π H-6065 ROLLING TOOL CHEST SEAT

Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3.

1-800-295-5510 uline.com

TROUBLESHOOTING BODY FRAME, SIDE TRAYS AND SUPPORT BARS ALIGNMENT 1. The holes of the body frame, side trays and support bars might not always align properly. (See Figure 1)

2. In this situation, manually apply pressure to vertical support frame in order to line up the holes while inserting the bolt. (See Figures 2 and 3)

Figure 2

Figure 3

Figure 1

PAGE 1 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

0317 TH-6065

π H-6065

01-800-295-5510

CAJA DE HERRAMIENTAS CON RUEDAS Y ASIENTO

uline.mx

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ARMAZÓN, BANDEJAS LATERALES Y ALINEACIÓN DE BARRAS DE SOPORTE 1. Es posible que los orificios en el armazón, bandejas laterales y barras de soporte no siempre se alineen adecuadamente. (Vea Diagrama 1)

2. En este caso, aplique presión manualmente al armazón vertical del soporte para alinear los orificios mientras inserta los pernos. (Vea Diagramas 2 y 3)

Diagrama 2

Diagrama 3

Diagrama 1

PAGE 2 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

0317 TH-6065

π H-6065 SIÈGE COFFRE À OUTILS ROULANT

1-800-295-5510 uline.ca

DÉPANNAGE ALIGNEMENT DU CADRE, DES PLATEAUX LATÉRAUX ET DES BARRES DE SOUTIEN 1. Les trous sur le cadre, les plateaux latéraux, et les barres de soutien peuvent ne pas s'aligner proprement. (Voir Figure 1)

2. Le cas écheant, exercez manuellement une pression sur le cadre de soutien vertical pour bien aligner les trous lors de l'insertion du boulon. (Voir Figures 2 et 3)

Figure 2

Figure 3

Figure 1

PAGE 3 OF 3 π CHICAGO • ATLANTA • DALLAS • LOS ANGELES • MINNEAPOLIS • NYC/PHILA • SEATTLE • MEXICO • CANADA

0317 TH-6065