grease, dirt and dry-erase ink residue that may build up on the board surface. 4. Avoid leaving marks on the board surface for prolonged periods. Dry-erase ink becomes difficult to erase over time, especially when exposed to direct sunlight or high humidity. 5. Do not use adhesive tape of any kind on the board surface.
USE AND CARE OF QUARTET® MARKER BOARDS 1. Clean board prior to first use with mild soap and water (do not use abrasive cleaners). Rinse and dry thoroughly with a soft cloth. 2. Use only DRY-ERASE MARKERS. Other markers may permanently damage the writing surface. For best erasing results, replace markers at least once a year. 3. Use a clean eraser to remove dry-erase ink from the board surface. Occasionally, use MARKER BOARD CLEANER to remove grease, dirt and dry-erase ink residue that may build up on the board surface. 4. Avoid leaving marks on the board surface for prolonged periods. Dry-erase ink becomes difficult to erase over time, especially when exposed to direct sunlight or high humidity. 5. Do not use adhesive tape of any kind on the board surface.
ACCESSORIES TO ENHANCE YOUR BOARD’S PERFORMANCE For optimal performance, we ® recommend using Quartet brand markers and accessories. Board cleaners and conditioners help maintain your board and keep it performing like new. ACCO Brands (Returns Center) 101 Bolton Ave 9E Booneville, MS 38829 USA Tel: 800-541-0094 www.acco.com www.quartet.com
Look for these high-performance accessories from Quartet® ® EnduraGlide Dry-Erase Markers
® Ghostduster Eraser
Dry-Erase Cleaner
For more information, visit our website at www.quartet.com.
UTILISATON ET ENTRETIEN DES TABLEAUX BLANCS QUARTET® 1. Nettoyer le tableau avant la première utilisation à l’aide d’une solution d’eau et de détergent doux (ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs). Rincer et bien assécher à l’aide d’un chiffon doux. 2. Utiliser uniquement des MARQUEURS EFFAÇABLES À SEC. Tout autre type de marqueur peut endommager la surface d’écriture de façon permanente. Remplacer les marqueurs au moins une fois par année pour obtenir de meilleurs résultats d’effaçage.
USO Y CUIDADO DE LOS TABLEROS PARA MARCADORES QUARTET® 1. Limpie el tablero antes del primer uso con agua y un jabón suave (no use limpiadores abrasivos). Enjuague y seque a fondo con un paño suave. 2. Use únicamente MARCADORES DE BORRADO EN SECO. Los marcadores de obtener los mejores resultados en el borrado, reemplace los marcadores una vez por año como mínimo. 3.
3. Utiliser une brosse à effacer propre pour éliminer l’encre effaçable à sec de la surface du tableau. De temps à autre, utiliser un NETTOYANT POUR effaçable à sec qui peuvent s’accumuler à la surface du tableau.
cie del tablero. Periódicamente, use LIMPIADOR DE TABLEROS PARA MARCADORES para eliminar la grasitud, la suciedad y los residuos de tinta 4.
4. Éviter de laisser des marques sur le tableau durant de longues périodes. elle est exposée directement à la lumière du soleil ou si l’humidité ambiante est élevée.
Con el tiempo, la tinta de borrado en seco se torna difícil de borrar, especialmente cuando está expuesta a la luz solar directa o a la humedad elevada. 5.
5. N’utiliser aucune sorte de ruban adhésif sur la surface de ce tableau.
ACCESSOIRES POUR MAXIMISER LE RENDEMENT DE VOTRE TABLEAU
ACCESORIOS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DE SU TABLERO.
Pour les meilleurs résultats possibles, nous recommandons l’utilisation de marqueurs et d’accessoires de marque Quartet®. Les nettoyants et les conditionneurs à tableau aident à entretenir votre tableau et à lui garder son rendement initial.
Para lograr un óptimo rendimiento, recomendamos usar marcadores y accesorios marca Quartet®. Los limpiadores y acondicionadores de tableros ayudan a mantener su tablero y contribuyen a que siempre luzca y funcione como nuevo.
Recherchez les accessoires suivants Quartet® de haut rendement :
Busque los siguientes accesorios de alto rendimiento de Quartet®:
• • • •
• • • •
Marqueurs effaçables à sec EnduraGlide Brosse à effacer Ghostduster® Nettoyant pour surface à effacement sec Serviettes nettoyantes pour tableaux blancs BoardWipes
03945P001
™
Marcadores de borrado en seco EnduraGlide™ Borrador Ghostduster® Limpiador de borrado en seco Paños de limpieza para borrado en seco BoardWipes
DECleaning&CareInx.Rev2
ACCO Brands (Returns Center) 101 Bolton Ave 9E Booneville, MS 38829 USA Tel: 800-541-0094 www.acco.com www.quartet.com
exhausting of gases through the flue (chimney) of .... CLEANING. Stainless steel. Use a nonabrasive stainless steel cleaner and apply with a soft lint-free cloth. To bring out the natural luster, lightly wipe surface with a ... parts that prove to be
Control Panel. FUNCTION. COLDER. WARMER. Adjusts tem per ature in one-degree increments for the refrigerator, refrigerator drawers and freezer. Temper ...
Do not wrap the cord around the appliance. □ Always attach the plug to the .... portion down until the two latches click into place. 6. You can dispose of the bottle ...
*Coverage in Canada varies on some items. For full ... Transportation (DOT) or for Canada, CAN/CSA-B339, cylinders ...... Escudo de la manguera de gas. 1.
some low-level exposure to some of the listed substances, including carbon monoxide. .... In the event of a potential boilover, remove the pan from the cooking surface. ...... un certain temps après l'extinction de l'élément. Éteindre les éléments ..
ADVERTENCIA indica peligro de que se produzcan heridas graves o .... La acumulación de presión puede hacer que el recipiente .... Al cocinar por inducción, la electricidad fluye a través de ... con agua caliente y un detergente suave antes de utiliza
To access the air purification cartridge, grasp the outside cover from the bottom and rotate upward. Refer to the illustration below. 2. Grasp the black cover from ...
at subzero.com/store. For questions, contact Sub-Zero ...... question, communiquez avec le service à la clientèle. Sub-Zero au ..... Spore**. 122 500 spores/l. Min.
in this manual. Refer all servicing to a factory authorized service center. ..... by the service company, assuming they agree to make the service call. Thermador is ...
Wolf Factory Certified Service provider recommended by ..... Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered ...
food and ice and does not freeze the moisture out of the air ..... Design, Wolf Gourmet, W & Design, red colored knobs, Cove, and Cove & Design are registered ...
Record this information below for future reference. SERVICE ... chime indicates door has been left ajar for more than ..... Verify door/drawer has not been left ajar.
Uniform air movement makes it possible to multi-level rack cook with even ..... To bring out the natural luster, lightly wipe ... Use hair dryer, if desired. • If burner ...
3.) Row highlighted in yellow is in reference to the Ghent supplied hardware. Ultimate & Allowable Load Capacities for Toggle Bolt in Hollow Concrete Masonry.
(i.e. Crepes Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambe'). 3) Clean ventilating fans frequently. Grease should not be allowed to accu- mulate on fan or ...
Keep out of reach of children. Discard cleaning solution bottle after contents have been poured into the cleaning base. □ When cleaning the shaver, its clear plastic head guard must be removed. □ Do not block fan area. (I). Smart Cleaner. The Remingt
We appreciate the trust and confidence you have placed in Home Decorators ..... To hang your fan where there is an existing fixture but no ceiling joist, you may ...
broken, soiled or wet. Setting the controls: The size and type of ...... lance, particulièrement avec un réglage de puissance élevée ou lors d'un type de friture.
The insulation on these tools is designed to reduce risk of injury if the tools ... always de-energize lines and equipment prior to working on or around them.
based cleaners on any interior surface. ... surface with a water-dampened microfiber cloth followed by ...... Assurez-vous que l'unité est sous tension. • Vérifiez ...
TEMPLADO) ... Para retirar el estante de exhibición, extiéndalo completa- .... todas las partes y mano de obra para reparar o reemplazar, bajo el uso residencial ...
