Do not mix cleaning agents, unless directed by the manufacturer. • Do not spray cleaners directly onto the product as drops could enter openings and gaps and ...
EN Installation / User Instructions / Warranty FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía
Allegro E 04076xx0 04076xx1
English
Français Données techniques
Technical Information Recommended water pressure Max. water pressure Recommended hot water temp. Max. hot water temp Flow rate - 04076xx0 Flow rate - 04076xx1 Hole size in mounting surface Max. depth of mounting surface
*Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater.
Installation Considerations • For best results, Hansgrohe recommends that this unit be installed by a licensed, professional plumber. • Please read over these instructions thoroughly before beginning installation. Make sure that you have all tools and supplies needed to complete the installation. • Protection against backflow is provided by double check valve. • Keep this booklet and the receipt (or other proof of date and place of purchase) for this product in a safe place. The receipt is required should it be necessary to request warranty parts.
Pression d’eau recommandée 15 - 75 PSI Pression d’eau maximum 145 PSI Température recommandée 120° - 140° F* d'eau chaude Température maximum d'eau chaude 176°F* Capacité nominale - 04076xx0 1.75 GPM Capacité nominale - 04076xx1 1.5 GPM Dimension du trou dans la surface 1⅜ po de montage Profondeur maximale de la surface 2⅜ po de montage * Vous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du chauffe-eau.
À prendre en considération pour l’installation • Pour de meilleurs résultats, Hansgrohe recommande que ce produit soit installé par un plombier professionnel licencié. • Veuillez lire attentivement ces instructions avant de procéder à l’installation. Assurez-vous de disposer de tous les outils et du matériel nécessaires pour l’installation. • La protection contre le retour d'eau est fournie par un clapet de non-retour double. • Conservez ce livret et le reçu (ou une autre preuve sur laquelle figurent la date et l’endroit de l’achat) pour ce produit dans un endroit sûr. Le reçu est requis si vous commandez des pièces sous garantie.
2
Español Datos tecnicos Presión recomendada en servicio 15 - 75 PSI Presión en servicio max. 145 PSI Temperatura recomendada del 120° - 140° F* agua caliente Temperatura del agua caliente max. 176° F* Caudal máximo - 04076xx0 1.75 GPM Caudal máximo - 04076xx1 1.5 GPM Tamaño del orificio en la superficie 1⅜" de montaje Profundidad máxima de la 2⅜" superficie de montaje
*Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatura del calentador de agua.
Consideraciones para la instalación • Para obtener mejores resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado. • Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidamente. Asegúrese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación.
This unit meets or exceeds the following: • ASME A112.18.1 • CSA B125.1 • Listed by IAPMO for use in the US and Canada
• La protección contra flujo inverso se proporciona mediante una válvula de retención doble. • Mantenga este folleto y el recibo (u otro comprobante del lugar y fecha de compra) de este producto en lugar seguro. El recibo se requiere en caso de ser necesario solicitar piezas bajo garantía.
Abrasive cleaning powders, pads, or brushes. Steam cleaners. “No rinse” cleaning agents. • Always follow the instructions provided by the manufacturer of ...
limited to proper packaging and shipping costs), or for installation or ... You may be required by law to give us a reasonable opportunity to correct or cure any ...
using the 6 screws (3 included with the tub filler, 3 reserved from the flush insert). Seal the floor using wa- terproof sealant. Lower the escutcheon to the floor.
if required by local plumbing code, install an ... par le code de plomberie local. ..... This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other ...
English. Français. Technical Information. Recommended water pressure .... Modern bathroom faucets, kitchen faucets and shower products are made from ...
Retire la tuerca, el alojamiento de descarga y el anillo de sellado del orificio del cartucho. Remove the plug from the spout port. Remove the nut, flush insert, and.
FR Instructions de montage / Mode d'emploi / Garantie. ES Instrucciones de montaje / Manejo / Garantía. Raindance E 100 AIR 3-Jet. 28502xx1. Raindance S ...
the USA and Canada. This unit ... *Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater. ..... Do not remove the plastic installation box from the valve ... Know in advance what type of trim.
temperature of the shower mixing valve must be no ... Listed by IAPMO for use in the US ..... 1996, and installed in either the United States or in Canada. WHO IS ...
La instalación correcta del contrapeso de la manguera asegura que elrociador de mano se retraiga suavemente. Tire del rociador de mano. Debe moverse con.
required should it be necessary to request .... Install the pop-up drain .... To avoid damage and returns, it is necessary to consider certain criteria when cleaning.
ION Audio is a trademark of ION Audio, LLC, registered in the U.S. and other countries. ..... interference to radio or television reception, which can be determined by ... cables are properly shielded, using a choke or ferrite where appropriate; ...
bing across them with fingers or a sponge. Si les canaux de jet deviennent entartrés, frottez-les avec les doigts ou à l'aide d'une éponge pour en déloger les.
IMPLICITA CHE COPRA I PRODOTTI DENON PRO, INCLUSO E SENZA LIMITAZIONI QUALSIASI. GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD UNO SCOPO PARTICOLARE, SONO LIMITATE. ALLA DURATA DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA. ECCETTUATA LA SFERA DI. COMPETENZA PROIBITA
professional dry cleaning service to clean the cover. ... period is based on the code indicated on your white law label. (See chart) ... warranty code (see chart)*.
Urquiola. 11435XX1. Installation Instructions / Warranty. Page 2. *Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on ...
Bluegrass Lakes Parkway, Alpharetta, Georgia 30004, Attention: Technical Service, if required by Hansgrohe. When warranty service is completed, any repaired ...
ANY CLAIM BROUGHT AGAINST PURCHASER BY ANY OTHER PARTY. ... Please record the serial number of your unit as shown on the back of the chassis as .... only be reset and re-equipped with a proper plug for alternative voltage by a ...
Important Safety Instructions. & Warranty Information. English ( 3 – 7 ). Instrucciones importantes de seguridad e información de la garantía. Español ( 8 – 11 ). Instructions importantes de ... upon the date of purchase from an authorized ION Audio
Placez l'exédent de rondelle l'axe filet sur l'amor- tisseur. 4.Insérez l'amortisseur, axe d'abord, dans le trou percez. 5.Attachez la poignée à l'aide de ..... Si se ha comprado el conjunto de Respiradero y Luz, éstos se suministran con instruccione
