m#
oG CA bt4>
*+
>
qj 1q/'
V
,
@ @ @ 2496-2006-V1:1ENDA
Lima,22 de Diciembre de 2006
CONSIDERANDO:
Que,conforme alIiteralh)deknumerak75,4 delartfcul o 75*d:Ia LeyNQ28411Ley GeneraldeISistema Naci onalde Presupuesto,modificado porIa Ley28652, sblo se aprueban por resoluciön deITitular deIPliego, I a misma que debe ser publi cada en elDiari o OficialEI Peruano, entre otras, las Transferencias Financieras que realiza el M inisterio de Vivienda, Construcciön ySaneam iento,para proyectos de inversiön de saneamiento;
@
Que,deconformidadcon elIiterala)deiartl 'ctlpo4Qde Ia Lej N227792 Leyde
Organi zaciön y Funciones de1Ministerio de Vivienda,Construcciön y Saneamlento,es funcisn de
dicho Mini sterio,entreotras,Ia de ejercercompetenciascompadi dascon 1osgobi ernos regionales y local es,en materia de urbanism ûjdesarroilo urbano y saneam iento conforme a ley.Asim ismo,
de conformidad con elliteral!)de#articul o 8Qde1Reglamento de Organizaci6n y Funciones del Ministerio de Vivienda,Construcci ön y Saneam iento aprobado porDecreto Suprem o NQ002-2002VIVIENDA,se establ ece como una de sus funciones generales,la de generarcondi ciones para el acceso a 1os servici os de saneam i ento en niveles adecuados de calidad y sostenibilidad en su prestaciön,en especialde lossectores de m enores recursos econöm icos;
Que,los dfas 24 y 25 de noviem bre de 2005 se celebraron en Lima Ias Consultas lnterjubernamental es sobre Coojeraciön Financi era y Técnica entre la Reptiblica delPerti y la Republica FederalAlem ana,habiendose acordado elfinanci am i ento de1Programa de Medidas de Répido lmpacto a través de un Préstamo y Apode financiero a ser otorgados por KfW y con recursos de la Contsapartida Nacional, Asimismo,se acordö que se darfa ini cio almencionado prx rama con Fondos de Ia Contraparti dad de1 da en ela5o 2006,pfevia declaratoria de viabili ' . ' ke pr og r ama en el .+' Mar co deI SNI P' , q - 41.
è* =
,- 1, ' 9 e;j . .
e . p ö
'
i .1-J.. e .1 ndeudam iento externo a ser acordada entre la Republica deI Peru y el Kredltanstal t fûr -- yr@ W iederaufbau - KfW hasta por un monto de Euros 12.035.502j58 y el aporte fi nanciero no 'a, iV .'+* reembolsable a serotorgado pordicha Enti dad porhasta Euros 1.700.000,00 para financiar el uerogram a de Medidas de Répido lmpacto l-PM RI1''. ,
Que, la Direccién Genera!de Programaciön M uilianualdel Sector Ptibli/o deI M ini sterio de Econom fa y Finanzas declard la viabilidad delproyecto S'Medi das de Répi do lmpacto EPS Chavûn S.A.''con Cödigo SNIP NQ 6702, siendo elccsto totaldeIreferido proyecto I a sum a de S/.11 374 311,00' ,
& *
oue, medi ante oecreto supremo NQ 185-2oo6-EF,se aprobô la oqeraci ön de
S -C-A
J
.
. xe. .
' -
Que, m ediante Inform e Técnico No 01O-ZOO6-MVCS/VMCS-DNS-ECS, l a fectuarse a favorde la Enti dad Rrestadora do Servi cios de Saneam i ento chavin S.
Di
reccién Nacionalde Saneamiento ha emitido opiniön favorable a Ia transferencia financiera a
t.m iz l: nt .. ta edquisici öndeI osequiposrequesidosparaIaejecuciöndelComponentedeFodaA. le, ci pmi ar eant lo a >- ' . *' #r-
lnsti tuci onaly Gestiön Polftico SocialdeIproyecto a que se refiere el considerando que antecede porla suma de S/. 180 004,00;
,
Con Ias opini ones favorables de Ia Oficina Generalde Planificaciön y Presupuesto y de la Ofi cina Generalde Asesorfa Jurgdica; Ak.to#sT.pc
tj z*x% oex,r.-xd' . e.
U J ' K
De conform i dad con la Ley N* 28411, Ley General deISistem a Nacionalde
*k-v t Presupuesto,modi ficadaporIaLey 28652. ,I a Ley N@28870-Ley para OptimizarIa Gestién de 1as a kë ntidades Ptestadoras de i cios de
vn'V; k1 .'. z. ) . 1%k(ûlJ? z#r/z esora3k b'b 6&% 4+% . *
2 +o.ue.,,k, ek ox / w Y .: . J .
%+%L:vz,-rA%o
Ntlv .sçjyl rftyoo. +
m ' t ' t' , koj jN 1 t. ; %* yjgë-xj sag . % .
w. q..%+ . ,w za, --
Saneamîento y la Directi va
[email protected],
Directiva para Ia Ejecucién deIProceso Presupuestario deIGobierno Nacionalpara elAso Fiscal 2006,aprobada con Resoluciön DirectoralN2052-2005-EF/76.01. , SE RESUELVE: Articulo 1D.- Aprobar la transferencia financiera por Ia suma de S/.
180 004,00 (CIENTO OCHENTA M1L CUATRO y 00/100 NUEVOS SOLES) en Ia fuente
Recursos Ordinarios a favor de la Entidad Prestadora de Servicios de Saneamiento Chavfn
S.A.. para la adquisicidn da I os equipos requeridos para Ia ejecuci ön deIComponente de Fortalecimiento Institucionaly Gesti ön Poiftico SocialdeIpsoyecto 'Medidas de Répido im pacto EPS Chavrn S.A.' Articulo 2*.-La transferenci a financiera a que se refiere e.I,artr cule precedente se #
reali zarécon cargo a Ios recursosde I a Unidad Ejecutora003 Construcdlön ySaneamiento,en la
,,,, e '' .
$-Vk -..'.% '.( Actividad 1.040422TransferenciaparaelProgramadeMedidasdeRâpidoImpactoI- PM9l1, en
4e
V# yfx e :' i$'ll afuenteodde efCom i nanc iamientodeRecursosOrdinariosyconIadisponibilidadautorizadaenel Calendari prom isos ccrrespondiente. . .
:pk 'ca M . -p. J Hy ' j 'q' ' ' ' 6 ' ? dpt *-' ** + !''-.'*''%4,
+ .M.c.A
G
@
Articulo ao.- Los térm i nos y obligaciones de Ia presente transferencia financi era se encuentran previstos en el Convenio Egpecûfico de Co-Financiamiento deI Proyecto d:
Inversiön a celebrarse entre elMinisteri o de Vi vienda,Construcci ön y Saneamiento,a través del
> . Vi ceministro de Construccidny Saneami entoyla Entidad PrestadoradeServi ciosdeSaneamiento
:.# e ed : nt;
ChavinS.A.
1*-* * * h 'zror sk'
Adiculo 4Q.- AutorizaralViceministro de Construcciön 9 Saneamiento,Sr.Juan armiento soto a suscribirelconvenio a que se refiere elartfculo precedente.
s
Artiçulo 5*.- La Direcciön Nacionalde Saneam iento y elJefe de Ia Unidad
Ejecutora 003Construccîön ySaneamiento,serénresponsables deIcumplimiento de Ia ejecuciön deIConveni o referi do enelarticulo39de la piesenteResolucidn.
T %%%tCeJT4,
+% .s. VqK .za.Jt)d? e#. a mo X%s ' 4 ç
: p
. '
REGfSTRESE,COMUNfQUESE Y PUBLIQUESE
e'vNp - 1 x+ T E q j .
@
$z-. '
St3a . jqj' k%o e
@ :9 1
**â*
8 d d6lRqlpû-t!C lkûz M niGtro de V ienda$ Cons UGflôn Y @
%%Kt1#J?l
#** be ,ut #> lt 2: s . 1
î
j
'* 2 *% +a % t01à%vsl
s*&:.çQ #:rêqn 43q *+
hl *
r O
ç
4,
Z Y+ klu -xl slsa qa .
e a !+Y%+%' A
