اﻷﻣﺎن 4 .............................................................................................................................. اﻟﻤﻔﺎهﻴﻢ اﻻﺻﻄﻼﺣﻴﺔ 4 ........................................................................................................ اﻟﻄﺎﻗﺔ 5 ......................................................................................................................... اﻟﺘﺮآﻴﺐ 6 ....................................................................................................................... اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 7 ....................................................................................................................... ﺗﻨﺒﻴﻬﺎت أﺧﺮى 8 ................................................................................................................ اﻹﻋﺪاد 9 ............................................................................................................................. ﻣﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﻌﺒﻮة 9 .............................................................................................................. إﻋﺪاد اﻟﺤﺎﻣﻞ واﻟﻘﺎﻋﺪة 10....................................................................................................... ﺿﺒﻂ زاوﻳﺔ اﻟﺮؤﻳﺔ 11 .......................................................................................................... ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ 12.............................................................................................................. اﻟﺘﺮآﻴﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ 13........................................................................................................ اﻟﻀﺒﻂ 14 ............................................................................................................................ إﻋﺪاد اﻟﺪﻗﺔ اﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔ 14.......................................................................................................... أﻧﻈﻤﺔ 14................................................................................................ Windows Vista ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 16........................................................................................... Windows XP أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 17.................................................................................. Windows ME/2000 18............................................................................................................ Windows 8 ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻻﺧﺘﺼﺎر 20............................................................................................................ إﻋﺪاد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ) 22............................................................................ (OSD اﻹﺿﺎءة 23................................................................................................................ إﻋﺪاد اﻟﺼﻮرة 24.......................................................................................................... ﺿﺒﻂ اﻷﻟﻮان 25........................................................................................................... ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺼﻮرة 26......................................................................................................... إﻋﺪاد ) OSDاﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ( 27...................................................................... اﻹﻋﺪادات اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ 28.................................................................................................... ﺧﺮوج 29.................................................................................................................. ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﺎن اﻟﺤﺎﻟﺔ 29........................................................................................................... ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 30 ................................................................................................................... ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ 30....................................................................................................... 30............................................................................................................ Windows 8 ﻧﻈﺎم 34...................................................................................................... Windows 7 أﻧﻈﻤﺔ 38................................................................................................ Windows Vista ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 41........................................................................................... Windows XP ﻧﻈﺎم 45.................................................................................................. Windows 2000
ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 46.......................................................................................... Windows ME ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ 47.............................................................................................................. i-Menu ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ 48............................................................................................................. e-Saver ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ 49........................................................................................................... +Screen اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ 50 ................................................................................................... اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت 52 ....................................................................................................................... اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ 52........................................................................................................... أوﺿﺎع اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻌﺪة ﻣﺴﺒﻘًﺎ 53............................................................................................... اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻄﺮﻓﻲ 54............................................................................................................. اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ 56.......................................................................................................... اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ 57 ................................................................................................................. إﺧﻄﺎر ﻟﺠﻨﺔ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ) 57................................................................................. (FCC إﻋﻼن ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ) 58................................................................. (WEEE ﺑﻴﺎن ﻧﻔﺎﻳﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻬﻨﺪ 58....................................................................... 59............................................................................................................... EPEAT اﻟﺨﺪﻣﺔ 60....................................................................................................................... وﺛﻴﻘﺔ ﺿﻤﺎن ﺧﺎص ﺑﺄورﺑﺎ 60.................................................................................................. وﺛﻴﻘﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺄﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وأﻣﺮﻳﻜﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﺒﺮازﻳﻞ( 62.....................................
األيبٌ انًفبهُى االطـالحُخ رٛػؼ األلَبَ اٌفوه١خ اٌزبٌ١خ اٌّفب٘ ُ١االطـالؽ١خ اٌَّزقلِخ ف٘ ٟنا اٌلٌ.ً١ انًالحظبد وانتُجُهبد وانتحزَشاد ف ٟوبفخ أٔؾبء ٘نا اٌلٌ ،ً١لل رىٕ٘ ْٛبن ثوغ أعياء ٔض ِظؾٛثخ ثؤ٠مٔٛخ ِٚـجٛهخ ثقؾ هو٠غ أ ٚفؾ ِبئً٘ .نٖ األعياء ٘ ٟاٌّالؽلبد ٚاٌزٕجٙ١بد ٚاٌزؾن٠واد٠ٚ ،زُ اٍزقلاِٙب هٍ ٝإٌؾ ٛاٌزبٌ:ٟ
يالحظخ :رش١و اٌّالؽلخ اٌِ ٝوٍِٛبد ٘بِخ رَبهلن هٍ ٝاٍزقلاَ ِٕلِٛخ اٌىّجٛ١رو ٌل٠ه ثشىً أفؼً.
انتُجُه٠ :ش١و اٌزٕج ٗ١اٌ ٝرٍف ِؾزًّ ف ٟاألعٙيح أ ٚفمل ٌٍج١بٔبد ٚرقجون ثى١ف١خ رفبك ٞاٌّشىٍخ.
انتحزَش٠ :ش١و اٌزؾن٠و اٌ ٝاؽزّبي ؽلٚس اطبثخ عَل٠خ ٚرقجون ثى١ف١خ رغٕت اٌّشىٍخ .لل رلٙو ثوغ اٌزؾن٠واد ثزَٕ١مبد ثلٍ٠خ ٚلل رى ْٛغ١و ِظؾٛثخ ثوِي .ف٘ ٟنٖ اٌؾبالد٠ ،ى ْٛهوع اٌزؾن٠و ثـو٠مخ فبطخ أِوًا ِفوٚػًب ِٓ عبٔت اٌٍَـبد اٌمبٔ١ٔٛخ.
انـبلخ ال ٠غت رشغ ً١اٌشبشخ اال هٓ ؿو٠ك ٔٛم ِظله اٌـبلخ اٌّؾلك هٍ ٝاٌوالِخ .اما وٕذ غ١و ِزؤول ِٓ ٔٛم اٌـبلخ اٌّزٛافوح فِٕ ٟيٌه ،اٍزشو اٌّٛىم أ ٚشووخ اٌـبلخ اٌّؾٍ١خ ٌل٠ه.
٠زُ ري٠ٚل اٌشبشخ ثمبثٌ صالص ٟاألؿواف ِزظً ثبألهع ،مٌه اٌمبثٌ اٌن٠ ٞزؼّٓ ٍٓ صبٌش (أهػ٠ٚ .)ٟزٕبٍت ٘نا اٌمبثٌ ِن ِآفن اٌـبلخ اٌّزظٍخ ثبألهع فمؾ ثبهزجبه٘ب ِ١يح أِبْ .اما وبْ اٌّؤفن ٌل٠ه ال ٕ٠بٍت اٌمبثٌ صالص ٟاألٍالن، ٠زو ٓ١هٍ١ه االٍزوبٔخ ثىٙوثبئٌ ٟزوو١ت اٌّؤفن اٌظؾ١ؼ أ ٚاٍزوّبي ِؾٛي ٌزٛط ً١اٌغٙبى ثبألهع ثشىً آِٓ .ال روـً ِ١يح األِبْ ف ٟاٌمبثٌ األهػ.ٟ
لُ ثفظً اٌز١به هٓ اٌٛؽلح أصٕبء اٌوٛاطف اٌوهل٠خ أ ٚف ٟؽبٌخ هلَ اٍزقلاِٙب ٌفزوح ؿٍ٠ٛخ ِٓ اٌٛلذٍٛ .ف ٠ؾّٟ ٘نا األِو اٌشبشخ ِٓ اٌزٍف ثَجت ى٠بكح اٌز١به.
رغٕت اٌزؾّ ً١اٌيائل هٍ ٝاألشوؿخ اٌىٙوثبئ١خ اٌّوواح ٚأٍالن اٌزـّ٠ .ً٠ٛىٓ أْ ٠ئك ٞاٌزؾّ ً١اٌيائل أٌ ٝشٛة ؽو٠ك أ ٚاٌزووع ٌظلِخ وٙوثبئ١خ.
ٌؼّبْ اٌؾظٛي هٍ ٝعٛكح اٌزشغ ً١إٌّبٍجخ ٌٍشبشخ ،ال رَزقلَ اٌشبشخ اال ِن أعٙيح اٌىّجٛ١رو اٌّلهعخ
فUL ٟ
ؽ١ش أْ ٘نٖ األعٙيح ِيٚكح ثّمبثٌ ماد ر١ٙئخ ِٕبٍجخ ٠زواٚػ عٙل٘ب اٌىٙوثبئ ٟث 240 - 100 ٓ١فٌٛذ ٚللهح ر١به
5
أِج١و وؾل أكٔ.ٝ
٠غت ٠ىِ ْٛمجٌ اٌؾبئؾ ِووجًب ثبٌموة ِٓ اٌغٙبى ٠ٚغت أْ ٠ى ْٛاٌٛطٛي اٌَٛ١ِ ٗ١هًا.
ٌالٍزقلاَ فمؾ ِن ِؾٛي اٌـبلخ اٌّوفك (افواط 12فٌٛذ ر١به َِزّو) ٚاٌن٠ ٞؾًّ روف١ض ِوزّل ِٓ (فمؾ ِن اٌشبشبد ماد ِؾٛي ٌٍـبلخ).
UL ،CSA
انتشكُت ال رؼن اٌشبشخ هٍٔ ٝبلٍخ أ ٚؽبًِ أ ٚؽبًِ صالص ٟأ ٚكهبِخ أ ٚؿبٌٚخ غ١و َِزموح .ف ٟؽبٌخ ٍمٛؽ اٌشبشخ ،فمل رزَجت ف ٟاطبثخ األشقبص أ ٚلل ٠ؾلس رٍف شل٠ل ٌٙنا إٌّزظ .اٍزقلَ فمؾ إٌبلٍخ أ ٚاٌؾبًِ أ ٚاٌؾبًِ اٌضالص ٟأ ٚاٌلهبِخ أ ٚاٌـبٌٚخ اٌزٛ٠ ٟط ٝثٙب اٌّظِٕن أ ٚاٌّجبهخ ِن ٘نا إٌّزظ .ارجن روٍّ١بد اٌّظِٕن هٕل روو١ت إٌّزظ ٚاٍزقلَ ٍِؾمبد اٌزوو١ت اٌزٛ٠ ٟط ٟثٙب اٌّظِٕن٠ .غت ٔمً ِغّٛهخ إٌّزظ ٚاٌؾبًِ ثوٕب٠خ. ال رمُ ِـٍمًب ثٛػن أ ٞشٟء ف ٟفزؾخ ٘١ىً اٌشبشخ .فمل رئك ٞاٌ ٝارالف أعياء اٌلائوح اٌىٙوثبئ١خ ِّب ٠زورت هٍٗ١ ٔشٛة ؽو٠ك أ ٚطلِخ وٙوثبئ١خ .رغٕت ِـٍمًب أَىبة اٌَٛائً هٍ ٝاٌشبشخ. ال رؼن ِملِخ إٌّزظ هٍ ٝاألهع. ف ٟؽبٌخ روو١ت اٌشبشخ هٍ ٝؽبئؾ أ ٚهف ،اٍزقلَ ِغّٛهخ أكٚاد اٌزوو١ت اٌّوزّلح ِٓ اٌّظِٕن ٚارجن اٌزوٍّ١بد اٌقبطخ ثّغّٛهخ أكٚاد اٌزوو١ت. اؽوص هٍ ٝرون َِبفخ ؽٛي اٌشبشخ وّب ِ٘ٛ ٛػؼ أكٔبٖ .ف ٟؽبٌخ رغبً٘ مٌه ،فمل رى ْٛكٚهٖ اٌز٠ٛٙخ غ١و وبف١خ ِّب ٠زَجت ف ٟى٠بكح ٍقٔٛخ اٌشبشخ األِو اٌن٠ ٞزورت هٍٔ ٗ١شٛة ؽو٠ك أ ٚرٍف ٌٍشبشخ. هاعن ِٕبؿك اٌز٠ٛٙخ اٌزبٌ١خ اٌّٛط ٝثٙب هٕل روو١ت اٌشبشخ هٍ ٝاٌؾبئؾ أ ٚهٍ ٝؽبًِ. اٌزشو١ت ػٍ ٝاٌسبئؾ 8/7 11بوطت 30سم
6بوطت 10سم ازشص ػٍ ٝرشن ٘زٖ اٌّسبفخ ػٍٝ األلً زٛي اٌشبشخ. 6بوطت 10سم
اٌزشو١ت ثٛاسـخ اٌسبًِ 8/7 11بوطت 30سم
6بوطت 10سم
6بوطت 10سم ازشص ػٍ ٝرشن ٘زٖ اٌّسبفخ ػٍٝ األلً زٛي اٌشبشخ.
6بوطت 10سم
انتُظُف ٠وع ٝرٕل١ف اٌؾب٠ٚخ ثظٛهح ِٕزلّخ ثبٍزقلاَ لـوخ لّبُّ٠ .ىٕه اٍزقلاَ ِٕلف ٌـ١ف إلىاٌخ األٍٚبؿ ثلالً ِٓ إٌّلفبد اٌم٠ٛخ اٌز ٟرزٍف ٘١ىً إٌّزظ.
هٕل اٌزٕل١ف ،رؤول ِٓ هلَ رَوة إٌّلف اٌ ٝكافً إٌّزظ٠ .غت أال رى ْٛلّبشخ اٌزٕل١ف فشٕخ ثلهعخ وج١وح ثؾ١ش رقلُ ٍـؼ اٌشبشخ.
ثوعبء فظً وجً اٌـبلخ لجً رٕل١ف إٌّزظ.
تُجُهبد أخشي اما وبٔذ ٕ٘بن هائؾخ غو٠جخ رٕجوش ِٓ إٌّزظ ،أ ٚطٛد أ ٚكفبْ ،افظً لبثٌ اٌـبلخ هٍ ٝاٌفٛه ٚارظً ثّووي اٌقلِخ.
رؤول ِٓ هلَ ٍل فزؾبد اٌز٠ٛٙخ هٓ ؿو٠ك ٚعٛك ِٕؼلح أٍ ٚزبهح.
ال رُووع شبشخ ٌٙ LCDيح هٕ١فخ أ ٚطلِخ ل٠ٛخ أصٕبء اٌزشغ.ً١
رغٕت اٌـوق هٍ ٝاٌشبشخ أ ٚاٍمبؿٙب أصٕبء اٌزشغ ً١أ ٚإٌمً.
اإلػذاد يحتىَبد انؼجىح
انشبشخ
لف
كجم
HDMI
لبػذح انشبشخ
كجم
Audio
انكجم انتُبظشٌ
دنُم االستخذاو انًشفك
كجم DVI
كجم انـبلخ
رغله اإلشبهح اٌ ٝعّ١ن وجالد اإلشبهح ِضً (وجً اٌظٛد ٚوجً )Audio/HDMI/DVIغ١و ِزبؽخ ٌغّ١ن اٌلٚي ٚاأللبٌ.ُ١ ثوعبء ِواعوخ اٌّٛىم اٌّؾٍ ٟأِ ٚىزت فوم ٌٍ AOCؾظٛي هٍِ ٝوٍِٛبد.
ئػذاد انحبيم وانمبػذح ثوعبء ارجبم اٌقـٛاد اٌزبٌ١خ هٕل روو١ت أ ٚاىاٌخ اٌمبهلح اإلهلاك:
اٌفه:
ػجؾ صاوَخ انشؤَخ ٌٍؾظٛي هٍ ٝهإ٠خ ِضبٌ١خٛ٠ ،ط ٝثؤْ رٕلو اٌٚ ٝاعٙخ اٌشبشخ ثبٌىبًِ ،صُ رؼجؾ ىا٠ٚخ اٌشبشخ ؽَت رفؼ١الره. أَِه ثبٌؾبًِ ؽز ٝال رَمؾ ِٕه اٌشبشخ أصٕبء رغ١١و ىا٠ٚخ اٌشبشخ. ّ٠ىٕه ػجؾ ىا٠ٚخ اٌشبشخ ِٓ 5-اٌ 25 ٝكهعخ.
ِالؽلخ: ال رٌٍّ شبشخ LCDهٕل رغ١١و اٌيا٠ٚخ .فمل رزَجت ف ٟرٍف أ ٚوَو شبشخ .LCD
تىطُم انشبشخ رٛط ً١اٌىجالد ف ٟاٌغيء اٌقٍفٌٍ ٟشبشخ ٚعٙبى اٌىّجٛ١رو:
E2470SWDA
E2470SWHE
.1اٌـبلخ
.1اٌـبلخ
.2
Audio in
.2
.3
DVI
.3رٕبكو( ٞوجً )DB-15 VGA
.4رٕبكو( ٞوجً )DB-15 VGA
HDMI 1 / HDMI 2
.4
Audio in
.5
Earphone
ٌؾّب٠خ اٌغٙبى ،اؽوص كائًّب هٍ ٝا٠مبف رشغ ً١اٌىّجٛ١رو ٚشبشخ LCDلجً اٌزٛط.ً١ .1 .2 .3 .4 .5 .6
لُ ثزٛط ً١وجً اٌـبلخ فِٕ ٟفن اٌز١به اٌّزوكك ثّئفوح اٌشبشخ. لُ ثزٛط ً١اؽلٙٔ ٜب٠ز ٟوجً D-Subاٌّى 15 ِٓ ْٛؿوف ثّئفوح اٌشبشخ اٌووع ٚٚطً إٌٙب٠خ األفو ٜثّٕفن D-Subثبٌىّجٛ١رو. طًِ أؽل ؿوف ٟوجً DVIثبٌغبٔت اٌقٍفٌٍ ٟشبشخ ٚاٌـوف ا٢فو ثّٕفن DVIاٌّٛعٛك ثغٙبى اٌىّجٛ١رو. ٚطً أؽل ؿوف ٟوبثً HDMIاٌ ٝاٌغيء اٌقٍف ِٓ ٟاٌشبشخ ٚهثؾ اٌـوف ا٢فو إٌِ ٝفن ٌٍHDMIىّجٛ١رو. ٚطً أؽل ؿوف ٟوبثً Audioاٌ ٝاٌغيء اٌقٍف ِٓ ٟاٌشبشخ ٚهثؾ اٌـوف ا٢فو إٌِ ٝفن ٌٍAudioىّجٛ١رو.لُ ثزشغ ً١اٌشبشخ ٚاٌىّجٛ١رو.
اما وبٔذ اٌشبشخ رووع طٛهح ،فٙنا ٠ش١و اٌ ٝأْ هٍّ١خ اٌزوو١ت لل اوزٍّذ .ف ٟؽبٌخ هلَ هوع طٛهح ،ثوعبء اٌوعٛم اٌ ٝاٍزىشبف األهـبي ٚاطالؽٙب.
انتشكُت ػهً انحبئؾ اٌزؾؼ١و ٌزوو١ت مهام اٌزوٍ١ك هٍ ٝاٌؾبئؾ االفز١به.ٞ
ّ٠ىٓ روو١ت اٌشبشخ هٍ ٝمهام ِوٍك ثبٌؾبئؾ ٠زُ شواإٖ هٍ ٝؽلح .لُ ثفظً اٌـبلخ لجً ٘نا اإلعواء .ارجن اٌقـٛاد اٌزبٌ١خ: .1لُ ثبىاٌخ اٌمبهلح. .2ارجن روٍّ١بد اٌّظّٕن ٌزغّ١ن اٌنهام اٌّوٍك هٍ ٝاٌؾبئؾ. .3ػن اٌنهام اٌّوٍك ف ٟاٌؾبئؾ هٍِ ٝئفوح اٌشبشخ .لُ ثّؾبماح اٌفزؾبد اٌّٛعٛكح ف ٟاٌنهام ِن اٌفزؾبد اٌّٛعٛكح ثبٌشبشخ. .4لُ ثزوو١ت َِ 4بِ١و ف ٟاٌفزؾبد ٚلُ ثبؽىبَ هثـٙب. .5أهل رٛط ً١اٌىجالد .هاعن كٌ ً١اٌَّزقلَ اٌّوفك ِن مهام اٌزوٍ١ك ثبٌؾبئؾ االؽز١بؿٌٍ ٟؾظٛي هٍ ٝروٍّ١بد ثشؤْ اٌزوو١ت ف ٟاٌؾبئؾ. ِالؽلخ :ال رزٛافو فزؾبد َِبِ١و اٌزوٍ١ك ِ VESAن وبفخ اٌـواىاد ،ثوعبء اٌزؾمك ِٓ مٌه ِن اٌّٛىم أ ٚاإلكاهح اٌوٍّ١خ ٌشووخ .AOC
انؼجؾ ئػذاد انذلخ انًثبنُخ أَظًخ
Windows Vista
ثبٌَٕجخ ألٔلّخ :Windows Vista .1أمو فٛق ( STARTاثذأ). .2أمو فٛق ( CONTROL PANELنىحخ انتحكى).
.3أمو فٛق ( Appearance and Personalizationانًظهش وئػفبء ؿبثغ شخظٍ).
.4أمو فٛق ( Personalizationئػفبء ؿبثغ شخظٍ).
.5أمو فٛق ( Display Settingsئػذاداد انؼشع).
.6اػجؾ َِز ٜٛاٌللخ َِزقلًِب ( SLIDE-BARانششَؾ انًُضنك) اٌ.ً1080 ِٓ 1920 ٝ
َظبو انتشغُم
Windows XP
ثبٌَٕجخ ألٔلّخ :Windows XP .1أمو فٛق ( STARTاثذأ).
.2أمو فٛق ( SETTINGSئػذاداد). .3أمو فٛق ( CONTROL PANELنىحخ انتحكى). .4أمو فٛق ( Appearance and Themesانًظهش وانسًبد).
.5أمو ٔموًا ِيكٚعًب فٛق ( DISPLAYانشبشخ).
.6أمو فٛق ( SETTINGSئػذاداد). .7اػجؾ َِز ٜٛاٌللخ َِزقلًِب ( SLIDE-BARانششَؾ انًُضنك) اٌ.ً1080 ِٓ 1920 ٝ
أَظًخ انتشغُم
Windows ME/2000
ثبنُسجخ ألَظًخ :Windows ME/2000 .1أمو فٛق ( STARTاثذأ). .2أمو فٛق ( SETTINGSئػذاداد). .3أمو فٛق ( CONTROL PANELنىحخ انتحكى). .4أمو ٔموًا ِيكٚعًب فٛق ( DISPLAYانشبشخ). .5أمو فٛق ( SETTINGSئػذاداد). .6اػجؾ َِز ٜٛاٌللخ َِزقلًِب ( SLIDE-BARانششَؾ انًُضنك) اٌ.1080 ِٓ 1920 ٝ
Windows 8 َظبو تشغُم :Windows 8 .1
اَمش ثضس انًبوط األًٍَ واَمش كم انتـجُمبد يٍ أسفم ًٍَُ انشبشخ.
.2
اػجؾ "ػشع حست" ػهً "فئبد".
.3
أمو انًظهش وانتشخُض.
.4
أمو ػشع.
.5
اػجؾ َِز ٜٛاٌللخ َِزقلًِب ( SLIDE-BARاٌشو٠ؾ إٌّيٌك) َِجمب اٌمواه األِضً.
يفبتُح االختظبس
1
ِ( Auto/Exitظذس/رٍمبئ)ٟ
2
Clear vision /-
3
+/Volume
4
( Menu/Enterلبئّخ/إدخبي)
5
اٌـبلخ
انـبلخ اػغؾ صس اٌـبلخ ٌزشغ/ً١إ٠مبف اٌشبشخ. أو عريغ+/ ف ٟؽبي هلَ ٚعٛك ( OSDلبئّخ اٌج١بٔبد اٌّووٚػخ هٍ ٝاٌشبشخ) ،اػغؾ ثظٛهح َِزّوح هٍ + ٝالفز١به َٔجخ هوع ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻋﺎﻔﺗﺭﺍ ﻭﺃ ﺾﻳﺮﻋ) .ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻗﺩ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺾﻳﺮﻋ ،ﺲﻴﻠﻓ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ(
( Auto / Exitتهمبئٍ /خشوج) ف ٟزبي ػذَ ظٛٙس ( OSDلبئّخ اٌج١بٔبد اٌّؼشٚػخ ػٍ ٝاٌشبشخ) ،اػغؾ ثظٛسح ِسزّشح ػٍ ٝصس ( Auto/Sourceرٍمبئِ/ٟظذس) ٌّذح 3ثٛاٍْ ٌؼًّ ر١ٙئخ رٍمبئ١خ.
مفتاح التشغيل السريع ( Sourceمظذر) ػٕذ إغالق ( OSDلبئّخ اٌج١بٔبد اٌّؼشٚػخ ػٍ ٝاٌشبشخ)٠ ،ؤد ٞاٌؼغؾ ػٍ ٝصس ِ( Sourceظذس) إٌ ٝرفؼ ً١خبط١خ ِفزبذ اٌزشغ ً١اٌسش٠غ ٌٍّظذس .اػغؾ ػٍ ٝصس ِ( Sourceظذس) ثظٛسح ِسزّشح ٌزسذ٠ذ ِظذس اٌذخً اٌّؼشٚع ف ٟشش٠ؾ اٌشسبئً ،ثُ اػغؾ ػٍ ٝصس ( Menu/Enterلبئّخ/إدخبي) ٌزغ١١ش اٌّظذس اٌّسذد.
Clear Vision .1
noisiV raelC
ػٕذِب ال ٠ىٕ٘ ْٛبن ،OSDاػغؾ ػٍ "-" ٝصس ٌزفؼ ً١سؤ٠خ ٚاػسخ. .2اسزخذاَ " "+أ "-" ٚأصساس الخز١بس ث ٓ١إػذادادٚ ،ػؼف ِزٛسؾ ،ل ،ٞٛأ ٚإ٠مبف رشغ .ٍٗ١اإلػذاد االفزشاػٛ٘ ٟ دائّب "إ٠مبف".
.3
اػغؾ ِغ االسزّشاس ػٍ "-" ٝصس ٌّذح 5ثٛاْ ٌزٕش١ؾ ردش٠ج ٟسؤ٠خ ٚاػسخٚ ،سسبٌخ ِٓ "ردش٠ج ٟسؤ٠خ ٚاػسخ: ػٍ "ٝس١ى ْٛاٌؼشع ػٍ ٝاٌشبشخ ٌّذح 5ثٛاْ .اػغؾ ػٍ ٝصس اٌمبئّخ أ ٚاٌخشٚجٚ ،سٛف رخزف ٟاٌشسبٌخ .اػغؾ ِغ االسزّشاس ػٍ "-" ٝاٌضس ِشح أخشٌّ ٜذح 5ثٛاْ ،إسادح ٚاػسخ اٌشؤ٠خ ردش٠ج٠ ٟى ْٛخبسج.
ٚاػر اٌشؤ٠خ ٚظ١فخ ٛ٠فش أفؼً ردشثخ ِشب٘ذح اٌظٛس ػٓ ؿش٠ك رس ً٠ٛدلخ ِٕخفؼخ ٚاٌظٛس اٌجب٘زخ إٌ ٝطٛس ٚاػسخ ٚز١خ..
ئػذاد انجُبَبد انًؼشوػخ ػهً انشبشخ ( )OSD اٌزوٍّ١بد اٌجَ١ـخ ٚاألٍبٍ١خ ؽٛي ِفبر١ؼ اٌزؾىُ.
)1
اػغؾ ىه ( MENUلبئًخ) ٌزٕش١ؾ ٔبفنح ( OSDاٌج١بٔبد اٌّووٚػخ هٍ ٝاٌشبشخ).
)2
اػغؾ هٍ + ٝأو ٌٍ -زٕمً فالي اٌٛكبئف اٌّقزٍفخ .ثّغوك رؾل٠ل اٌٛك١فخ اٌّـٍٛثخ ،اػغؾ هٍ ٝىه ( MENUلبئًخ) ؽز٠ ٝزُ رٕش١ـٙب .اػغؾ هٍ< ٝ أو > ٌٍزٕمً فالي ٚكبئف اٌمبئّخ اٌفوه١خ .ثّغوك رّ١١ي اٌٛك١فخ اٌّوغٛثخ ،اػغؾ ىه ( MENUلبئّخ) ٌزٕش١ـٙب.
)3
اػغؾ هٍ + ٝأو ٌ -زغ١١و اهلاكاد اٌٛك١فخ اٌّؾلكح .اػغؾ هٍ( AUTO ٝتهمبئٍ) ٌٍقوٚط .اما أهكد رول ً٠أ٠خ ٚك١فخ أفو ،ٜووه اٌقـٛاد .3-2
)4
ٚك١فخ رؤِ( OSD ٓ١اٌج١بٔبد اٌّووٚػخ هٍ ٝاٌشبشخ)ٌ :زؤِ( OSD ٓ١لبئّخ اٌج١بٔبد اٌّووٚػخ هٍ ٝاٌشبشخ) اػغؾ ِن االٍزّواه هٍ ٝىه MENU (لبئًخ) أصٕبء ا٠مبف اٌشبشخ صُ اػغؾ هٍ ٝىه ( powerانـبلخ) ٌزشغٍٙ١ب .إلٌغبء رؤِ( OSD ٓ١لبئّخ اٌج١بٔبد اٌّووٚػخ هٍ ٝاٌشبشخ) اػغؾ ِن االٍزّواه هٍ ٝىه ( MENUلبئّخ) أصٕبء ا٠مبف اٌشبشخ صُ اػغؾ هٍ ٝىه ( powerاٌـبلخ) ٌزشغٍٙ١ب.
مالحظاث: )1إرا وبْ إٌّزح ٠زؼّٓ إدخبي إشبسح ٚازذ فمؾ ،فال ّ٠ىٓ رؼذ ً٠اٌؼٕظش "( "Input Selectرسذ٠ذ اإلدخبي). )2إرا وبْ زدُ شبشخ إٌّزح 4:3أ ٚوبٔذ دلخ إشبسح اإلدخبي ثزٕس١ك ػش٠غ ،فٍ١س ِٓ اٌّّىٓ رؼذ ً٠اٌؼٕظش "ِ( "Image Ratioؼذي اٌظٛسح).
)3إرا وبٔذ إزذ ٜاٌٛظبئف اٌزبٌ١خ ِ( DCRؼذي اٌزجب ٓ٠اٌذٕ٠بِ١ى( Color Boostٚ )ٟرؼض٠ض اٌٍ( Picture Boostٚ )ْٛرؼض٠ض اٌظٛسح) ٔ,شـخ٠ ،زُ إ٠مبف اٌٛظ١فز ٓ١األخش ٓ١٠رجؼًب ٌزٌه.
اإلػبءح
.1
اػغؾ( MENUلبئّخ) ٌؼشع اٌمبئّخ.
+
أٌ - ٚزؾل٠ل
.2
اػغؾ
.3
اػغؾ هٍ ٝىه +
(اإلػبءح) ,صُ اػغؾ( MENUلبئًخ) ٌٍلفٛي.
أٌ - ٚزؾل٠ل اٌمبئّخ اٌفوه١خ ،صُ اػغؾ هٍ( MENUٝلبئًخ) ٌٍلفٛي.
+أ- ٚ
ٌٍؼجؾ.
.4
اػغؾ هٍٝ
.5
اػغؾ ٌٍ AUTOقوٚط. ( Brightnessاٌسـٛع)
0-100
ػجؾ إػبءح اٌخٍف١خ.
( Contrastاٌزجب)ٓ٠
0-100
اٌزجب ِٓ ٓ٠اٌسدً اٌشلّ.ٟ
( Standardل١بس)ٟ
اٌٛػغ اٌم١بسٟ
ٔ( Textض)
ٚػغ إٌض
( Internetإٔزشٔذ)
ٚػغ اإلٔزشٔذ
( Eco modeاٌٛػغ االلزظبد)ٞ
( Gammaخبِب)
ٔسجخ اٌزجب ٓ٠اٌذٕ٠بِ١ى)DCR( ٟ
( Gameأٌؼبة)
ٚػغ األٌؼبة
( Movieف)ٍُ١
ٚػغ األفالَ
( Sportsس٠بػخ)
ٚػغ اٌش٠بػخ
( Gamma1خبِب )١
اٌؼجؾ ػٍ ٝخبِب .١
( Gamma2خبِب )2
اٌؼجؾ ػٍ ٝخبِب .2
( Gamma3خبِب )3
اٌؼجؾ ػٍ ٝخبِب .3
( Offإ٠مبف)
رؼـٔ ً١سجخ اٌزجب ٓ٠اٌذٕ٠بِ١ىٟ
( Onرشغ)ً١
رّىٔ ٓ١سجخ اٌزجب ٓ٠اٌذٕ٠بِ١ىٟ
ئػذاد انظىسح
.1
اػغؾ( MENUلبئّخ) ٌؼشع اٌمبئّخ.
.2
اػغؾ هٍ ٝىه +أ- ٚ
.3
اػغؾ هٍ ٝىه +
ٌزؾل٠ل
(اهلاك اٌظٛهح) ،صُ اػغؾ هٍ( MENU ٝلبئًخ) ٌٍلفٛي.
أٌ - ٚزؾل٠ل اٌمبئّخ اٌفوه١خ ،صُ اػغؾ هٍ( MENUٝلبئًخ) ٌٍلفٛي.
+أ- ٚ
ٌٍؼجؾ.
.4
اػغؾ هٍٝ
.5
اػغؾ ٌٍ AUTOقوٚط.
( Clockاٌسبػخ)
100-0
ػجؾ سبػخ اٌظٛسح ٌزمٍ ً١رش٠ٛش اٌخؾ اٌؼّٛدٞ
اٌفبسق اٌضِٕٟ
100-0
ػجؾ اٌفبسق اٌضٌٍِٕ ٟظٛسح ٌزمٍ ً١رش٠ٛش اٌخؾ األفم.ٟ
100-0
ػجؾ زذح اٌظٛسح.
100-0
ػجؾ اٌٛػغ األفمٌٍ ٟظٛسح.
100-0
ػجؾ اٌٛػغ اٌشأسٌٍ ٟظٛسح.
Sharpness (زذح اٌٍ)ْٛ H.Position (اٌٛػغ األفم)ٟ V.Position (اٌٛػغ اٌشأس)ٟ
ػجؾ األنىاٌ
.1
اػغؾ( MENUلبئّخ) ٌؼشع اٌمبئّخ.
.2
اػغؾ هٍ ٝىه
+أ- ٚ
.3
اػغؾ هٍ ٝىه +
ٌزؾل٠ل
(( Color Setupاهلاك اٌٍ ،))ْٛصُ اػغؾ هٍ( MENU ٝلبئًخ) ٌٍلفٛي.
أٌ - ٚزؾل٠ل اٌمبئّخ اٌفوه١خ ،صُ اػغؾ هٍ( MENUٝلبئًخ) ٌٍلفٛي.
+أ- ٚ
ٌٍؼجؾ.
.4
اػغؾ هٍٝ
.5
اػغؾ ٌٍ AUTOقوٚط.
Color Temp
( Warmدافئ)
اسزؼبدح اٌسشاسح اٌٍ١ٔٛخ اٌذافئخ ِٓ .EEPROM
(ػجؾ األٌٛاْ).
( Normalػبد)ٞ
اسزؼبدح اٌسشاسح اٌٍ١ٔٛخ اٌؼبد٠خ ِٓ .EEPROM
( Coolثبسد)
اسزؼبدح اٌسشاسح اٌٍ١ٔٛخ اٌجبسدح ِٓ .EEPROM
sRGB
اسزؼبدح اٌسشاسح اٌٍ١ٔٛخ .EEPROM ِٓ SRGB
( Userاٌّسزخذَ)
( Redأزّش)
اوزسبة اٌٍ ْٛاألزّش ِٓ اٌسدً اٌشلّ.ٟ
( Greenأخؼش)
اوزسبة اٌٍ ْٛاألخؼش ِٓ اٌسدً اٌشلّ.ٟ
( Blueأصسق)
اوزسبة اٌٍ ْٛاألصسق ِٓ اٌسدً اٌشلّٟ
DCB Mode
Full Enhance
( onرشغ )ً١أoff ٚ
رؼـ ً١أ ٚرّىٓ١
(ٚػغ )DCB
(دػُ وبًِ)
(إ٠مبف)
اٌىبًِ).
( onرشغ )ً١أoff ٚ
رؼـ ً١أ ٚرّىٓ١
(إ٠مبف)
اٌـج١ؼ.)ٟ
( onرشغ )ً١أoff ٚ
رؼـ ً١أ ٚرّىٓ١
(اٌسمً األخؼش)
(إ٠مبف)
األخؼش).
Sky-blue
( onرشغ )ً١أoff ٚ
(أصسق سّب)ٞٚ
(إ٠مبف)
AutoDetect
( onرشغ )ً١أoff ٚ
رؼـ ً١أ ٚرّىٓ١
(اٌىشف اٌزٍمبئ)ٟ
(إ٠مبف)
اٌزٍمبئ.)ٟ
Skin
Nature
(اٌّظٙش اٌـج١ؼ)ٟ Field
Green
ٚ( Full Enhance Modeػغ اٌذػُ
ٚ( Nature Skin Modeػغ اٌّظٙش
ٚ( Green Field Modeػغ اٌسمً
رؼـ ً١أ ٚرّىٚ( Sky-blue Mode ٓ١ػغ أصسق سّب.)ٞٚ ٚ( AutoDetect Modeػغ اٌىشف
DCB Demo (اٌؼشع
( onرشغ )ً١أoff ٚ
اٌزٛػ١سٌ ٟـ
(إ٠مبف)
)DCB
رؼـ ً١أ ٚرّى( Demo ٓ١اٌؼشع اٌزٛػ١س)ٟ
تؼضَض انظىسح
.1
اػغؾ( MENUلبئّخ) ٌؼشع اٌمبئّخ.
.2
اػغؾ هٍ ٝىه +
أٌ -ٚزؾل٠ل
.3
اػغؾ هٍ ٝىه +
أٌ - ٚزؾل٠ل اٌمبئّخ اٌفوه١خ ،صُ اػغؾ هٍ( MENUٝلبئًخ) ٌٍلفٛي.
+أ- ٚ
.4
اػغؾ هٍٝ
.5
اػغؾ ٌٍ AUTOقوٚط.
(روي٠ي اٌٍ ،)ْٛصُ اػغؾ هٍ( MENU ٝلبئّخ) ٌٍلفٛي.
ٌٍؼجؾ.
Frame Size (زدُ اإلؿبس) Brightness (اٌسـٛع) Contrast (اٌزجب)ٓ٠ H. Position (اٌٛػغ األفم)ٟ V.position (اٌٛػغ اٌشأس)ٟ Bright Frame (اإلؿبس اٌسبؿغ)
100-14
ػجؾ زدُ اإلؿبس
100-0
ػجؾ سـٛع اإلؿبس
100-0
ػجؾ رجب ٓ٠اإلؿبس
100-0
ػجؾ اٌٛػغ اإلفمٌ ٟإلؿبس.
100-0
ػجؾ اٌٛػغ اٌشأسٌ ٟإلؿبس.
( onرشغ )ً١أ( off ٚإ٠مبف)
رّى ٓ١أ ٚرؼـBright Frame ً١ (اإلؿبس اٌسبؿغ)
ئػذاد ( OSDانجُبَبد انًؼشوػخ ػهً انشبشخ)
.1
اػغؾ( MENUلبئّخ) ٌؼشع اٌمبئّخ.
.2
اػغؾ هٍ ٝىه
+أ- ٚ
.3
اػغؾ هٍ ٝىه +
ٌزؾل٠ل
(( )OSD Setupاهلاك ( )OSDلبئّخ اٌج١بٔبد اٌّووٚػخ هٍ ٝاٌشبشخ) ،صُ اػغؾ هٍ( MENU ٝلبئّخ).
أٌ - ٚزؾل٠ل اٌمبئّخ اٌفوه١خ ،صُ اػغؾ هٍ( MENUٝلبئًخ) ٌٍلفٛي.
+أ- ٚ
ٌٍؼجؾ.
.4
اػغؾ هٍٝ
.5
اػغؾ ٌٍ AUTOقوٚط.
H.Position (اٌٛػغ األفم)ٟ V.Position (اٌٛػغ اٌشأس)ٟ Timeout (اٌٍّٙخ) Transparence (اٌشفبف١خ)
100-0
100-0
120-5
100-0
ػجؾ اٌٛػغ األفمٌ ٟمبئّخ ( OSDاٌج١بٔبد اٌّؼشٚػخ ػٍ ٝاٌشبشخ) ػجؾ اٌٛػغ اٌشأسٌ ٟمبئّخ ( OSDاٌج١بٔبد اٌّؼشٚػخ ػٍ ٝاٌشبشخ) ػجؾ ٍِٙخ لبئّخ ( OSDاٌج١بٔبد اٌّؼشٚػخ ػٍٝ اٌشبشخ) ػجؾ ِؼذي اٌشفبف١خ اٌخبص ثمبئّخ OSD (اٌج١بٔبد اٌّؼشٚػخ ػٍ ٝاٌشبشخ)
Language
ػجؾ ٌغخ ( OSDلبئّخ اٌج١بٔبد اٌّؼشٚػخ ػٍٝ
(اٌٍغخ)
اٌشبشخ)
سسبٌخ رزو١ش االسزشازخ
( onرشغ )ً١أ( off ٚإ٠مبف)
سسبٌخ رزو١ش االسزشازخ إرا اسزّش اٌّسزخذَ فٟ اٌؼًّ ألوثش ِٓ 1سبػخ.
اإلػذاداد اإلػبفُخ
.1
اػغؾ( MENUلبئّخ) ٌؼشع اٌمبئّخ.
.2
اػغؾ هٍ ٝىه +أ- ٚ
.3
اػغؾ هٍ ٝىه +
ٌزؾل٠ل
(ٍِ( Extraؾمبد)) ،صُ اػغؾ هٍ( MENU ٝلبئّخ) ٌٍلفٛي.
أٌ - ٚزؾل٠ل اٌمبئّخ اٌفوه١خ ،صُ اػغؾ هٍ( MENUٝلبئًخ) ٌٍلفٛي.
+أ- ٚ
ٌٍؼجؾ.
.4
اػغؾ هٍٝ
.5
اػغؾ ٌٍ AUTOقوٚط.
Input Select (اخز١بس اٌذخً) Auto Config (ر١ٙئخ رٍمبئ١خ) ِٛلذ اإل٠مبف
Auto / D-SUB / HDMI1/
رسذ٠ذ ِظذس اإلشبسح اٌزٕبظش ٞوذخً)(E2470SWHE
HDMI2 Auto / D-SUB / DVI
رسذ٠ذ ِظذس اإلشبسح اٌزٕبظش ٞوذخً)(E2470SWDA
ٔ( yesؼُ) أ( no ٚال)
ػجؾ اٌظٛسح رٍمبئً١ب ػٍ ٝاٌٛػغ االفزشاػٟ
24-0) 0-24hrsسبػخ)
رسذ٠ذ ٚلذ إ٠مبف اٌزشغً١
Image Ratio (ٔسجخ ػشع إٌٝ
( wideػش٠غ) أ4:3 ٚ
رسذ٠ذ رٕس١ك ( wideػش٠غ) أٌٍ 3:4 ٚؼشع
اسرفبع اٌظٛسح) DDC-CI
ٔ( yesؼُ) أ( no ٚال)
رشغ/ً١إ٠مبف دػُ DDC-CI
إػبدح اٌزؼٓ١١
ٔ( yesؼُ) أ( no ٚال)
إػبدح ػجؾ اٌمبئّخ ػٍ ٝاٌٛػغ االفزشاػٟ
Information (ِؼٍِٛبد)
ػشع ِؼٍِٛبد اٌظٛسح اٌشئ١س١خ ِٚظذس اٌظٛسح اٌفشػ١خ
خشوج
.1
اػغؾ ( MENUلبئّخ) ٌؼشع اٌمبئّخ.
.2
اػغؾ هٍ ٝىه
+أ- ٚ
.3
اػغؾ ٌٍ AUTOقوٚط.
ٌزؾل٠ل
(( Exitفوٚط)) ،صُ اػغؾ هٍ( MENU ٝلبئّخ) ٌٍلفٛي.
اٌخشٚج ِٓ لبئّخ ( OSDاٌج١بٔبد اٌّؼشٚػخ ػٍٝ
خشٚج
اٌشبشخ) اٌشئ١س١خ
يإشش ثُبٌ انحبنخ انحبنخ
نىٌ يإشش انحبنخ
ٚػن ( Full Powerاٌـبلخ اٌىبٍِخ)
أخؼش
ٚػن ( Active-offا٠مبف إٌشبؽ)
ثشرمبٌٟ
ثشَبيح انتشغُم ثشَبيح تشغُم انشبشخ
Windows 8 .1
لُ ثزشغٔ ً١لبَWindows® 8.
.2
أمو ثيه اٌّب ًٚاألٚ ّٓ٠أمو وً اٌزـج١مبد ِٓ أٍفً ٓ١ّ٠اٌشبشخ.
.3
أمو هٍ ٝصس "( "Control Panelلوحت التحكم)".
.4
اػجؾ "ػشع حست" هٍ" ٝأَمىَبد كجُشح انحدى" أ"ٚأَمىَبد طغُشح انحدى".
.5
أمو هٍ ٝأ٠مٔٛخ "ػشع".
.6
أمو هٍ ٝصس "تغُُش ئػذاداد انؼشع".
.7
أمو هٍ ٝىه "اإلػذاداد انًتمذيخ".
.8
أمو هٍ ٝرج٠ٛت "انشبشخ" صُ أمو ػهً صس "خظبئض".
.9
أمو رج٠ٛت "ثشَبيح انتشغُم".
.10افزؼ ٔبفنح "تحذَث ثشَبيح انتشغُم نشبشخ "Generic PnPهٓ ؿو٠ك إٌمو فٛق "تحذَث ثشَبيح انتشغُم" ،صُ أمو فٛق ىه "استؼشاع خهبص انكًجُىتش نهجحث ػٍ ثشايح انتشغُم".
.11افزو "ئتبحخ انتحذَذ يٍ لبئًخ يٍ ثشايح تشغُم األخهضح ػهً انكًجُىتش".
.12أمو ىه "لشص خبص" أمو ىه "استؼشاع" ٚأزمً اٌ ٝاٌلٌ ً١اٌزبٌ٠: X:\Driver\module name ٟش١و ) Xاٌ ٝؽوف ِؾون األلواص اٌّقظض ٌّؾون رشغ ً١األلواص اٌّلِغخ(. .13ؽلك ٍِف "ٚ ،"xxx.infأمو فٛق ىه "فزؼ" أمو فٛق ىه "يىافك".
.14ؽلك ؿواى اٌشبشخ صُ أمو فٛق ىه "اٌزبٌ١ٍ "ٟزُ َٔـ اٌٍّفبد ِٓ اٌموص اٌّلِظ اٌِ ٝؾون األلواص اٌضبثزخ. .15أغٍك عّ١ن إٌٛافن اٌّفزٛؽخ ٚأفوط اٌموص اٌّلِظ. .16أهل رشغ ً١إٌلبَ ١ٍ.م َٛإٌلبَ رٍمبئً١ب ثبفز١به ألظِ ٝولي رؾل٠ش ٚأٚػبم ِـبثمخ األٌٛاْ اٌّزٛافمخ ِوٗ.
َظبو
Windows 7
.1اثذأ ٔظبَ Windows® 7 .2أمش فٛق صس "( "Startابذأ) ثُ أمش فٛق "( "Control Panelلوحت التحكم).
.3أمش فٛق أ٠مٔٛخ "( "Displayالشاشت).
.4
أمش فٛق صس "( "Change display settingsتغيير إعذاداث العرع).
أمش فٛق صس “( ”Advanced Settingsإعذاداث متقذمت).
6أمو فٛق هالِخ رج٠ٛت “( ”Monitorشاشت العرع) صُ أمو فٛق ىه “( ”Propertiesخظائض).
.7أمش فٛق ػالِخ اٌزج٠ٛت "( "Driverبرنامج التشغيل).
.8افزر اإلؿبس "( "Update Driver Software-Generic PnP Monitorتحذيث برنامج التشغيل – شاشت PnPالعامت) ِٓ خالي إٌمش فٛق "( "...Update Driverتحذيث برنامج التشغيل) ثُ أمش فٛق صس "( "Browse my computer for driver softwareاستعراع الكمبيوتر بحثا عن برنامج التشغيل).
.9زذد "( "Let me pick from a list of device drivers on my computerاالختيار من قائمت برامج التشغيل الموجودة على الكمبيوتر الخاص بي).
.10أمش فٛق صس "( "Have Diskقرص خاص) .أمش فٛق صس “( ”Browseاستعراع) ٚأزمً إٌ ٝاٌذٌ ً١اٌزبٌ:ٟ \X:\Driverاسُ اٌٛزذح (ز١ث ٠ش١ش Xإٌ ٝاٌسشف اٌّخظض ٌّسشن األلشاص اٌّؼغٛؿخ).
.11زذد اٌٍّف “ٚ ”xxx.infأمش فٛق صس “( ”Openفتح) .أمش صس “( ”OKموافق).
.12زذد ؿشاص اٌشبشخ ثُ أمش فٛق صس “( ”Nextالتالي) .سٛف ٠زُ ٔسخ اٌٍّفبد ِٓ اٌمشص اٌّؼغٛؽ إٌِ ٝسشن اٌمشص اٌثبثذ. .13أغٍك خّ١غ إٌٛافز ٚلُ ثئصاٌخ اٌمشص اٌّؼغٛؽ. .14أػذ رشغ ً١إٌظبَ .سٛف ٠سذد إٌظبَ رٍمبئً١ب أػٍِ ٝؼذي رسذ٠ث ٍِٚفبد رؼش٠ف ِـبثمخ األٌٛاْ اٌّزٕبسجخ.
Windows Vista
Appearance and
أَظًخ
" قٛعًب فٚ صُ أمو ٔموًا ِيك.)" (نىحخ انتحكىControl Panel" ُ" (اثذأ) صStart" قٛ أمو ف.1 .)ٟاػفبء ؿبثن شقظٚ وٙ" (اٌّلPersonalization
.)" (اهلاكاد اٌووعDisplay Settings" ُ) صٟ" (اػفبء ؿبثن شقظPersonalization" قٛ أمو ف.2
.)" (اهلاكاد ِزملِخ...Advanced Settings" قٛ أمو ف.3
.4أمو فٛق "( "Propertiesفظبئض) ف ٟهالِخ رج٠ٛت "( "Monitorاٌشبشخ) .ف ٟؽبٌخ اٌغبء رٕش١ؾ ىه ""Properties (اٌقظبئض) ،فٙنا ٠وٕ ٟأْ ر١ٙئخ اٌشبشخ لل اوزٍّذّ٠ٚ .ىٓ اٍزقلاَ اٌشبشخ وّب ٘.ٟ اما رُ هوع هٍبٌخ "٠ Windows needs..." (Windowsؾزبط ،)...وّب ِ٘ ٛج ٓ١ف ٟاٌشىً اٌزبٌ ،ٟأمو فٛق ""Continue (اٍزّواه).
.5أمو فٛق "( "...Update Driverرؾل٠ش ثؤبِظ اٌزشغ )ً١ف ٟهالِخ رج٠ٛت " ( "Driverثؤبِظ اٌزشغ.)ً١
.6ؽلك فبٔخ االفز١به "( "Browse my computer for driver softwareاٍزوواع عٙبى اٌىّجٛ١رو ثؾضًب هٓ ثؤبِظ اٌزشغ)ً١ صُ أمو "( "Let me pick from a list of device drivers on my computerاالفز١به ِٓ لبئّخ ثواِظ اٌزشغ ً١اٌّٛعٛكح هٍٝ عٙبى اٌىّجٛ١رو اٌقبص ث.)ٟ
.7أمو فٛق ىه “( ”...Have diskلوص فبص) ،صُ أمو فٛق ىه “( ”...Browseاٍزوواع) ٚؽلك ِشغً األلواص إٌّبٍت ِ( F:\Driverؾون األلواص اٌّؼغٛؿخ). .8ؽلك ؿواى اٌشبشخ ٌل٠ه صُ أمو فٛق ىه “( ”Nextاٌزبٌ.)ٟ .9أمو فٛق "( "Closeاغالق) → "( "Closeاغالق) → "ِٛ( "OKافك) → "ِٛ( "OKافك) ف ٟاٌشبشبد اٌزبٌ١خ اٌزٟ رلٙو ثبٌزور١ت.
َظبو انتشغُم .1اثلأ ٔلبَ
Windows XP
Windows® XP
.2أمو فٛق ىه “( ”Startاثلأ) صُ أمو فٛق “ٌٛ( ”Control Panelؽخ اٌزؾىُ).
.3ؽلك ٚأمو فٛق اٌفئخ “( ”Appearance and Themesاٌّلٙو ٚاٌَّبد).
.4أمو فٛق هٕظو “( ”Displayاٌشبشخ).
.5ؽلك هالِخ رج٠ٛت “( ”Settingsاهلاكاد) صُ أمو فٛق ىه “( ”Advancedف١بهاد ِزملِخ).
.6ؽلك هالِخ رج٠ٛت “( ”Monitorشبشخ اٌووع). اما وبْ ىه “( ”Propertiesاٌقظبئض) غ١و ٔشؾ ،فٙنا ٠وٕ ٟأٔٗ لل رّذ ر١ٙئخ اٌشبشخ ٌل٠ه ثشىً طؾ١ؼ .ثوعبءا٠مبف اٌزضج١ذ. اما وبْ ىه “( ”Propertiesفظبئض) ٔشـًب ،أمو فٛق ىه “( ”Propertiesفظبئض).ثوعبء ارجبم اٌقـٛاد اٌزبٌ١خ.
.7أمو فٛق هالِخ اٌزج٠ٛت “( ”Driverثؤبِظ اٌزشغ )ً١صُ أمو فٛق ىه “( ”...Update Driverرؾل٠ش ثؤبِظ اٌزشغ.)ً١
.8ؽلك "]( "Install from a list or specific location [advancedرضج١ذ ِٓ اٌمبئّخ أِٛ ٚلن ِو( ٓ١ف١بهاد ِزملِخ)) صُ أمو
هٍ( Next ٝاٌزبٌ.)ٟ
.9افزو "( "Don't search I will choose the driver to installهلَ اعواء ثؾشٍ ،ؤل َٛثزؾل٠ل ثؤبِظ اٌزشغ ً١اٌّواك رضج١زٗ) .صُ أمو فٛق ىه “ ( ”Nextاٌزبٌ.)ٟ
.10أمو فٛق ىه “( ”...Have diskلوص فبص) ،صُ أمو فٛق ىه “( ”...Browseاٍزوواع) ٚؽلك اٌّؾون إٌّبٍت، اٌّؾون ِ( :Fؾون األلواص اٌّؼغٛؿخ).
.11أمو فٛق ىه “( ”Openفزؼ) ،صُ أمو فٛق ىه “ِٛ( ”OKافك). .12ؽلك ؿواى اٌشبشخ ٌل٠ه صُ أمو فٛق ىه “( ”Nextاٌزبٌ.)ٟ
has not passed Windows® Logo testing to verify its compatibility with Windows® “ Continue “
ؽبٌخ ِشب٘لح اٌوٍبٌخٟ ف-
ق ىهٛ أمو ف،)Windows® XP افك ِنٛ® ٌٍزؾمك ِٓ اٌزWindows بى افزجبه شوبه١زُ اعز٠ ٌُ( ”XP .) ؽبيٞ أٍٝ” (اٍزّواه هAnyway .)بءٙٔ" (اClose" قٛبء) صُ أمو فٙٔ" (اFinish" قٛ أمو ف.13
(فظبئضDisplay Properties اهٛ إلغالق ِوثن اٌؾٜافك) ِوح أفوِٛ( ”OK“ افك) صُ ىهِٛ( ”OK“ ق ىهٛ أمو ف.14 .)اٌووع
َظبو
Windows 2000
.1اثلأ ٔلبَ
Windows® 2000
.2أمو فٛق “( ”Startاثلأ) صُ أشو اٌ( ”Settings“ ٝاهلاكاد) ،صُ أمو فٛق “ٌٛ( ”Control Panelؽخ اٌزؾىُ). .3أمو ٔموًا ِيكٚعًب فٛق أ٠مٔٛخ “( ”Displayاٌشبشخ). .4ؽلك هالِخ اٌزج٠ٛت “( ”Settingsاهلاكاد) صُ أمو فٛق ىه “( ”Advancedف١بهاد ِزملِخ). .5ؽلك "( "Monitorاٌشبشخ) اما وبْ ىه “( ”Propertiesاٌقظبئض) غ١و ٔشؾ ،فٙنا ٠وٕ ٟأٔٗ لل رّذ ر١ٙئخ اٌشبشخ ٌل٠ه ثشىً طؾ١ؼ .ثوعبءا٠مبف اٌزضج١ذ. اما وبْ ىه “( ”Propertiesاٌقظبئض) ٔشـًب .أمو فٛق ىه “( ”Propertiesاٌقظبئض) .ثوعبء ارجبم اٌقـٛاداٌزبٌ١خ. .6أمو فٛق “( ”Driverثؤبِظ اٌزشغ )ً١صُ أمو فٛق ىه “( ”...Update Driverرؾل٠ش ثؤبِظ اٌزشغ )ً١صُ أمو فٛق ىه “( ”Nextاٌزبٌ.)ٟ .7ؽلك “( ”Display a list of the known drivers for this device so that I can choose a specific driverهوع لبئّخ ثجواِظ اٌزشغ ً١اٌّووٚفخ ٌٙنا اٌغٙبى ؽزّ٠ ٝىٓ االفز١به ِٕٙب) ،صُ أمو فٛق “ ( ”Nextاٌزبٌ )ٟصُ أمو فٛق
“ Have
( ”...diskلوص فبص). .8أمو فٛق ىه “( ”...Browseاٍزوواع) صُ ؽلك اٌّؾون إٌّبٍت ِ( :Fؾون األلواص اٌّؼغٛؿخ). .9أمو فٛق "( "Openفزؼ) صُ أمو فٛق "ِٛ( "OKافك). .10ؽلك ؿواى اٌشبشخ ٌل٠ه صُ أمو فٛق ىه “( ”Nextاٌزبٌ.)ٟ .11أمو فٛق "( "Finishأٙبء) صُ أمو فٛق "( "Closeأٙبء). ف ٟؽبي كٛٙه ٔبفنح "( "Digital Signature Not Foundرونه اٌوضٛه هٍ ٝاٌزٛل١ن اٌولّ ،)ٟأمو فٛق "ِٛ( "Yesافك).
َظبو انتشغُم
Windows ME
.1اثلأ ٔلبَ .Windows® Me .2أمو فٛق “( ”Startاثلأ) صُ أشو اٌ( ”Settings“ ٝاهلاكاد) ،صُ أمو فٛق “ٌٛ( ”Control Panelؽخ اٌزؾىُ). .3أمو ٔموًا ِيكٚعًب فٛق أ٠مٔٛخ “( ”Displayاٌشبشخ). .4ؽلك هالِخ اٌزج٠ٛت “( ”Settingsاهلاكاد) صُ أمو فٛق ىه “( ”Advancedف١بهاد ِزملِخ). .5ؽلك ىه “( ”Monitorشبشخ اٌووع) ،صُ أمو فٛق ىه “( ”...Changeرغ١١و). .6ؽلك “( ”)Specify the location of the driver(Advancedرؾل٠ل ِىبْ ثؤبِظ اٌزشغِ( ً١زملَ) صُ أمو ىه “ ”Next (اٌزبٌ.)ٟ .7ؽلك “( ”Display a list of all the drivers in a specific location, so you can choose the driver you wantهوع لبئّخ ثىبفخ ثواِظ اٌزشغ ً١فِ ٟىبْ ِؾلك ،ؽزّ٠ ٝىٓ افز١به ثؤبِظ اٌزشغ ً١اٌّوغٛة) ،صُ أمو فٛق “ ( ”Nextاٌزبٌ )ٟصُ “( ”...Have Diskلوص فبص). .8أمو فٛق "( "...Browseاٍزوواع) ،صُ ؽلك اٌموص Fإٌّبٍتِ( :ؾون األلواص اٌّؼغٛؿخ) صُ أمو فٛق ىه “ِٛ( ”OKافك). .9أمو فٛق ىه “ِٛ( ”OKافك)ٚ ،ؽلك ؿواى اٌشبشخ ٌل٠ه صُ أمو فٛق ىه “( ”Nextاٌزبٌ.)ٟ .10أمو فٛق "( "Finishأٙبء) صُ أمو فٛق "( "Closeأٙبء).
ثشَبيح i-Menu
ِوؽجًب ثه ف ٟثؤبِظ “ ِٓ ”i-Menuشووخ َ٠ .AOCبهل ثؤبِظ i-Menuف ٟرَ ً١ٙػجؾ اهلاك هوع اٌشبشخ ٌل٠ه ِٓ فالي اٍزقلاَ لٛائُ ِووٚػخ هٍ ٝاٌشبشخ ثلال ِٓ ىه OSDاٌّٛعٛك ثبٌشبشخ .الٍزىّبي اٌزضج١ذ ،ثوعبء ارجبم كًٌ١ اٌزضج١ذ.
ثشَبيح e-Saver
ِشزجًب ثه ف ٟثشٔبِح ِٓ e-Saverششوخ AOCاٌّسزخذَ ف ٟإداسح ؿبلخ اٌشبشخ! ٠زؼّٓ ثشٔبِح ٚ AOC ِٓ e-Saverظبئف رو١خ إلغالق اٌشبشخ ،ز١ث ٠ز١ر إغالق اٌشبشخ ف ٟاٌٛلذ إٌّبست ثغغ إٌظش ػٓ اٌسبٌخ اٌز ٟرى ْٛػٍٙ١ب ٚزذح اٌىّجٛ١رش (اٌزشغ ،ً١إ٠مبف اٌزشغ ،ً١اٌسى ،ْٛشبشخ اٌزٛلف)؛ ٠ٚؼزّذ ٚلذ إ٠مبف اٌزشغ ً١اٌفؼٍ ٟػٍ ٝرفؼ١الره (ساخغ اٌّثبي اٌزبٌ.)ٟ ثشخبء إٌمش فٛق "ٌ "driver/e-Saver/setup.exeجذء رثج١ذ ثشٔبِح ، e-Saverارجغ ِؼبٌح اٌزثج١ذ السزىّبي رثج١ذ اٌجشٔبِح. ف ٟوً زبٌخ ِٓ زبالد اٌىّجٛ١رش األسثؼخّ٠ ،ىٕه أْ رخزبس اٌٛلذ اٌّشغٛة (ثبٌذلبئك) ِٓ اٌمبئّخ إٌّسذٌخ ٚاٌّزؼٍك ثئغالق شبشزه رٍمبئً١ب .فّ١ب ٍٟ٠رٛػ١ر ٌٍّثبي اٌسبثك: ٠ ٌٓ )1زُ إغالق اٌشبشخ ِـٍمًب ػٕذِب ٠ى ْٛاٌىّجٛ١رش ل١ذ اٌزشغ.ً١ )2سٛف ٠زُ إغالق اٌشبشخ رٍمبئً١ب ثؼذ إ٠مبف اٌىّجٛ١رش ثّمذاس 5دلبئك. )3سٛف ٠زُ إغالق اٌشبشخ رٍمبئً١ب ثؼذ دخٛي اٌىّجٛ١رش إٌٚ ٝػغ اٌسى/ْٛاالسزؼذاد ثّمذاس 10دلبئك. )4سٛف ٠زُ إغالق اٌشبشخ رٍمبئً١ب ثؼذ ظٛٙس شبشخ اٌزٛلف ثّمذاس 20دل١مخ.
ّ٠ىٕه إٌمش فٛق “( ”RESETإػبدح رؼ )ٓ١١إلػذاد ثشٔبِح e-Saverػٍ ٝاإلػذاداد االفزشاػ١خ ٌٗ وّب ف ٟاٌّثبي اٌزبٌ.ٟ
ثشَبيح +Screen
ِوؽجًب ثه ف ٟثؤبِظ " ِٓ "+Screenشووخ ٠ ،AOCوزجو ثؤبِظ +Screenأكاح ٌزمَ ُ١شبشخ ٍـؼ اٌّىزت ،ؽ١ش رمَٛ ثزمٍَ ُ١ـؼ اٌّىزت اٌ ٝأعواء ِقزٍفخٚ ،وً عيء ٠ووع ٔبفنح ِقزٍفخ ٌٓٚ .رؾزبط اال اٌٍ ٝؾت إٌبفنح اٌ ٝاٌغيء اٌّمبثً، هٕلِب رو٠ل اٌٛطٛي اٌٙ١ب .وّب ٠لهُ هوع شبشبد ِزولكح ٌزَ ً١ٙاٌّّٙخ اٌقبطخ ثه .ثوعبء ارجبم ثؤبِظ اٌزضج١ذ ٌزضج١زٗ.
استكشبف األػـبل وئطالحهب انًشكهخ وانسإال يإشش ثُبٌ انـبلخ غُش يؼٍء
اٌؾٍٛي اٌّّىٕخ رؤول ِٓ ػجؾ ىه اٌـبلخ هٍ( ON ٝرشغِ )ً١ن رٛط ً١وجً اٌـبلخ ثىًِ ِٓ ِؤفن ر١به ِئهع ٚثبٌشبشخ. ً٘ وجً اٌـبلخ ِٛطً ثبؽىبَ؟ رؾمك ِٓ رٛط ً١وجً اٌـبلخ ٚٚؽلح اإلِلاك ثبٌـبلخ. ً٘ رُ رٛط ً١اٌىجً ثـو٠مخ طؾ١ؾخ؟ (ِزظً ثٛاٍـخ وجً )D-sub رؾمك ِٓ رٛط ً١وجً .DB-15 (ِزظً ثٛاٍـخ وجً )DVI رؾمك ِٓ ِٓ رٛط ً١وجً .DVI * ال ٠زٛافو كفً ِ DVIن عّ١ن اٌـواىاد. (ِزظً ثٛاٍـخ وجً )HDMI رؾمك ِٓ ِٓ رٛط ً١وجً .HDMI * ال ٠زٛافو كفً ِHDMIن عّ١ن اٌـواىاد.
ػذو ظهىس طىسح ػهً انشبشخ
ف ٟؽبي رشغ ً١اٌـبلخ ،أهل رشغ ً١عٙبى اٌىّجٛ١رو ٌوإ٠خ اٌشبشخ األ١ٌٚخ (شبشخ رَغ ً١اٌلفٛي) اٌزّ٠ ٟىٓ هوػٙب. ف ٟؽبي كٛٙه اٌشبشخ األ١ٌٚخ (شبشخ رَغ ً١اٌلفٛي) ،لُ ثزّ١ٙل اٌىّجٛ١رو فٟ اٌٛػن اٌمبثً ٌٍزـج١ك (اٌٛػن ا ِٓ٢ألٔلّخ اٌزشغ )Windows ME/XP/2000 ً١صُ رغ١١و روكك ثـبلخ اٌف١ل.ٛ٠ ٠وع ٝاٌوعٛم اٌ( ٝػجؾ اهلاكاد اٌللخ األفؼً) ف ٟؽبي هلَ كٛٙه اٌشبشخ األ٠ٌٛٚخ (شبشخ رَغ ً١اٌلفٛي)٠ ،وع ٝاالرظبي ثّووي اٌقلِخ أ ٚاٌّٛىم. ً٘ رلٙو هٍ ٝاٌشبشخ هٍبٌخ "( "Input Not Supportedكفً غ١و ِله)َٛ؟ رلٙو ٌه ٘نٖ اٌوٍبٌخ هٕلِب رزغبٚى اإلشبهح اٌظبكهح ِٓ وجً اٌف١ل ٛ٠اٌؾل األلظٝ ٌَّز ٜٛاٌللخ ٚاٌزوكك اٌزّ٠ ٟىٓ أْ رَزٛهجّٙب اٌشبشخ هٍ ٝإٌؾ ٛاٌظؾ١ؼ. اػجؾ َِز ٜٛاٌللخ ٚاٌزوكك اٌزّ٠ ٟىٓ أْ رَزٛهجّٙب اٌشبشخ هٍ ٝإٌؾ ٛاٌظؾ١ؼ. رؤول ِٓ رضج١ذ ثواِظ رشغ ً١شبشخ .AOC
اػجؾ هٕبطو اٌزؾىُ ف ٟاٌَـٛم ٚاٌزجب.ٓ٠ انظىسح يشىشخ وثهب ظالل
اػغؾ إلعواء اٌؼجؾ اٌزٍمبئ.ٟ
وخُبالد
رؤول ِٓ هلَ اٍزقلاَ وجً اؿبٌخ أ ٚطٕلٚق رؾٛ٠ .ً٠ٛط ٝثزٛط ً١اٌشبشخ ِجبشوحً ثّٕفن فوط ثـبلخ اٌف١ل ٛ٠اٌّٛعٛك ثبٌغبٔت اٌقٍف.ٟ
تزثزة انظىسح أو اهتضاصهب أو تًىخهب
لُ ثبثوبك األعٙيح اٌىٙوثبئ١خ لله اإلِىبْ هٓ اٌشبشخ ؽ١ش لل رزَجت ٘نٖ األعٙيح ف ٟؽلٚس رلافً وٙوثبئ.ٟ اٍزقلَ ألظِ ٝولي رؾل٠ش ٌٍشبشخ ِن َِز ٜٛاٌللخ اٌن ٞرَزقلِٗ. ٕ٠جغ ٟأْ ٠ىِ ْٛفزبػ اٌـبلخ هٍ ٝاٌزشغ.ON ً١ ٕ٠جغ ٟرضج١ذ ثـبلخ ف١ل ٛ٠اٌىّجٛ١رو ثشىً ِؾىُ ف ٟاٌفزؾخ اٌّقظظخ ٌٙب.
ثجبد انشبشخ ػهً وػغ
رؤول ِٓ رٛط ً١وجً ف١ل ٛ٠اٌشبشخ ثبٌىّجٛ١رو هٍٔ ٝؾ.ُ١ٍٍ ٛ Active
( Offئَمبف انُشبؽ)
افؾض وجً ف١ل ٛ٠اٌشبشخٚ ,رؤول ِٓ هلَ أضٕبء أ ِٓ ٞاٌلثبث ٌ١اٌّٛعٛكح ثٗ. رؾمك ِٓ رشغ ً١اٌىّجٛ١رو اٌقبص ثه ِٓ فالي اٌؼغؾ هٍ ٝىه
CAPS LOCK
ثٍٛؽخ اٌّفبر١ؼ ِن ِالؽلخ اٌّئشو اٌقبص ثيه .CAPS LOCKؽ١ش لل ٠ؼٟء اٌّئشو إٔ٠ ٚـفٟء ثول اٌؼغؾ هٍ٘ ٝنا اٌيه. غُبة أحذ األنىاٌ األسبسُخ
افؾض وجً ف١ل ٛ٠اٌشبشخٚ ,رؤول ِٓ هلَ رٍف أ ِٓ ٞاٌلثبث ٌ١اٌّٛعٛكح ثٗ.
(األحًش ,أو األخؼش ,أو األصسق)
رؤول ِٓ رٛط ً١وجً ف١ل ٛ٠اٌشبشخ ثبٌىّجٛ١رو هٍٔ ٝؾ.ُ١ٍٍ ٛ
طىسح انشبشخ ال تظهش فٍ
اػجؾ اٌٛػن األفمٚ ٟاٌٛػن اٌوأٍ ,ٟأ ٚاػغؾ أىهاه اٌزشغً١
انًُتظف أو ثبنحدى انًُبست
(رٍمبئ.)ٟ
وخىد ػُىة ثأنىاٌ انظىسح (انهىٌ األثُغ ال َظهش ثهىَه انـجُؼٍ) ظهىس تشىَش أفمٍ أو سأسٍ فٍ انشبشخ
اٌَو٠ن AUTO
اػجؾ األٌٛاْ األٍبٍ١خ ( RGBأؽّو ٚأفؼو ٚأىهق) أ ٚؽلك كهعخ اٌؾواهح اٌٍ١ٔٛخ. اٍزقلَ ٚػن ( shut-downا٠مبف اٌزشغ )ً١ألٔلّخ اٌزشغً١
Windows
ٚ 95/98/2000/ME/XPاػجؾ ( CLOCKاٌَبهخ) ( FOCUSٚاٌزوو١ي اٌجئه.)ٞ اػغؾ إلعواء اٌؼجؾ اٌزٍمبئ.ٟ
انًىاطفبد انًىاطفبد انؼبيخ
اٌٍٛزخ
اٍُ اٌـواى ٔلبَ اٌزشغً١ ِمبً اٌظٛهح اٌّزبػ ٌٍووع كهعخ اٌجىًَ اٌف١ل(E2470SWHE)ٛ٠ اٌف١ل(E2470SWDA)ٛ٠ ريآِ ِٕفظً أٌٛاْ اٌشبشخ ٍبهخ إٌمبؽ
شبشخ هوع ثٍٛه٠خ ٍِٔٛخ ( )LCDثزمٕ١خ ٍُ 59.8لـوٞ ( ُِ 0, 2715أفم( ُِ 0. 2715 × )ٟهأٍ)ٟ رلافً رٕبكو ،ٞأؽّو ،أفؼو ،أىهقHDMI1, HDMI2 رلافً رٕبكو ،ٞأؽّو ،أفؼو ،أىهق DVI TTLأفم/ٟهأٍٟ ٌْٛ ْٛ١ٍِ 16,7 ١ِ 165غب ٘وري)(DVI: 330MHz
ٔـبق اٌّسر األفمٟ
30و٘ ٍٛ١شرض 83 -و٘ ٍٛ١شرض)(DVI:30kHz~160kHz
زدُ اٌّسر األفم( ٟاٌسذ األلظ)ٝ
ُِ 521,28
ٔـبق اٌّسر اٌشأسٟ
٘ 50شرض ٘ 76 -شرض)(DVI:50Hz~146Hz
زدُ اٌّسر اٌشأس( ٟاٌسذ األلظ)ٝ
ُِ 293,22
ِسز ٜٛاٌذلخ األفؼً اٌّؼذح ِسجمًب
x 1080 1920ثزشدد ٘ 60شرض
اٌزٛطٚ ً١اٌزشغً١
VESA DDC2B/CI
اٌلفً)(E2470SWHE
اٌذلخ
E2470SWHE / E2470SWDA TFT
ِٛطً ِٛطً اٌلفً)(E2470SWDA
ِ D-Subضٚد ثـ 15دثٛسًبDVI-D,ٚ ،
إشبسح دخً اٌف١ذٛ٠
رٕبظش( 0.7Vp-p :ٞل١بس 75 ،)ٟأ ،َٚإ٠دبثTMDS ،ٟ
ِظذس اٌـبلخ
240 - 100فٌٛذ٘ 60-50 ,شرض,
ِ D-Subضٚد ـة 15دثٛسًبHDMI1, HDMI2ٚ ،
ٔشؾ ٚ 26اد)(E2470SWHE اسزٙالن اٌـبلخ
ٔشؾ ٚ 27اد)(E2470SWDA اسزؼذاد < ٚ 0.5اد
اٌخظبئض اٌّبد٠خ
ِٛلذ اإل٠مبف
0-24سبػخ
ِىجشاد اٌظٛد )(E2470SWDA
2W x 2
ٔٛع اٌّٛطً()E2470SWHE
ِ D-Subضٚد ثـ 15دثٛسًبHDMI1, HDMI2, Audio in, Earphone ٚ ،
ٔٛع اٌّٛطً()E2470SWDA
out ِ D-Subضٚد ثـ 15دثٛسًبDVI-D, Audio in ،
ٔٛع إشبسح اٌىجً
لبثً ٌٍفه
دسخخ اٌسشاسح:
اٌّٛاطفبد اٌج١ئ١خ
اٌشؿٛثخ
االسرفبع
اٌزشغً١
ِٓ 0دسخخ إٌ 40 ٝدسخخ
ف ٟزبي ػذَ اٌزشغً١
ِٓ 25-دسخخ إٌ 55 ٝدسخخ
اٌزشغً١
ِٓ %10إٌ( %85 ٝف ٟزبٌخ ػذَ اٌزىث١ف)
ف ٟزبي ػذَ اٌزشغً١
ِٓ %5إٌ( %93 ٝف ٟزبٌخ ػذَ اٌزىث١ف)
اٌزشغً١
ِٓ 0إٌ 0 ِٓ( َ 3658 ٝإٌ 12000 ٝلذَ)
ف ٟزبي ػذَ اٌزشغً١
ِٓ 0إٌ 0 ِٓ( َ 12192 ٝإٌ 40000 ٝلذَ)
أوػبع انؼشع انًؼذح يسجمًب ٍلُبس
انذلخ
)انتشدد األفمٍ (كُهى هشتض
)انتشدد انشأسٍ (هشتض
640×480 @60Hz
31.469
59.94
640×480 @72Hz
37.861
72.809
640×480 @75Hz
37.5
75
MAC MODE VGA
640 × 480@67Hz
35
66.667
IBM-MODE DOS
720×400@70Hz
31.469
70.087
800×600 @56Hz
35.156
56.25
800×600 @60Hz
37.879
60.317
800×600 @72Hz
48.077
72.188
800×600 @75Hz
46.875
75
832×624@75Hz
49.725
74.5
1024×768 @60Hz
48.363
60.004
1024×768 @70Hz
56.476
70.069
1024×768 @75Hz
60.023
75.029
1280×1024@60Hz
63.981
60.02
1280×1024@75Hz
79.976
75.025
1280×720@60Hz
45
60
1280×960@60Hz
60
60
WXGA+
1440×900 @60Hz
55.935
59.887
WSXGA+
1680×1050 @60Hz
65.29
59.954
FHD
1920 × 1080@60Hz
67.5
60
1920×1080@100Hz
113.3
100
1920×1080@110Hz
125.1
110
1920×1080@120Hz
137.2
120
1920×1080@144Hz
158.1
144
VGA
SVGA
MAC MODE SVGA
XGA
SXGA
WXGA
HD(DVI only)
انتىصَغ انـشفٍ
اٌوِي
PIN
عبٔت وجً اإلشبهح اٌّيٚك ثـ 15كثًٛ
1
اٌف١ل-ٛ٠أؽّو
2
اٌف١ل-ٛ٠أفؼو
3
اٌف١ل-ٛ٠أىهق
4
.N.C
5
اوزشبف وجً
6
GND-R
7
GND-G
8
GND-B
9
+5فٌٛذ
10
ِئهع
11
.N.C
12
اٌج١بٔبد اٌزٍٍََ١خ
13
ريآِ أفمٟ
14
ريآِ هأٍٟ
15
اٌَبهخ
DDC
اٌزٍٍََ١خ DDC
هلُ اٌلث.ًٛ 1
هلُ اٌلث.ًٛ
اٍُ اإلشبهح ث١بٔبد
9
اٍُ اإلشبهح ث١بٔبد TMDS 1
هلُ اٌلث.ًٛ 17
اٍُ اإلشبهح ث١بٔبد TMDS -0
TMDS 2 2
ث١بٔبد
10
ث١بٔبد
TMDS +1
18
ث١بٔبد
TMDS +0
TMDS +2 2
ؽبئً ث١بٔبد
TMDS
11
ؽبئً ث١بٔبد
TMDS 1/3
19
ؽبئً ث١بٔبد
TMDS 0/5
2/4 4
ث١بٔبد
12
ث١بٔبد
TMDS 3
20
ث١بٔبد
TMDS 5
TMDS 4 5
ث١بٔبد
13
ث١بٔبد
TMDS +3
21
ث١بٔبد
TMDS +5
TMDS +4 6
ٍبهخ
7
ث١بٔبد
8
.N.C
DDC DDC
14
اٌـبلخ +5فٌٛذ
22
ؽبئً ٍبهخ
15
ِئهع ( 5+فٌٛذ)
23
ٍبهخ + TMDS
16
اوزشبف اٌزٛط ً١أصٕبء
24
ٍبهخ - TMDS
اٌزشغً١
TMDS
كجم اإلشبسح نشبشخ ػشع يهىَخ رو 19دثىط اسى اإلشبسح سلى انذثىط
سلى انذثىط
اسى اإلشبسح
1
ث١بٔبدTMDS 2+
11
TMDS Clock Shield
2
ؽبئً ٌج١بٔبدTMDS 2
12
ٍبهخTMDS
3
ث١بٔبدTMDS 2
13
CEC
4
ث١بٔبدTMDS 1+
14
ِؾفٛكخ ) N.C.هٍ ٝاٌغٙبى(
5
ؽبئً ٌج١بٔبدTMDS 1
15
SCL
6
ث١بٔبدTMDS 1
16
SDA
7
ث١بٔبدTMDS 0+
17
8
ؽبئً ٌج١بٔبدTMDS 0
18
اٌـبلخ +5فٌٛذ
9
ث١بٔبدTMDS 0
19
اوزشبفHot Plug
10
ٍ+بهخTMDS
DDC/CECأهػٟ
انتىطُم وانتشغُم فبط١خ اٌزٛطٚ ً١اٌزشغً١
DDC2B
٘نٖ اٌشبشخ ِغٙيح ثبِىبٔبد ٚ VESA DDC2Bفمًب ٌّو١به ٘ٚ .VESA DDCنٖ اإلِىبٔبد رَّؼ ٌٍشبشخ ثبهالَ إٌلبَ اٌّؼ١ف ث٠ٛٙزٙبٚ ،رجوًب ٌَّز ،DDC ٜٛرم َٛثزٛطِ ً١وٍِٛبد اػبف١خ ؽٛي اِىبٔبد اٌووع اٌقبطخ ثٙب. رول DDC2Bلٕبح ث١بٔبد صٕبئ١خ االرغبٖ روزّل هٍ ٝثوٚرٛوٛي ّ٠ .I2Cىٓ ٌٍّؼ١ف ؿٍت ِوٍِٛبد EDIDهجو لٕبح .DDC2B
انمىاٍَُ انتُظًُُخ ئخـبس ندُخ االتظبالد انفُذسانُخ ()FCC ثُبٌ انتذخم انالسهكٍ نألخهضح يٍ انفئخ ة انخبص ثهدُخ االتظبالد انفُذسانُخ( :نهـشاصاد انًؼتًذح يٍ ندُخ االتظبالد انفُذسانُخ) ِالؽلخ :رُ افزجبه ٘نا اٌغٙبى ٚرج ٓ١أٔٗ ِزٛافك ِن اٌؾلٚك اٌقبطخ ثبألعٙيح اٌولّ١خ ِٓ اٌفئخ ة ،ثّٛعت اٌغيء ِٓ 15 لٛاهل ٌغٕخ االرظبالد اٌف١لهاٌ١خُٚ .ػوذ ٘نٖ اٌؾلٚك ٌزٛف١و ؽّب٠خ ِومٌٛخ ػل اٌزلفالد اٌؼبهح ف ٟإٌّشآد اٌَىٕ١خ. ٠م٘ َٛنا اٌغٙبى ثز١ٌٛل ٚاٍزقلاَ وّب ّ٠ىٕٗ اطلاه ؿبلخ روكك الٍٍى١خٚ ،ف ٟؽبٌخ هلَ روو١جٗ ٚاٍزقلاِٗ ٚفمًب ٌٍزوٍّ١بد ،فمل ٠زَجت ف ٟرلفالد ػبهح ِن ارظبالد اٌواكِ .ٛ٠ن مٌهٕ٘ ٌ١ٌ ،بن ػّبْ ثولَ ؽلٚس رلافً فِٕ ٟشآد ِوٕ١خ .اما رَجت ٘نا اٌغٙبى ثزلفً ػبه ِن اٍزمجبي اٌواك ٛ٠أ ٚاٌزٍ١فيٚ ،ْٛ٠اٌنّ٠ ٞىٓ رؾل٠لٖ ِٓ فالي رشغٚ ً١ا٠مبف رشغ ً١اٌغٙبى، ٛ٠ط ٝاٌَّزقلَ ثّؾبٌٚخ رظؾ١ؼ اٌزلافً ثبرجبم أؽل اإلعواءاد اٌزبٌ١خ: اهبكح رٛع ٗ١أ ٚاهبكح ٚػن ٘ٛائ ٟاالٍزمجبي. ى٠بكح اٌَّبفخ اٌفبطٍخ ث ٓ١اٌغٙبى ٚعٙبى االٍزمجبي. رٛط ً١اٌغٙبى ثّٕفن ِٛعٛك هٍ ٝكائوح ِقزٍفخ هٓ إٌّفن اٌن ٞرُ رٛط ً١عٙبى االٍزمجبي ثٗ. اٍزشبه اٌّٛىم أ ٚفٕ ٟفج١و ثبٌواك/ٛ٠اٌزٍ١فيٌٍ ْٛ٠ؾظٛي هٍَِ ٝبهلح. ئخـبس: اْ اٌزول٠الد أ ٚاٌزغ١١واد اٌز ٟال ٠زُ اهزّبك٘ب طواؽخ ِٓ اٌـوف اٌَّئٛي هٓ اٌزٛافك اٌمبٔ ٟٔٛلل رجـً ؽك اٌَّزقلَ ف ٟرشغ ً١اٌغٙبى. ٠غت اٍزقلاَ وجالد ٚاعٙخ ٚأٍالن ؿبلخ ر١به ِزوكك ِغـبح ،اْ ٚعلد ِٓ ،أعً اٌزٛافك ِن ؽلٚك االٔجوبصبد. ال ٠زؾًّ اٌّظّٕن اٌَّئ١ٌٛخ هٓ أ ٞرلافً ِن اٌواك ٛ٠أ ٚاٌزٍ١فيٚ ْٛ٠اٌن٠ ٞىٔ ْٛبعًّب هٓ رول ً٠غ١و ِقٛي أعو ٞهٍٝ ٘نا اٌغٙبى٠ٚ .زؾًّ اٌَّزقلَ اٌَّئ١ٌٛخ هٓ رظؾ١ؼ ٘نا اٌزلافً٠ٚ .زؾًّ اٌَّزقلَ اٌَّئ١ٌٛخ هٓ رظؾ١ؼ ٘نا اٌزلافً.
ئػالٌ َفبَبد األخهضح انكهشثبئُخ واإلنكتشوَُخ ( )WEEE رقٍض اٌَّزقلِ ِٓ ٓ١اٌّولاد اٌزبٌفخ ف ٟإٌفب٠بد إٌّيٌ١خ اٌقبطخ ثبالرؾبك األٚهٚث.ٟ
٠ش١و ٘نا اٌوِي اٌّٛعٛك هٍ ٝإٌّزظ ٚهٍ ٝاٌوجٛح اٌقبطخ ثٗ اٌ ٝأٔٗ ٠غت هلَ اٌزقٍض ِٓ ٘نا إٌّزظ ِن إٌفب٠بد إٌّيٌ١خ األفو .ٜثلالً ِٓ مٌه ،هٍ١ه أْ رزؾًّ اٌَّئ١ٌٛخ هٓ اٌزقٍض ِٓ اٌغٙبى اٌزبٌف ِٓ فالي رٍَ ّٗ١أٌ ٝمـخ رغّ١ن ِزقظظخ ف ٟاهبكح رل٠ٚو ٔفب٠بد األعٙيح اإلٌىزو١ٔٚخ ٚاٌىٙوثبئ١خ .اْ هٍّ١خ اٌزغّ١ن ٚاهبكح اٌزل٠ٚو إٌّفظٍخ ٌٕفب٠بد األعٙيح ٚلذ اٌزقٍض ِٕٙب َ٠بهل هٍ ٝاٌؾفبف هٍ ٝاٌّٛاهك اٌـج١و١خ ٠ٚؼّٓ اهبكح رل٠ٚو٘ب ثـو٠مخ رَ ُٙف ٟؽّب٠خ طؾخ اإلَٔبْ ٚاٌج١ئخٌّ .ي٠ل ِٓ اٌّوٍِٛبد ؽٛي ِىبْ رٍَ ُ١األعٙيح اٌزبٌفخ ثغوع اهبكح رل٠ٚو٘ب ،ثوعبء االرظبي ثّىزت اٌّلٕ٠خ اٌّؾٌٍ ٟل٠ه أ ٚفلِخ اٌزقٍض ِٓ إٌفب٠بد إٌّيٌ١خ أ ٚاٌّزغو اٌن ٞرُ ِٕٗ شواء ٘نا إٌّزظ.
ثُبٌ َفبَبد األخهضح انكهشثُخ واإلنكتشوَُخ ثبنهُذ
٠ش١و ٘نا اٌوِي اٌّٛعٛك هٍ ٝإٌّزظ أ ٚاٌوجٛح اٌقبطخ ثٗ اٌ ٝاالٌزياَ ثولَ اٌزقٍض ِٓ إٌّزظ ِن إٌفب٠بد إٌّيٌ١خ اٌّوزبكح٠ .زؾًّ اٌَّزقلَ َِئ١ٌٚخ اٌزقٍض ِٓ إٌّزظ ثزٍَ ّٗ١اٌ ٝأؽل ِٛالن اٌزغّ١ن اٌّقظظخ إلهبكح اٌزل٠ٚو ِقٍفبد األعٙيح اٌىٙوثبئ١خ ٚاإلٌىزو١ٔٚخ ،هًًٍّب ثؤْ عّن ِقٍفبد األعٙيح ٚاهبكح رل٠ٚو٘ب هٕل اٌزقٍض ِٕٙب ِٓ شؤٔٗ أْ َ٠بهل ف ٟاٌؾفبف هٍ ٝاٌّٛاهك اٌـج١و١خ ٚػّبْ رل٠ٚو٘ب ثـو٠مخ رؾّ ٟطؾخ اإلَٔبْ ٚرؾبفق هٍٝ اٌج١ئخ. ٌّي٠ل ِٓ اٌّوٍِٛبد ؽٛي األِبوٓ اٌزّ٠ ٟىٕه رٍَِ ُ١قٍفبد ٘نٖ األعٙيح إلهبكح رل٠ٚو٘ب ف ٟإٌٙل٠ ،وع ٝاٌلفٛي هٍ ٝاٌواثؾ أكٔبٖ. www.aocindia.com/ewaste.php
EPEAT
http://us.aoc.com/about/environmental_impact
http://www.aoc-europe.com/en/service/tco.php
http://www.aoc.com.br/2007/php/index.php?req=pagina&pgn_id=134
انخذيخ وثُمخ ػًبٌ خبص ثأوسثب ػّبْ ِؾلٚك ِلرٗ صالس ٍٕٛاد شبشبد شووخ AOCأٌٍّٛخ اٌّجبهخ كافً أٚهٚثب رؼّٓ شووخ AOC International (Europe) BVفٍ٘ ٛنا إٌّزظ ِٓ اٌوٛ١ة اٌّبك٠خ ٚهٛ١ة اٌزظٕ١ن ٌّلح صالس (ٍٕٛ )3اد ِٓ ربه٠ـ اٌشواء األطٌٍٍَّ ٟزٍٙهٚ .أصٕبء ٘نٖ اٌّلح ِٓ ،اٌّموه أْ رم َٛشووخ
AOC International (Europe) BV
،
ؽَجّب رقزبه ،اِب ثبطالػ إٌّزظ اٌّو١ت ثؤعياء عل٠لح أِ ٚغلكح ،أ ٚاٍزجلاٌٗ ثّٕزظ أفو عل٠ل أِ ٚغلك ثل ْٚأ٠خ هٍَٛ ثبٍزضٕبء ِب موو أكٔبٖٚ .ثبٌزبٌ ٟرظجؼ إٌّزغبد اٌّو١جخ اٌز ٟرُ اٍزجلاٌٙب ٍِه ٌشووخ .AOC International (Europe) BV ف ٟؽبي كٛٙه ه١ت ف ٟإٌّزظ ،ثوعبء اإلرظبي ثبٌجبئن اٌّؾٍ ٟأ ٚاٌوعٛم اٌ ٝثـبلخ اٌؼّبْ اٌّوفمخ ثبٌّٕزظ. وّب ٠وع ٝرٍَ ُ١إٌّزظ ٚكفن ِظبه٠ف اٌشؾٓ َِجمًب ثغبٔت ٚص١مخ شواء ِئهفخ اٌِ ٝووي اٌقلِخ اٌّوزّل اٌزبثن ٌشووخ .AOCاما ٌُ رزّىٓ ِٓ رٍَ ُ١إٌّزظ ثٕفَه فوٍ١ه: روجئخ إٌّزظ ف ٟغالفٗ األطٍ( ٝأِ ٚب شبثٗ). ٚػن هلُ رظو٠ؼ ِٛاك ِورغوخ هٍٍِ ٝظك اٌوٕٛاْ. ٚػن هلُ رظو٠ؼ ِٛاك ِورغوخ هٍ ٝوورٔٛخ اٌشؾٓ. اٌزؤِ ٓ١هٍ ( ٗ١أ ٚرؾًّ فـو اٌفمل/اٌزٍف أصٕبء اٌشؾٓ). كفن وبفخ هٍ َٛاٌشؾٓ. ال رزؾًّ شووخ َِ AOC International (Europe) BVئ١ٌٚخ أ ٞرٍف أ ٚفمل أصٕبء إٌمً ٌٍلافً هالٚح هٍ ٝإٌّزظ اٌّزغٗ ٌٍلافً اٌن ٌُ ٞرزُ روجئزٗ ثشىً طؾ١ؼ. ٍزم َٛشووخ AOC International (Europe) BVثَلاك ِظبه٠ف اهبكح اٌشؾٓ ِٓ فالي اؽل ٜاٌلٚي اٌّنوٛهح ف٘ ٟنا اٌؼّبْٚ .ال رزؾًّ شووخ AOC International (Europe) BVأٔ ٞفمبد فبطخ ثٕمً إٌّزظ هجو اٌؾلٚك اٌل١ٌٚخ٘ٚ .نا ٠شًّ اٌؾلٚك اٌل١ٌٚخ كافً االرؾبك األٚهث.ٟ ال ٠غـ٘ ٟنا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك أ٠خ فَبئو أ ٚأػواه رلٙو وٕز١غخ ٌّب ٍٟ٠ اٌشؾٓ أ ٚاٌزوو١ت غ١و اٌظؾ١ؼ أ ٚاٌظ١بٔخ. االٍزوّبي اٌقبؿئ اإلّ٘بي أٍ ٞجت غ١و االٍزوّبي اٌظٕبه ٟأ ٚاٌزغبه ٞاٌوبك.ٞ اٌزول ِٓ ً٠فالي ِظله غ١و ِوزّل.
اإلطالػ أ ٚاٌزول ً٠أ ٚرضج١ذ اٌق١بهاد أ ٚرول ً٠لـن اٌق١به هٓ ؿو٠ك شقض آفو فالف ِووي اٌقلِخ اٌّوزّل اٌزبثن ٌشووخ .AOC اٌج١ئخ غ١و اٌّالئّخ. رَق ٓ١أ ٚرى١١ف اٌٛٙاء أ ٚأمـبهبد اٌز١به اٌىٙوث ٟأ ٚاهرفبم اٌز١به اٌىٙوث ٟأ ٚأ٠خ أِٛه شبمح أفو ٜثشىً ِفوؽ أٚ غ١و ِالئُ. ال ٠غـ٘ ٟنا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك أ٠خ ثواِظ أ ٚأعياء طٍجخ فبطخ ثبٌّٕزظ فؼوذ ٌٍزول ً٠أٌٍ ٚزغ١١و ِٓ لجٍه أ ِٓ ٚلجً ؿوف صبٌش ،ثً رزؾًّ ٚؽلن اٌَّئ١ٌٚخ اٌمبٔ١ٔٛخ هٓ ِضً ٘نا اٌزول ً٠أ ٚاٌزغ١١و. رَو ٜوبفخ اٌؼّبٔبد اٌظو٠ؾخ أ ٚاٌؼّٕ١خ ٌٙنا إٌّزظ (ثّب ف ٟمٌه ػّبٔبد اٌجبئن ٚاٌّالئّخ ٌغوع ِو )ٓ١اٌّزوٍمخ ثبألعياء اٌّبك٠خ ٚاٌغٙل اٌفٌّٕ ٟلح صالس (ٍٕٛ )3اد ِٓ ربه٠ـ اٌشواء األطٌٍٍَّ ٟزٍٙه٠ ٌٓٚ .غو ٞاٌوًّ ثؤ٠خ ػّبٔبد (ٍٛاء اٌظو٠ؾخ أ ٚاٌؼّٕ١خ) ثول ٘نٖ اٌفزوح. رول اٌزياِبد شووخ ٚ AOC INTERNATIONAL (EUROPE) BVاإلعواءاد اٌّزقنح ِٓ لجٍىُ ثّٛعت ٘نا اٌؼّبْ ؽظو٠خ ٚفوك٠خ هٍ ٝإٌؾ ٛاٌّموه ثٙنٖ اٌٛص١مخ هٍ ٝأال رزغبٚى اٌزياِبد اٌشووخٍٛ ،اء رُ رؾًّ رٍه االٌزياِبد ثّٛعت اٌومل أٚ اٌؼّبْ أ ٚغ١و مٌهٍ ،وو اٌٛؽلح اٌّزؼوهح ِٛػٛم اٌلهٚ .ٜٛهٍ ٝأ٠خ ؽبي فٍٓ رى ْٛشووخ
AOC INTERNATIONAL
َِ (EUROPE) BVئٌٚخ هٓ أ٠خ فَبهح ٌألهثبػ أٌٍّ ٚوافك أٌٍّ ٚولاد أ ٚأ ٞرٍف أفو غ١و ِجبشو أ ٚهوػ ٟأ ٚرجو.ٟ ثوغ اٌلٚي ال رَّؼ ثبٌّٕن أ ٚاٌؾل ِٓ األػواه اٌووػ١خ أ ٚاٌزجو١خٌٚ ،نٌه فبٔٗ لل ال ّ٠ىٓ رـج١ك اٌؾل اٌّنوٛه أهالٖ فٟ ؽبٌزهِٚ .ن أْ ٘نا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك ٠وـ١ه ؽمٛق لبٔ١ٔٛخ ِوٕ١خ ،اال أٔه لل رؾظً هٍ ٝؽمٛق أفو ،ٜلل رقزٍف ِٓ ثٍل ألفو ِٓٚ .ٜاٌغل٠و ثبٌنوو أْ ٘نا اٌؼّبْ َ٠و ٞفمؾ ثبٌَٕجخ ٌٍّٕزغبد اٌز ٟرُ شوائٙب كافً اٌلٚي األهؼبء ف ٟاإلرؾبك األٚهث.ٟ
اٌّوٍِٛبد اٌٛاهكٖ ف٘ ٟنٖ اٌٛص١مخ هوػخ ٌٍزغ١١و ثل ْٚافـبه َِجك. ٌٍّي٠ل ِٓ اٌزفبط ،ً١ثوعبء ى٠بهح اٌّٛلن اإلٌىزو:ٟٔٚ
http://www.aoc-europe.com/en/service/index.php
وثُمخ انؼًبٌ انخبطخ ثأيشَكب انشًبنُخ وأيشَكب اندُىثُخ (ثبستثُبء انجشاصَم) ػّبْ شبشبد
AOC
اٌّجبهخ ف ٟأِو٠ىب اٌشّبٌ١خ وّب ِ٘ٛ ٛػؼ رؼّٓ شووخ Envision Peripherals, Incفٍ٘ ٛنا إٌّزظ ِٓ اٌوٛ١ة اٌّبك٠خ ٚهٛ١ة اٌزظٕ١ن ٌّلح صالس (ٍٕٛ )3اد ثبٌَٕجخ ٌألعياء اٌّبك٠خ ٚاٌغٙل اٌفٌّٕٚ ٟلح هبَ (ٚ )1اؽل ثبٌَٕجخ ٌشبشبد اٌىوَ٠زبي ٚشبشبد أٔجٛة أشوخ اٌىبصٛك ِٓ ربه٠ـ اٌشواء األطٌٍٍَّ ٟزٍٙهٚ .أصٕبء ٘نٖ اٌّلح ِٓ ،اٌّموه أْ رم EPI ( EPI َٛافزظبهٌشووخ ،)Envision Peripherals, Inc ؽَجّب رقزبه ،اِب ثبطالػ إٌّزظ اٌّو١ت ثؤعياء عل٠لح أِ ٚغلكح ،أ ٚاٍزجلاٌٗ ثّٕزظ أفو عل٠ل أِ ٚغلك ثل ْٚأ٠خ هٍَٛ ثبٍضٕبء ِب موو أكٔبٖ .اإلعياء أ ٚاٌغٙبى اٌن٠ ٞزُ اٍزجلاٌٗ رظجؼ ٍِى١خ فبطخ ٌظبٌؼ .EPI ٌٍؾظٛي هٍ ٝفلِخ اٌؼّبْ ف ٟاٌٛال٠بد اٌّزؾلح األِو٠ى١خ ثّٛعت ٘نا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك ،ثوعبء اإلرظبي
ثشووخ EPI
ٌٍؾظٛي هٍ ٝاٍُ ألوة ِووي فلِخ ِوزّل فِٕ ٟـمزه .وّب ٠وع ٝرٍَ ُ١إٌّزظ ٚكفن ِظبه٠ف اٌشؾٓ َِجمبً اٌ ٝعبٔت ٚص١مخ شواء ِئهفخ اٌِ ٝووي اٌقلِخ اٌّوزّل اٌزبثن ٌشووخ .EPIاما ٌُ رزّىٓ ِٓ رٍَ ُ١إٌّزظ ثٕفَه فوٍ١ه: روجئخ إٌّزظ ف ٟغالفٗ األطٍ( ٝأِ ٚب شبثٗ). ٚػن هلُ رظو٠ؼ ِٛاك ِورغوخ هٍٍِ ٝظك اٌوٕٛاْ. ٚػن هلُ رظو٠ؼ ِٛاك ِورغوخ هٍ ٝوورٔٛخ اٌشؾٓ. اٌزؤِ ٓ١هٍ ( ٗ١أ ٚرؾًّ فـو اٌفمل/اٌزٍف أصٕبء اٌشؾٓ). كفن وبفخ هٍ َٛاٌشؾٓ. ال رزؾًّ شووخ EPIاٌَّئ١ٌٚخ هٓ اٌزٍف اٌنٌ ٞؾك ثبٌّٕزظ اٌّزغٗ ٌٍلافً اٌن ٌُ ٞرزُ روجئزٗ ثشىً طؾ١ؼ. رم َٛشووخ
EPI
ثلفن ِظبه٠ف اٌشؾٓ اٌقبطخ ثوٛكح إٌّزظ اٌ ٝاٌوّ ً١ؿبٌّب وبٔذ كٌٚخ اٌوّ ً١ػّٓ اٌلٚي اٌّؾلكح فٟ
ٚص١مخ اٌؼّبْٚ .ال رزؾًّ شووخ EPIأٔ ٞفمبد فبطخ ثٕمً إٌّزظ هجو اٌؾلٚك اٌل١ٌٚخ٘ٚ .نا ٠شًّ اٌؾلٚك اٌل١ٌٚخ ٌٍلٚي اٌّنوٛهح فٚ ٟص١مخ اٌؼّبْ رٍه. ف ٟاٌٛال٠بد اٌّزؾلح ٚوٕلا ،ثوعبء اإلرظبي ثبٌجبئن اٌّؾٍ ٟأ ٚفلِخ هّالء شووخ ،EPIلَُ رظو٠ؼ اٌّٛاك اٌّورغوخ هٍٝ اٌٙبرف اٌّغبٔ ٟهلُ .)888(-662-9888أ ٚؿٍت هلُ رظو٠ؼ ِٛاك ِورغوخ هجو اإلٔزؤذ هٍ ٝاٌّٛلن .www.aoc.com/na-warranty ال ٠غـ٘ ٟنا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك أ٠خ فَبئو أ ٚأػواه رلٙو وٕز١غخ ٌّب :ٍٟ٠
62
اٌشؾٓ أ ٚاٌزوو١ت غ١و اٌظؾ١ؼ أ ٚاٌظ١بٔخ. االٍزوّبي اٌقبؿئ اإلّ٘بي أٍ ٞجت غ١و االٍزوّبي اٌظٕبه ٟأ ٚاٌزغبه ٞاٌوبك.ٞ اٌزول ِٓ ً٠فالي ِظله غ١و ِوزّل. اٌزظٍ١ؼ أ ٚاٌزول ً٠أ ٚاٌزوو١ت ٌٍق١بهاد أ ٚاألعياء ِٓ فالي أ ٞشقض غ١و ِووي اٌقلِخ اٌّوزّل اٌزبثن ٌشووخ .EPI اٌج١ئخ غ١و اٌّالئّخ. رَق ٓ١أ ٚرى١١ف اٌٛٙاء أ ٚأمـبهبد اٌز١به اٌىٙوث ٟأ ٚاهرفبم اٌز١به اٌىٙوث ٟأ ٚأ٠خ أِٛه شبمح أفو ٜثشىً ِفوؽ أٚ غ١و ِالئُ. ال ٠غـ٘ ٟنا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك اٌنَ٠ ٞزّو ٌضالس ٍٕٛاد أ٠خ ثواِظ أ ٚأعياء طٍجخ فبطخ ثبٌّٕزظ فؼوذ ٌٍزول ً٠أٚ ٌٍزغ١١و ِٓ لجٍه أ ِٓ ٚلجً ؿوف صبٌش ،ثً رزؾًّ ٚؽلن اٌَّئ١ٌٚخ اٌمبٔ١ٔٛخ هٓ ِضً ٘نا اٌزول ً٠أ ٚاٌزغ١١و. رَو ٜوبفخ اٌؼّبٔبد اٌظو٠ؾخ أ ٚاٌؼّٕ١خ ٌٙنا إٌّزظ (ثّب ف ٟمٌه ػّبٔبد اٌجبئن ٚاٌّالئّخ ٌغوع ِوٌّ )ٓ١لح صالس (ٍٕٛ )3اد ثبٌَٕجخ ٌألعياء اٌّبك٠خ ٚاٌغٙل اٌفٌّٕٚ ٟلح هبَ (ٚ )1اؽل ثبٌَٕجخ ٌشبشبد اٌىوَ٠زبي ٚشبشبد أٔجٛة أشوخ اٌىبصٛك ِٓ ربه٠ـ اٌشواء األطٌٍٍَّ ٟزٍٙه٠ ٌٓٚ .غو ٞاٌوًّ ثؤ٠خ ػّبٔبد (ٍٛاء اٌظو٠ؾخ أ ٚاٌؼّٕ١خ) ثول ٘نٖ اٌفزوح. ٕ٘ٚبن ثوغ اٌٛال٠بد ف ٟاٌٛال٠بد اٌّزؾلح األِو٠ى١خ ال رَّؼ ثمٛ١ك هٍِ ٝلح ٍو٠بْ اٌؼّبْ اٌؼٌّٕٚ ،ٟنٌه فبٔٗ لل ال ّ٠ىٓ رـج١ك اٌمٛ١ك اٌّنوٛهٖ أهالٖ ف ٟؽبٌزه. رقؼن وبفخ اٌزياِبد شووخ ( EPIأٚهٚثب) ٚاطالؽبره إٌّظٛص هٍٙ١ب ف٘ ٟنٖ اٌٛص١مخ ثشىً ؽظوٌّ ٞب ِٕ٘ ٛظٛص هٍٕ٘ ٗ١ب ٌٓٚ .رزولَِ ٜئ١ٌٚخ اٌشووخٍٛ ،اء اهزّلد هٍ ٝاٌومل أ ٚاألم ٜأ ٚاٌؼّبْ أ ٚاٌَّئ١ٌٚخ اٌمبٕٔ٠ٛخ اٌظبهِخ أ ٚأ٠خ ٔلو٠خ أفوٍ ،ٜوو اٌٛؽلح اٌّفوكح اٌز٠ ٟول ه١جٙب أ ٚرٍفٙب ٘ ٛأٍبً اٌلهٚ .ٜٛهٍ ٝأ٠خ ؽبي فٍٓ رى ْٛشووخ
ENVISION
َِ PERIPHERALS, INCئٌٚخ هٓ أ٠خ فَبهح ٌألهثبػ أٌٍّ ٚوافك أٌٍّ ٚولاد أ ٚأ ٞرٍف أفو غ١و ِجبشو أ ٚهوػ ٟأٚ رجوٕ٘ٚ .ٟبن ثوغ اٌٛال٠بد ف ٟاٌٛال٠بد اٌّزؾلح األِو٠ى١خ ال رَّؼ ثبٌّٕن أ ٚاٌؾل ِٓ األػواه اٌووػ١خ أ ٚاٌزجو١خ، ٌٚنٌه فبٔٗ لل ال ّ٠ىٓ رـج١ك اٌؾل اٌّنوٛه أهالٖ ف ٟؽبٌزه ِٚن أْ ٘نا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك ٠وـ١ه ؽمٛق لبٔ١ٔٛخ ِوٕ١خ اال أٔه لل رؾظً هٍ ٝؽمٛق أفو ،ٜلل رقزٍف ِٓ ثٍل ألفو.ٜ ف ٟاٌٛال٠بد اٌّزؾلح األِو٠ى١خَ٠ ،و٘ ٞنا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك فمؾ ثبٌَٕجخ ٌٍّٕزغبد اٌز ٟرُ شوائٙب كافً اٌٛال٠بد اٌّزؾلح اٌمبه٠خ اػبفخ اٌٚ ٝال٠خ أالٍىب ٘ٚبٚا.ٞ َ٠و٘ ٞنا اٌؼّبْ اٌّؾلٚك فبهط اٌٛال٠بد اٌّزؾلح األِو٠ى١خ هٍ ٝإٌّزغبد اٌز ٟرُ شوائٙب كافً وٕلا فمؾ. اٌّوٍِٛبد اٌٛاهكٖ ف٘ ٟنٖ اٌٛص١مخ هوػخ ٌٍزغ١١و ثل ْٚافـبه َِجك. ٌٍّي٠ل ِٓ اٌزفبط ،ً١ثوعبء ى٠بهح اٌّٛلن اإلٌىزو:ٟٔٚ 63
http://us.aoc.com/support/find_service_center
:خ١ى٠بد اٌّزؾلح األِو٠الٌٛا :ٓ١األهعٕز
http://ar.aoc.com/support/find_service_center
http://bo.aoc.com/support/find_service_center
:ب١ف١ٌٛث
http://cl.aoc.com/support/find_service_center
:ٍٟ١رش
:ب١ِجٌٛٛو
http://co.aoc.com/support/find_service_center
:ىب٠ٍزبهٛو
http://cr.aoc.com/support/find_service_center http://do.aoc.com/support/find_service_center
:ْىب١ٕ١ِٚخ اٌل٠هّٛٙع
http://ec.aoc.com/support/find_service_center
:هٚاكٛاإلو
http://sv.aoc.com/support/find_service_center
:هٚاٌٍَفبك
http://gt.aoc.com/support/find_service_center
:ّبال١ارٛع
http://hn.aoc.com/support/find_service_center
:ًهإٚ٘ل
http://ni.aoc.com/support/find_service_center
:اٛىبهع١ٔ
http://pa.aoc.com/support/find_service_center http://py.aoc.com/support/find_service_center
:ٞاٛثبهاع
http://pe.aoc.com/support/find_service_center http://pe.aoc.com/support/find_service_center
64
:ٚو١ث
:ٞاٛعٚهٚأ
http://ve.aoc.com/support/find_service_center http://latin.aoc.com/support/find_service_center:بهح٠ى
:ثّٕب
:ال٠ٚفٕي
ٝوع٠ هح ٕ٘بٛب ِنوٌٙ ٌخ اٌزبثنٚاما ٌُ رىٓ اٌل
