023 51sp confidential financial statement spanish form


186KB Größe 13 Downloads 94 vistas
 

 Estado financiero confidencial 

 

Comprendo que la información que presento relacionada con mis ingresos anuales, tamaño del grupo familiar y bienes, está sujeta a  verificación por parte de Lakeland Health. También comprendo que si se determina que la información que presento es falsa, dicha  determinación podría dar como resultado el rechazo de esta solicitud y que el saldo pendiente sea adeudado y pagadero de inmediato. 

 

Nombre del cliente    Nombre de la parte responsable   

   

Fecha de nacimiento     ‐  

Ciudadano norteamericano 

Sí 

Residente permanente 

Sí 

 

Fecha de nacimiento   

 ‐  

 

Nombre de cónyuge/pareja   

 

Número de Seguro Social   

Devolver a más tardar   

 

 

Número de Seguro Social   

 ‐  

 ‐  

 

No 

Ciudadano norteamericano 

Sí 

No 

No 

Residente permanente 

Sí 

No 

Dirección   

 

Dirección   

 

 

 

 

 

 

Número de teléfono  ( 

)  

 ‐  

 

 

Número de teléfono  ( 

)  

 ‐  

 

Último empleador   

 

Último empleador   

 

Fecha de contratación   

 

Fecha de contratación   

 

Fecha de último día de trabajo   

 

Fecha de último día de trabajo   

 

 Sueldo  $  

 / año 

 Salario por hora  $  

$  

 Sueldo  $  

 / mes 

 horas/semana promedio   

 Salario por hora  $  

 

Otra fuente de ingreso (indicar montos mensuales) 

 Seguro Social  $    Pensión conyugal  $    Discapacidad  $    Propinas  $    Rentas por alquiler  $    Asistencia pública  $    Indemnización laboral  $    Otro   

$  

 / mes 

 horas/semana promedio   

 

Otra fuente de ingreso (indicar montos mensuales)

    Pensión 

$  

 

    Desempleo 

$  

 

    Comisión 

$  

 

    Pensión alimenticia  $  

 

    Inversiones 

$  

 

    Cuidado de menores  $  

 

   

Ingreso total por mes (incluye salario) $ 

 / año 

 

 Seguro Social  $    Pensión conyugal  $    Discapacidad  $    Propinas  $    Rentas por alquiler  $    Asistencia pública  $    Indemnización laboral  $    Otro   

    Pensión 

$  

 

    Desempleo 

$  

 

    Comisión 

$  

 

    Pensión alimenticia  $  

 

    Inversiones 

$  

 

    Cuidado de menores  $  

 

   

Ingreso total por mes (incluye salario) $ 

 

Indique las cargas estipuladas en la Declaración de renta (que no sea usted o su cónyuge)  

Nombre de las cargas 

Fecha de nacimiento 

Parentesco/relación con la parte responsable 

   

 

   

 

   

 

Bienes  Saldo de cuenta de cheques No. 1  Saldo de cuenta de ahorros No. 1  Valor de las acciones  Valor de los certificados de depósito  Valor de los fondos mutuos  Valor tasado de casa No. 1  NS023‐51SP   (1/16) 

$   $   $   $   $   $  

  Saldo de cuenta de cheques No. 2    Saldo de cuenta de ahorros No. 2    Valor de bonos    Valor de IRA No. 1    Valor de renta vitalicia    Valor tasado de casa No. 2 

$   $   $   $   $   $  

 Nombre del banco    Nombre del banco    Valor de todo el seguro de vida  $    Valor de IRA No. 2  $    

   Otra propiedad  



Transporte  Año/modelo de vehículo No. 1    Año/modelo de Vehículo No. 2    Año/modelo de Vehículo No. 3    Año/modelo de motocicleta    Año/modelo de bote    Año/modelo de moto de nieve    Casas rodantes    Caravanas, cuatrimotos,    vehículos todo terreno  Tarifa mensual:  Autobús $  

 /    /    /    /    /    /    /    /  

 Pagos  $    Pagos  $    Pagos  $    Pagos  $    Pagos  $    Pagos  $    Pagos  $    Pagos  $  

 /mes   /mes   /mes   /mes   /mes   /mes   /mes   /mes   

Saldo  $  Saldo  $  Saldo  $  Saldo  $  Saldo  $  Saldo  $  Saldo  $  Saldo  $ 

 Gasolina  $    Gasolina  $    Gasolina  $    Gasolina  $    Gasolina  $    Gasolina  $    Gasolina  $    Gasolina  $  

 / mes   / mes   / mes   / mes   / mes   / mes   / mes   / mes 

Seguro  $   Seguro  $   Seguro  $   Seguro  $   Seguro  $   Seguro  $   Seguro  $   Seguro  $  

 / mes   / mes   / mes   / mes   / mes   / mes   / mes   / mes 

 

Taxi $  

Gastos del hogar    Pagos del hogar 

 Alquiler 

 Seguro de la vivienda  (propia o alquilada) 

$  

 /mes

 /mes 

 Electricidad 

$  

 /mes

 Teléfono  $    Recolección de basura  $    Ropa/vestimenta  $  

 /mes   /mes   /mes 

 Celular   Abarrotes   Educación 

$   $   $  

 /mes  /mes  /mes

 Seguro de vida 

 /mes 

 Otro 

$  

 /mes

$  

 /mes 

 

 

$  

 /mes 

 Gasolina/Propano 

$  

$    Agua   Cable/Satélite/Internet`  $    Cuidado de menores/  $   Pensión alimenticia 

 /mes   /mes   /mes 

 Seguro medico 

 /mes 

   Impuestos a la  propiedad (año) 

$  

 

$  

 

 /mes 

 

$  

 

Pagos de tarjeta de crédito/préstamos  Nombre del prestamista/tarjeta    Nombre del prestamista/tarjeta    Nombre del prestamista/tarjeta    Nombre del prestamista/tarjeta    Nombre del prestamista/tarjeta   

         

Pagos $   Pagos $   Pagos $   Pagos $   Pagos $  

  Saldo $     Saldo $     Saldo $     Saldo $     Saldo $  

         

         

Pagos $   Pagos $   Pagos $   Pagos $   Pagos $  

  Saldo $     Saldo $     Saldo $     Saldo $     Saldo $  

         

Pagos médicos o de farmacia de su cargo  Nombre de proveedor o receta    Nombre de proveedor o receta    Nombre de proveedor o receta    Nombre de proveedor o receta    Nombre de proveedor o receta   

¿El estado le negó asistencia de Medicaid por tener demasiados bienes?    Sí      No  En caso afirmativo, explique los bienes  ________________________________________________________________________________   Comprendo que la información que he presentado está sujeta a verificación por parte del hospital y a revisión por parte de las autoridades  federales o estatales que corresponda además de otras entidades según sea necesario. Comprendo que se podría solicitar y revisar mi  informe de crédito según sea necesario. Certifico que la información anterior es verdadera y correcta.                Firma del postulante o representante del paciente    Fecha                  Firma del cónyuge/pareja del postulante    Fecha          Comprobantes de sueldo/desempleo de los últimos tres meses  Adjunto copias de:       Estados bancarios de los últimos tres meses      Enviar a:        Última declaración a la renta  Lakeland Health          Prueba de ciudadanía/residencia  P.O. Box 410          Denegación de Medicaid (si corresponde)  St. Joseph, MI 49085          Sin ingreso (si no tiene ingresos, incluya una carta de la persona que    Attn.: Patient Accounts  lo mantenga, incluido el parentesco/relación)