VOD K A

VODKAS / VODKAS / VODKA / ВОДКА

Smirnoff Absolut

4,80 5,10

C O M B I NAT S

COMBINADOS / LONG DRINKS WITH SOFT DRINK / COMBINATS / КОКТЕЙЛИ С

ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫМ НАПИТКОМ Oporto Pimm’s Coconut Crema cafe Pernod Ricard Campari Martini Bacardi Larios Gordon’s Smirnoff Beefeater Dyc Passoa Batida coco Malibu Tia Maria Cointreau Licor 43 Tanqueray Whisky J.B. Ballantines Havana 7 Seagram’s

5,10 5,10 6,00 6,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,00 7,50 7,50 7,50 7,50 7,50

2018 PREUS EN € I IVA INCLÒS / PRECIOS EN € Y IVA INCLUIDO / PRICES IN € AND VAT INCLUDED / PRIX EN € ET TVA INCLUS / ЦЕНЫ В ЕВРО И С НДС

C AFÈ S

APERITIUS

/ ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ Cafè expresso Expreso / Black coffee Café / Кофе эспрессо

/АПЕРИТИВЫ Bitter sense alcohol Bitter sin alcohol Bitter without alcohol Bitter sans alcool Биттер

CAFÉS / HOT DRINKS / CAFÉS

Cafè expresso amb gel Expreso con hielo / Black coffee with ice Café glacé / Кофе

1,50

1,65

Tallat Cortado / White coffe Café-noisette / Кофе с

1,45

1,60

молоком (маленький)

Perfumat Carajillo / Liqueur coffee Café arrosé / Кофе с коньяком

1,90

Café con leche Cafè amb llet / White coffe Café au lait / Кофе с

1,90

молоком (большой)

Cigaló de bailey’s & whiskyes Carajillo de bailey’s & whiskyes Bailey’s liqueur coffee Café arrosé Baileys

2,40

Кофе с ликером (Бейлиз или виски)

Cafè irlandès Café irlandés / Irish coffee Irish coffee / Ирландский кофе

5,90

Te i infusions / Te e infusiones Tea / Thé / Чай (разных видов)

1,50

4,80

Campari Кампари

4,80

Ricard Рикар

4,80

Pastis Паcтиc

4,80

Pernod Перно

4,80

Fernet Branca Ферне Бранка

4,80

Jagermeister Ягермайстер

5,10

REFRE SCS Aigua mineral 0,50 l. Agua mineral 0,50 l. Mineral water 0,50 l. Eau minérale 0,50 l.

2,00

Минеральная вода 0,50 л Aigua mineral 0,25 l. con gas Agua mineral 0,25 l. amb gas Mineral water 0,25 l. sparkling Eau minérale 0,25 l. gaz

1,60

Refrescs Refrescos Soft drinks Rafraîchissements

Digestivo / Menta / Manzanilla / Rooibos relax / Rooibos copacabana / Té verde / Frutos del Bosque / Té negro de Ceylan

2,20

Газированные напитки

Digestive / Mint / Chamomile / Rooibos relax Rooibos copacabana / Green Tea / Fruits Forest / Ceylan Black Tea Digestif / Camomille / Rooibos détendre Rooibos copacabana / Thé Vert / Fruits Forêt / Thé noir Ceylan

Пищеварительная / Mint / Ромашки / Отдых Rooibos Ройбуш Copacabana / Зеленый чай / Фрукты Лес / цейлонский ч ерный чай

Patates Patatas Chips Chips

1,50

Olives Aceitunas Olives Olives

1,80

Оливки

Escopinyes de gallet Berberechos Cockles Coques

Sucs amp. 0,20 l. Zumos bot. 0,20 l. / Juices 0,20 l. Jus 0,20 l. / Соки 0,20 л

2,20

Cacaus Cacaos / Cocoa Cacao / Холодное какао

2,20

2,90

Tio Pepe Tío Pepe (херес)

2,90

Valdespino, dulce y seco Valdespino, sweet and dry Valdespino, doux et sec Valdespino, сладкое и сухое

2,90

Málaga

2,90

Oporto

2,90

Copa vi Espelt Vailet Copa vino Espelt Vailet Wine glass Espelt Vailet Verre de vin Espelt Vailet

2,75

Copa vi Espelt Lledoner Copa vino Espelt Lledoner Wine glass Espelt Lledoner Verre de vin Espelt Lledoner

CERVEZAS / BEERS / BIÈRES / ПИВО

Heineken 0,25 l. Cruzcampo 0,25 л

1,80

Бокал Фирменное винo Espelt Lledoner

Heineken bot. 0,33 l. Heineken бутылка 0,33 л

2,40

Copa vi Espelt Sauló Copa vino Espelt Sauló Wine glass Espelt Sauló Verre de vin Espelt Sauló

Heineken 0,5 l. Cruzcampo 0,5 л

3,10

Sandy 0,25 l. Shandy 0,25 л

1,80

Sandy 0,5 l. Shandy 0,5 л

3,10

Buckler 00 (Sense alcohol) bot. 0,33 l. (Sin alcohol) bot. 0,33 l. (Without alcohol) bot. 0,33 l. (Sans alcool) bot. 0,33 l.

2,20

Budweiser 0,33 l. bot. Budweiser бутылка 0,33 л

2,60

Guinness Surger 0,5 l. Guinness 0,5 л

4,30

Coronitas

2,80

Leffe

2,80

Sol

2,80

Desperados

2,80

Sidra Strongbow 0,33 bot.

3,20

Nacional Dyc Johnnie Walker Southern comfort Ballantines J.B. Four Roses Jack Daniel’s Chivas Regal Cardhu Jameson

2,75

2,75

Бокал Фирменное винo Espelt Sauló Copa vi Marqués de Arienzo Rioja Crianza 3,50 Copa vino Marqués de Arienzo Rioja Crianza Wine glass Marqués de Arienzo Rioja Crianza Verre de vin Marqués de Arienzo Rioja Crianza Бокал Фирменное винo Marqués de Arienzo Rioja Crianza 6,00 Copa vi Luis Cañas Rioja Reserva Copa vino Luis Cañas Rioja Reserva Wine glass Luis Cañas Rioja Reserva Verre de vin Luis Cañas Rioja Reserva Бокал Фирменное винo Luis Cañas Rioja Reserva

BR A N D I S Veterano Soberano Magno Carlos III Carlos I Duque de Alba Larios 1866 Cardenal Mendoza

Larios Gordon’s Beefeter Tanqueray Seagram’s Bombay Saphire

Copa de Cava Bertha Cava glass Bertha / Verre de cava Bertha

3,50

Copa de Cava Rose Anna Sleever Cava glass Rose Anna Sleever Verre de cava rosé Anna Sleever

3,50

Copa Sangria vi Copa Sangria vino Sangria wine glass Verre sangria de vin

2,50

Sangria Vi 1 l. Sangria Vino 1 l. / Sangria Wine 1 l. Sangria de vin 1 l. / Сангрия из вина 1 л

11,50

*

Sangria Cava 1 l.

14,40

Заказывайте также наши алкогольные напитки «Премиум»

Бокал шампанского Rose Anna Sleever

Сангрия из вина региона

4,80 4,80 4,80 5,30 5,30 5,30

3,80

Crema de Whisky

3,80

Passoa

4,80

Advocat Advocaat Apricot

4,80

Cherry Brandy

4,80

Anís Anís

4,80

Ponche

4,80

Tequila

4,80

Pacharan Zoco

4,80

Orujo

4,80

Schnnapps

4,20

Marie Brizart

4,20

Benedictine

4,20

Gran Marnier

4,80

Batida de coco

4,80

Cointreau

4,80

Licor 43

4,80

Tía María

4,80

Malibú

4,80

Pacharan Baines, Etxeco

5,10

Drambuie

5,30

Bailey’s

5,30

Кокосовый ликер-крем Ликер-крем из виски

Абрикос

анисовый ликер Пунш

Текила

терновый ликер

Бенедиктин

Гранд Марнье Кокосовый коктейль Куантро

R ON S

Ликер 43

RONES / RUMS / RHUMS / POM

Bacardi Pujol Cacique Havana Club 7 Barcelo Brugal Capitan Morgan Zacapa

Coconut

Шнапс

GINEBRAS / GINS / GENÈVE / ДЖИНОВ

4,00

Бокал шампанского Bertha

4,40 4,40 4,70 4,70 7,90 9,50 9,50 9,50

GI N E BR E S

Copa vi 5 Finques Peralada Copa vino 5 Finques Peralada Wine glass 5 Finques Peralada Verre de vin 5 Finques Peralada Бокал вина 5 Finques Peralada

Сангрия из шампанского 1 л

4,80 5,30 5,30 5,30 5,30 5,80 5,80 7,90 7,90 7,90

BRANDYS / BRANDIES / BRANDY / КОНЬЯК

Бокал Фирменное винo Espelt Vailet

CE RVE S E S

LICORES / LIQUEURS / LIQUEURS / ЛИКЕРЫ

WHISKIS / WHISKIES / WHISKY / ВИСКИ

Moscatell Moscatel / Moscatel / Muscat / Мускат

Портвейн

Моллюски

Сидр Strongbow бутылка 0,33 л

1,65

5,50

(безалкогольное) бутылка 0,33 л

Минеральная вода 1/4 л газированная

Digestiu / Menta / Camamilla / Rooibos relax / Rooibos copacabana / Tè verd / Fruits del Bosc / Tè negre de Ceylan

Чай с молоком

Martini Мартини

/ ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ 3,20

VINOS / WINES / VINS / МАРОЧНОЕ ВИНО

Картофельные чипсы

REFRESCOS / SOFT DRINKS / RAFRAÎCHISSEMENTS

Caputxino Capuchino / Cappuccino Capuccino / Капучино

Te amb llet / Te con leche Tea with milk / Thé au lait

2,60

LICORS

WH I S KI S

V I N S I C AV E S

TAPAS / TAPAS / TAPAS / ЗАКУСКИ

APERITIVOS / APERITIFS / APÉRITIFS

эспрессо со льдом

Got de llet Vaso de leche / Glass of milk Verre de lait / Стакан молока

TA P ES

4,80 4,80 4,80 5,30 5,30 5,30 5,30 9,50

Pregunti pels nostres destil·lats Premium Pregunte por nuestros destilados Premium Ask for our Premium spirits Demandez pour nos spiritueux Premium

Малибу терновый ликер

Бейлиз