Upper-Intermediate - Horoscope A:
(D0584)
´ Te leo tu horoscopo de hoy. Ya le´ı el m´ıo y dice que voy a conocer a una chica guapa del signo Piscis. I will read to you your horoscope. I already read mine, and it says that I will meet a hot Pisces girl.
B:
No creo en esas cosas. I don’t believe in those things.
A:
¿No crees en la astrolog´ıa? Hasta la misma palabra lo dice, viene de el griego, que quiere decir examinar hora. Examina como los astros influyeron cuando naciste. You don’t believe in astrology? Just look at what the word implies. It comes from Greek, and means to examine the hour. It examines how the stars influence your birth.
B:
´ psicologica ´ Yo creo que es una predeterminacion que las personas tienen. I think that it’s a psychological predisposition that people have.
A:
´ A m´ı me gusta comparar como las personas son respecto a el signo. I like to compare what people are like with respect to their sign.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
B:
Por ejemplo, ¿tu´ que signo eres? For example, what is your sign?
A:
Soy Tauro. I am Taurus.
B:
Entonces eres demasiado r´ıgido, argumentativo, ´ egocentrico y terco. So you are too rigid, argumentative, egocentric and pigheaded.
A:
¡Dime algo positivo! Tell me something positive!
B:
Le di en el clavo. Bueno lo positivo es que son ´ practicos, decididos y tienen una gran fuerza de voluntad. Los tauros son sensuales, son parejas fieles y considerados. I nailed it. Well the positive side is that they are practical, determined, and they have strong will. Tauruses are sensual, faithful partners and considerate.
A:
Todo muy cierto. ¿Y tu´ que eres? All very true. And what are you?
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
B:
´ ´ fuerte. Tenemos Soy escorpion. El signo mas ´ y magnetismo interno, pero tambien ´ una agresion somos celosos, compulsivos y obsesivos. No sabemos mordernos la lengua y podemos ser muy cr´ıticos. I am a Scorpio. It’s a strong sign. We have inner aggression and magnetism. However, we are also jealous, compulsive and obsessive. We don’t know how to bite our tongues, and we can be very critical.
A:
¿Pero no dices nada del amor? Why don’t you say anything about love?
B:
´ Eso es lo tragico. Es el s´ımbolo de el sexo y su intensidad de sentimientos hace que sus relaciones ´ amorosas sean profundas, magicas y, a veces, ´ tragicas. That’s what’s tragic. It’s the sign of sex, and their emotional intensity makes their love relations deep, magical and sometimes tragic.
A:
Por eso no tienes novio. This is why you don’t have a boyfriend.
B:
Ves te gusta discutir. You see, you like to argue.
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
Key Vocabulary
el ´ horoscopo
Noun (m)
horoscope
r´ıgido
Adjective
rigid
sensual
Adjective
sensual
compulsivo
Adjective
compulsive
morderse
Verb
to bite
Supplementary Vocabulary
la ´ prediccion
Noun (f )
prediction
el zod´ıaco
Noun (m)
zodiac
el ´ astrologo
Noun (m)
astrologist
el signo ascendente
Phrase
ascending sign
la caracter´ıstica
Noun (f )
characteristic
Visit the Online Review and Discussion (text version).
c
2010 Praxis Language Ltd.
