiento básico y suplementario que se comprenda de 3 capas de material para el cual todas las combinaciones de 2 capas juntas cumplan con el ensayo de rigidez dieléctrica especificadas en el apartado 10.3. El aislamiento reforzado que comprenda de 3 capas de material aislante por el cual todas las combinaciones de 2 capas juntas cumplan con el ensayo de rigidez dieléctrica del apartado 10.3 para aislamiento reforzado. Debe haber aislación adecuada entre conductores activos peligrosos y las partes accesibles. Debe haber una aislación adecuada entre partes activas peligrosas y conductores conectados a las partes accesibles. Debe haber doble aislación entre conductores de la red eléctrica y las partes accesibles. Debe haber doble aislación entre partes activas peligrosas y conductores conectados a partes accesibles. Separación de cables. No debe haber una reducción excesiva de las líneas de fuga y las distancias en el aire si los cables se separan. Se lleva a cabo en ensayo de vibración. Cláusula nula. Debe haber una fijación adecuada de ventanas, lentes, cubiertas de lámparas de señalización etc. Ensayo de fuerza de 20N x 10 segundos. Debe haber una fijación adecuada de las cubiertas (ensayo de tirar y empujar con 50N x 10 segundos). No debe haber daños en el aislamiento del cableado interno, debido a partes o piezas calientes y bordes afilados. Solo el equipo de alimentación especial se puede utilizar. Hilos del devanado aislado para la utilización sin aislamiento adicional intercalado. Ensayo de endurancia para los componentes bobinados con hilos del devanado aislantes sin aislamiento adicional intercalado. Desconexión de la red de alimentación. Dispositivos de desconexión a la red de alimentación. Donde se utiliza como dispositivo de desconexión un interruptor multipolar o un interruptor automático multipolar, estos deben tener una separación de al menos 3mm entre cada polo y deben desconectar todos los polos simultáneamente. Indicación del interruptor principal. El interruptor de alimentación no debe fijarse sobre el cable de alimentación. Cuando se usen resistencias y condensadores en paralelo con el interruptor en una conexión conductora a la red de alimentación, los componentes deben cumplir con los apartados 14.1a) o 14.22. Ensayo de especificación de láminas delgadas de material no separable. Se utilizan 3 muestras para los ensayos, cada muestra en forma individual las cuales constan de 3 o más capas de una delgada lámina de material (no separable), utilizadas para formar un aislamiento reforzado. Se fija una muestra a la vez en el mandril de soporte de ensayos como se muestra en las figuras 14 y 15 de la presente norma. Una fuerza hacia abajo de 150 N ± 10 N es aplicada al extremo libre de la muestra (véase la figura 16), utilizando un dispositivo adecuado de sujeción. El mandril se hace girar a mano sin tirones.
RESULTADOS
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
>0,4mm >0,4mm
VEREDICTO C C
-
C
-
C
-
C
-
C
-
NP
-
C
-
NP
-
C
-
C
-
NP NP
-
C
-
C
-
C
-
C
-
NP
-
NP
-
NP
-
C C
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
6 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS RESULTADOS 9.- PELIGRO DE CHOQUE ELECTRICO EN CONDICIONES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO 9.1 Comprobación de las partes exteriores. Para voltajes mayores a 1000V de corriente alterna o 1500V en 9.1.1 corriente continua, deben cumplir con el apartado 13.3.1 para aislamiento básico. > 35VP 9.1.1.1 a) Medición de tensiones a circuito abierto. b) Medición de las corrientes de contacto de los terminales con la red de medición del ANEXO D. < 45µC c) Las descargas no deben exceder de 45uC. d)
9.1.1.2 9.1.2 9.1.3 9.1.4
9.1.5
9.1.6
9.1.7
9.2
La energía de descarga no debe exceder los 350mJ.
Prueba con el dedo de ensayo y la sonda de prueba (18 y 19). Los ejes de los botones de mando, manivelas, palancas o dispositivos similares no deben ser activos peligrosos. Las aberturas de ventilación u otros orificios son puestos a prueba por el pin de ensayo de 4mm x 100mm. Los terminales de conexión son ensayados con el pin de prueba de 1mm x 20mm con una fuerza de 10N (sonda D de IEC 61032). Cada contacto se ensaya con una probeta de ensayo de acuerdo a la norma IEC 61032, sonda de ensayo D con una fuerza de 1N +/- 0,1N. Los mandos pre-ajustados son ensayados con la sonda de ensayo tipo C de acuerdo a la norma IEC 61032 con una fuerza de 10N. No debe existir peligro de choque eléctrico, debido a la carga almacenada en los condensadores en la retirada del enchufe de la red de alimentación. Este ensayo se lleva a cabo con un instrumento que posea una impedancia de entrada de 100MΩ +/- 5MΩ en paralelo con una capacitancia de entrada de 25pF o menos Si la capacidad de carga eléctrica es igual o menor a 0,1uF no es necesario realizar el ensayo. Resistencias a las fuerzas exteriores. a) Ensayo con calibre 11 de la norma IEC 61032 x 10 segundos (50N). b) Ensayo con el gancho normativo de la figura número 4, de la presente norma. c) Herramienta de ensayo de 30mm de diámetro x 30 segundos (100 o 250N). No debe existir riesgo después de retirar una cubierta con las manos.
10.- REQUISITOS DE AISLAMIENTOS La resistencia de aislación (Mohm), debe ser como mínimo de 10.1 2Mohm, después del ensayo de sobretensiones en la aislación básica y de 4Mohm como mínimo para la aislación reforzada. 10.2 Proceso de la cámara de humedad x 48 horas. Medición de la resistencia de aislación y rigidez dieléctrica en los terminales principales. Medición de la resistencia de aislación y rigidez dieléctrica a través de 10.3 la aislación básica y suplementaria. Medición de la resistencia de aislación y rigidez dieléctrica a través de la aislación reforzada en aparatos de clase 2. 11.- CONDICIONES DE DEFECTO 11.1 No debe existir riesgo de choque eléctrico bajo condiciones de falla. Calentamiento bajo condiciones de defecto. Las llamas deben extinguirse en menos de 10 segundos. 11.2 No debe existir riesgo de ablandamientos de soldadura. Las terminaciones de soldadura no deben utilizarse como mecanismo de protección. 11.2.1 Medición de los calentamientos. 11.2.2 Aumento de las temperaturas de las partes accesibles. Partes que sin ser devanados, aseguren un aislamiento térmico. Para los circuitos impresos, el calentamiento puede exceder, durante un periodo máximo de 5 minutos los valores dados en el punto b) de la tabla 3, “condiciones de falla” en 100K como máximo. Para los circuitos impresos que cumplan con el ensayo de llama 11.2.3 descrito en el apartado 20.1.3 estos pueden exceder los límites de la tabla 3 pero no en más de 100K y una superficie mayor a 2cm cuadrados.
Tensiones almacenadas 0,1µF
NP
-
C
-
C
-
C
Aplicación de 100N en la envolvente No existen cubiertas retirables a mano
C
-
C
-
C
-
C
-
C
-
C
-
-
C C C C
-
C
-
C C C
-
NP
Circuitos impresos certificados.
NP
-
NP
-
-
Para los circuitos impresos que cumplan con el ensayo de llama descrito en el apartado 20.1.3 el aumento de temperatura puede llegar hasta 300K
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
C
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
7 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA
REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS Si los conductores de los circuitos impresos quedan interrumpidos, pelados o se sueltan durante el ensayo se considera que el aparato sigue siendo satisfactorio. Aumento de temperatura de las partes que actúan como soporte o 11.2.4 barrera mecánica. 11.2.5 Aumento de temperatura de los bobinados. El aumento de temperatura de los circuitos impresos no debe superar los. 100 K por un periodo máximo de 5 minutos Las placas de circuitos impresos (PCB) clasificadas como categoría V-0 según la norma IEC60695-11-10, o la Cláusula G.1 de la presente norma, pueden exceder el límite del cuadro 3 en caso que se presenten las condiciones a) o b). a) Aumento de la temperatura en las placas de circuitos impresos que excedan los límites del cuadro 3 en no más de 100 K por una 11.2.6 superficie no superior a 2 cm ² b) Aumento de la temperatura en las placas de circuitos impresos que excedan los límites del cuadro 3 a 300 K por una superficie no superior a 2 cm ² por un periodo máximo de 5 minutos Cumple con todas las condiciones especiales si se interrumpen las líneas conductoras del circuito impreso En aparatos de clase 1 las protecciones de tierra deben mantenerse. Aumento de la temperatura en partes no sujetas a un límite según los 11.2.7 apartados 11.2 y 11.2.5. 12.- ROBUSTEZ MECANICA 12.1.1 Ensayo de impacto en aparatos con una masa mayor a 7Kg. 12.1.1 Ensayo de vibración. 12.1.3
Ensayo con martillo de impacto de 0,5J.
RESULTADOS
VEREDICTO
-
NP
-
NP
-
C
-
C
-
NP
-
NP NP
-
NP
-
C
-
NP
Masa > 7Kg
C C
Aplicación de 0,5J en distintas partes de la envolvente Bola de acero de 0.5Kg
Ensayo de la bola de acero. Ensayo de caída para aparatos portátiles menores o igual a 7Kg. Ensayo de alivio de esfuerzos en las envolventes de materiales 12.1.5 termoplásticos. 12.2 Fijación de las perillas, botones, teclas y palancas. 12.3 Controles remotos con partes activas peligrosas. 12.4 Cajoneras (Ensayo de tiro 50N x 10 segundos). 12.5 Conectores de antena coaxial provistos de aislación. 12.6 Construcción de antenas telescópicas o de varilla. 12.6.1 Seguridad de antenas. 13.- LINEAS DE FUGA Y DISTANCIAS EN EL AIRE Distancias en el aire de acuerdo con el apartado 13.3. 13.1 Las líneas de fuga de acuerdo con el apartado 13.4. 13.2 Determinación de la tensión de funcionamiento. 13.3 Distancias en el aire. 13.3.1 Generalidades. Circuitos de conexión conductora a la red de alimentación deben 13.3.2 cumplir con las dimensiones de la tabla 8 y cuando sea apropiado, con los dados en la tabla 9. Circuitos que no están en conexión conductora a la red de 13.3.3 alimentación deben cumplir con la tabla 10. 13.3.4 Medición de tensiones transitorias. Las líneas de fuga no deben ser menores que los valores mínimos 13.4 apropiados especificados en la tabla 11. 13.5 Tarjetas impresas. Las líneas de fuga y las distancias en el aire mínimas entre los conductores, uno de los cuales puede estar en conexión 13.5.1 conductora a la red de alimentación, situada sobre tarjetas impresas que cumplan con los requisitos de tracción, fuerza y de adherencia se dan en la figura 10. Tarjetas impresas recubiertas de tipo B deben cumplir con los 13.5.2 requisitos de la norma IEC 60664-3.Esto se aplica únicamente al aislamiento básico. 12.1.4
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
C C
> 7Kg
NP
-
C
-
-
C NP NP C NP NP
-
C C C C C
-
C
-
NP
-
NP
-
C
-
C
-
NP
-
NP
-
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
8 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA
REQUERIMIENTOS GENERALES - ENSAYOS Las distancias entre partes conductoras a lo largo de las juntas no selladas, deben considerarse como líneas de fuga y distancias en el aire, para la cual se aplican los valores del apartado 13.3 del ANEXO J y del apartado 13.4. 13.6 Para las juntas selladas que cumplan con los ensayos, las líneas de fuga y las distancias en el aire no existen. En este caso únicamente se aplica el apartado 8.8 temperatura de ensayo y ciclo de rigidez dieléctrica. Partes encerradas y selladas que no estén en conexión conductora con la red de alimentación y que estén encerradas, envueltas o herméticamente selladas contra la 13.7 penetración de suciedad y humedad, las líneas de fuga y las distancias en el aire internas mínimas pueden reducirse a los valores dados en la tabla 12. Las distancias entre las partes conductoras internas del aparato, submontaje o componente que se tratan con compuestos aislantes rellenando todos los espacios 13.8 vacíos de forma que las líneas de fuga y las distancias en el aire no existan, deben estar sujetas únicamente a los requisitos del apartado 8.8. 14.- COMPONENTES Resistores. a) Resistencias entre partes activas peligrosas y partes accesibles. b) Resistencias, que se encuentren entre las partes activas peligrosas y las partes 14.1 accesibles. Las resistencias donde los cables de salida penetran en el interior de la resistencia, se permiten solamente si la separación interior entre los conductores esta definida claramente y con precisión. 14.2 Condensadores y unidades RC. 14.2.1 Condensadores tipo Y deben someterse a las pruebas de la norma IEC 60384-14. 14.2.2 Condensadores tipo X deben someterse a las pruebas de la norma IEC 60384-14. Condensadores a través de un devanado secundario de un trasformador con frecuencia de salida de la red de alimentación, cuyo corto circuito causaría un 14.2.3 incumplimiento de los requisitos concernientes al sobrecalentamiento deben soportar los ensayos de subclase X2, tal como se especifica en la norma IEC 60384-14. Condensadores con un volumen superior a 1750mm cúbicos usados en circuitos que, cuando el condensador se cortocircuite, la corriente que atraviesa el corto circuito exceda de 0,2A, deben cumplir con los requisitos de inflamabilidad de acuerdo al 14.2.4 apartado 4.38 de la norma IEC 60384-1 categoría de inflamabilidad B o superior. Protección con una barrera mecánica contra fuentes de ignición potencial como se especifica en el apartado 20.1.4. Inductores y devanados. 14.3 Los inductores y devanados deben cumplir con las normas IEC 61558-1, IEC 61558-2 y la cláusula del apartado 20.1.4. Los transformadores e inductores deben venir marcados con el nombre del fabricante o 14.3.1 marca comercial y con una referencia de tipo o de catálogo. Estos parámetros pueden reemplazarse por un número de código. Generalidades. Los transformadores de aislamiento deben cumplir con los apartados 14.3.3, 14.3.4, 14.3.2 14.3.4.2 y los apartados 14.3.5 o 14.3.5.2. El material de aislación debe cumplir con la cláusula 20.1.4. 14.3.3 Requerimientos de construcción. Todos los devanados, deben cumplir con las líneas de fuga y las distancias en el aire 14.3.3.1 del apartado13. 14.3.3.2 Los transformadores deben cumplir con las normas de construcción. 14.3.4 Separación entre devanados. Los transformadores de clase 2 deben tener una separación adecuada entre las partes 14.3.4.1 activas peligrosas y las partes accesibles. (Aislación doble o reforzada). Los transformadores de clase 1, con aislamiento básico y con un apantallamiento de 14.3.4.2 protección deben cumplir con las 7 condiciones del apartado. 14.3.4.3 La separación de los transformadores debe ser al menos con 1 aislamiento básico. 14.3.5 Aislamiento entre partes activas peligrosas y partes accesible. Los transformadores de clase 2, deben tener una aislación adecuada entre partes activas peligrosas y partes accesibles. 14.3.5.1 Las carcasas de bobinas y paredes de separación que proporcionen un aislamiento reforzado deben ser de al menos 0,4mm.
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
RESULTADOS
VEREDICTO
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
C NP
-
NP
-
NP
-
C C C
-
NP
-
NP
-
NP
-
C
-
C
-
C
-
C
-
NP
-
C C
-
C
-
C C
-
NP
-
C
-
C C
-
NP
-
C
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
9 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA
14.3.5.2
14.4
14.4.1 14.4.2
14.5
REQUERIMIENTOS GENERALES – ENSAYOS Los transformadores de clase 1, deben tener una aislación adecuada entre los devanados activos peligrosos y las partes conductoras accesibles o partes destinadas a conectarse a partes conductoras accesibles conectados a un terminal de puesta de tierra, por ejemplo el núcleo de hierro. Los cables de devanado conectados a tierra de protección deben tener una capacidad de transporte de corriente adecuada. Componentes de alta tensión. Los componentes que funcionan a mas de 4KV (valor cresta) previstos para proteger contra sobretensiones, si no están cubiertos por el apartado 20.1.3, no deben constituir una fuente de peligro de incendio. La conformidad se verifica satisfaciendo los requisitos para la categoría V-1 de la norma IEC 60707 o por el ensayo del apartado 14.4.1 y 14.4.2. Transformadores y multiplicadores de alta tensión se someten al tratamiento especificado en el punto a), seguido del ensayo especificado en el punto b). Transformadores y multiplicadores de alta tensión se someten al tratamiento especificado en el punto a), seguido del ensayo especificado en el punto b). Montajes y otras partes de alta tensión se someten al ensayo de inflamabilidad indicado en el apartado G.1.2 del ANEXO G. Dispositivos de protección. La aplicación de dispositivos de protección debe estar de acuerdo con sus valores nominales. a)
14.5.1.1
14.5.1.2
14.5.1.3 14.5.2.1 14.5.2.2 14.5.2.3 14.5.2.4
14.5.3
14.5.4 14.6 14.7 14.8 14.9 14.9.1 14.10
14.11
14.12
El disyuntor térmico cuando se ensaye como componente separado, debe cumplir con los ensayos indicados en la norma IEC 60730, hasta donde pueda aplicarse. b) El disyuntor térmico se ensaya como parte integrante del aparato. a) Las uniones térmicas cuando se ensayen como componente separado, debe cumplir con los requisitos y ensayos de la norma IEC 60691. b) La unión térmica cuando se ensaya como parte integrante del aparato debe cumplir los 3 ensayos del apartado 14.5.1.1 (envejecimiento, condiciones de defecto y sobretensión). Los dispositivos térmicos de interrupción que están previstos para rearmarse por soldadura deben ensayarse de acuerdo al apartado 14.5.1.2 b). Los fusibles de los circuitos principales deben cumplir con la norma IEC 60127. Para fusibles de acuerdo a la norma IEC 60127, el marcado debe ser el correcto. No debe ser posible la conexión de fusibles en paralelo. No debe ser posible tocar partes activas peligrosas cuando se repelase un fusible, además sin el uso de una herramienta. Los termistores tipo PTC deben cumplir con la norma IEC 60730-1. Termistores PTC con disipación de potencia superior a 15W para el valor nominal de la resistencia sin disipación, a una temperatura ambiente de 25 grados Celsius, el encapsulado debe cumplir con la categoría de inflamabilidad V-1 o superior de acuerdo a la norma IEC 60707. Los circuitos protectores deben tener un adecuado poder de corte y marcado. Interruptores. Enclavamiento de seguridad. Dispositivos adaptadores de tensión y dispositivos similares. El aparato debe construirse de modo que sea poco probable el cambio accidental de la tensión o de la naturaleza de la fuente de alimentación. Motores. Ensayo de endurancia de motores. Pilas y baterías. Opto acopladores. Los opto acopladores deben cumplir con los requisitos de construcción del apartado 8 de esta norma. Las líneas de fuga y distancias en el aire internas y externas de los opto acopladores deben cumplir con el apartado 13.1. Como alternativa, se puede utilizar el apartado 13.6 para ensayar el aislamiento sellado. Los varistores supresores de tensión. Los varistores de supresión de sobretensiones de la red de alimentación deben cumplir con la norma IEC 61051-2. Los varistores no deben estar conectados entre la red de alimentación y las partes accesibles, excepto para las partes que estén conectadas permanentemente a tierra del aparato. El varistor debe cumplir con los ensayos de impulso de corriente, peligro de incendio y los requisitos de estrés térmico.
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
RESULTADOS
VEREDICTO
-
C
-
C
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
C
-
C
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
C C C
T5AH250V -
C
-
NP
-
NP
-
-
NP NP NP NP
-
NP
-
-
NP NP NP C
-
C
-
C
-
C
-
C
-
C
-
C
-
-
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
10 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA REQUERIMIENTOS GENERALES – ENSAYOS 15.- TERMINALES DE CONEXIÓN El cable de alimentación, el conector hembra del aparato, acopladores de interconexión y la toma a la red de alimentación debe satisfacer y cumplir con las normas. Para aparatos con tomas de corriente que suministran potencia de la red de alimentación a otros aparatos. Estos no deben sobrecargarse, si la corriente nominal de 15.1.1 la clavija o del conector del aparato es inferior a 16 A. El cableado interno de los tomas de corriente que suministren potencia de la red de alimentación a otros aparatos, deben tener una sección nominal según queda especificado en el apartado 16.2 por cables flexibles exteriores. Conectores de antena, tierra audio, video y de datos.
RESULTADOS
VEREDICTO
-
C
-
NP
-
NP
-
C
No debe existir riesgo de inserción en las tomas de corriente eléctrica.
-
C
No debe existir riesgo en la conexión de los conectores de audio y video. Los conectores de salida deben venir marcados con el símbolo del apartado 5.2, si este fuera necesario. Los terminales de salida de corriente alterna, adaptadores y dispositivos similares, no deben ser compatibles con las tomas de corriente de los hogares. Dispositivos de la puesta tierra de protección. Las partes conductoras accesibles de los aparatos de clase 1 que podrían suponer una tensión peligrosa en el caso de un defecto del aislamiento básico, y los contactos de puesta a tierra de protección de la red eléctrica, deben conectarse de manera fiable al terminal de puesta a tierra de protección dentro del aparato. Los circuitos de puesta a tierra no deben tener interruptores y fusibles de protección.
-
C
-
NP
-
C
-
C
-
C
Conexión de tierra se encuentra soldada al PCB
C
15.1.2
15.1.3
15.2
Los conductores de puesta a tierra pueden ser desnudos o aislados. Si están aislados, el color del aislamiento debe ser verde/amarillo. Los cables identificados por la combinación verde/amarillo deben utilizarse únicamente para las conexiones de puesta a tierra de protección. Los terminales de puesta a tierra deben ser resistentes a la corrección. Ensayo de la resistencia de tierra: Menor a 0,1 ohm 25 A.
15.3 15.3.1
15.3.2
15.3.3
15.3.4
15.3.5 15.3.6
15.3.7
15.3.8
Terminales de conexión para los cables flexibles exteriores y para la conexión permanente a la red de alimentación. Equipos conectados permanentemente, deben estar provistos de terminales de conexión cuya conexión se realice por medio de tornillos, tuercas o dispositivos eficaces. Para aparatos con cables a la red de alimentación no desmontables, la conexión de los conductores individuales, el cableado interno del aparato debe realizarse por cualquier medio que proporcionara una conexión eléctrica y mecánica fiable. Los conductores de la red de alimentación, no deben estar soldados directamente al circuito impreso. Para las conexiones soldadas, deben proporcionar barrera de manera que las líneas de fuga y distancias en el aire no puedan reducirse a valores inferiores especificados en el capítulo 13 y el ANEXO J. El alambrado de los conductores debe estar asegurado por medios adicionales. Los tornillos y tuercas que fijan los conductores externos de la red de alimentación deben tener una rosca de acuerdo a la norma ISO 261 o ISO 262 o similar. Los conductores conectados por soldadura no se consideran adecuadamente fijados, a menos que se sujeten en un lugar cerca del terminal, independientemente de la soldadura. Conductores conectados a terminales de conexión por otros medios no se consideran adecuadamente fijados a menos que se proporcione una fijación adicional cerca del terminal de conexión. Esta fijación adicional puede sujetar tanto el aislamiento como el conductor. Los terminales de conexión para cables flexibles exteriores deben permitir la conexión de conductores con una sección nominal como muestra la tabla del apartado 15. Los terminales de conexión de acuerdo al apartado 15.3.3 deben tener dimensiones mínimas dadas en la tabla del apartado 16. Los terminales de conexión deben diseñarse de forma que sujeten al conductor entre las superficies metálicas con una presión de contacto suficiente y sin dañar al conductor. Los terminales de conexión deben diseñarse o colocarse de forma que el conductor no pueda deslizarse hacia fuera cuando se apriete el tornillo o la turca de fijación. Los terminales de conexión deben fijarse de forma que el medio de sujeción del conductor se apriete o afloje. El terminal de conexión no debe aflojarse, el cableado interno no debe estar sujeto a tensiones, las líneas de fuga y las distancias en el aire no se reduzcan por debajo de los valores indicados en el apartado 13 y el ANEXO J. Los terminales de conexión en los circuitos donde la corriente es superior a 0,2 A en condiciones normales de funcionamiento, deben diseñarse de forma que la presión de contacto no se transmita a través de un material aislante diferente del cerámico.
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
NP
-
NP
-
C
< 0,1Ω
C
-
NP
-
NP
Cable desmontable
NP
Conexión a través de un conector
C
-
NP
-
C
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
11 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
CLAUSULA 15.3.9 15.4 15.4.1 15.4.2 15.4.3
REQUERIMIENTOS GENERALES – ENSAYOS Para cables de la red de alimentación no desmontables, cada terminal de conexión debe situarse en la proximidad de su terminal de conexión correspondiente de diferente potencial y del terminal de puesta a tierra de protección si existe. Terminales de conexión colocados y protegidos: Ensayo de retiro de 8mm de aislante. Dispositivos que forman parte de la clavija de conexión de la red de alimentación. No deben existir tensiones indebidas en las tomas de corriente eléctrica. La clavija de conexión a la red de alimentación debe cumplir con las normas para las dimensiones. El dispositivo tiene suficiente resistencia mecánica, (ensayo A, B, C).
16.- CABLES FLEXIBLES EXTERIORES Los cables flexibles de la red de alimentación deben ser del tipo revestido de acuerdo a la norma IEC 60227 para cables de PVC o a la norma IEC 60245 para cables aislados de goma sintética. 16.1 Los cables flexibles no desmontables de los equipos de clase I deben llevar un conductor verde/amarillo conectado al terminal de puesta de tierra. Los conductores de los cables de alimentación deben tener una sección nominal no 16.2 inferior a las indicadas en la tabla 18. a) Los cables flexibles que no cumplan con el apartado 16.1, usados para conectar un aparato con otro utilizados en combinación con el, y que contiene conductores activos peligrosos, deben tener una adecuada rigidez dieléctrica. 16.3 b) Los cables flexibles que no cumplan con el apartado 16.1, usados para conectar un aparato en combinación con el y que contiene conductores activos peligrosos, deben resistir el doblado y otros esfuerzos mecánicos que se producen en su uso previsto. Los conductores de los cables flexibles usados para conectar un aparato con otros utilizados en combinación con el, deben tener una sección tal que el calentamiento del 16.4 aislamiento, tanto en condiciones normales de funcionamiento como en condiciones de defecto, sea despreciable. El aparato debe permitir que los cables flexibles exteriores, que contienen uno o más conductores activos peligrosos, estén conectados de modo que los puntos de conexión de los conductores no estén sometidos a ningún esfuerzo o tracción, que el revestimiento exterior este protegido contra la abrasión y que se evite la torsión de los conductores. Los dispositivos para aliviar los esfuerzos de tracción y torsión deben fabricarse de material aislante, o tener un revestimiento fijo de material aislante que no sea de goma 16.5 natural, si un defecto del aislamiento del cable puede volver activo peligroso las partes accesibles. Para aparatos de clase 1, la disposición de los terminales de conexión del cable flexible de la red de alimentación, o la longitud de los conductores entre el dispositivo para aliviar los esfuerzos de tracción y torsión y los terminales de conexión, debe ser tal que los conductores activos peligrosos queden tirantes antes que el conductor conectado al terminal de puesta de tierra. Las aberturas para los cables flexibles exteriores, deben construirse de manera que no 16.6 haya riesgo de daño del cable durante su introducción o en movimientos posteriores. Los equipos transportables musicales y amplificadores deben tener una entrada de aparato para su conexión a la red de alimentación según la norma IEC 60320-1. 16.7 Los equipos transportables musicales y amplificadores deben disponer de un dispositivo de almacenaje para proteger el cable de la red de alimentación, por ejemplo un compartimiento de gancho o pinzas. 17.- CONEXIONES ELECTRICAS Y FIJACIONES MECANICAS Ensayo de torque de la tabla 20. Tornillos sujetadores de piezas de metal: 5 veces. 17.1 Tornillos sujetadores en materiales no metálicos: 10 veces. 17.2
17.3
17.4
17.5
Deben existir medios que aseguren la correcta introducción de los tornillos en agujeros roscados de material no metálico. Los tornillos u otros dispositivos de fijación previstos de cubiertas, patas, soportes o dispositivos similares deben ser del tipo cautivo. Los tornillos de fijación cautivos: No debe existir peligro cuando se sustituye por un tornillo, cuya longitud es 10 veces su diámetro. Las partes conductoras unidas de manera permanente cuyas superficies de contacto soporten una corriente superior a 0,2 A en condiciones normales de funcionamiento, deben asegurarse de modo que se impida el aflojamiento. Las conexiones eléctricas en los circuitos por los que circula una corriente superior a los 0,2 A en condiciones normales de funcionamiento, deben diseñarse de modo que la presión de contacto no se transmita a través de un material aislante diferente del cerámico.
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
RESULTADOS
VEREDICTO
Cable desmontable
NP
-
NP NP NP
-
NP
-
NP
H05VV-F
C
-
C
3G0.75mm²
C
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
C
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
C C
Sujetadores metálicos
NP
-
NP
-
NP
-
NP
Fuente de alimentación fijada con tornillos
C
-
C
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
12 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
REQUERIMIENTOS GENERALES – ENSAYOS RESULTADOS Los conductores trenzados de los cables flexibles de alimentación por lo que circula una corriente superior a 0,2 A en condiciones normales de funcionamiento y que están 17.6 conectados a terminales de conexión a tornillo, no deben estar consolidados por una soldadura de estaño-plomo cuando están sometidos a una presión de contacto. Los dispositivos de fijación de los paneles que puedan manipularse durante la vida del 17.7 aparato deben tener una resistencia mecánica suficiente. Las patas o soportes desmontables suministrados por el fabricante del aparato deben 17.8 entregarse con sus correspondientes sistemas de fijación. Las conexiones enchufables internas deben diseñarse de forma que un aflojamiento 17.9 imprevisto sea improbable, si dicha desconexión puede comprometer la seguridad de esta norma. 18.- RESISTENCIA MECANICA DE LOS TUBOS DE IMAGEN Y PROTECCION CONTRA LOS EFECTOS DE IMPLOSION 18 Los tubos de imagen deben cumplir con los requisitos del apartado 18.1. Generalidades. Los tubos de imagen con una dimensión máxima de pantalla superior a 16cm, deben estar intrínsecamente protegidos contra los efectos de una implosión y contra los choques mecánicos, o bien la envolvente del aparato debe asegurar una protección 18.1 adecuada contra los efectos de una implosión del tubo. Los tubos de imagen no intrínsecamente protegidos deben estar provistos de una pantalla de protección eficaz que no pueda retirarse a mano. En caso de utilizar una pantalla independientemente, esta no debe estar en contacto con la superficie del tubo. Tubos de imagen intrínsecamente protegidos, incluidos los tubos provistos de una 18.2 pantalla de protección. 18.2.1 Ensayo de tratamiento de envejecimiento. 18.2.2 Ensayo de implosión. 18.2.3 Ensayo de resistencia mecánica. Tubos de imagen no intrínsecamente protegidos. 18.3 Se deben realizar los mismos ensayos del punto 18.2.1, 18.2.2 y 18.2.3 (envejecimiento, resistencia mecánica y ensayo de implosión). 19.- ESTABILIDAD Y PELIGROS MECANICOS Los aparatos con una masa superior o igual a 7Kg deben tener una estabilidad > 7Kg adecuada. 19 Los aparatos destinados a fijarse en un sitio no se requieren que pasen estos ensayos siempre y cuando se suministre el marcado especificado en el apartado 5.4.1 f). 19.1 Ensayo de plano inclinado horizontalmente en 10 grados. Se coloca el aparato en combinación con el soporte suministrado sobre una superficie 19.2 antideslizante cuya inclinación sea menor a 1 grado respecto a la horizontal y se aplica una fuerza de 100N dirigida verticalmente hacia abajo. Se coloca el aparato con el soporte suministrado en una superficie antideslizante y se 19.3 aplica una fuerza externa horizontal del 13% del peso del aparato o de 100N en dirección horizontal en el punto que produjera la mayor inestabilidad. 19.4 Los bordes y las esquinas no deben ser peligrosos. Los cristales, con la excepción de los tubos de imagen y cristales laminados, con una superficie superior a 0,1metros cuadrados o con una dimensión máxima superior a 19.5 450mm, no deben fragmentarse de manera que se produzcan heridas por cortes en la piel y debe pasar el ensayo del apartado 19.5.1. 19.5.1 Ensayo de fragmentación 19.6 Medios de montajes en paredes y techos. CLAUSULA
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
VEREDICTO NP
C C C
NP NP NP
NP NP NP NP NP NP NP
C NP C C
NP C NP NP NP
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
13 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
20.- RESISTENCIA AL FUEGO Componentes; eléctricos y piezas mecánicas. a) Los componentes que están conectados en el interior de una envolvente cuya categoría de inflamabilidad es V-0 de acuerdo a la norma IEC 60695-11-10 y que 20.1 tiene aberturas únicamente para los cables de conexión que rellenan estos completamente, y que tienen aberturas para la ventilación no mayores a 1mm de ancho, independientemente de su longitud. b) A excepción de pequeños componentes como se define en el apartado 20.1. 20.1.1 Los elementos eléctricos deben cumplir con los requisitos del apartado14. El aislamiento del cableado interno no debe contribuir a la propagación del fuego bajo las siguientes condiciones: a) Cableado que trabaja a tensiones superiores a 4KV. 20.1.2 b) Cableado que sale de una envolvente contra el fuego interno con la excepción del aislamiento consistente en pvc, tfe, ptfe, fep o neopreno. c) Cableado dentro de las áreas mencionadas en la tabla 21, a menos que estén protegidos por una barrera según la tabla 21. El material base de las tarjetas impresas, en las que la potencia disponible durante la conexión es superior a 15W funcionando a una tensión superior a 50V e igual o inferior a 400V cresta en AC y DC en condiciones normales de funcionamiento, debe tener una categoría de inflamabilidad V-1 o superior de acuerdo a la norma IEC 60695-11-10. 20.1.3 El material base de las tarjetas impresas, en las que la potencia disponible durante la conexión es superior a 15W funcionando a una tensión menor o igual a 400V AC o DC valor cresta debe tener una categoría de inflamabilidad V-0 o superior de acuerdo a la norma IEC 60695-11-10. Los componentes y partes que no están cubiertas por los apartados 20.1.1, 20.1.2 y 20.1.3 (envolventes contra el fuego) montado cerca de una fuente de ignición debe cumplir con las distancias de la tabla 21. Estos componentes deben cumplir con la categoría de la norma IEC como especifica la tabla 21. A menos que estén protegidos por una barrera de metal que cumpla con la categoría de inflamabilidad de acuerdo a la tabla 21. 20.1.4 La barrera debe ser sólida y rígida y debe tener unas dimensiones que cubran por lo menos las superficies especificadas en la tabla 21 y mostradas en la figura 13. Para aparatos que trabajan con tensiones que superan los 4KV bajo condiciones normales de funcionamiento y donde la protección se basa en distancias que exceden a las especificadas en la tabla 21. El material de la envolvente exterior debe cumplir con la categoría de inflamabilidad HB40 o superior. 20.2 20.2.1
20.2.2 20.2.3
Envolvente contra el fuego. Las fuentes de ignición potenciales con tensiones a circuito abierto superior a los 4KV cresta en AC y DC, en condiciones normales de funcionamiento deben colocarse en el interior de una envolvente contra el fuego que debe cumplir con la categoría V-1 o superior de acuerdo a la norma IEC 60695-11-10. Las envolventes internas contra el fuego no deben tener aberturas para la ventilación superiores a 1mm de anchura independientemente de su longitud. Si los requerimientos de los apartados 20.2.1 y 20.2.2 se cumplen, por una envolvente contra el fuego interna, a la envolvente exterior del aparato no se le aplican requisitos de inflamabilidad.
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
-
C
Categoría de inflamabilidad V-0
C
-
C C
-
C
-
NP
-
NP
-
NP
Categoría de inflamabilidad V-0 Circuito impreso certificado
C
Categoría V-0
C
-
NP
-
NP
-
NP
-
NP
-
C
Envolvente Termoplástica
C
-
NP
-
NP
-
NP
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
14 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
ANEXOS CLAUSULA
REQUERIMIENTOS PARTICULARES - ENSAYOS
RESULTADOS
VEREDICTO
ANEXO A: REQUISITOS ADICIONALES PARA LOS APARATOS PROTEGIDOS CONTRA LAS PROYECCIONES DE AGUA Marcado e indicaciones.
-
NP
A.5.1
Marcado con el índice de protección IPX4 (IEC 60529), 5.4.1 a), no se aplica.
-
NP
A.10
Requerimientos de aislación.
-
NP
Tratamiento de salpicadura y tratamiento de humedad.
-
NP
A.10.2.1
La envolvente debe proporcionar una protección suficiente contra las proyecciones de agua.
-
NP
A.10.2.2
Tratamiento de humedad llevado a cabo durante 7 días.
-
NP
Cumple con la norma IEC 62151 cláusula 1.
-
NP
Cumple con la norma IEC 62151 cláusula 2.
-
NP
Cumple con la norma IEC 62151 cláusula 3, pero con la modificación del apartado 3.5.4 Al 2.4.10 de esta norma.
-
NP
Cumple con la norma IEC 62151 cláusula 4 pero con la modificación del apartado 4.1.2, 4.1.3 y 4.2.1.2 de acuerdo con el anexo b de esta norma.
-
NP
Cumple con la norma IEC 62151 cláusula 5, pero con la modificación del apartado 5.3.1 de acuerdo con el anexo b de esta norma.
-
NP
Cumple con la norma IEC 62151 cláusula 6.
-
NP
Cumple con la norma IEC 62151 cláusula 7.
-
NP
Cumple con la norma IEC 62151 anexo A, B, C.
-
NP
A.5
A.10.2
ANEXO B: APARATOS DESTINADOS A CONECTARSE A LA RED DE TELECOMUNICACION
B
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
15 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
Tabla 4.2.4 Medición de las corrientes de contacto en aparatos que posean amplificadores de audio, los cuales estén entregando 1/8 de la potencia no limitada a la impedancia nominal de la carga
T° ambiente
23°C
Señal aplicada a la entrada del amplificador Tensión r.m.s disipada en la carga (parlantes) Corriente r.m.s disipada en la carga (parlantes) Potencia r.m.s disipada en la carga (parlantes) 1/8 Potencia no limitada a la impedancia nominal de la carga 1/8 potencia máxima de salida del amplificador, en caso de no obtener la potencia no limitada a la impedancia nominal de la carga. Tensión a circuito abierto, medida con el amplificador de audio en las condición más desfavorables
SEÑAL SINUSOIDAL DE 1KHz 8,94 Vr.ms 0,97 A 8,67 W x canal 1,08 W > 35VP
U1 (Vp)
Límite de tensión U1
U2 (Vp)
Límite de tensión U2
Corriente de contacto calculada
Resultado
Línea y cordón de alimentación
0,0070 VP
35 Vp
0,042 VP
0,35 Vp
0,084 mA
C
Línea y envolvente plástica (chasis)
0,0082 VP
35 Vp
0,033 VP
0,35 Vp
0,066 mA
C
Línea y tierra
0,075 VP
35 Vp
0,073 VP
2,47 Vp
0,146 mA
C
Neutro y cordón de alimentaron
0,0056 VP
35 Vp
0,058 VP
0,35 Vp
0,116 mA
C
Neutro y envolvente plástica (chasis)
0,0072 VP
35 Vp
0,052 VP
0,35 Vp
0,104 mA
C
Neutro y tierra
0,082 VP
35 Vp
0,091 VP
2,47 Vp
0,182 mA
C
Medición entre:
Resultado: CUMPLE
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
16 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
Tabla 7.1 Medición de aumento de temperatura en condiciones normales de funcionamiento a 0,9 o 1,1 veces la tensión nominal.
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO
Para el consumo de corriente y potencia nominal en la medición de consumo de energía, se aplicarán los siguientes ajustes: - La señal de tres barras verticales - Los controles del usuario se ajustarán a fin de obtener la máxima potencia ( máximo nivel de contraste, brillo e iluminación de la pantalla) - Ajustes del sonido serán los definidos en el apartado 4.2.4 a) de esta norma. Un (V)
I medida (A)
P medida (W)
A Nominal (A)
Rango + 10%
90
0,842 A
75.2 W
100 W
110 W
100
0,757 A
74,6 W
100 W
110 W
220
0,366 A
72,8 W
100 W
110 W
240
0,341 A
73,0 W
100 W
110 W
TESION DE ENSAYO APLICADA: 90V~ PUNTO DE MEDICION
TEMPERATURA FINAL
INCREMENTO TEMPERATURA
D.T. NORMA
TEMPERATURA AMBIENTE
PCB fuente de alimentación
50,5°C
30,5°C
100°C
20°C
Transformador de conmutación
51,3°C
10,6ºC
95ºC
20°C
28,2°C
8,2°C
75°C
20°C
Pantalla LCD
37,5°C
17,5°C
50°C
20°C
Envolvente externa del producto
38,4°C
18,4°C
60°C
20°C
Cordón de conexión a la red de alimentación
Resultado: CUMPLE Tabla 7.2
Medición de aumento de temperaturas en materiales termoplásticos PUNTO DE MEDICION
TEMPERATURA FINAL
MINIMA TEMPERATURA DE REBLANDECIMIENTO
PENETRACION EN m/m EN EL MATERIAL TERMOPLASTICO
MAXIMA PENETRACION X NORMA EN MATERIALES TERMOPLASTICOS
-
-
-
-
Terminal de conexión de la red
Resultado: NP
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
17 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
Tabla 9 Tabla de tensiones U1- U2 y corrientes de contactos en condiciones normales de funcionamiento y condiciones de falla con circuito del anexo D En condiciones de funcionamiento normal
U1 (V)
Límite de tensión U1
U2 (V)
Límite de tensión U2
Corriente de contacto medida
Resultado
Línea y cordón de alimentación
0,0063 VP
35 Vp
0,037 VP
0,35 Vp
0,074 mA
C
Línea y envolvente plástica (chasis)
0,0072 VP
35 Vp
0,035 VP
0,35 Vp
0,070 mA
C
Línea y tierra
0,068 VP
35 Vp
0,077 VP
2,47 Vp
0,154 mA
C
Neutro y cordón de alimentaron
0,0057 VP
35 Vp
0,054 VP
0,35 Vp
0,108 mA
C
Neutro y envolvente plástica (chasis)
0,0076 VP
35 Vp
0,053 VP
0,35 Vp
0,106 mA
C
Neutro y tierra
0,078 VP
35 Vp
0,086 VP
2,47 Vp
0,172 mA
C
Medición entre:
En condiciones de falla
U1 (V)
Límite de tensión U1
U2 (V)
Límite de tensión U2
Corriente de contacto medida
Resultado
Línea y cordón de alimentación
0,034 VP
70 Vp
0,047 VP
1,4 Vp
0,094 mA
C
Línea y envolvente plástica (chasis)
0,043 VP
70 Vp
0,052 VP
1,4 Vp
0,104 mA
C
Línea y tierra
0,180 VP
70 Vp
0,148 VP
2,47 Vp
0,296 mA
C
Neutro y cordón de alimentaron
0,037 VP
70 Vp
0,034 VP
1,4 Vp
0,068 mA
C
Neutro y envolvente plástica (chasis)
0,041 VP
70 Vp
0,057 VP
1,4 Vp
0,114 mA
C
Neutro y tierra
0,171 VP
70 Vp
0,128 VP
2,47 Vp
0,256 mA
C
Medición entre:
Resultado: CUMPLE
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
18 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
Tabla 10.1 Requisitos de los aislamientos
Aplicación de 50 descargas de 10 KV en corriente continua, constituido por 12 descargas por minuto como máximo provenientes de un condensador de 1nF. Resultado: CUMPLE Tabla 10.3 Medición de resistencia de aislación MEDICION DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO ENTRE:
FASE Y NEUTRO (FUSIBLE ABIERTO)
(AB)
FASE Y CORDON DE ALIMENTACION
(AR)
NEUTRO Y CORDON DE AIMENTACION
(AR)
FASE Y CONTACTO DE TIERRA
(AB)
NEUTRO Y CONTACTO DE TIERRA
(AB)
PRIMARIO Y SECUNDARIO DE TRANSFORMADOR
(AR)
ENTRADA Y SALIDA DE OPTO ACOPLADOR
(AR)
FASE Y ENVOLVENTE (CHASIS)
(AR)
RESISTENCIA MEDIDA (MΩ)
RESISTENCIA MINIMA REQUERIDA (MΩ)
>4GΩ
2MΩ
>4GΩ
4MΩ
>4GΩ
4MΩ
>4GΩ
2MΩ
>4GΩ
2MΩ
>4GΩ
4MΩ
>4GΩ
4MΩ
>4GΩ
4MΩ
>4GΩ 4MΩ NEUTRO Y ENVOLVENTE (CHASIS) (AR) NOTA: 1) AB: Aislación Básica; AS: Aislación Suplementaria; DA: Doble Aislación; AR: Aislación Reforzada. 2) El ensayo se realiza entre la línea y el neutro de la red de alimentación y el terminal del sintonizador. 3) Los núcleos de los transformadores se consideran como cuerpos libres. Resultado: CUMPLE Tabla 10.3 Medición de Rigidez Dieléctrica
TENSION DE PRUEBA APLICADA ENTRE:
FASE Y NEUTRO (FUSIBLE ABIERTO)
(AB)
FASE Y CORDON DE ALIMENTACION
(AR)
NEUTRO Y CORDON DE AIMENTACION
(AR)
FASE Y CONTACTO DE TIERRA
(AB)
NEUTRO Y CONTACTO DE TIERRA
(AB)
PRIMARIO Y SECUNDARIO DE TRANSFORMADOR
(AR)
ENTRADA Y SALIDA DE OPTO ACOPLADOR
(AR)
FASE Y ENVOLVENTE (CHASIS)
(AR)
TENSION DE ENSAYO (V)
RUPTURA
2120 VP
C
4240 VP
C
4240 VP
C
2120 VP
C
2120 VP
C
4240 VP
C
4240 VP
C
4240 VP
C
4240 VP NEUTRO Y ENVOLVENTE (CHASIS) (AR) NOTA: 1) AB: Aislación Básica; AS: Aislación Suplementaria; DA: Doble Aislación; AR: Aislación Reforzada. 2) El ensayo se realiza entre la línea y el neutro de la red de alimentación y el terminal del sintonizador. 3) Los núcleos de los transformadores se consideran como cuerpos libres.
C
Resultado: CUMPLE
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
19 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
Tabla 11.2 Condiciones de defecto
RESUMEN DE LAS PRUEBAS DE CONDICIONES DE FALLA
RANGO DE TENSION
: 100-240V~
TENSION (V) 0,9 O 1,1 VECES LA TENSION NOMINAL
TENSION DE ENSAYO :
90V~
FRECUENCIA (Hz)
50
TEMPERATURA AMBIENTE (ºC)
21
Numero
Componente
Falla
Otros resultados. (Incluye la descripción y la duración de los ensayos)
1
Puente rectificador (BD101)
Corto circuito (~/+)
Fusible F100 abierto en forma inmediata. No se generan tensiones peligrosas
Corto circuito (D-S)
Fusible F100 abierto en forma inmediata. No se generan tensiones peligrosas
Corto circuito (Bobinas primarias)
Fusible F100 abierto en forma inmediata. No se generan tensiones peligrosas
Corto circuito (-/+)
Fusible F100 abierto en forma inmediata. No se generan tensiones peligrosas
2
3
4 5 6
Transistor de conmutación (Q601) Transformador de conmutación (T101) Condensador de rectificación (C611) Condensador filtro EMI (CX101) Condensador filtro EMI (CX102)
Circuito abierto Circuito abierto
Funcionamiento normal del producto (Enciende) No se generan tensiones peligrosas Funcionamiento normal del producto (Enciende) No se generan tensiones peligrosas
7
Opto Acoplador (IC102-IC103)
Corto circuito (IN/Out)
Funcionamiento anormal del producto (No enciende) No se generan tensiones peligrosas
8
Bobina filtro EMI (LF101)
Circuito abierto
Funcionamiento normal del producto (Enciende) No se generan tensiones peligrosas
Resultado: CUMPLE
Tabla de medición de la sección en mm² por método de resistencia
CONDICIONES DE ENSAYO 20,3
Temperatura en (°C)
24
Tiempo de ambientación de la muestra (h)
0.99
Factor de corrección °T Color del aislamiento Sección del conductor (mm²) Resistencia eléctrica real (Ω/Km) Resistencia eléctrica máxima normativo (Ω/Km) RESULTADO
CAFE
AZUL
VERDE/AMARILLO
0.75
0.75
0.75
25.36Ω/Km
25.78Ω/Km
24.53Ω/Km
26
26
26
C
C
C
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
20 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
TABLA 13 LINEAS DE FUGA Y DISTANCIAS EN EL AIRE RANGO DE ALIMENTACION: 220-240V~ VOLTAGE DE TRABAJO
GRADO DE POLUCION: II
GRUPO DE MATERIAL: lll b
DISTANCIA EN EL AIRE
LINEA DE FUGA
PARTE
V RMS
V PEACK
MINIMA
MEDIDA
MINIMA
MEDIDA
< 300
< 420
2,0 mm
4,0 mm
2,5 mm
4,0 mm
Varistor (VA100) (AB)
< 300
< 420
2,0 mm
4,5 mm
2,5 mm
4,5 mm
Condensador filtro EMI (CX101) (AB)
< 300
< 420
2,0 mm
5,0 mm
2,5 mm
5,0 mm
Condensador filtro EMI (CX102) (AB)
< 300
< 420
2,0 mm
8,0 mm
2,5 mm
8,0 mm
< 300
< 420
4,0 mm
>20 mm
5,0 mm
>20 mm
< 300
< 420
4,0 mm
8,0 mm
5,0 mm
8,0 mm
< 300
< 420
4,0 mm
9,0 mm
5,0 mm
9,0 mm
< 300
< 420
2,0 mm
4,0 mm
2,5 mm
4,0 mm
Fase y Neutro (AB)
Transformador de conmutación (T101) (AR) Circuitos primarios y secundarios (AR) Medido en el punto de menor separación Opto Acoplador (IC102) Conexión del borne de tierra y Fase/neutro (AB)
DISTANCIAS EN EL AIRE MINIMAS PARA LAS TENSIONES DE FUNCIONAMIENTO ENTRE 220-300Vrms AB/AS= 2.0 mm AR: 4.0mm LINEAS DE FUGA MINIMAS PARA LAS TENSIONES DE FUNCIONAMIENTO: AB/AS: 2.5mm AR: EL DOBLE DEL AISLAMIENTO BASICO 5.0mm SI LAS LINEAS DE FUGA SON INFERIORES A LAS MOSTRADAS ANTERIORMENTE SE UTILIZAN LOS VALORES DE LAS LINEAS DE LAS DISTANCIAS EN EL AIRE. EL VALOR DE LA TENSION TRANSITORIA DE LA RED DE ALIMENTACION ES DE 2500VRMS Y EL TIEMPO DE ASCENSION Y DESCENSO ES DE 1.2/50ms LOS PUNTOS DE MEDICIÓN TOMADOS EN CUENTA PARA LAS MEDICIONES SE REALIZARON A TRAVÉS DE LOS CONTACTOS ELÉCTRICOS SOLDADOS DEL CIRCUITO IMPRESO. EL MÉTODO DE MEDICIÓN UTILIZADO CORRESPONDE AL DESCRITO EN EL ANEXO E DE LA NORMA IEC 60065, (RANURA ESTRECHA)
Resultado: CUMPLE Conexión a la red de suministro Marcado del cable de alimentación : I-SHENG VDE KEMA KEUR +S+S+S OVE CEBEC IEMMEQU H05VV-F 3G0.75mm² 60227 IEC 53 RVV 300/500V CCC 75ºC
Sección : 3G0.75mm²
Largo: 145cm
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
21 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
TABLA 14
LISTA DE COMPONENTES OBJETO/PARTES Nº
MARCA/FABRICANTE
PCB FUENTE DE PODER
LG
TIPO/MODELO
DATOS TECNICOS
NORMA
MARCA DE CONFORMIDAD
94V-0
UL
-
94V-0
UL
-
94V-0
UL
LGP3942D-15CH1
OUT:
EAX66203001
13.2VDC 3.0A
VER 1.4
208Vdc 235mA
EAX66202603
PCB CONTROL TELEVISOR
-
PCB DRIVER LCD
LG
1 PANTALLA LCD
LG
LC420DUE
PANTALLA DE 42 PULGADAS
-
TUV UL ROHS
2 PARLANTES
EMSONIC
EAB62972102
8Ω 10W / 14W MAX
-
-
HONGLIN
HL-064L
ENCHUFES MACHOS 2P+T INYECTADOS
LONGWELL
LP-22L
10A 250V~
-
IEMMEQU
I-SHENG
SP-028F
IEC 60227-2
VDE KEMA KEUR SEMKO DEMKO FIMKO CEBEC OVE +S IEMMEQU
(VER 1.0) V14 42 DRD (VER 0.3)
VDE TUV CORDON DE CONEXION A LA RED DE ALIMENTACION
HONGLIN LONGWELL
H05VV-F
3G0.75mm²
I-SHENG
VDE KEMA KEUR +S OVE CEBEC IEMMEQU
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
22 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
TABLA 14 LISTA DE COMPONENTES CRITICOS DE LA FUENTE DE ALIMENTACION OBJETO/PARTES Nº
MARCA/FABRICANTE
TIPO/MODELO
DATOS TECNICOS
NORMA
MARCA DE CONFORMIDAD
CONECTOR DE CONEXIÓN A LA RED DE ALIMENTACION
DONG IL
DAC-18C4
250V~ 5A
IEC 60320-1
SEMKO
1 FUSIBLE (F100)
1 FUSIBLE (F101) 2 CONDENSADORES FILTROS EMI
SUZHOU LETTELFUSE
215 SERIES
WALTER ELECTRONIC
50CT
DAINFUSE CO.
TSC-SERIES
SUZHOU LETTELFUSE
216.XXX
WALTER ELECTRONIC
50CF
DAINFUSE CO.
FSC-SERIES
EUROPTRONIC
MPX-X2
(CX101-CX102)
1 VARISTOR (VA100)
3 CONDENSADORES DE AISLAMIENTO
T5,0AH 250V~
T3.15AH 250V~
0,33µF 10% X2 250V~
750V~
IEC 60127-1 IEC 60127-2
IEC 60127-1 IEC 60127-2
IEC 60384-14
CECC 42000 CECC 42200 CECC 42201 IEC 60065 Clause 14.12 and IEC 60950-1 Annex Q
VDE TUV
VDE TUV
UL SA VDE CQC
AMOTECH CO., LTD.
INR14D621
SAMWHA
Y1 / SD
100PF 250V~ Y1
IEC 60384-14
UL SA
Y1 / SD
220PF 250V~ Y1
IEC 60384-14
UL SA
SAMWHA
Y1 / SD
680PF 250V~ Y1
IEC 60384-14
UL SA
SAMWHA
Y1 / SD
330PF 250V~ Y1
IEC 60384-14
UL SA
15S-LM03
V-0 130ºC
IEC 60065
-
IEC 60065
FIMKO NEMKO
IEC 60065
UL
6 kV/3 kA
UL SA VDE
(CY110-106-105) 2 CONDENSADORES DE AISLAMIENTO (CY104-CY103) 2 CONDENSADORES DE AISLAMIENTO
SAMWHA
(CY101-CY102) 1 CONDENSADOR DE AISLAMIENTO (CY111) SOO JUNG ELECTRONICS IND. CO., LTD. 1 TRANSFORMADOR DE CONMUTACION (T101)
FEELUX CO., LTD JIANGSU CHANNELON ELECTRONIC GROUP CLOVER HI -TECH CO., LTD. External cr: 7.8 mm,
2 OPTO ACOPLADORES (IC102-IC103)
1 TERMISTOR (TH101)
LITE-ON
LTV817
Internal cr: 5.2 mm DTI: 0.8 mm / 6000 Vrm
DSC ELECTRONICS CO., LTD.
DSC 5D-15
5Ω 25ºC
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
23 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
Anexo 1: FORMAS DE ONDA DE GENERADOR DE DESCARGA DE 10KV (SI TUVIERA CONECTOR DE ANTENA O SINTONIZADOR) POTENCIA NO LIMITADA PARA AMPLIFICADORES DE AUDIO PUNTOS 4.2.4 Y 10.1 SEGUN NORMA IEC 60065 PUNTO NORMATIVO
DETALLE DE LA ONDA APLICADA
4.2.4 a
Señal sinusoidal de 1KHz aplicada en la entrada del amplificador..
4.2.4 b
Forma de onda correspondiente, a la potencia no limitada medida en la impedancia nominal de carga, la cual es producida por el aumento de la amplitud de la señal sinusoidal de entrada produciendo, recortes en 1 o en las 2 crestas de la forma de onda aplicada en la entrada.
10.1
Aplicación de descargas de 10 KV, para la simulación de tormentas eléctricas cuyo fin es determinar la calidad de las aislaciones entre los terminales de la red de alimentación y el terminal de entrada de antena. El ensayo consiste en la aplicación de 50 descargas de 10 KV en corriente continua, constituido por 12 descargas por minuto como máximo provenientes de un condensador de 1nF. La forma de onda obtenida es medida a través del osciloscopio en la salida por un divisor de tensión 1000/1, midiendo en la salida una forma de onda de una descarga de 10Vdc.Configurado el instrumento en 2V x división alcanzando la cresta de la forma de onda los 5 cuadrados de separación en forma vertical correspondiendo a 2 Vdc por cada cuadro lo que da una tensión máxima en la cresta de 10Vdc.
GRAFICA DE LA ONDA
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
24 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
FORMAS DE ONDA DE DESCARGA DE LOS CONDENSADORES DE LA ENTRADA DE LA RED DE ALIMENTACION EN EL EQUIPO PUNTO 9.1.6 PUNTO NORMATIVO
9.1.6
DETALLE DE LA ONDA APLICADA
GRAFICA DE LA ONDA
No debe existir peligro de choque eléctrico, debido a la carga almacenada en los condensadores en la retirada del enchufe de la red de alimentación. Este ensayo se lleva a cabo con un instrumento que posea una impedancia de entrada de 100MΩ +/- 5MΩ en paralelo con una capacitancia de entrada de 25pF o menor
Resultado: CUMPLE
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
Revisión Nº
01
INFORME DE ENSAYOS
Fecha emisión
27-10-2014
APARATOS DE AUDIO Y VIDEO Y APARATOS ELECTRÓNICOS SIMILARES
Nº Documento
INF-ELEA-PE8/1-TI-01
Fecha de Revisión
---------------------------
Copia controlada
SI
Página
25 de 25
Nº Informe
14681
TELEVISOR
Anexo 2: Fotos
IEC 60065: 2011-02 – CEI 23-34- CEI 23-50
Este documento es propiedad de INGCER LTDA., queda prohibido su reproducción y retiro de la empresa sin la autorización escrita del Gerente General
CV/MÑ/cv
