MOUNTAIN VIEW-LOS ALTOS UNION HIGH SCHOOL DISTRICT 1299 Bryant Avenue Mountain View, CA 94040
May, 2011
Re:
Voluntary Participation Student Accident/Health Insurance 2011 – 2012 Interscholastic Sports
Dear Parent/Guardian: The Mountain View-Los Altos Union High School District does not carry medical or dental insurance for your child should s/he suffer a school-related injury. Coverage for your child can be provided by your family’s private health insurance, no-cost or low-cost government programs, or student accident/health/dental insurance purchased voluntarily through school programs. Pursuant to State law, District policy requires any student who participates in interscholastic sports to have accidental injury insurance. “Under state law, school districts are required to ensure that all members of school athletic teams have accidental injury insurance that covers medical and hospital expenses. This insurance requirement can be met by the school district offering insurance or other health benefits that cover medical and hospital expenses. Some pupils may qualify to enroll in no-cost or low-cost local, state, or federally sponsored health insurance programs. Information about these programs may be obtained by calling 1-800-747-1222 (toll free).” (Education Code Section 32221.5) Our district participates in a voluntary student health/accident/dental insurance program that gives you a number of coverage options for your child. These plans can be used as your child’s only form of coverage or in combination with other coverage s/he may have. Details and an enrollment form are in a brochure that will be available in late May. You can limit coverage to school-related injuries only or opt for 24/7 protection. The Student Health Care plan is recommended if your child has no other health insurance. While you can always use any doctor or hospital, the Student Health Care plan includes access to an extensive network of doctors and hospitals who have agreed to discount their charges. Seeking care through contracted providers may reduce your out-of-pocket costs, particularly if your child needs surgery or hospitalization. To find the contracted medical providers nearest you, call 800-877-1666 or log on to www.beechstreet.com. Your child is eligible for enrollment in any of these programs at any time. If you have any questions, please call the plan administrator, Myers-Stevens & Toohey & Co., Inc. at (800) 827-4695 or (949) 348-0656. Bilingual representatives are available for parents who need assistance in Spanish. If you choose to purchase coverage, just fill out the application in the brochure and return it to Myers-Stevens in the envelope provided. Be sure to keep the brochure for plan information and claims procedures. Sincerely,
Keith Moody Principal, Mountain View High School
MOUNTAIN VIEW-LOS ALTOS UNION HIGH SCHOOL DISTRICT 1299 Bryant Avenue Mountain View, CA 94040 May, 2011 Re:
La Participación Voluntaria de Estudiantes de Accidentes / Seguro de Salud Ano Escolar 2011-2012
Queridos padres, El Distrito de Mountain View-Los Altos no proporciona seguro medical o dental si su estudiante sufre una herida relacionada con la escuela. La cobertura de su hijo puede ser proporcionada por su seguro de salud privado, sin ningún costo o de bajo costo de los programas del gobierno. Usted también puede comprar seguro de accidente/salud/dental adquirido voluntariamente a través de programas de la escuela, si es ofrecido. Par confirmar con la ley del estado, la política de este distrito requiere que todos los estudiantes que participan en deportes interscolares tengan seguro de accidente. “Bajo la ley del estado, los distritos escolares tienen la obligación de garantizar que todos los miembros del equipo tengan seguro de accidente que cubra los costos médicos y de hospital. Este requisito de seguro puede ser considerado si el distrito escolar ofrece seguro u otros beneficios de salud que cubra los costos médicos y de hospital. Algunos estudiantes pueden calificar para inscribirse sin ningún costo o seguro de bajo costo que es patrocinado por programas de salud. Información para estos programas puede ser obtenido llamando a 1-800747-1222 (gratis).” Código de Educación Sección 32221.5 Nuestro distrito participa en unos programas voluntarios de salud/accidente/dental. Tenemos diferentes opciones de cobertura para su hijo. Estas opciones pueden ser usadas como cobertura o en combinación con su seguro privado. Los detalles de estas coberturas están en el folleto que se va enviar en Mayo. Usted puede limitar la cobertura solo para lesiones relacionadas con la escuela o tener protección fija. El plan de cuidado de salud del estudiante se recomienda si su hijo no tiene ningún otro seguro de salud. Mientras que usted puede usar cualquier medico u hospital, el cuidado de salud del estudiante incluye el acceso a una lista extensa de médicos y hospitales que han aceptado sus tarifas de descuento. Buscando atención médica a través de proveedores puede reducir sus gastos de bolsillo, especialmente si su hijo necesita cirugía u hospitalización. Para encontrar los proveedores de servicios médicos más cercanos a usted, llame al 800-877-1666 o a través del Internet www.beechstreet.com. Su hijo puede ser elegible en cualquiera de estos programas en cualquier momento. Si tiene alguna pregunta, por favor de llamar al administrador del plan, Myers-Stevens & Toohey & Co., Inc. à 1- 800-827-4695 o 1-949-348-0656. La compañía tiene representantes bilingües para los padres que necesitan ayuda en español. Se usted esta interesado de comprar la cobertura, llene la aplicación en el folleto y regrésela a Myers-Stevens en el sobre. Asegurese de mantener el folleto de información del plan y los procedimientos de reclamaciones. Atentamente,
Keith Moody Principal, Mountain View High School
