WHAT’S THE HARM? Police Officer Accepting a Tip Video Transcript ENGLISH I signed on to protect and serve my community. They've got me on traffic duty. But maybe I can serve some even better and make a little extra on the side. Take this lady who just pulled up. She's late for work. She's going to offer me what we call a tip. Now a tip is something I receive, when I do my job particularly well. So I'm going to let her through the roadblock and we're both going to go about our business. She gets to work on time and I get to make a little money on the side. Now where's the harm in that? [TEXT: Safe and secure communities rely on the integrity and professionalism of those in authority.] [TEXT: Learn “What’s the harm?” at yali.state.gov/unites] FRENCH Je me suis engagé à protéger et à servir la communauté. Je suis à leur service dans la circulation. Alors je peux servir certains un peu mieux que d’autres pour mettre un peu d’argent de côté. Par exemple, la dame dans la prochaine voiture qui s’arrêtera. Elle est en retard pour son travail. Elle va offrir ce qu’elle appelle un pourboire. Un pourboire c’est quelque chose que je reçois lorsque je fais mon travail particulièrement bien. Je la laisserai passer par le barrage, et nous continuerons tous les deux notre journée. Elle arrive au travail et je gagne un peu d'argent. Où est le mal en ça ? [TEXT: Les communautés sûres se fient à l’intégrité et au professionnalisme de ceux au pouvoir.] [TEXT: Apprendre “Où est le mal en ça ?” à yali.state.gov/unites] SPANISH Yo me comprometí a proteger y servir a mi comunidad. Ellos me asignaron a controlar el tránsito. Por lo que, puedo servir un poco mejor que otros, al ganar un poco de dinero extraoficialmente. Consideremos, por ejemplo: la señora que viene en el próximo carro que es detenido- A ella se le está haciendo tarde para llegar a su trabajo. Ella me va a ofrecer algo que nosotros llamamos una propina. Una propina es algo que obtengo por hacer mi trabajo especialmente bien. Le voy a permitir a ella que siga y de ese modo, ambos podemos continuar con nuestros días. Ella llega a su trabajo a tiempo y yo gano algún dinero extraoficialmente. ¿Qué hay de malo en eso? [TEXT: Las comunidades seguras confían en la integridad y profesionalismo de aquellos con autoridad.] [TEXT: Apprenez "Quel est le préjudice?" À l'adresse yali.state.gov/unites]