Helping our children grow in their Catholic faith.

January 2017

ST. JOHN THE BAPTIST PIERMONT, NY RELIGIOUS EDUCATION Kathleen Dunn, Director of Religious Education Fr. Tom Kunnel, C.O., Parish Administrator

Connect children to the Church through service

St. Genevieve St. Genevieve was born in Nanterre, near Paris. According to tradition, as St. Germanus was traveling to Britain, he saw Genevieve —then only seven—and predicted her future holiness. He encouraged her to consecrate herself to God. When she was 15, she became a nun and traveled around Paris, caring for the poor and sick. Her prayers are credited with saving Paris from attack, destruction, and an epidemic in 1129. With St. Denis, she is co-patron of Paris.

Do one thing Did you know the family is called the “Domestic Church”? What the Church does on a universal scale—bringing others to Christ—families do on a small scale. Make your family New Year resolution to implement one new way to bring Christ to your world. Through prayer, service, or hospitality, spread the love of God. “For every house is built by someone, but the builder of all things is God” (Hebrews 3:4).

© Copyright 2017 Success Publishing & Media, LLC

Children who find joy in serving their parish when young feel personally connected to their faith community throughout their lives. This connection makes our children and our Church stronger. Try these ideas to help children serve in your parish: Children’s Mass ministries. Many parishes offer children’s choirs that sing during Mass and most give children the chance to serve on the altar. Both of these choices encourage young Catholics not just to observe but to participate in the Eucharist. They learn the order of the Mass, master prayers and hymns, and establish healthy relationships with the clergy. Ushers and greeters. Encouraging young ones to extend hospitality to Mass goers reminds them that the church is their home. Many parishes allow

youngsters to work alongside adult ushers and greeters, distributing bulletins, finding seats for parishioners, assisting with the collection, and directing lines during Communion. Service ministries. No hand is too small to extend to someone with a need. Powerful opportunities in which children can serve include participating in food drives, soup kitchens, work camps, or visiting nursing homes. Christian witness. Young people who know the traditions, creed, teachings, and history of the Church can serve by sharing their Catholic faith with others. Parents encourage this by taking youngsters to religious education classes faithfully and attending Mass every Sunday and holy day.

Why does the Bible have two parts? “All scripture is inspired by God” (2 Timothy 3:16). This includes the Old and New Testaments. In them, God reveals himself and his infinite love for us. The Old Testament recounts how God formed the Israelites into his chosen people

and promised them a Savior. The New Testament shows how Jesus Christ fulfilled that promise, not just for the Israelites, but for all humanity. To better understand Jesus, we must view him in light of both the Old and New.

January 17 Page 2

Celebrate your Catholic family Catholic families have a unique identity, one which not only strengthens our families, but the entire Church. “Christian marriage and family build up the Church” (Pope John Paul II, Familiaris Consortio, #15). Celebrate yours. Catholic parents are instruments of God’s love. Children learn about God’s love from their parents and we help shape their relationship with him. Our identities are shaped by Catholic traditions. We are truly Catholic when we attend Sunday and holy day Masses faithfully, work for the poor and vulnerable,

and observe the seasons of the Church year. Catholic families breed respect. Our children feel valued because we care about their behavior and hold them accountable as Christians. We help them develop good manners and respectful behavior. Catholic families practice modesty. Catholics are called to control passions and avoid public and private sin. Christian parents encourage children to behave as a temple of the Holy Spirit. Catholic parents model self-sacrifice. We regularly set aside our personal desires for the good of our family, our parish, and our community.

Matthew 5:1-12, Paths to happiness When God created us, he put into our hearts the desire to be happy (Catechism of the Catholic Church, #1718). In the Sermon on the Mount, Jesus pointed out the path for happiness and gave us a compass we can use to navigate our way. Our path to happiness lies in surrendering to God's will and trusting in him. When Jesus said, "Blessed are the poor in spirit, they who mourn," he promised that when we turn to God in times of trial, we will be comforted and cared for. When he referred to "the meek, the merciful, the pure of heart, the peacemakers, those who hunger and

thirst for righteousness," he gave us a compass. We can measure our behavior against these standards to see if we are on the right path to happiness. What can a parent do? Read the Sermon on the Mount with your children and help them compare their behavior against its standards. Teach them to see that Jesus gave us these guidelines to help us be happy on Earth and eventually get to Heaven.

Jan. 8 – Epiphany of the Lord. “Epiphany” is Greek for “manifestation.” When they honored the infant Jesus, the three wise men bore witness to the fulfillment of God’s promise of a savior. Jan. 9 – St. Adrian of Canterbury (710). Although he turned down a papal request to become the Archbishop of Canterbury, England, St. Adrian did much of his work there. He was born in Africa and served as an abbot in Naples, Italy. When his friend St. Theodore became the Archbishop of Canterbury,

he appointed St. Adrian as abbot of the nearby monastery of SS. Peter and Paul. Under his leadership, the monastery became an important center of learning. Jan. 25 – Conversion of St. Paul. In the Acts of the Apostles, we read about how Saul persecuted the Christians until Jesus appeared to him on the road to Damascus. “I am Jesus whom you are persecuting,” he said (Acts 9:5). After that, Saul became Paul and traveled around the known world, preaching the faith.

My New Year’s resolutions were not going well. I couldn’t go to the gym, attend daily Mass, clean the house daily, and still be patient, loving, and kind! A few weeks after New Year’s Day, I realized the rest of my family was struggling, too. “How about,” suggested my husband, “we each pick just one resolution on which to focus.” “Something that’s challenging, but doable,” Benjamin chimed in. “One is more doable than five,” agreed my daughter, Isabella. We each declared our resolutions: helping around the house, no TV during the week, no procrastinating, and going to Mass more often. I wrote our names next to our resolutions and taped the list to the refrigerator. Every week, we check in to see how our resolutions are going and offer encouragement when we struggle to keep them. With God’s grace, we are keeping our resolutions, one day at a time. To help parents raise faithful Catholic children Success Publishing & Media, LLC Publishers of Growing in Faith™ and Partners in Faith™ (540)662-7844 (540)662-7847 fax http://www.partnersinfaith.com (Unless noted Bible quotes and references are from the Revised Standard Version and the New American Bible.)

© Copyright 2017 Success Publishing & Media, LLC

Ayudando a nuestros hijos a crecer en la fe católica

Enero de 2017

ST. JOHN THE BAPTIST PIERMONT, NY RELIGIOUS EDUCATION Kathleen Dunn, Director of Religious Education Fr. Tom Kunnel, C.O., Parish Administrator

Conecten a los niños con la Iglesia mediante el servicio

Santa Genoveva Santa Genoveva nació en Nanterre, cerca de París. La tradición cuenta que cuando san Germán iba hacia Bretaña vio a Genoveva y pronosticó su futura santidad. La animó a que se consagrara a Dios. Cuando Genoveva tenía 15 años se hizo religiosa y viajó por París, cuidando a los pobres y a los enfermos. Se cree que sus oraciones salvaron a París de ser atacada y destruida y de una epidemia en 1129. Es la copatrona de París junto con san Dionisio.

Hagan una cosa ¿Sabía usted que nos referimos a la familia como la “Iglesia doméstica”? Lo que la Iglesia hace a escala universal—acercar a las personas a Cristo—lo hacen las familias en pequeña escala. Como propósito de Año Nuevo propónganse en familia implementar una nueva forma de traer a Cristo a su mundo. Extiendan el amor de Dios mediante la oración, el servicio y la hospitalidad.

“Porque cada casa tiene su constructor; mas el constructor de todo es Dios” (Hebreos 3:4).

© Copyright 2017 Success Publishing & Media, LLC

Los niños que encuentran alegría en el servicio a su parroquia cuando son jóvenes se sienten conectados personalmente a su comunidad de fe durante toda su vida. Esta conexión hace más fuertes a nuestros hijos y a nuestra Iglesia. Ponga en práctica estas ideas para ayudar a sus hijos a servir en su parroquia: Trabajos para los niños durante la misa. Muchas parroquias tienen coros infantiles que cantan durante la misa y la mayoría ofrecen a los niños la posibilidad de ayudar junto al altar. Estas dos opciones animan a los jóvenes católicos no sólo a observar la Eucaristía sino también a participar en ella. Aprenden el orden de la misa, perfeccionan el conocimiento de las oraciones y los himnos y establecen relaciones sanas con el clero. Acomodadores y saludadores. Animar a los niños a dar una bienvenida afable a las personas que llegan a misa, les recuerda que el templo es su hogar. Muchas parroquias

permiten que los niños trabajen al lado de acomodadores y saludadores adultos distribuyendo boletines, encontrando sitio para los feligreses, ayudando con la colecta y dirigiendo las filas durante la Comunión. Servicios al prójimo. Ninguna mano es demasiado pequeña para ayudar a los necesitados. Entre las oportunidades en que los niños pueden ayudar con eficacia se encuentran participar en campañas de colecta de alimentos, trabajo en los comedores de beneficencia, campamentos de trabajo o la visita a residencias de ancianos. Testigos de Cristo. Los jóvenes que conocen las tradiciones, el credo, las enseñanzas y la historia de la Iglesia pueden servir compartiendo su fe católica con los demás. Los padres estimulan estos comportamientos llevando con regularidad a sus hijos a clases de educación religiosa y asistiendo a misa cada domingo y fiesta de guardar.

¿Por qué tiene dos partes la Biblia? “Toda Escritura es inspirada por Dios” (2 Timoteo 3:16). Esto incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento. En ellos Dios se revela a sí mismo y su infinito amor por nosotros. El Antiguo Testamento cuenta cómo Dios hizo de los israelitas su pueblo elegido y les prometió un

salvador. El Nuevo Testamento muestra cómo Jesucristo cumplió esa promesa no sólo para los israelitas sino para toda la humanidad. Para entender mejor a Jesús debemos contemplarlo a la luz tanto del Antiguo como del Nuevo Testamento.

Enero de 2017 Página 2

Festejen a su familia católica Las familias católicas tienen una identidad única, una que no sólo fortalece a nuestras familias sino también a toda la Iglesia. “El matrimonio católico y la familia refuerzan a la Iglesia” (Papa Juan Pablo II, Familiaris Consortio, #15). Festejen ustedes a la suya. Los padres católicos son instrumentos del amor de Dios. Los niños aprenden de sus padres qué es el amor de Dios y nosotros contribuimos a formar la relación que tienen con él. Las tradiciones católicas dan forma a nuestra identidad. Somos realmente católicos cuando fielmente asistimos a misa los domingos y fiestas de guardar, nos ocupamos de los pobres y los vulnerables y observamos

los tiempos del año litúrgico. Las familias católicas educan en el respeto. Nuestros hijos se sienten apreciados porque nos ocupamos de su comportamiento y les pedimos cuentas como cristianos que son. Les ayudamos a desarrollar buenos modales y un comportamiento respetuoso. Las familias católicas practican la modestia. Los católicos deben controlar sus pasiones y evitar el pecado público y privado. Los padres católicos animan a sus hijos a comportarse como templos del Espíritu Santo. Los padres católicos dan ejemplo de abnegación. Renunciamos a nuestros deseos personales con regularidad por el bien de nuestra familia, nuestra parroquia y nuestra comunidad.

Mateo 5:1-12, El camino a la felicidad Cuando Dios nos creó, puso en nuestros corazones el deseo de ser felices (Catecismo de la Iglesia Católica, #1718). En el Sermón de la Montaña, Jesús indicó cuál era el camino a la felicidad y nos dio una brújula que podemos usar para orientar nuestra ruta. Nuestro camino a la felicidad depende de que nos sometamos a la voluntad de Dios y confiemos en él. Cuando Jesús dijo “Bienaventurados los pobres de espíritu, los que lloran”, nos prometió que cuando nos dirigimos a Dios en momentos difíciles, seremos consolados y atendidos. Cuando hablaba de “los mansos, los misericordiosos, los limpios de corazón, los que trabajan por la paz, los que tienen

hambre y sed de justicia”, nos estaba dando una brújula. Podemos contrastar nuestro comportamiento con estos modelos para ver si vamos por el buen camino hacia la felicidad. ¿Qué pueden hacer los padres? Lean el Sermón de la Montaña con sus hijos y ayúdelos a que comparen su comportamiento con esos modelos. Enséñeles a ver que Jesús nos dio esas directrices para ayudarnos a que seamos felices en la Tierra y a ir al Cielo.

8 de enero – Epifanía de Nuestro Señor. “Epifanía” es una palabra griega que significa “manifestación”. Cuando adoraron al Niño Jesús, los tres Reyes Magos fueron testigos del cumplimiento de la promesa de un salvador que había hecho Dios. 9 de enero – San Adrián de Canterbury (710). Aunque declinó la petición papal de que fuera arzobispo de Canterbury, Inglaterra, san Adrián llevó a cabo allí la mayor parte de su obra. Nació en África y sirvió como abad en Nápoles, Italia. Cuando su amigo san Teodoro se convirtió en

arzobispo de Canterbury, nombró a san Adrián abad del cercano monasterio de San Pedro y San Pablo. Bajo su liderazgo el monasterio se convirtió en un importante centro de aprendizaje. 25 de enero – Conversión de san Pablo. En los Hechos de los Apóstoles leemos que Saulo persiguió a los cristianos hasta que Jesús se le apareció en el camino de Damasco. “Yo soy Jesús, a quien tú persigues”, le dijo (Hechos 9:5). A raíz de esto, Saulo se convirtió en Pablo y viajó por el mundo conocido predicando la fe.

Mis propósitos de Año Nuevo no iban por buen camino. No podía ir al gimnasio, ir a misa diaria, limpiar la casa a diario ¡y seguir siendo paciente, cariñosa y amable! Unas cuantas semanas después de Año Nuevo, me di cuenta de que mi familia también tenía dificultades. “Qué les parece”, sugirió mi esposo, “si cada uno elegimos sólo un propósito en el que concentrarnos”. “Algo que nos cueste trabajo, pero que lo podamos hacer”, añadió Benjamín. “Uno es más factible que cinco”, mi hija Isabella asintió. Cada uno de nosotros expuso nuestros propósitos: ayudar en casa, no ver TV durante la semana, no posponer las cosas y asistir a misa con más frecuencia. Yo escribí nuestros nombres junto a los propósitos y puse la lista en la nevera. Cada semana la miramos para comprobar qué tal van nuestros propósitos y nos animamos cuando nos cuesta cumplirlos. Estamos cumpliendo nuestros propósitos por la gracia de Dios, día a día.

Ayudar a los padres a educar a sus hijos como fieles católicos

Success Publishing & Media, LLC Publishers of Growing in Faith™ and Partners in Faith™ (540)662-7844 (540)662-7847 fax http://www.partnersinfaith.com (Salvo advertencia, las citas y referencias bíblicas son de la Biblia de la Biblioteca de Autores Cristianos o de la Nueva Biblia de Jerusalén.)

© Copyright 2017 Success Publishing & Media, LLC