frao/u*rW*

9,butoro/ r{'

9fl,/

-20r3-MrxcETuR.ivMT/DGJcMT

Lrn., 26

01C.2013

v¡slo, el Exp€d¡enle N" 751979201' MINCETUR, de fecha 03.10.2013, pGsentádo por ta empresa INVERSIONES TENIENTE SROTHERS S.A.C., en el qu€ solicla la renovación de la autonzación expresa para la explol.ción de ñáqu¡nas tragamonedas en la sala d€ juegos "EL DORADO", ubicada en la Avenida Vidaurazaga S/N, ASPEPCOM 4 de Agoslo, Mz. "B', Lote 9, 10 y 11, Distrito Jose Luas Euslamante y Rivero, Provinc¡e y Departamento de Arequipai COÍSIDERA DO: Que, mediante Ley N' 27153, y noÍnás modifcalorias, y su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo pals, esiableciéndose en el artlculo 24" delc¡tado cuerpo legal que coresponde a la Direcaión GeneÉlde Juegos de Casino

N' 009-2002-MINCETUR, se reguló la explotación de los juegos de casino y máquinas tragamonedas en el

:,X

::.''

Máquinas Tragamonedas las fecuhades administrativas cle aurorizáción, fscal¡zación, supeNis¡óñ evaluacióñ y nc¡ón v¡nculadas a las explotacDn€s anGs refeÍdas,

Qu€, de acuerdo con lo establec¡do en el artlcllo 10c del Decreto Sup.emo ND 0092002-MINCETUR, la novación de la autonzación concedida 6 lás selás de ,uegos ¡nstaladas en los éstablec¡m¡entos señatados en el ártfculo 6'de la L€y No 27153, modiñcada por lá Ley N" 27796, sé r€áliza siguiendo el procedimiento establec¡do para el de Aulorización Expr*al Oue, elarlfculo 14'de la Ley antes meñcionada asfcomo elarticulo 7'de slr Reglamenlo, aprobado mediante Decrelo Supfemo N' 0oS2[rO2-MINCETUR, establecen los requisilos que los solicitanles deben cumplk para acceder a la rñencionada aulorizacióni

Que, mediante Expediente

N"

75197S2013- MINCETUR,

de fecha

03.10.2013,

la

emprcsa

BROTHERS S.A.C. solicita rc¡ovación d€_la-aulorización sxpre-sa para la explotac¡ón 'INVERSIONES_TENIENTE

Qu6, la solicitante ha cumpl¡do con presentar la documentáción y/o infomación requerida para acceder a la renovac¡ón de la autori:ación concedida para oelolar máquinas tragamonedas en la sala deiuegos "EL DORADO", 6n la Avenida Vidaunazaga S/N, ASPEPCoM 4 d6 Agosto, M¿. "B', Lote 9, 10 y 11, Dislrilo Jose Luis y Rivero, Provinciá y Depanárneñlo de Ar€quipai

Que, de confomidad con lo dispuesto en el altlculo 5" de la Ley N" 27153 y ñoÍnas modifcatorias los i€nlo deslinados a la explotación de máquinas tragamonedas no pueden enconlrarse a menos de cienlo € (150) metlos, medidos de puerta á puene siguiendo el mln¡mo lránsito p€alonal posible de templos y/o de estud¡os dondé se impañeeducacióñ inicial, primar¡a y secundarial

Que, según consla en el lnfome Técn¡co N' 95g2013M|NCETUR¡/MTiDGJC|!4T/DFC$Ji,|AO, de fecha 30.10.2013, al ampao de lo eslablecido en la D¡¡ecliva N' 001-2007-MINCETUR¡r'MT/DGJCMT, aprobada medianié Resolución O¡recloral No 03&2007-MINCEfUR¡r'MT/OGJCMT, de lecha 29.01 2007, se veriñcó que la sala jueg6 cumple con lo eslablec¡do €n el art¡culo 5' d€ la L€y N" 27153 y norma modificaloriás, lodá vez que no se encuenlra lbicada a ñenos de ciento cjncu€nla (150) rñeiros contadG sigúiendo el mfnimo lránsito pealonal de ningún lemplo y/o centro de estudios de educación inicial, primaria y/o secundaria; y que asimísmo cumple con los requisitos iécnicos exigibl6s para la inslalación y funcionami6nto de uña sala de juegos de máquinas tragamonedas encoñlrándosé las máquinas lragamonedas aulorizadas y rcgisiradas (homologedas) por lá Dir€cc¡ón Geñeral de Juegos de Casino y l¡áquinas Tragamonedasi de

Que, asimismo, c¿be señatar que, med¡ante Resot¡lción Direclorat N.

5O2_2OO9_

MINCETUR ,/MTiDGJCMT, de fecha 18.03.2009, se autoriza a ta empresa TNVERSTONES TENTENTE BROTHERS S.A.C. para la explotac¡ón de iuégos de máquinas rragamonedas en ta sata dejuegos,,EL DORAOO", siendo la Resolución D¡rectoral N' 2682-201!MTNCETURVMÍDGJCMT, de feche 19.09.2013, ta rllima modificación sol¡c¡tada a su Autorjzación Expresa por te exptotación de cu.renta nueve (19) náqu¡nas tnga¡nonedas y c¡enlo cuatenfa fltn) momod¡s .to sóro ,€cturá en ta sata de;uegos ,,eL ObÉlOO'; y que

y

son las mismas que a la fecha viene explotando;

Oue, la empresa cumple con adjuntar á su soticitud copia d6t Cortifc€do de Insp€cc¡ón Tecnica de Seguridad en Defeñse Civil de Detalle N' 61$2012, de fechá 16.01_2012, y det Inlome de Inspeccióñ Técnica de Seguridad en Defensa Civil de Oetalle - Informe Técnico N' GRARQ-619, vig€nte hasta el 16.01.2014, y emil¡dos por el gob¡emo Regional de Arequ¡pa, en el qué d6 acuerdo con to estabtecido en et D€creto Suprcmo Ni 066-2007-PCM, se deja coNlancia que la sal6 de juegos de ta soticitant6 cumpte con tas condiciones de aeguridad ex¡gibles a esle lipo ds establecimientos; Que, de la evaluación de la solvencia económicá de ta solicitánte y de tos socios directores, gerentes y apoderados con facullades inscritas, según coNta det Informe Económ¡co Financieb N. 17f2013 de Renovación de Autorización Expresa, de fecha 26.'t1.2013, la soticitante y tas personas anles ind¡cadas cumpten coñ los crilenos de €valuación establecidos en ta Difectiva No 001-2007-I\ NCETUR¡/MT/DGJCMT. debiéndose prec¡sar de confoÍnidad con lo dispuesto en el artlculo 15'de la Ley N. 27j53 y normas modifcatorias que dicha

-

evaluación es permanente en tanto el titular de ta allori¿ación mantenga vigente ta autorjzac¡ón concedid¿;

y

Oue, en observancia óe lo eslablecido eñ los artlculos 19. y siguie¡tes de ta Ley N. 27153 íoínas rias, la solicilante cumple coñ prcsentar ta Póliza de Caución N" J0081-00-2013, de fecha 11.03.2013, por SECREX C¡a. de Segurcs de Crédilos y Garantias a favor det Min¡slerio de Comercao Exterior y urismo - MINCETUR por la suma de Cienlo Ochenta y Un Mit Trcscientos y 00/100 (S/. í81,3OO_OO) nuevos soles, v¡genle hasla el 11.03.2014, por las máquinas autorizadas para su exptotación €ñ ta refenda sala dejuegos. en rcspaldo de las obl¡gaciones asumidas con et Estado y terceros derivadas de ta apt¡cación det mencionado cu;rpo legel, la m¡sma que ¡a sido rem¡t¡da al áÉa de adminislración det MINCETUR para su custodia y fin;s

Oue, en

el Infome lécnico N"

9592013M|NCETUR./VMT/DGJCMT/DFCS-J[,|AQ,

de

fecha

30.10-2013, s€ ha veflñcado que la sala de juegos há cumptido con to dispuesto €n et Decrelo Suprcmo N. Ol5. 20IGM|NCETUR. que aprcbó el Reglamenlo de '/Vozras Técn¡cas Conplenentañas pam ta ¡¡:¡ptt nentac¡ón del s¡sle,',a uniñc¿do de controtan ¡'e'lpo @al- SUCTR" e que se refere t6 pnmer¿ D6f¡osción Finat de ta Ley N. ñ(96 y la Resolucióñ de Sup€nntendencÉ N't45.2OO}SUi|AT;

Oue, as¡m¡smo, de acuerdo con lo dispuesio en et numeÉl 6 detAne¡o Í det Cuadro de IntÉcdon€s y hes, del Decreto Supremo N' 0lt201GMtNCETUR, se sancionará 6llilutar de una sata tragamonedas con u[a de c¡nco (05) UIT por cada máquina tr¿gamoneda3 que no se encuenlre interconec-tadtcoñ un Modeto

Oue, mediante Exped¡enle N'741777-20j3-MtNCEÍUR, de techa 14.08.2013, ta empresa INVERSIONES TENIENT€ BROTHERS S.A.C. cumptió con p¡esentar er ptan de prevenc¡ón de ta Ludopátiá, at que hace referencia e¡ literal 0 det numer6t 14.1 det artfcuto 14 de ta Ley N. 27153, .Ley que reguta la erptotación de los ¡uegos de cásino y máquinas fagamonedas' modificado mediárG €t antclto 6id; h L¿y N. 29tio7, .Ley para la Pr€vención de la Ludopat¡a en las salas de casino y máqliñas tragamonedas., y ei art¡cuto 11. del Eeglamento aprobado mediante Decreto Supr€mo N. 007-2013-MtNCETUR De confomidad con las Leyes Nrcs. 27153, 27796 y 27444.Ley det procediñiento Administ€üvo y el D€crclo Supremo Nrc. 00$2002-M|NCETUR, estando a to opinado en Informe Económico lanciero N' 1752013 de Renovación de Aulorizac¡ón Exprcsa; Infome Técn¡co N. gS$2013_ NCETURTVMT/DGJCMT/DFCS-JI¡AQ

y Legat N. 342-2013-MtNCETUR/Vt\,tTl/DGJCMT/DAR.KRD:

SE RESUELVE:

Arilcülo l'.- Renovar ta autorizsción expresa conc€dida a ta empr€sa TNVERSTONES TENTENTE BROTHERS S.A.C., para l¿ eplotación de máquina3 tregamonedas en ta sata ¡e juegos ,,EL DORADO,,, ubjcada en la Avenida Videwrazaga S/N, ASPEPCOM 4 d6 Agosto, Mz. .8", Lole 9. 10 y 11, D¡shito Jose Luis Eustamante y Rivero, Prov¡ncia y Departamerfo deArequi¡e, con código d€ regBtro N.1á079áOOt, porun pt.zo de cualro (4) años, en observancia de to nomado en eta(¡cuto 17. de ta Ley ñ.27j54 y normas moditic€tonas. Arüculo 2',- La presente autorización lacultá a ta empresá ta exptolación de cuatEnE y tweve (,tg) máqu¡nas tagamoneales y ciento cuarcn'¡ fl¿A) memodas de sóto iectu¡¡, s€gún detalle conlen¡do en los

ANEXOS I y tt que fornan parte integÉnte de ta oresenle rosotución.

Arüculo 3'.- Ere acuerdo con lo d¡spuesro en et arltcuto 14.2 de tá Ley N" 27153 y normas modiÍcalorias, todos los ¡equisitos y cond¡ciones que si ieron óe base para ta pfesente áutoniacón debe; mantenerse duknte el pla.zi de v¡gencia de lá m¡sma, bajo apercibimiento d€ cancelarse le auiorizaoón concedida y drsponelse ra crausura del esiablecimiento desttnado a ta exptotación de máqu,nas traEañonedás

fre¿o/rc¡iln 9*otoro/ Artícu¡o

¡1o.-

D€ acoerdo con lo d¡spuesto en et numerat 6 det Anexo ll d€l Cuadro de Infracoones y N' olt2olGMtNCEfUR, que aprobó et Regtamento de.Nomes técn¡c€a

Sancioñes, del Decreto Supnrmo

Complementarias para la imptemenlac¡ón det sistema unifcado de controt en tiempo reaf- SUCTR" 6 que se r€f€re ta Primera Dispos¡ción Final de la Ley N" 27736 y la Resotución de Slperinlendencia N. 145-2003SuNAT de lecha

se sarciorraá tl tltular ch una sala tagamotñas con una ñutt¿ de cinco (05) UT pot cada náqulna |'aga¡,,onedas que no se encuentre intarcon€'.ta(h con ún Moateto SIICÍR. 25.07 2003,

Artículo 5".- De conformidad con lo establecido en et artfcuto

'

7o d€t citado cuerpo tegal, tos titutares óe una de explolación concedidá por la Dirección General de Juegos de Casino y lvtáquinas Tragamonedas se

/"il¡cuentan obligados a .- hutr.ré h6ár b¡ere lugar.

observar ¡as normas

tas nunrcrpalidedes en sus r//.6,'//esrablezclñ dll '

qle sob€

zonifc€cjóñ, seguridad, Ñgiene, parqueo, entrc otros,

resp€ct¡vas judsdicciones para el olorgamienb ¿e

b

licencra municipat a que

Artlculo 6'.- D€ acuerdo con lo dispuesto en la Señtencia de f€cha 02.02.2006, expedida por et fr¡bunal

Constitucionaf (Expediente No 4227-200,PNTC\ ta misma que b.jo responsabitidad const¡tuye precedente vincutánte para lodos los poder€s públicos, los exploladores dejuegos de cas¡no y máquinas lragamonedas deben cumptir con el pago del hpuesto a los Juegos como consecuencia de ta actividad comercia¡que desarro an.

Articub 7.- Lá Dirección Generalde Juegos de Casino y Máquinas TÉgámonedas se reseNa et derecho de la presente autorización en c€so verifcsrse que tas condiciones económico,fnáncieras de ta empresa €da se han modifcado negativamente como cons€cuencia de tas acciones de cobranza que pldie€ llevar a la Superintendenc¡a Nacional de Admin¡st¡ación Tnbutaria (SUNAf) por ta deuda exigibte por concepro del

:tj

/

Al,tculo

8'.-

De conlofinidad con lo previ3lo en 6l artfculo 24o de la Ley N' 271 53 y er coñcordancia con cuto tV de ta Ley N. 27444, 'tey del Proc€dimiento Administrativo Generat la Dirccción G€neral de Juegos de Cásino t\,táquinas fragamonedas en ejercicio de su lacultad de fscalización se reserva et derecho de venficar ta información y/o doclmentación presentada por la solicitante asf como establecer las sanciones o iniciar tas acciones tegates qu€ resüllen apl¡c€bles ante cualquierdiscfepañcia con la reatidad de tos he€hos.

el Pnncipio de Privilegio de Conlroles PoslerioÉs rogulado en et numerat 1.16 det

,

a

y

Artículo g'.- De acuerdo con lo dispuesto en el ¡nfcllo 8" del Oecreto Supremo N'00G2013-PCM, que 'Aprueba la relación de autorizac¡ones sectoriales de las Enlidades del Poder Ej€culivo, que deben ser exigidas como r€qu¡s¡to previo para el olorgamiento de l. licencia de funcionamiento, de acuedo a la Ley N' 28976, L€y Marco de Licenc¡a de tuncionamiento", publlquese lá pEs€nle R€soluc¡ón Oir€ctoÉl en €l PonalWEB del Ministerio de Comercio E(erior y Turismo, €n la siguiente dirección electrónica: ww.mincelur.oob.oe/ñeweb/.

Aliculo l0'.- En obs€rvancia de lo d¡spuesto en el artfcllo 12' de ¡a Directiva 001-2007MINCETUR/VMT/DGJCMT, aprobada mediante Resolución D¡rectoral ñ" 38-20{7-MINCETURA/I!|T/OGJCI\¡T, remftase a la Un¡dad de lnlelig€ncie Fhanc¡era ta ¡nformación y/o documentac¡ón económicá l¡nanciera relacionada con el solicitante y las personas nalurales y/ojuldicas que han sido objeto de eva¡uación, para los fines a que se coñl6e la dispos¡c¡ón antes ¡ndicada

f¡l:;rz:¡,",.

!i'ffi",alj rÍ¿\w"¡lsl ***r$fqo*oo,,W$ Director General de Juegos de Cas¡no y Máqlinas Tragamonedas

f,

ccP.tl,/9*a-

allExo

I

RELACIOII DE TAQUINAS TRAGAüONEDAS AUTORIZADAS SALA OE JUEGOS 'EL DORADO'

RESoLUcfóNDTRECToRALN"

FAARTC^l{tE

Invñ¡ffi Invñio6 3

fén€nte Both€B fen 6nt€ Botl€B hvo6ions Ten enie gotñóÉ Inverc¡on6 Ton 6nt€ Both€B lnv6r3ionss Ténbnie sbtháÉ InveB¡on6 fonÉnb

.áe>lir\

flr#)i

\VI

15

!7 21

S.A.C. sA

c

adhé6 sA c SA C

lñv4ioÉs

Tmiénie grothm s Ac Teniste groth66 S.A C l€ñ¡€nte B@th6B S.A.C T6ni6nté BrcÚl€B s A c Tenienie gFth66 S.A C

61722 90000306

Inv€6ion6s f6niÉrf. BrcthoB S.A.C. Invé€ioñes Tenie e Bóthérc sa c Inve6ioms T€niente BFth66 S.A C

Inv6Bims T€ñiéñtá BElheF Invséire. Tenidle BótlpE

567711

S.A.C. S.A C SAC

lñv€Bionós

fenidl€ arDlh*

lnv@o@

Ten enie groth€E S A C

nvñioM

T€nl€nle

Arth€B S.A.C

nve.liores Tenienté Brcül€B s a c nv6B¡ms f€nienlo &oth66 S.A.C

nv6Bims f€ñiánle B@th6B

nv66ifé. nwBims 2T

28

coDtco

S.A.C

SA C

lnvñiffis Inv$iffis

II" DE SERIE

SA C

Inveñroñd Túienie goth6É

Inv6Éid6 11

-2oli-mtNcETUfwrT/DGJcitT

S.A C

Inv.nton6 f¿nÉnE BothG

hvsnioG

e7+/

$3304

S.A C

Tenienle BfoiheB s.a T€nimr€ Bbrh6ts S A

c c

ñv€Bi@s Téniúté Bblho6 S A C l¡v66Énes Teniúte Broth* S A C

MKV SERIES II

lñvoBiores TénÉnte Brothe S A C

/

80000174

lñvoBlon6 TeÉnle arDlh€B S A C In!6B¡ons fén €nb adh€B S A C

Bruccói

)¿r

32

tttfró Ji \\ ' vtB'. 'f t

'-'-/g

3l

hveBiond

Ten ente

góthé6

a.othd fonÉnt€ B.oth*

SAC SAC

Both* Borh*

SAC SAC sA

Inv6Bi.n€s TsÉñl€ lñv6Bion6s

l.v6r.ionos fenienre l¡vsrs oñeB Te¡ienre

{}N

lne6F onEs

t

[,'' l:.'d.": t :;Nv.A;

w

/"y

SA C

lnve6¡on4 t6n énté ao$68 S A C. InvéBion6 Teniente gothsB s.A c InvoE¡on6 féni€ntá Both€B S A C lñváEiones Ten'ente BóL\s6 S A C lñv66ion6 TsÉne 8Ftho6 S.A C Inv6Bt@s l6b¡ts BElhs S A C Invs6ir6 Táié¡re Bórh* s a c

fe€nlé arolhm

MKVSERIES

DX22210V E E

I.G.T

42362 TASMAN / CLIPPER MACHINE ÍASMAN / CLIPPER MACHINE TASI¡AN / CLIPPER MACHINE BB2 (CID7 PERU)

E

c

lnvoFions Td€ñl€ aro$@ S AC. InvoEion6 TenÉnte góthéÉ S A C lnv.éiffi Tdiente aolh€B s a c Inv66m€s Téniáré BórháÉ s a c

Inv.Éion4 Téni€nre B¡othñ

SAC

5004249

ss2 (ctD7 PERU)

80000223 80000223

RELACIóN DE

xE[oRIAg

at{Exo tl DE sÓLo LEcfuRÁ AufoRIzADAs

SALA DE JUEGOS'EL DORADO" RESOLUCTó¡ DTRECÍORAL

l¡vñio$

T.nÉni'

InwEio$

Teni.ni. 8rclr|.6 s a c Ténréntá BÉrh.B s a

Inv*iú.s 5

Inv6ci6ñ.s T.ni.ni.

a6úrr sbf|.f¡

InwFion* T.n¡.nL 8ó$o6 In€Bone Teriénb BEtl.6

lñwFioÉ Td¡.ni. Brófiár

r¡v*itu

sa

s.a

c

a

Td¡cni. BEtr4 s.a.c.

rñwcioG Tdadi' aoü6 s a c l¡wÉbÉ rÉitre Adh.€ S A c rñ46ioE Tdi..t Bf.rhe sa c lñv€É¡oÉ

rdiétu adhd

s

.20t3.¡[{CETUn VYTTDGJCf,T

UPERGAMVP23g2 SuPEROqMVP2392

V A.'.3 V 3 4.3

c

SAC S Ac

s

T. 9Fr7

SUPERO{¡VP24g2 SUPERGAMVP2592 v SUPERGAMVP25S2V

UPERGMVP2sg2

V 3.+3 3,r*A lJ17J

3AA¡JI' V

SUPERGÁI¡VP2592 SUPERGAfiVP2592

v

SUPERGAMVP2s94

V V

3.4-€A a

.r4A

V S +6A

a

r¡v.6ioÉ T6i.ln. Bfóth6 s a.c InvoEioÉ fsié.1. B¡oth.6 s a c nv.Bion6 T.ni.nr6 Bforh.6 s a c Inv.don6 T.ñi.nr€ srorh.d s A c nvoFioÉ féñi.ñb Bdhm s A c In€Éiór6 Tñi.nt S6th.ú

SAC

Tdi.rL 8óll.6 S A C InreñtoÉ Táidio BEfrd s ac Invc^rion6

a *\ I \

t -4" IA¡

hGioB Tdtri. B6tuB hv*ioG Tdl.i. SÉfl6 S.A.C. Inv@¡@s Táiúb Brclh.B S C

\ )GADO\ I

Tdiár. sEüÉ6 s a^ c lnv.cion$ T6nieL €dh.B

SUPERGAT'VP2SS4

3

+9B

3

+9S

V 3+9 suPERdAMW2s*v 3re SUPERGC¡wP2gg.

lñwÉioñes

,/

lñv€6ioñé5 féni6nb

ádhB

Inv€€io$ T€nr6ñb abrhoE lñwÉiñ.s T.ni.ni! aElr|.6

sa

.

sótÉr

S.A C sa c sa c

hv.Eio6 t6¡d¡. Bótn lNeÉioÉ rá¡rir6 ADdEr^ ¡nv.E¡ffi f6Éñté Bódr.a

S.A.C. Sa C sac

Inv.Eion6 Tsi.nL Sroü.6

SAC

hrcGioe

T6n€niá

LJPERGAMVP,TOgz

V a.7r.l

lñvéÉiú* Iábnb áóúfB s a c

-,o-

tli / úwaú 3, ¿i

:J

if.ffi \-v'0"

InveEion6 T.ni€

¡

:\w-I

SA

c

B

SUPERGAMVP55g2

rnv6E

ffi

. Adh.6

ffi Ts¡.ni.

BfDtrrd s

Ac

lñÉÉiores Td áis ArctEB S.A.C. lnv.ciones Tdid|. aEiñ.€ S a C

lñv.6ioñes Tonlon|. ArclhoB S.A.C. lñv.Éioñ$ Tonldis adh.É s a c

lñ@idés ronÉ¡i. gotñ.É lñv.ñún4 Tonkslr BEü|.6

lñv.6ioÉ raiF|. A.o$s

S.A C Sa C

rñv.Ero6 Tsi4b Adhd

S.A.C. SA C

lñveBione T.nieto 8rclhlE

S.A.C.

f6¡'d|á A6th.n

SA C

rñv€É'oñ.s

lnvgFirc T.nicd.

arotn

6sac

lnreGiorcs

Tal6!. 8ólh.B

lnvéÉioñés

rénrdis BElr|.B

S.A C S a C.

V

3

3¡

at{Eto

tl

REIACIóN DE f,EIORIAS OE SólO LECTUM AUTORIZADAS SALA OE JUEGOS "EL DORADO" R€SOLUCTó¡DrR€CTOR^L

¡t]6'ffi Tdb¡E SE Er rMÉ¡ón* fát* B'6fi.6 rnv.Ékrrés

.2i'r3.f|l{CEfUR/V*r/OGJCMf

S.AC. s

ac

&o'l.r

SA C

TériဠBdh.6

S.A C

lñvlEion6 TcnídF

. qt

nv.B onca T.ni6tr BÉfr.6 s A

ñv.Éon$ TénidrÉ srlrhor s.a c rnG6brés

T.n6r. Both.E

s.A

lñv.BkJnes

T€réñb Bótn.6

S.A C

lñv.Bb¡es TdÉnb

ffi

Bdn.6

s

c

AC

rnwÉiffi T6i.nr. 30tn 6 s a rnvmio6 Tn¡sr6 soüm s A.c lnffiioms Táiéñr6 BÉüEd

S.A.C.

nw6im$ TáienL Bo!|.É

rns6id.r

Tsiérné BÉrñ.8 s.A.c.

nffiimd rtriétu 86'|.6

S.A C

IGT

nvrffi Tái6tc Arotú! S AC ¡v.Éihs Td¡€rn sEñ.F sa c nv.nidd rái* 8Érñ.6 S ^.C.

nv.6ioÉs Teni.nr. Bórh.É s A rnwóioÉs T€n¡eñr6 Brth3E s a.c rnwÉioñr T€ñiéni. 86üÉ€ s a.c.

rnv.ñtoc Tai.ntó SB$EF s.a.c lnwnnmes

Iái#

Bótri.6

liloBion6 TonldrÉ &olh.E

SA C

s.A

c

MPRElq12 LÍPROG

L

IU66)I