FRANCIA

01. Borja, Tarazona, Veruela y el Moncayo

02. Castillos y palacios del Aranda y Valdejalón

03. Caminos del agua: de los balnearios a Gallocanta

04. Calatayud y Daroca: bodegas y arquitectura

05. Goya y ruta del vino: Muel, Cariñena y Belchite

Tarazona

Ojos del Pontil, Rueda de Jalón

Nuévalos

Daroca

Casa de Goya, Fuendetodos

Parque natural del Moncayo

La Almunia de Doña Godina

Jaraba

Aguallueve, Anento

Belchite

NAVARRA

LA RIOJA

HUESCA SORIA

TARRAGONA TERUEL

GUADALAJARA

01.

BORJA, TARAZONA, VERUELA Y EL MONCAYO | Borja, Veruela, Tarazona

02.

CASTILLOS Y PALACIOS DEL ARANDA Y VALDEJALÓN | Mesones, Brea, Illueca, Gotor, Jarque, Oseja

03.

CAMINOS DEL AGUA: DE LOS BALNEARIOS A GALLOCANTA | Jaraba, Gallocanta, Anento, Ateca

04.

CALATAYUD Y DAROCA: BODEGAS Y ARQUITECTURA | Calatayud, Daroca

05.

GOYA Y RUTA DEL VINO: MUEL, CARIÑENA Y BELCHITE | Cariñena, Fuendetodos, Belchite

06.

BAJO EBRO: RUEDA, CASPE Y MAR DE ARAGÓN | Rueda, Caspe, Mequinenza

07.

MUDÉJAR DEL EBRO Y TIERRAS DE LA GARNACHA | Alagón, Tauste

08.

ROMÁNICO Y JUDERÍAS EN LAS CINCO VILLAS | Ejea, Sádaba, Uncastillo

09.

LA TIERRA QUE VIO NACER A FERNANDO II DE ARAGÓN: ROMÁNICO Y NATURALEZA. | Sos, Sigüés, Navardún

10.

ENTRE LOS MONEGROS Y EL EBRO | Zaragoza

11.

POR EL RÍO GÁLLEGO Y LOS MALLOS | Zaragoza

Haz turismo, prepara el recorrido con antelación, consulta con las oficinas de información, lleva siempre calzado cómodo y agua, cuida el medio natural y el patrimonio.

Borja posee un casco histórico reconocido como Conjunto Histórico artístico, tras pasar el arco medieval de entrada se admiran el bello convento de la Concepción, la colegiata de Santa María, su museo y notables palacios. Se mantiene su atractivo mercado semanal en la Plaza del Mercado y es de gran interés realizar un paseo urbano antes de llegar al nuevo centro dedicado a la famosa pintura del Ecce Homo. En 15 min por la N-122 se llega al Monasterio de Veruela. Antes habremos parado en Ambel para conocer su palacio-convento testigo del poder que ejercieron las órdenes militares. Santa María de Veruela es un magnífico ejemplo de arquitectura abacial cisterciense del s. XIII que conserva sus dependencias y bien señalizados los “Caminos del Alma”, que usaban los monjes para cumplir con sus actividades en los pueblos. En la actualidad acoge además el Museo del Vino de la D.O. Campo de Borja, y es sede también de conciertos y una interesante programación estival. Todos estos paisajes forman parte de la enoturística “Ruta de la Garnacha” reconocida como Espacio de Interés Turístico de Aragón, donde son numerosas las bodegas visitables. Muy cerca un rosario de pequeñas localidades mantienen vivas tradiciones como los dances de Albeta y Grisel, los cipotegatos y el llamativo “Pesaje de los niños” en Lituénigo. Parada obligada es el Castillo de Trasmoz, sede de embrujos y visitas culturales.

En 10 min alcanzamos La Almunia que conserva su trazado medieval, varios palacios y una imponente iglesia barroca con una gran cúpula de hierro y zinc, con una bella torre mudéjar de 40 m. En 15 min más llegamos a Morata del Jalón, donde se levanta el palacio de los marqueses de Villaverde, perfecto ejemplo de arquitectura palaciega barroca.

En el descenso por carretera, 15 min, nos desviaremos a Los Fayos para conocer su legendaria pared rocosa y la cueva de Caco. El fin de la ruta llega a Tarazona: Conjunto monumental y mudéjar más destacado de Aragón. Es excelente la Catedral de Santa María o su judería de calles estrechas, pasadizos y arcos bien conservados vestigio de Sefarad. Posee fotogénicas casas colgadas, el palacio arzobispal y destacan los conventos de la Magdalena, San Francisco y la Merced, además de la renacentista Casa consistorial. Su fiesta del Cipotegato, 27 agosto, fue declarada Fiesta de Interés Nacional y tiñe de rojo a vecinos, amigos y turistas. Se recomienda una visita a la recién restaurada mezquita mudéjar en el barrio de Tórtoles.

De aquí se sugieren dos posibilidades: a) atravesar la ochavada plaza de Chodes hacia el imponente y magnífico castillo de Mesones, de visita obligada para admirar su bella capilla de techumbre mudéjar, pasando por tierras celtíberas y Tierga hacia la cara oculta del Moncayo que son Trasobares, Calcena y Purujosa de paisajes verdes de media montaña, merenderos y fuentes naturales. Y b) seguir el curso del JalónAranda pasando cerca del mayor alcornocal aragonés en Sestrica, 300 has. también señalizadas para paseantes. Nos adentramos en Brea, con una magnífica yesería mudéjar en la bóveda de su iglesia de Santa Ana, e Illueca cuna de Benedicto XIII, el Papa Luna, donde se levanta el imponente el palacio natal. También su iglesia parroquial posee una interesante decoración interior de inspiración mudéjar. En 5 min se llega a Gotor para conocer el monumental convento dominico de la Consolación. La carretera nos lleva a Jarque y Aranda del Moncayo, donde podremos caminar hasta el nacimiento del río Aranda por un camino sencillo para todos los públicos, descansar a orillas del embalse del Maidevera o recorrer algunos de los numerosos senderos que atraviesan la sierra de la Virgen.

Versionar la pintura del Ecce Homo en Borja. Visita a una bodega de la Ruta de la Garnacha, una escondida bodega en cerro y el Castillo de Trasmoz. Conocer el centro de interpretación del Moncayo en Agramonte con explicaciones didácticas, y zonas habilitadas para comer y descansar en el parque. La ciudad de Tarazona y Veruela están llena de historias y leyendas, hay que descubrirlas. En familia: sendero circular desde Añón, 1 h pasando por el puente medieval del Huecha y el refugio del Tejar.

Llegar a Ojos del Pontil: camino natural señalizado. Multiaventura en Morata. Ascender al despoblado de Villanueva de Jalón: hasta las ruinas del castillo con barandillas y descender a ver la antigua noria: 1 h. Rutas de fósiles en Ricla. Imprescindible la visita al magnífico castillo de Mesones y las historias en torno al castillopalacio del Papa Luna en Illueca. Merenderos en Purujosa y área de esparcimiento en Salto del Batán en Calcena. En Brea: paseo por la orilla del río hasta el Gollizno, 3 km sencillos, y el museo del Calzado. En Oseja visitar el Museo de agricultura tradicional, en Aranda el Centro sobre la antigua ciudad de Aratis y la Celtiberia.

El Parque natural del Moncayo está sembrado de caminos, recorridos, paseos micológicos, las rutas de Bécquer y senderos BTT que rodean y ascienden hasta su cumbre 2.315 m la más alta del Sistema Ibérico.

Senderismo por el Moncayo, paseos micológicos, actividades a caballo, en segway y espeleología. Visitar la exposición micológica en Veruela. Para paseantes: los “Caminos del Alma” que parten del monasterio, las rutas de Bécquer y también senderos cortos desde 1 h. Visitar el Pozo de los Aines en Grisel. Para BTT: red de senderos señalizados por el Moncayo, con dificultades máximas y alta exigencia. Para todos los públicos: la vía verde del Tarazonica. Ruta circular Talamantes-Collado Campo, del GR90: 3h. Alojamiento de gran capacidad en Alcalá y en el Moncayo.

06. Bajo Ebro: Rueda, Caspe y Mar de Aragón

La ruta comienza en Urrea descubriendo sus pasadizos, callejones y arcos. En Rueda ascenderemos a la torre que formaba parte del castillo musulmán, hoy mirador. Muy cerca hallaremos los Ojos del Pontil, curiosos manantiales de agua caliente. En 10 min llegamos a Épila, villa señorial que conserva el Palacio de los Condes de Aranda, el convento de la Concepción y la imponente excolegiata de Santa María. Pararemos a conocer la plaza de Berbedel en Lucena. Tras 15 min llegamos a Calatorao, que conserva tres hitos de su pasado: el castillo-palacio de Doña Urraca, la fuente de las escaleras con su pasadizo y la antigua mezquita mudéjar. En 25 min la ruta llega a Ricla para visitar su magnífica torre mudéjar. Y pararemos en la Virgen de Cabañas –en 10 min por la A-121–, templo románico del s. XII que guarda una preciosa pintura mural gótica del s. XIV.

07. Mudéjar del Ebro y tierras de la garnacha

Camino de Lucena a Berbedel: 2,5 km. Descubrir Gotor desde Illueca: 4 km. Senderos por el alcornocal de Sestrica y parajes ciclistas por el valle del Isuela. Escalada en Calcena, caminatas populares a caballo, en bici y andando en la “Calcenada”, vías ferratas y rocódromo. Cuevas y escalada en Morata del Jalón. GR-90 por el Isuela. Recorrer el estrecho Valcongosto desde Purujosa: 2 h 15 min sendero circular. Descubrir la Sierra de la Virgen en BTT desde el alcornocal pasando por Peña Guzmán hacia la ermita de la Virgen de la Sierra. Ruta de las obras hidráulicas del Jalón desde Ricla a Chodes –2 h solo ida– azudes, norias y puentes. Alojamiento gran capacidad en La Almunia, Morata del Jalón, Purujosa, Calcena y Gotor.

El triángulo del agua que forman Paracuellos, Alhama y Jaraba conjuga su atractivo natural con modernas terapias de aguas minero-medicinales, donde hoteles de 3, 4 y 5 estrellas ofrecen una muy buena oferta para el visitante. Alhama de Aragón fue elegida por los romanos por sus termas y en la actualidad cuenta con dos balnearios, un gran lago termal con surgencias a 34º y un baño de época árabe. La presencia de los ríos Mesa y Piedra convierten este territorio en un jardín. Por la A-1501, en 20 min pasamos por Ibdes, con imponente iglesia enmarcada en un paisaje terroso y rojo que esconde la curiosa Gruta de las Maravillas. A continuación llegamos a Jaraba que reúne tres balnearios, algunos ofrecen tratamiento sin alojamiento y ofertas para niños. Es espectacular su piscina natural cubierta y los jardines termales así como los numerosos senderos para recorrer a pie o en bicicleta por el desfiladero del río Mesa hasta llegar a Calmarza. Avistaje de buitres leonados. También desde Alhama podremos elegir –25 min– pasar por el embalse de la Tranquera y Nuévalos, lugares de descanso y acampada, para llegar al Monasterio de Piedra: hito turístico en Aragón. Su parque y conjunto monástico esconden grutas, saltos de agua y lagos, el antiguo monasterio cisterciense y los nuevos edificios acogen el Museo del Chocolate y del Vino además de ser también hotel. Desde aquí recorreremos 1 h de reposada carretera con numerosas paradas de atractivo natural: la cascada de las Requijada muy cerca del monasterio, los ojos de Cimballa y las hoces del río Piedra casi ya en Torralba. La ruta llega a La laguna de Gallocanta: espacio natural de concentración de aves durante todo el año, en los meses de noviembre y febrero las grullas que la eligen como descanso en sus rutas migratorias. Para los turistas amantes de la arquitectura mudéjar se sugieren las siguiente rutas: por la A-1502 recorriendo Ateca, las bodegas excavadas de Torrijo de la Cañada y sus templos del Hortal y de S. Juan, el puente medieval de Bijuesca para llegar a Torrelapaja que posee numerosos monumentos protegidos. O bien elegir la N-234 para descubrir la iglesia defensiva de Torralba, del conjunto amurallado y la iglesia de Ntra. Sra. de Castillo en Aniñón y Villarroya de la Sierra que nos muestra la torre de la Reina en tapial y del Rey en mampostería.

Visitar algún balneario con actividades para niños. Conocer las estalactitas en la Gruta de las Maravillas: GR-24 perfectamente señalizado. Descubrir el Mº de Piedra. Subir al mirador de los buitres en Jaraba. Tirolinas y bosque de árboles en Munébrega. Observatorios de aves en Gallocanta y visitar su centro de interpretación. Ascender al mirador de Berrueco 35 min. Pasear 300 m en Bijuesca hasta el Pozo los Chorros y el río Manubles. Visitar la iglesia-castillo de Aniñón, su molino de aceite y zona de picnic en parque del arroyo del Fresno. Senderos desde Jaraba, y ciclistas por las Hoces del Río Mesa y Bº Hoz Seca. Actividades acuáticas en el embalse. El GR-24, numerosos PR y SL señalizados, casi todos aptos para BTT: el salto de agua “La Requijada”, Ojos de Cimballa o sendero hacia Llumes: 6 km. Escuela de escalada en Jaraba. Sencillo sendero con escaleras y sirgas en Calmarza entre el GR-24 y PR-Z-30. En Gallocanta: 10 km camino circular en BTT. La zona es también “Camino del Cid”. En torno al río Manubles: 1 h 30 min sendero circular en Moros para descubrir los mallos y la vegetación exuberante. Alojamiento de gran capacidad en Cetina, Aniñón, Torrijo, Cervera, Embid de Ariza, Monreal, Munébrega y Gallocanta.

08. Románico y juderías en las Cinco Villas

09. La tierra que vio nacer a Fernando II de Aragón: Románico y naturaleza

La ruta comienza en el museo de Calatayud para conseguir una visión completa de los orígenes romanos de la ciudad en Bílbilis. Calatayud está repleta de templos y casas señoriales, fiel reflejo de su próspero pasado. En su día fue el conjunto fortificado más antiguo y extenso de la península ibérica. El viajero deberá conocer las iglesias de San Juan el Real, que guarda las pechinas de Goya, de San Andrés, la colegiata de Santa María, también la plaza del Mercado, el Mesón de la Dolores y llegar a la puerta de Terrer recién rehabilitada. El paseo urbano puede finalizar por alguno de sus cuatro parques lineales y senderos verdes. También el río Jalón forma unas bellas y verdes “hoces del Jalón” muy cerca de la ciudad, recomendables para pasear y disfrutar de la naturaleza. El paisaje de viñas viejas de los vinos de D.O. Calatayud ofrece premiados vinos y algunas de sus bodegas son visitables. En 40 km por la N-234 hasta Daroca hallaremos primero Maluenda, con varios ejemplos mudéjares donde destaca la majestuosa iglesia de las Santas Justa y Rufina. Es recomendable subir a la ermita de San Gervarsio: ruta circular de pie 5 km. Después Morata de Jiloca con su gran iglesia fortaleza mudéjar de S.Martín de Tours, delante de un fondo terroso rojo. La ruta continúa por Murero, que conserva un yacimiento paleontológico muy bien señalizado: excursión sencilla en familia. Ya en la monumental Daroca, ciudad amurallada y medieval, descubriremos que su calle Mayor es una de las vías medievales más grandes de Europa, su línea coincide con una rambla y la leyenda del Ruejo. Rodeada por 4 km de murallas destacan la iglesia colegial de Santa María de los Sagrados Corporales, las de San Juan, San Miguel y Santo Domingo, el Museo Comarcal, la Puerta Baja y la Puerta Alta y el Museo de la Pastelería Manuel Segura, de gestión privada. Celebra engalanada su fiesta del Corpus Christi y sus fiestas medievales. Se pueden comprar dulces tradicionales. En 20 min llegamos a Anento, una pequeña localidad excelentemente cuidada que esconde el bello y verde Aguallueve, paraíso vegetal de musgo y helechos alrededor de un manantial de agua. Una buena opción es adentrarse por la A-1504, por el río Perejiles para descubrir la sierra de Vicort, recorrida además por pequeños recorridos de fácil trazado: PR-Z-94. En Mara descubriremos su pasado celtíbero en el yacimiento de Segeda. Y en Miedes podremos degustar un buen vino de la D.O.Calatayud.

En Calatayud descubrir la ciudad de Bílbilis desde el museo y las pinturas de Goya. Recorrer las hoces del Jalón; entre 1 y 4 km con área de descanso. En Daroca recorrer la muralla completa de la ciudad y el pasadizo de La Mina, conocer las leyendas de moros y judíos que conserva la ciudad. Conocer más sobre el yacimiento de Murero: 1 h sendero circular por la rambla de Valdemiedes. Recorrer el Aguallueve: 1 h sendero apto para todos los públicos.

Entre Zaragoza y Muel –30 min– pararemos en los imponentes restos del monasterio de Santa Fe y del restaurado castillo de Cadrete antes de llegar a Botorrita, que conserva restos arqueológicos celtíberos. En Muel admiraremos las pechinas de Goya en la ermita de la Virgen de la Fuente, pinceladas de su 1ª etapa. En el parque disfrutaremos de su presa romana antes de llegar a la Escuela Taller de Cerámica, donde se mantienen y difunden técnicas artesanas. En 20 minutos, por la A-23, habiendo pasado por Longares con su armónica torre mudéjar del bello templo renacentista y la puerta de Valencia, se alcanza Cariñena: el paisaje está prendado de viñedos, es tierra de la D.O. Cariñena, donde visitar numerosas bodegas y museos. La ciudad ofrece un paseo obligado por su casco urbano: el torreón del s. XIV, la iglesia parroquial de Santiago, antes sinagoga, la Casa Consistorial y el Museo del Vino. En la Fiesta de la Vendimia, el vino mana por la fuente de la plaza. Desde aquí podremos acercarnos a Aguarón: visita al museo de pintura; Cosuenda: aula de naturaleza Plantaria; y el bello mudéjar de Encinacorba, Tobed y Paniza, con excelentes vinos y gastronomía. Para llegar a Fuendetodos, cuna de Francisco de Goya, hay que dirigirse por la A-220 pasando por Tosos y Villanueva de Huerva, donde podremos realizar una magnífica excursión hasta el embalse de las Torcas y sus desfiladeros, con excelente señalización senderista y conocer su yacimiento de dinosaurios. Fuendetodos mantiene muy cuidado su caserío de piedra, la casa familiar del pintor y el Museo del Grabado, con una amplia muestra de su trabajo y sede de reconocidos talleres artísticos. Una completa red de senderos lleva a los peculiares parajes cercanos, sus fuentes y neveras tradicionales: esta localidad ofrece una amplia programación de actividades en la naturaleza para adultos y niños. La ruta sigue en Belchite y hacia el Planerón, lugar natural salpicado de lagunas salobres, reserva ornitológica y refugio de fauna silvestre esteparia. En Belchite se mantienen en pie las ruinas del antiguo pueblo, arrasado durante la Guerra Civil, y con visitable solo con guía. Muy cerca en Almonacid de la Cuba podremos ver la preciosa presa romana, en Azuara su amplio patrimonio arquitectónico. Desde Belchite por la A-222 pasaremos por la salada de Mediana y el deshabitado núcleo de Rodén. En Muel: realizar un divertido taller de cerámica en la Escuela-Taller y participar en las actividades en torno a la naturaleza en Fuendetodos. Visitar la casa de Goya. Participar en las propuestas enoturísticas de la Ruta del vino de Cariñena. Paseo urbano hasta la presa romana en Almonacid. Visitar el yacimiento de ictitas en Villanueva: muy bien señalizado. En Belchite: el museo etnológico y taller de pasta en La Harinera. Paseo por el “volcán” de Moneva: vuelta al diapiro 1 h. Sendero desde Moyuela a la ermita de La Malena: 1 h 30 min con merendero.

Para ciclistas: el recorrido del Camino del Cid en sus diferentes ramales. Paredes de escalada en Huérmeda y Embid de la Ribera, junto a las hoces del Jalón. Seguir el sendero local SL-Z-40 para descubrir los cortados del Jalón, menos de 1 h: sendero circular desde Huérmeda. Ascender al pinsapar de Orcajo: 3 h 30 min en bici inmersión en bosque nórdico de coníferas. Recorrer los estrechos del Jiloca en Murero.

Por la sierra de Tosos, el pantano y los estrechos del Huerva y también las cercanías de Fuendetodos. En Sierra de Algairén: sendero de robledal blanco del Mesomero, PR-Z-15, circular 4h. Sendero de Almonacid a Belchite pasando por el paraje Pozo los Chorros: 2 h ida y vuelta. Para ciclistas: las pistas para BTT en la plana de Zaragoza, las silenciosas carreteras de la estepa de Belchite y los campos con vides cerca del embalse de Mezalocha. Observatorio de aves en la ZEPA-El Planerón de Belchite. Excursión al santuario de la Virgen del Águila en Paniza. Descubrir Tobed siguiendo el GR-24.

Alojamiento de gran capacidad en Daroca, Anento y Romanos.

Alojamiento de gran capacidad en Jaulín, Aguarón, Mainar y Cerveruela.

10. Entre los Monegros y el Ebro

11. Por el río Gállego y los Mallos

Fayón

Ruta de la Garnacha

Uncastillo

Sierra de Santo Domingo

La Alfranca, Pastriz

Murillo de Gállego

Monasterio de Rueda

Utebo

Pígalo, Luesia

Sos del Rey Católico

Monegrillo

Río Gállego

Iniciamos la ruta en Quinto, en el cerro de la Corona para admirar el mudéjar de su antigua iglesia parroquial, llamada popularmente Piquete. En 15 min llegamos a Velilla, sobre un privilegiado emplazamiento dominando el Ebro, que ofrece una espectacular visita al trazado urbano original de la colonia romana de Celsa: se conservan excelentes y numerosos restos romanos visitables en su museo y con visitas teatralizadas. Siguiendo el curso del río y la carretera sinuosa, llegaremos a Escatrón, cuya iglesia acoge el retablo de alabastro del Monasterio de Rueda. La zona posee espectaculares vistas siguiendo su red de miradores sobre el valle. El Monasterio de Rueda fue edificado según el esquema de la arquitectura y vida cisterciense, con dependencias alrededor de un claustro. Conserva un bello acueducto gótico y una perfecta noria junto al río Ebro, en un marco natural de gran belleza. Retomando la A-221 se alcanza Chiprana, donde ver la bella techumbre mudéjar de su iglesia de San Juan, con detalles sanjuanistas y de la bailía de Caspe. En 15 min se llega a Caspe, capital del bajo Ebro zaragozano y ciudad del afamado Compromiso en el que se eligió el heredero de la Corona de Aragón. Destacan la Colegiata, el antiguo Ayuntamiento, la fortaleza de la Torre de Salamanca y su museo de Heráldica de la Corona de Aragón, la Casa Barberán renacentista, el mausoleo romano de Miralpeix y la ermita románica de Santa María de la Horta. Procedente de Cataluña, el Camino Jacobeo del Ebro atraviesa Maella, Fabara, Nonaspe y Fayón. Intensa jornada turística: en el trazado urbano de Maella visitaremos la hermosa torre del reloj y el museo natal de Pablo Gargallo, en Fabara el excelente mausoleo romano y el museo de pintura Virgio Albiac, la ermita de Dos Aguas en Nonaspe y la torre sumergida en Fayón. La ruta finaliza en Mequinenza, a 45 minutos de Caspe, con un pasado minero y una muy afamada oferta turística ligada a las actividades acuáticas y pesca deportiva, en sus embalses. Visitar el Museo de la Mina, subir al castillo, caminar por los antiguos caminos de sirga y disfrutar del kayac son algunas de sus bien organizadas propuestas.

Imprescindible conocer la colonia romana de Celsa –solicitar visita teatralizada con antelación– y la organización de un monasterio con visita por su huerta hasta la gran rueda que da nombre al monasterio. Senderos fluviales a orillas del Ebro en todo el trazado con áreas de descanso y perfecta señalización: llevar prismáticos para descubrir águilas y también cormoranes y garzas. En coche ruta a las saladas de Chiprana. Ascender al Fortín desde Cinco Olivas: 1h. Subir al castillo de Maella y en Nonaspe a la zona de recreo junto a la ermita de Dos Aguas. Montar en kayac en familia hasta la torre seminundada de Fayón.

El Ebro y el mudéjar ordenan esta ruta entre fértiles riberas y tierras de vides. La ruta nace en Utebo donde se alza una de las torres mudéjares más espectaculares del recorrido: la Torre de los Espejos en la iglesia de la Asunción. El Centro Mariano Mesonada — Museo Orús ofrece una incesante oferta de actividades todo el año. En 15 min se alcanza Alagón, localidad que conserva parte de las aljamas judía y musulmana, además de la torre mudéjar de San Pedro, la iglesia de San Antonio y la ermita de Nuestra Señora del Castillo. Posee buena oferta cultural en el Museo Contemporáneo Hispano-Mexicano y un llamativo ejemplo de arquitectura industrial en el edificio de la antigua azucarera. Entre ambas localidades se recomienda un agradable paseo caminando o en bicicleta por el camino natural del Ebro GR-99 perfectamente señalizado, o disfrutar del río en piragua en alguno de los muchos descensos y paseos turísticos organizados. También llegar a la confluencia natural del Jalón con el Canal Imperial de Aragón con zona de esparcimiento, también ciclable conocida como El Caracol.

Saliendo de Zaragoza por los montes de Zuera llegaremos a Castejón de Valdejasa para ascender caminando al castillo de Sora, 4 km de excelentes vistas panorámicas hasta los restos del castillo inexpugnable. Ya en Ejea de los Caballeros recorreremos su casco histórico, la iglesia fortaleza de El Salvador y la parroquia de Santa María de la Corona. Para descansar se recomienda la visita al Museo Aquagraria y el Parque Lineal del Agua. La ruta puede continuar en pueblos de colonización para visitar la Casa del Colono en El Bayo y en el Centro de interpretación de la Bardena aragonesa en Valareña. En el cercano embalse de Moncayuelo se descubren numerosos patos y ánades, se recomienda un tranquilo paseo con prismáticos.

Para llegar a Tauste se recomienda la A-126, que discurre junto al escarpe de yesos y las minas de sal de Remolinos y visitar su iglesia que guarda pinturas de Goya. Si se opta por la N-232 se recomienda visitar Alcalá de Ebro, localidad mencionada como la Ínsula Barataria en el Quijote, y con un espectacular paseo junto a un meandro del río Ebro. Tauste posee una esbelta torre de la iglesia de Santa María y en su visita urbana se descubre también el convento de Santa Clara, la iglesia de San Antón, la antigua judería en el Barrio Nuevo y el monasterio de San Jorge. Y si se alarga un poco la estancia es aconsejable acercarse al Santuario de Nuestra Señora de Sancho Abarca, con impactantes panorámicas. Descendemos por Gallur para llegar a Magallón, con su gótica iglesia de San Lorenzo que acoge los restos del antiguo castillo. Desde aquí se recomienda una visita –por la Z-324– al parque arqueológico de Burrén en Fréscano. También podremos visitar Bureta –5 km por la A-121– y el Palacio de los Condes de Bureta en una perfecta visita palaciega guiada.

En 20 min. se alcanza Uncastillo que presume de románico aragonés en la iglesia de Santa María, además de otros cinco templos románicos, entre los que destaca San Martín. Una perfecta judería con excelentes visitas teatralizadas, junto con un imponente conjunto fortificado y una Casa Consistorial renacentista completan una visita al pasado medieval de esta localidad. A 15 km se encuentra Luesia donde sobresalen los restos de su castillo dominando el casco urbano, que conserva trazas del barrio judío, varias casas palaciegas s. XVI, la iglesia de El Salvador y su Casa Consistorial. En verano se recomienda una excursión a Pígalo con zona de baño natural. El viaje sigue en Biel, con otro singular castillo erigido sobre la iglesia de San Martín y una judería bien conservada, casas con galerías que cruzan calles de sabor popular y edificios nobiliarios.

La zona está sembrada por viñas y bodegas con visitas y degustaciones, como bien se comprueba llegando a Fuendejalón y Pozuelo. Siguiendo la CV-620 hacia Zaragoza pasaremos muy cerca del embalse de La Loteta: destino surfista de excepción para la práctica del kite y windsurf. La ruta finaliza en Pedrola con la visita al palacio renacentista de los condes de Villahermosa, visita guiada y reservas anticipadas.

Visitar el Centro Mariano Mesonada en Utebo, y zona habilitada para comer al aire libre en el paraje llamado “El Caracol” en Alagón. Un paseo en piragua por el Ebro con los Ebronautas. Visitar el centro de interpretación del Galacho de Juslibol y ascender a los miradores, 30 min, con prismáticos. Subir al tren del Galacho: El Carrizal. Visita al Palacio de los Condes de Bureta y en Pedrola el palacio de los Condes de Villahermosa.

En Sádaba –a 20 km– descubrimos un impresionante castillo, un mausoleo romano, casas señoriales y la iglesia de La Asunción, del estilo gótico levantino. Es visita imprescindible el cercano yacimiento romano de Los Bañales, cerca de Layana, con restos arqueológicos bien excavados y un bello acueducto. Consultar sus jornadas de puertas abiertas y teatralizaciones romanas.

Siguiendo el curso del río Arba se alcanza El Frago, con sus ermitas de San Miguel, Santa Ana y San Miguel de La Cheulas, la iglesia de San Nicolás de Bari y la Casa Luis. El arco del Terrau servía de acceso a la villa que cuenta con una judería. Y finalmente la ruta desciende a Luna que conjuga un puente romano, urbanismo árabe-judío y torres medievales. Visitar además su yacimiento de icnitas.

Visitar el activo y atractivo Museo de Aquagraria en Ejea. Visitar la Casa del Colono de los pueblos de colonización en El Bayo y el centro de la Bardena aragonesa en Valareña. Llevar prismáticos para conocer las colonias de garzas y aves acuáticas en la laguna del Moncayuelo (El Bayo-Ejea). Imprescindible la visita al precioso castillo de Sádaba y también una visita guiada a la ciudad romana de Los Bañales: 2 km paseando por pista. Escuchar las historias de judíos en Uncastilllo. Recorrer los pasadizos de El Frago. Un baño veraniego en Pígalo-Luesia. Circuito multiaventura en Luesia. Visitar el yacimiento de icnitas en Luna.

Paseos a caballo y caminantes por el camino de Santiago que remonta el río Ebro, el GR-99. Amantes de la pesca: Caspe y Mequinenza, también con buena oferta de actividades de navegación. Avistaje de aves acuáticas en los sotobosques de ribera. En Nonaspe y Fayón: descubrir los numerosos yacimientos sobre los ríos Algars y Matarraña. Realizar la TransebreBTT. Recorrer los caminos de sirga andando en Mequinenza. Realizar el archiconocido descenso del Cinca en verano.

Ciclistas exigentes en la carretera de Remolinos y ascensión por Tauste hasta el santuario de Sancho Abarca. Paseantes: Camino natural del Ebro. En bici: Juslibol-Monzalbarba-Casetas o seguir el trazado del Canal Imperial de Gallur a Pinseque –30 km–. Descubrir las murallas de Grisén: almenara, pasarelas y la ermita de la Virgen de la Ola, 2 h, paseo circular andando o en bici. En bici: carreteras de los Llanos de Plasencia entre Pozuelo y Pedrola y el tramo de la vía verde del “Escachamatas” Magallón-Agón. En La Loteta: kite y windsurf.

Andando o BTT al castillo de Sora, los ciclistas tienen una buena red transitable por las Cinco Villas y la sierra de Santo Domingo también con establecimientos adaptados. Paseantes: el parque lineal del agua en Ejea y senderos en la sierra y los pueblos de colonización cercanos a Ejea. Ruta circular en Biel: BTT. Ruta de los humedales de Cinco Villas en coche y andando la ruta circular a la Laguna del Moncayuelo en el Bayo, pista perfecta y señalizada.

Alojamiento de gran capacidad en Mequinenza y Nonaspe.

Alojamiento de gran capacidad en Gallur.

Alojamiento de gran capacidad en Ejea, Biel, Luesia, Orés, Luna y Biota.

El norte de la provincia de Zaragoza es Prepirineo y durante la Edad Media se levantaron numerosos monumentos románicos y góticos. La ruta comienza en Castiliscar donde se descubre una hermosa fortaleza y la iglesia de San Juan Bautista, siendo el sarcófago paleocristiano que sirve de altar la pieza más admirada.

La ruta recorre los Monegros zaragozanos y llega a Bujalaroz para regresar a los frondosos Galachos del Ebro en La Alfranca, muy cerca de la ciudad de Zaragoza. O bien por Pina y Fuentes para finalizar en la Cartuja Baja.

La cercana Sos del Rey Católico es de visita obligada, fue la cuna del rey Fernando II de Aragón, y posee una encantadora trama urbana medieval con barrio judío y restos de Sefarad incluidos, espectaculares muestras de arquitectura, escultura y pintura mural románicas en la iglesia de San Esteban. Otros puntos de interés son los palacios de Sada y Gil de Sanz, la lonja y el Ayuntamiento. Obligada la visita al Centro de interpretación de Fernando el Católico y su tiempo. Y la ascensión a las torres de Sibirana, muy fotogénicas.

Los pueblos monegrinos poseen la sabiduría de la escasez del agua y el territorio está lleno de balsas, pozos y barrancos usados antaño. La zona está especialmente protegida por su interés natural y ornitológico – LIC y ZEPA-, con senderos bien señalizados. En Leciñena: visitar al zona verde y santuario de la virgen de Magallón. Desde Farlete se recomienda ascender hasta la ermita de San Caprasio con espectaculares vistas, llevar agua y evitar el verano.

Por la A-1601 llegamos a Navardún, cuyo Torreón es la oficina de dinaminación turística de la Bal d'Onsella. Hacia la vecina Navarra hallaremos Undués de Lerda, alojamiento de muchos peregrinos de Santiago. La A-1601 nos llevará a orillas del pantano de Yesa hasta las ruinas de Ruesta, también en el camino de Santiago. Imprescindible es subir al mirador de Vidiella por sus vistas sobre las montañas y verdes senderos. A 15 min se encuentran Artieda que exhibe una bella torre románica y Mianos que conserva un precioso artesonado en su iglesia, ambos conjuntos de gran belleza en el uso de la piedra y herencias notables del Camino de Santiago aragonés. La ruta sigue por Sigüés, también sobre el Camino de Santiago, donde se levantan el antiguo el Hospital de Santa Ana y la parroquia de San Esteban. Y finaliza en Salvatierra de Esca, localidad con una iglesia de aspecto macizo, en la puerta del navarro valle del Roncal y rodeada de bosques de robles, hayas y pinos. Otras propuestas son desde Navardún a Lobera de Onsella –20 min– por la A-2602 parando en el centro micológico de Isuerre, o la paralela A-2603 hasta Bagüés para admirar el bello patrimonio románico que se conserva.

Recorrer siguiendo el plano la villa de Sos, lugar de reyes, palacios, espadas reales, criptas y la historia del nacimiento de un rey. Conocer la vida cotidiana de la judería de Sos y la leyenda del portal del Mudo. Visitar el nevero medieval de Undués de Lerda, 300 m de paseo. En temporada de setas: paseos seteros por Artieda. Ir de Isuerre a Lobera caminando: 3,6 km por la vereda del río. Sendero del camino de Santiago en las cercanías del embalse de Yesa: GR-65.3. Senderos ciclables bien señalizados en la Sierra de Santo Domingo. Subir al mirador de Vidiella para otear Yesa. Observación de aves y senderos prepirenaicos en Artieda. Caminar de Sigüés a Salvatierra: 5 km por carretera verde y tranquila. Espeleología en la Foz de Sigüés sobre el río Esca. Excursión larga de 16 km entre Sos y Petilla, localidad navarra enclavada en la provincia de Zaragoza. Ascender a los restos del castillo de Roita por la A-2601, o desde Sos por GR-1: 3 h caminando/BTT. Alojamiento de gran capacidad en Sos, Undués, Ruesta-Urriés, Artieda y Navardún.

La ruta parte desde la torre mudéjar de Villamayor del Gállego, localidad vertebrada por la bella acequia y conocida por su ancestral “Sabina” de unos 2.000 años.

Ya en Monegrillo descubriremos la imponente iglesia de Nuestra Señora de La Asunción, casas señoriales y el Centro de Interpretación de las Estepas. Por la A-1104 se alcanza La Almolda y Bujaraloz, localidades perfectamente integradas en su entorno. Las vistas están tenidas de claridad y blanca sal, donde varias ermitas y observatorios astronómicos se divisan como fondo del paisaje. La ruta llega a la laguna salina de La Playa de Bujaraloz. Pasaremos por el palacio del marqués en Villafranca y pasa por Alfajarín donde se puede ascender caminando a los restos del castillo: 3’5 kms. desde el centro urbano. Y finaliza en el espacio natural expositivo y educativo de la Reseva Natural de los Galachos de La Alfranca, en Pastriz, de enorme calidad ambiental que dispone de salas expositivas, zonas de juegos y talleres, recorridos a pie, bici o tren turístico junto a los meandros del río Ebro. O bien desde Bujaraloz por N-II parando en Pina para descansar en su gran plaza cuadrangular bajo su reposada torre. Es recomendable conocer el espacio natural de La Retuerta: sabinar y lugar de cobijo de numerosos mamíferos y aves: 10 km. de paseo circular, también evitar el verano. Continuar por Fuentes y El Burgo para finalizar en la curiosidad urbanística y arquitectónica que es la Cartuja Baja.

Llegar a la Sabina de Villamayor: señalizada perfectamente 5 min. En Farlete: llegar a la iglesia de la Virgen de la Sabina en un paseo tranquilo. En Monegrillo: visitar el Centro de las Estepas en la Casa Panivino. Recorrer el parque de La Alfranca y participar en cualquiera de sus talleres, para todas las edades. Paseo por el “Sendero del rincón falso” en La Alfranca: 1h circular con descubrimiento de aves acuáticas. Amantes de la bicicleta recorrer la estepa monegrina en cualquier época del año. A pie: ascensión a San Caprasio, ermita y cueva de impresionantes vistas, desde Farlete por el antiguo camino de Lanaja, algo exigente, evitar el verano. En bici: recorrer el barranco de la Estiva en Monegrillo o la ruta completa de las sabinas de Monegros alcanza los 100 km. Visita a la Retuerta de Pina en BTT. Entre Bujaraloz-La Retuerta de Pina y Farlete-Monegrillo: avistaje de las escasas avutardas que queda en Aragón. En los sotos de La Alfranca: ruta circular 1h para observación de aves acuáticas. Alojamiento de gran capacidad en Leciñena.

Para los amantes de Goya es obligada la visita a la Cartuja de Aula Dei, en el barrio rural de Peñaflor a 20 km de la ciudad de Zaragoza en dirección a nuestra ruta. Goya pintó los frescos que decoran sus paredes y techos, visitables según el calendario previsto por la Orden religiosa que acoge. La ruta remonta el Gállego, que nace a más de 2.000 m en el Pirineo y recorre más de 200 km hasta desembocar en el Ebro. La ruta recorre 90 km y comienza en la plaza mayor de Villanueva para descubrir la bella torre mudéjar de Burjaduz. De aquí a San Mateo cuyo paseo urbano nos descubre la bella acequia Camarena y la torre mudéjar de la iglesia. Ya en Zuera recorreremos los bellos pinares, con 2 rutas bien señalizadas de unos 50 km en coche. Existe además la posibilidad de usar los corredores verdes de Villanueva a Zuera y San Mateo de Gállego, caminando o en bicicleta. Tras 30 min llegamos a Piedratajada, desde la carretera CV-837 sale una pista señalizada que nos lleva a descubrir el secreto de los Aguarales de Valpalmas. Son una formación geológica producto de la acción del viento y el agua sobre materiales deleznables, una especie de “capadoccia” local, una ciudad de barro seco: perfecta excursión llana y corta, para familias. Continuamos hasta la bella Torre de Ballestar, edificada para controlar las rutas entre Huesca y las Cinco Villas, antes de llegar a Ardisa a orillas del pantano donde practicar con las piraguas. La localidad ha conservado su bello caserío en piedra y dispone de un embarcadero para la actividad piragüista. Además la zona está señalizada y toda la orilla del Gállego es transitable a pie o en bici: 15 km la ruta Marracos-Puendeluna-Ardisa. También recomendable paseo por las huellas musulmanas de Marracos. La ruta pasa muy cerca de Ayerbe, Loarre y su magnífico castillo, que bien merecen una visita por esta tierra oscense. Nuestra ruta asciende por Santa Eulalia hasta Murillo de Gállego, reino de los famosos Mallos, destino de aventureros, escaladores, caminantes, bicicleteros y piragüistas. Obligatorio llevar prismáticos. En Murillo hay que visitar la bella iglesia románica, su cripta y descubrir las religadas, palabras aragonesas inscritas y amuletos en las puertas y fachadas como símbolos protectores. Hay románico también en Concilio y es recomendable un paseo por la pedanía de Morán para descubrir el sendero a la fuente, situada al borde del barranco en un paraje frondoso rodeado de pinos. Descubrir la cartuja con los frescos de Goya: visitas guiadas. Caminata a los Aguarales de Valpalmas, breve y sencilla. Llegar a la Torre de Ballestar. En Ardisa: practicar en piragua acompañados de expertos. Descubrir el arte románico de Murillo y la calle Morería de Marracos. Descender a la fuente de Morán. Descansar en las playas del río en Murillo o practicar multiaventuras en la copa de los árboles. Ascender a la ermita de Santa Quiteria desde Santa Eulalia: 3,5 km señalizados. Llevar prismáticos: avistaje frecuente de buitres. Descenso por el Gállego desde Murillo: amplia oferta multideportiva para todas las edades. Usar el corredor verde del Gállego entre Villanueva y Zuera. Para amantes de las piraguas: el embalse de Ardisa, escalada y rafting con varios niveles de dificultad en Murillo. Rutas geológicas en los Mallos. Avistamiento de pájaros. Ruta circular BTT por el barranco de Santa Eulalia: 18 km. Senderistas: Murillo-Riglos: 2 h. Escalada en roca, rocódromo, vías ferratas, puenting y circuitos multiaventura en Murillo. Alojamiento de gran capacidad en Murillo.

Pamplona

Más Información Turística

Uncastillo

www.turismodearagon.com/es

SENDEROS DE ARAGÓN

senderos.turismodearagon.com senderosturisticos.turismodearagon.com aragonbike.turismodearagon.com

Arba

El Bayo

Bárdenas

A-124 El Sabinar

6

iles

N -3 30

R. M aj o n es

13 2 A-

Luna

A-125

Erla

Ejea de los R í o A rba de Bi el Caballeros

Valpalmas

Puendeluna Aguarales de Valpalmas Piedratajada Marracos

Sierra de Luna

N

Castejón de Valdejasa

32

-2

Santa Engracia

Novillas

Cunchillos

Tauste

Mallén

S TE

DE

A ER ZU

JARABA Plaza Afán de Rivera, 3 Tel. 976 87 28 23 [email protected]

Almudévar

A-1209

0

33

N-

Tardienta

CALATAYUD Pza. España, 1 Tel. 976 88 63 22 [email protected]

Puilatos

60

TAUSTE: verano. Cuesta de la Cámara Tel. 976 85 49 50 / 976 85 56 94 [email protected] UNCASTILLO: Iglesia de S.Martín C/ Santiago Tel. 976 67 90 01 [email protected] OFICINA DE TURISMO DEL GOBIERNO DE ARAGÓN Y PROVINCIA DE ZARAGOZA

MESONES DE ISUELA: verano, sábados y festivos. C/ Castillo Tel. 626 345 202 [email protected]

Pza. España 1 50004 Zaragoza Tel. 976 79 63 98 / 902 477 000 / 976 282 181 (ext. 2) [email protected] www.turismodearagon.com

MONASTERIO DE VERUELA Paseo de Veruela. Vera de Moncayo Tel. 976 64 90 25 [email protected]

CASPE: Centro Monumentos Funerarios ibéricos C/ Zaragoza Tel. 976 63 65 33 [email protected]

OFICINAS DE TURISMO EN ZARAGOZA CIUDAD

MONASTERIO DE PIEDRA Nuévalos. Tel. 976 87 07 00 www.monasteriopiedra.com MONASTERIO DE RUEDA Ctra. Sástago a Escatrón, km 9 N2 0 17 00 16 Tel.4976 [email protected]

EJEA DE LOS CABALLEROS marzo a diciembre Paseo del Muro, 2 Tel. 976 66 41 00 / 976 67 74 74 [email protected]

NAVARDÚN Torreón de Navardún, km 9 Tel. 948 439 507 OSEJA: Museo agricultura tradicional verano fines de semana C/ Mayor Tel. 626 345 202 [email protected]

FUENDETODOS. Museo del Grabado de Goya. C/ Zuloaga, 3 T. 976 14 38 30  [email protected] www.fundacionfuendetodosgoya.org

Ontinar del Salz

N-2

MEQUINENZA Plaza Ayuntamiento, 5. Bajos Tel. 974 46 41 36 [email protected]

DAROCA C/ Mayor, 44 Tel. 976 80 01 29 [email protected]

Embalse de la Sotonera

TARAZONA Pza. San Francisco, 1 Tel. 976 64 00 74 / 976 19 90 76 [email protected]

JARQUE: CI Naturaleza “Guayén” C/ Mayor, 1. Verano y fines de semana Tel. 626 345 202 [email protected]

CARIÑENA Avda. Ribó Lahoz, 2 Tel. 976 62 08 97 [email protected]

HUESCA

SOS DE SOS DEL REY CATÓLICO  Palacio de Sada. Pza. Hispanidad Tel. 948 88 85 24  [email protected]

www.zaragozaturismo.es Tel. 902 14 20 08/ 976 20 12 00 Pza. Ntra. Sra. del Pilar 23 [email protected]

N-

Torreón de la Zuda. Glorieta Pío XII, s/n [email protected] Oficina de turismo en Estación Delicias [email protected] Oficina de turismo en el Aeropuerto Tel. 976 78 09 82

A-123

12

6

A-

12

A-

11 rutas 200 ideas para viajar en familia y turistas activos en

2

12

A-23

Río G álleg o

02

Distancias desde Zaragoza en km

ro

R ER SI

A

A-

03

13

13

A-

01

D

R

A-1

R

E

21

A

VA

A

LT

Rí

o

Ja

Rí o

ló

n

Hu

er

va

A

11 A-

01

s

ble

nu

4

23

Ma

N-

Río

A-23

04

13

A-

0 22

A-

0

R

N-

ER

R

SI

IE

33

S

0

2

0 15

A-222

A-

D

RA

A

L

DE

E

R. M ata

1

21

a da

Gu

o

Rí

2

43

N-

Calamocha

ESCALA 1: 500.000

Km.

R. Algás

lope

N-

A-2

SI ER RA

0 33

N-

dra Pie

oli de AM ragónna A-20 2

DE

R ío H u e rva HE RR ER A

2

A-20

1

15 0

A-

N

32

T

IRÉ

R

N-2

O

GA

IC

A-1101

AL

V

22

A

Río

www.dpz.es http://zaragozaturismo.dpz.es

N-12

N TorrellasSanta Cruz de Moncayo El Buste O [email protected] M Frescano Santuario de Los Fayos Pradilla Gallur Pino de 2 la Misericordia 30 Agón San Martín Zuera de Ebro Valdenavarro Grisel 1 Ágreda de la Virgen Bisimbre ABoquiñeni Remolinos Vera del de Moncayo 2 Magallón -12 Moncayo R í o H uechaBorja N 9 Luceni Lituénigo Alcalá de Ebro 12 Maleján San Mateo de Gállego Trasmoz Albeta AAlcubierre NAlberite de Cabañas de Ebro Bulbuente Monasterio Litago 24 La Loteta San Juan Bureta Sariñena Ainzón de Veruela 0 Urb. Las Lomas Rí Moncayo Ambel Leciñena Alcalá de o Pedrola 2.315 m. E Moncayo Ólvega b Parque Villanueva Natural del Añón de Alagón de Gállego Pozuelo de Aragón 73 Bujaraloz Moncayo Moncayo Fuendejalón Toulouse Torres de Berrellén Urb. El Zorongo Pau Figueruelas Perdiguera La Joyosa Peñaflor S 91 Calatayud Grisén I Bilbao Bilbao Villarrapa ER Talamantes Marlofa Sobradiel HUESCA RA Cartuja de Aula-Dei 107 Caspe ZARAGOZA Huesca Parque E Pinseque Alfocea D SI Casetas Natural L E San Juan de Mozarrifar Pleitas 89 Daroca Monzalbarba TA ER A-1104 Utebo del MoncayoM Bárboles A Barcelona Juslibol San Gregorio LC BL RA Purujosa O N Madrid Tabuenca Galachos Plasencia 80 Ejea de los Caballeros Montañana de Sabina U Teruel A S de Juslibol Farlete SORIA CA Garrapinillos Venta del IE de Jalón D DE B Bardallur Borobia Villamayor Villamayor RR O YO IE 51 Fuendetodos Valencia Lisboa Olivar A Urrea Calcena 2 D 12 de Jalón 125 Aeropuerto Sos del Rey Católico Trasobares R E A Sor Pomer ío La Puebla ZARAGOZA Movera N ia Sevilla NIsu II 88 de Alfindén Rueda de Jalón Tarazona Monegrillo ela Lumpiaque Pastriz Ojos del Rodanas A-1 110 Uncastillo Tierga Alfajarín Pontil 503 A-2 Oseja Embalse de Épila Cartuja Baja Aranda Maidevera Nuez de Ebro Torrelapaja Mesones La Muela Cuarte de Moncayo Reserva AA3 Salillas 0 11 de Isuela 1 El Burgo Natural 5 Villafranca de Ebro de Huerva 1 30 Malanquilla 04 Berbedel Jarque Ade Jalón de los de Ebro 5 R í A Santa Fe o Ara La Almolda Berdejo S – Galachos Gotor Illueca nda I 2 Lucena LA ER del Ebro Cadrete de Jalón Lérida Clarés Nigüella Bijuesca V RA -2 Fraga Fuentes Osera Barcelona de Ribota A IR María de Huerva Brea de Aragón N-II Calatorao A–2 de Ebro de Ebro G DE Arándiga EN Ricla Salada de Botorrita 23 Torrecilla de AMediana Alcornocales Valmadrid Chodes Rodén de Sestrica Bujaraloz Purroy Deza Villarroya Pina de Ebro Mozota Aiguaba NLa Almunia Torrijo de Oficina de turismoN-II Viver de la Sestrica de la Sierra 23 Montepinar Mediana la Cañada Morés de Doña Godina Sierra 2 Morata de Retuerta La de Aragón Muel Espacios naturales Enebro de Sabiñan Jalón de Pina Valmadrid Cervera de Sabiñán Aniñón Jaulín Paisaje pintoresco la Cañada Villalengua Embid Alfamén Torralba Mezalocha Paracuellos Bordalba Al Quinto Alpartir m de Ribota de la Ribera Románico - Gótico az Embalse de El Frasno Hoces án Gelsa Almonacid Mezalocha A Laguna del Jalón Campiel -1 Mudéjar Longares Moros de la Sierra 50 Mequinenza de la Playa Embid Puebla Estepas de Belchite Aluenda Ayles 5 Huérmeda Pietas Mequinensa de Ariza Císter de Albortón Balsa del Santa Cruz Velilla de Ebro Planerón Inogés Embalse de de Grío Villanueva Meandros Calatayud Castillo II Mequinenza Cosuenda Pozuel de Huerva N- Sediles Cinco encajados Quejigo de la de Ariza Aguarón Otras arquitecturas Olivas Casa de la Vega A-22 Ateca Viver Tobed Ariza Alborge ro Alforque 0 Villalba Paracuellos 04 Eb Fuendetodos N-II 5 Terrer Codo Cariñena 1 Yacimientos arqueológicos Monasterio Belchite o de Perejil Contamina Bubierca La Zaida de Jiloca A í de Rueda Castejón Tosos R A-1307 Río Jalón Orera Belmonte Sástago de las Armas Goya Embalse de de Gracián Valtorres Aguilón R Codos Monreal de Ariza Santa María ío A Encinacorba Almonacid Playas Maluenda las Torcas Mara Cetina Alhama de Aragón Carenas guasviva Chiprana Urb. de Huerta Sertosa Escatrón Paniza de la Cuba de Chacón As ABodegas -1404 Velilla Ruesca Espacio Natural 13 Pozo los Chorros La Vilueña Almochuel de Jiloca 06 Mar de Aragón Balnearios Rí El Dique Munébrega A-221 Godojos Azuara Fayón Aladrén o Torrehermosa Miedes Letux Jil Faió Sefarad aña de Aragón o r Morata r c Embalse de Lagata a 05 6 de Olvés Salada 4 Samper 0 1 de Jiloca la Tranquera A Camino del Cid Ibdes Cerveruela Cabolafuente 15 Fuentes de Jiloca Chiprana del Salz Nonaspe ACaspe Torralbilla tín Montón Langa Nuévalos Vistabella r Nonasp Monasterio Camino Jacobeo del Ebro a Alconchel Jaraba n Herrera de ló Alarba Castejón del Castillo Lécera M de Piedra Villarreal de Ja ra Miraflores de Ariza s o N o Mainar los Navarros í c r de Alarba A Sisamón -2 Villafeliche R alaja Camino de Santiago de Huerva Fabara 34 0 AGuad Madrid Acered Monterde Híjar Hoces del 22 Luesma Favara -33 Embalse N 1 Atea Vía Verde Tarazonica Río Mesa Villar de Villadoz Moneva Villarroya Murero Zaragoceta SI los Navarros ER del Campo Fombuena esa Calmarza Manchones Aeropuerto Badules R TARRAGONA M 6 0 A Retascón Abanto Pardos 15 Río Moyuela Moneva D Romanos Campillo AE Albalate del de Aragón Maella Embalse S Plenas Arzobispo Autopista Daroca A Orcajo de Caspe Cubel Cimballa N Nombrevilla T Batea Balconchán Villanueva Autovía Cañones del A Ojos de Aguallueve TERUEL C Valdehorna de Jiloca Cimballa Río Piedra Carretera Nacional Lechón Aldehuela Used R U Alcañiz Anento Carretera Autonómica de Liestos Z Blesa esa Val de Mazaleón Gand Otras carreteras San Martín Muniesa a s Laguna e Torralba de Gand Santed Líneas de FFCC Calaceite los Frailes de Zaida Líneas AVE Reserva 20 Natural de Gallocanta GUADALAJARA N-4 Recorridos de interés 1 la Laguna A-21 de Gallocanta Berrueco N ina Andorra Moal gón r de A Las Cuerlas 0 5 10 Calanda N-

Ed. Mayo 2017

Tarazona

8

Tórtoles

-6

Malón Vierlas

Novallas

Rivas

Casas de Esper

Sancho Abarca

12

Río

Que

A-

Ayerbe

Embalse de Ardisa Lacorvilla Ardisa

Las Pedrosas

AP

LA RIOJA

Santa Eulalia de Gállego

Santolaria de Galligo

A-1

Zaragoza

Cervera del Río Alhama

NAVARRA

a Lo mp g lo Bi ro na lb ño ao

Orés

El Frago

Santa Anastasia

Valareña

PTudela

Asín

Loarre

Concilio

Morán

BELCHITE C/ Becú, 2 Tel. 976 83 07 71 / 646 262 921 [email protected]

BREA DE ARAGÓN: verano y fines de semana C/ Oriente, 18 Tel. 976 82 41 41 [email protected]

Riglos

O Murillo de Gállego

A--12 1202 02

Farasdués

El Bolaso

www.balneariosdearagon.com

Fuencalderas

Embalse San Bartolomé

Río Ar ba 27

TURISMO DE ARAGÓN

ba

a esi Lu e Malpica de d

Biota

Alfaro

G

30

ALayana Los Sádaba Bañales

Pinsoro

IN

Embalse de la Peña

N-3

12

Laguna de Moncayuelo

M

Morillo A de Galligo

02

Km.

O

SIGÜÉS: verano, sábados y festivos C/ Pza. Aragón, 1 Tel. 948 88 70 37 [email protected]

ILLUECA Plaza del Castillo Tel. 626 345 202 / 976 820 270 [email protected]

BORJA Plaza España, 1 Tel. 976 85 20 01 / 976 85 29 47 [email protected]

Río Gállego

01

D

Biel

A

12

O

Luesia

Castiliscar Castiliscar A-

NT

-124

10

SA

Hayedo de la Val

Río Ar

5

01

Sofuentes

7

0

ESCALA 1: 500.000

Más Información:

BALNEARIOS DE ARAGÓN

Barués

Alera

www.comarcacincovillas.com TIERRA QUE VIO 09. LA www.jacetania.es NACER A FERNANDO II DE www.aspejacetania.com ARAGÓN: ROMÁNICO Y NATURALEZA

TURISMO DE ARAGÓN: EN BICI, ARAGÓN BIKE

Lobera S I E de Onsella RR Petilla de A DE Aragón (NA)

9

www.comarcacincovillas.com

EL RÍO GÁLLEGO Y 11. POR LOS MALLOS

Mamillas

Sabiñánigo

Longás

Sos del Rey Católico

Aeropuerto

Bailo

SÁDABA: verano, sábados y festivos C/ Gral Carlos de Castro Tel. 699 425 834 [email protected]

GOTOR: verano fines de semana Calle convento s/n Tel. 626 345 202 [email protected]

ATECA Arco de S.Miguel C/ Areal Bajo Tel. 686 716 631 [email protected]

Puente la Reina de Jaca

A-120

www.rialebro.net www.comarcacincovillas.com www.campodeborja.es www.docampodeborja.com/es www.larutadelagarnacha.es

Bagüés

A-12 03

DEL EBRO Y 07. MUDÉJAR TIERRAS DE LA GARNACHA

Vía Verde Tarazonica

24 Río A 0 ragó n

Gordún Isuerre

Gordués

Autopista Autovía Carretera Nacional Carretera Autonómica Carcastillo Otras carreteras Líneas de FFCC Líneas AVE Recorridos de interés

Jaca

N-

Mianos

Pintano

Urriés

ANENTO: verano, sábados y festivos La Plaza, 2 [email protected]

R

04

www.comarcabajoaragoncaspe.com/home www.turismobajoaragon-caspe.es www.bajocinca.es www.riberabaja.es

www.comarcacincovillas.com www.hoyadehuesca.es

Navardún

Tafalla Camino de Santiago

Ruesta Artieda Undués-Pintano

Campo Real

Camino Jacobeo del Ebro

EBRO: RUEDA, 06. BAJO CASPE Y MAR DE ARAGÓN

www.riberabaja.es www.losmonegros.com www.turismolosmonegros.es

Embalse de Yesa Undués de Lerda

GALLOCANTA: de miércoles a domingo. C.I. La Laguna Ctra. Gallocanta - Berrueco Tel. 976 80 30 69 [email protected]

ALAGÓN Pza. de San Antonio, 2 Tel. 976 61 18 14 [email protected]

al er V .

Asso-Veral

A-12

www.comarcacalatayud.com www.comarcadedaroca.com www.docalatayud.com www.rutadelvinocalatayud.com

LOS MONEGROS Y 10. ENTRE EL EBRO

ag

Camino del Cid

www.campodecarinena.org www.docarinena.com www.rutadelvinocampodecarinena.com www.campodebelchite.com

Y JUDERÍAS EN 08. ROMÁNICO LAS CINCO VILLAS

Ar Río

Sangüesa

Sefarad

Sigüés

Escó

ón

Balnearios

Salvatierra de Escá

A16

Bodegas

A-340

Goya

Y RUTA DEL VINO: 05. GOYA MUEL, CARIÑENA Y BELCHITE

A DE SIERR N-240 Tiermas

Arte y patrimonio

12

ARQUITECTURA

E LEYR Foz de Sigüés

A-

Y 04. CALATAYUD DAROCA: BODEGAS Y

Lorbés

Mudéjar

A-127

DEL AGUA: 03. CAMINOS DE LOS BALNEARIOS A

www.comarcacalatayud.com www.comarcadedaroca.com www.docalatayud.com www.rutadelvinocalatayud.com

Puente la Reina

12 7

www.valdejalon.es www.comarcadelaranda.net www.docalatayud.com www.rutadelvinocalatayud.com

Foz de Salvatierra

Espacios naturales

A-

Y PALACIOS 02. CASTILLOS DEL ARANDA Y VALDEJALÓN

GALLOCANTA

Información turística

www.campodeborja.es www.tarazonayelmoncayo.es www.turismotarazonayelmoncayo.es www.docampodeborja.com/es www.larutadelagarnacha.es

Río Riguel

TARAZONA, 01. BORJA, VERUELA Y EL MONCAYO

Oficinas de turismo FRANCIA y otros contactos