INSTRUCTIONS 1. Placer l’agrafe sur le câble et installer avec un mareau.
INSTRUCCIONES 1. Ponga la grapa sobre el cable e instale usando un martillo.
INSTRUCTIONS 1. Place staple over cable and install using a hammer.
CARACTERISTIQUES • Selle à l’épreuve de la rouille, des fissures et de la détérioration • Clous zingués résistant à la corrosion
CARACTERISTICAS • La montura no se corroe, agrieta ni deteriora • Los clavos galvanizados resisten la corrosión
FEATURES • Plastic strap with UV inhibitor • Flexible easy install design • Two, zinc plated, wood nails
USOS • Asegura cable RG-59, RG-6, RG-6Q y otros redondos hasta 6.4 mm • Uso en interiores/exteriors
USES • Secure cable or wire in indoor or outdoor applications • For cable of 1/2" dia or less, like UF and other non-metallic cable (NM) - 14/2, 12/2and 10/2.
UTILISATIONS • Fixe le câble RG-59, RG-6, RG-6Q et autres câbles ronds jusqu’à 6,4 mm • Usage intérieur/extérieur
CAUTION / PRECAUTION / ATTENTION Driving staples too firmly may damage insulation when used with non-metallic sheathed cable. Not for use with portable cords. SAFETY FIRST - Shut off power before working on a circuit. Use approved materials and conform to all electrical codes. El colocar las grapas con demasiada fuerza puede dañar el aislamiento cuando se usan con cable con forro no metálico. No se deben usar con cables portátiles. LA SEGURIDAD PRIMERO - Corte la energía eléctrica antes de trabajar en un circuito. Use materiales aprobados y respete todos los códigos eléctricos. Enfoncer les cavaliers trop fermement peut endommager l’isolation quand ils sont utilisés avec des câbles gainés non-métalliques. Pas pour usage avec des fils volants. SECURITE EN PREMIER - Couper le courant avant de travailler sur un circuit. Utiliser des matières approuvées et conformes à tous les codes électriques.
COLOR SEQUENCE
U|xaDCAHGy04 67lz[ Milwaukee, WI Questions or Comments 800.624.4320 gardnerbender.com ZZC744 0913
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects, or other reproductive harm.
REPRESENTS CLEAR POLY
REPRESENTS MAXIMUM PRINT AREA
Packaged in the USA from Components of China/Empacado en los E.U. de componentes de China/Empaqueté aux E.U. des éléments de Chine
100% UPC SHOULD READ THIS WAY MACHINE DIRECTION 5. 6. 7. 8. 1. WHITE 2. 3. 4. 6X7.5+3BG+1.25 LIP (9/24/2013) created by: TD
KEY window open, products inside seen here NOT TO BE PRINTED UV
1/2" NM Cable Staples Cables grapas para madera Agrafes câble pour bois
