Verano 2017 Estimados viajeros, Fieles a nuestro compromiso anual, ponemos en tus manos nuestra amplia y novedosa programación especial a una de las zonas más atractivas e interesantes de Europa. Escandinavia, Rusia y los países que conforman las Repúblicas bálticas no dejan indiferentes a nadie y sin duda te sorprenderán por sus bellísimos paisajes, fiordos infinitos, ciudades activas con un gran patrimonio cultural y por supuesto una variada gastronomía y vida nocturna que junto a sus amables gentes harán de tu viaje una experiencia inolvidable. La satisfacción de nuestros clientes es nuestro principal compromiso, para ello nuestro equipo de profesionales cuida hasta el último detalle todos los aspectos del viaje con la máxima dedicación y eficacia para cumplir con todas las expectativas. Más de 25 años creando viajes con miles de viajeros satisfechos, nos avalan. Gracias por confiar en Mapa Tours ¡Diferentes a todos, iguales a ti¡ PREMIOS MAPA TOURS 2016

Premio por nuestra proyección, innovación y por ser una de las empresas más inspiradoras de Europa. Otorgado por la prestigiosa London Stock Exchange Group.

ISLANDIA BÁLTICOS

DESCUENTOS

¡¡ TU BOLSILLO TE LO AGRADECERÁ !! En los programas que indicamos el pictograma de Reserva Anticipada, reservando antes del 31 Mayo y después con más de 60 días de antelación a la salida, se aplicarán los siguientes descuentos:

3ª Persona:

UENT SC

10%

O

RUSIA

RESERVA CON ANTELACIÓN

DE

ESCANDINAVIA

pa

6%

rva

A n tici

En todas las salidas (exc. del 30 de julio al 24 de agosto).

pa

UENT SC

rva

A n tici

En salidas del 30 de julio al 24 de agosto.

da

Re

se

4%

O

hasta

5%

Descuento para la tercera persona sobre el precio de doble, reservando en habitación triple salvo en los programa que se especifica el precio o reducción en habitación triple. Las habitaciones triples suelen ser con camas supletorias.

Niños hasta 11 años:

10%

Descuento para niños hasta 11 años en programas basados en vuelos especiales, compartiendo habitación con dos adultos (máximo un niño por habitación o dos si el hotel dispone de habitaciones cuádruples), salvo en los programa que se especifica el precio o reducción de niño.

Mayores de 65 años:

5%

da

Re

se

DE

A n tici

En las fechas de salida indicadas con un recuadro en el itinerario.

UENT SC

hasta

2

rv a

O

DE

Re

se

da

hasta

CRUCERO POR EL VOLGA

Premio por el desarrollo, fomento y promoción del turismo. Otorgado por la Confederación española de agencias de viaje.

pa

Notas importantes: • Advertimos que al tratarse de una programación incentivada de DESCUENTO POR VENTA ANTICIPADA, las plazas que se ponen a la venta en estos programas son LIMITADAS. • El descuento de venta anticipada se realizará sólo sobre el precio base de cada programa.

Descuento para personas mayores de 65 años sobre el precio base en hab. doble.

Grupos de 10 personas o más

5%

En grupos que viajen juntos 10 personas o más en las mismas fechas, programa y servicios.

Notas importantes: • Descuentos no acumulables entre sí, ni con otros descuentos o promociones. • Descuentos aplicables sobre los precios base de cada programa, no aplicables sobre supl. aéreos, tasas, visados, supl. de carburantes o cualquier otro suplemento.

[] nuestros

circuitos

La mayoría de los viajes publicados en este folleto, son circuitos especialmente diseñados para viajar en grupos formados EXCLUSIVAMENTE POR CLIENTES DE MAPA TOURS, lo que le garantizara un servicio más cuidado en cuanto a la elaboración de la ruta, guías acompañantes y locales garantizados de habla hispana, hoteles y restaurantes seleccionados, servicio de audio individual en las visitas incluidas, Wifi gratuito en los autobuses y mayoritariamente los viajeros serán de nacionalidad española.

INDICE DE VIAJES 10

Noruega - Guía práctica

34 - 35

Islandia Fly & Drive

58

Esencias Moscú y San Petersburgo

11

Dinamarca, Suecia y Finlandia - Guía práctica

36 - 37

Países Bálticos - Guía práctica

59

Rusia y anillo de Oro

12 - 15 Noruega Fascinante

38 - 39

Joyas del Báltico

60 - 61

Capitales de Rusia

16 - 18 Maravillas de Noruega

40 - 41

Bellezas del Báltico

62 - 65

Crucero por el Volga

17 - 19 Noruega Espectacular

42 - 43

Países Bálticos y Helsinki

66 - 67

Condiciones generales

20 - 21 Copenhague, crucero y Fiordos Noruegos

44 - 45

Estocolmo y Países Bálticos

22 - 23 Fiordos Noruegos y Estocolmo

46 - 47

Estocolmo, Helsinki y Bálticos

24 - 25 Dinamarca y Fiordos Noruegos

48 - 49

Países Bálticos y San Petersburgo

26 - 27 Capitales Escandinavas y Fiordos

50 - 51

Rusia - Guía práctica

28 - 29 Estocolmo, Noruega y Dinamarca

52 - 53

Moscú - San Petersburgo Clásico

30 - 31 Islandia - Guía práctica

54 - 55

Rusia Imperial

32 - 33 Islandia Fascinante

56 - 57

Moscú - San Petersburgo

AUTOBUSES CON NUESTROS PASAJEROS SIEMPRE CONECTADOS Con el objetivo de ofrecer la mejor calidad y máxima comodidad a nuestros clientes, ofreceremos servicio de WIFI GRATUITO integrado en los autobuses de Mapa Tours durante las etapas del circuito. La última tecnología y la máxima innovación en un servicio que permite a nuestros viajeros estar siempre conectados con sus familiares y amigos, ya sea a través de móvil, tablet o portátil. En algunos casos, por motivos ajenos a nuestra voluntad como pueden ser zonas con baja o nula cobertura, líneas saturadas, averías, robo, etc... no podremos asegurar el correcto funcionamiento de este servicio y por tanto declinamos expresamente cualquier tipo de responsabilidad que se derive por la imposibilidad de prestar este servicio gratuito para nuestros clientes que a su vez estara limitada en función del país que se visite (normalmente 25 MB por persona y día). Este servicio no estará disponible en los traslados desde/ hasta aeropuertos ni en circuitos operados en minibuses, furgonetas o coches.

AUDIO-GUÍA INDIVIDUAL AUDIO INDIVIDUAL PARA LAS VISITAS Incluido en todos nuestros circuitos exclusivos. Un efectivo sistema de última generación que permitirá a los viajeros escuchar las explicaciones de los guías de forma clara e individualizada, sin preocuparse de los ambientes ruidosos de las ciudades, sin tener que estar junto al grupo constantemente, mientras toman fotografías y descubren los más bellos rincones de nuestros inolvidables destinos. Este servicio no estara disponible en los viajes que figuran como “Tour regular” al no ser un programa exclusivo de nuestras empresa.

SIN AVIÓN Una de las peticiones más recurrentes de nuestros viajeros habituales en los programas que comercializamos, es la de poder contratar su viaje sin el pasaje aéreo debido a la competencia que hay entre las aerolíneas “tradicionales o de bandera” que operan en frecuencias regulares y las de bajo coste que permiten en muchas ocasiones encontrar plazas a precios muy interesantes sobre todo cuando se hace la reserva y el pago con mucha antelación. Antes de tomar la decisión de reservar tu viaje con o sin avión, ten encuenta que en todas nuestras opciones con avión llevas incluida la franquicia de equipaje facturado. MUY IMPORANTES: En el caso de que el pasaje aéreo no haya sido adquirido a través de Mapa Tours, los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto no están incluidos (podrán ser reservados de forma opcional con suplemento) y no podemos en absoluto responsabilizarnos de pérdida de conexiones, anulaciones, etc.

3

[] nuestros

guías

Déjate guiar por un equipo formado por experimentados guías que te acompañarán durante el viaje, aconsejándote con las mejores opciones para aprovechar el tiempo, compartiendo todos sus conocimientos sobre el destino y encargándose de toda la logística y los detalles del circuito, para convertirlo en toda una experiencia para tus sentidos y que no te tengas que preocupar de nada más que de disfrutar. [] asistencia

24 horas

El equipo de Mapa Tours cuida de sus viajeros desde España, con un servicio permanente de asistencia 24 horas. Tu seguridad y tranquilidad es otro de nuestros compromisos, a cualquier hora y en cualquier lugar del mundo. Cuidamos de ti. En la documentación para el viajero se te facilitará el número de teléfono de asistencia 24 horas. [] servicios

incluidos en nuestros viajes

AVIÓN: En la mayoría de nuestros programas aeroterrestres y combinados, te proponemos diferentes opciones, tanto en vuelos especiales desde los principales aeropuertos como en compañías regulares, todas ellas de reconocido prestigio, altos índices de calidad y puntualidad. * Todas las reservas con avión incluyen la franquicia de equipaje facturado.

VISITAS: Dependiendo de la ruta y opción elegida, te incluimos un mayor o menor número de visitas a realizar, en cada itinerario se indica su contenido, algunas de ellas explicadas por guías locales o de manera introductoria por nuestros guías acompañantes.

AUTOCARES: Generalmente utilizamos autocares para los diferentes tramos terrestres de nuestras rutas, con aire acondicionado, calefacción, butacas reclinables, sistema de megafonía, equipo de radio y música, video, ventanas panorámicas y los más actuales sistemas de seguridad. Es posible que en grupos reducidos, utilicemos microbuses u otro transporte alternativo. COMIDAS: Todos los viajes salvo que se indique lo contario específicamente en el itinerario del viaje, llevan incluido el desayuno, en unos casos será continental y en otros continental-buffet (continental reforzado con fiambre y zumo) o buffet. El servicio de desayuno queda sujeto a la hora de salida del vuelo, ya que si el mismo es temprano y el restaurante o salón del desayuno no está abierto, no podremos facilitártelo. Referente a los almuerzos o cenas, los que están incluidos se indican específicamente en el programa del viaje, pudiéndose realizar en restaurantes u hoteles. Los menús contratados son turísticos y se componen habitualmente de una entrada (sopa, ensalada o similar), plato principal (carne, pescado, pollo o similar) y postre, no estarán incluidas las bebidas salvo que se indique en el propio itinerario. Importante: en el caso de que algún viajero requiera algún tipo de menú especial por cuestiones personales como son, vegetarianos, alergias u otros motivos, los guías solicitarán directamente en el restaurante correspondiente el cambio, pero no nos comprometemos a que se puedan conseguir, en el caso de que se consiga cambiar el menú, el restaurante podrá aplicar un suplemento de precio que el cliente deberá abonar directamente. HOTELES: Según el tipo de circuito contratado, te ofrecemos una selección de hoteles que cumplen los estándares de calidad exigidos en cada uno de los países, habiendo sido visitados en su mayoría por nuestro personal. En algunos países no existe una clasificación oficial y por tanto le asignamos una categoría orientativa teniendo en cuenta sus condiciones e instalaciones. Generalmente, en todos los itinerarios te indicamos los que utilizamos con mayor frecuencia, no obstante en algunas ocasiones, éstos podrán ser sustituidos por otros de igual o superior categoría.

TRASLADOS: Cuando los traslados aeropuerto-hotel y/o v.v. están incluidos, a su llegada a la ciudad de inicio del circuito, le estaremos esperando en el aeropuerto (normalmente pasado el control de aduanas) para trasladarle al hotel o punto de encuentro previsto, igualmente este servicio se facilitará para trasladarle de nuevo al aeropuerto. Los traslados se facilitarán en autocar, microbús, coche, taxi o transporte alternativo según el número de participantes. GUÍA ACOMPAÑANTE: En todos nuestros programas aeroterrestres, una vez en destino, contará con la asistencia de guías acompañantes y/o guías locales que te informarán debidamente sobre el contenido del programa de viaje, facilitarán el alojamiento y te asesorarán de todas aquellas cuestiones necesarias para que disfrutes al máximo de los lugares visitados.

islandia

4

[] leyenda

de los iconos que figuran en los programas

De cara a facilitarle una clara y rápida información de lo que lleva incluido en su viaje y el contenido del mismo, hemos puesto una serie de iconos en cada programa para ayudarle a elegir el que más pueda interesarle

C

S

EXCLUSIVOS PA

R

S

M

A

TOU

FREE

Son circuitos especialmente diseñados para viajar en grupos formados EXCLUSIVAMENTE POR CLIENTES DE MAPA TOURS, lo que le garantizara un servicio más cuidado en cuanto a la elaboración de la ruta, guías acompañantes y locales garantizados de habla hispana, hoteles y restaurantes seleccionados, servicio de audio individual en las visitas incluidas, Wifi gratuito en los autobuses y mayoritariamente los viajeros serán de nacionalidad española.

En los viajes que indicamos con este icono, le proponemos contratar una serie de comidas/cenas y las excursiones que consideramos más interesantes para que disponga del resto de su tiempo con total libertad, sin tener las “ataduras” de un programa todo incluido, que le permitirá planificar el resto de sus actividades en cada ciudad a su gusto.

En los circuitos que figure este icono, nuestros autobuses estaran dotados de conexión wifi (ver pág. 3).

Con este icono queremos indicar que las visitas se harán con audio-guía-personal (ver pág. 3).

UITO

S

CR

CIRC

ES REES AR GULA REEG

S

T EN ID

U

NIC

AQUET

P+

P LU S

DI AU

INDIVIDUAL

Los viajes identificados con este icono, son circuito regulares organizados por nuestros corresponsales, en los que viajan personas de diferentes mayoristas y nacionalidades pudiendo ser las visitas exclusivamente en castellano o en varios idiomas.

aéreas colaboradoras

SKYT

[] compañías

NTIZAD

O

WIFI

Los programas en los que indicamos este distintivo implica que será en sentido único (llegada a una ciudad y regresando desde otra distinta).

RA

E

CUITO IR

Entre nuestra programación existen diversos programas TODO INCLUIDO, con todas o la mayoría de cenas y almuerzos y una serie de excursiones incluidas según se especifica en cada itinerario.

A

O

TODO

LIDAS SA

A

mos vienen señalados con este icono.

OMIDAS

S

Los programas en los que indicamos este distintivo implica que sus salidas son garantizadas al 100%, con mínimo dos personas inscritas.

G

A muchos de los destinos que les proponemos estamos volando

ESPECIAL como opción principal en vuelos especiales o charter. Los mis-

vuelo

C

O

UIDAS

ES

CL

En bastantes viajes les incluimos una serie de comidas y/o cenas. Este distintivo le indica el número total de cenas y/o comidas incluidas.

P

VISITAS Y

CURSION EX

I

N

En muchos de nuestros programas les estamos incluyendo una serie de excursiones y visitas, el número de las mismas estarán indicados con el siguiente icono.

EAM

R

TARIFAS DINAMICAS: En los casos que indicamos tarifas dinámicas en el cuadro de suplementos aéreos, significa que los precios indicados pueden ser modificados por la compañía aérea tanto al alza como a la baja sin previo aviso hasta el momento de la emisión del billete.

[] Visita

nuestra WEB www.mapatours.com

En ella, podrás visualizar e imprimir: 3 Todos nuestros viajes. 3 Ofertas actualizadas. 3 Novedades. 3 Promociones. 3 Pólizas de nuestros seguros. 3 Información sobre nuestro grupo. 3 Links de interés como información de aeropuertos, con salidas y llegadas en tiempo real, guías prácticas de viaje, documentación necesaria que precisas según el destino elegido y otros muchos más.

[] Mapa

Tours “en tu bolsillo”

Disponemos de una aplicación móvil gratuita para android y apple con información turística de sus principalesdestinos de Media Distancia. 5

ISLANDIA Akureyri

Cascada ;ম=ovv

Volcán Askja

REIKIAVIK

Géiser Strokkur

Lago Glaciar

Volcán Hekla Laguna azul Cascadas ";Ѵf-Ѵ-m7v=ovv ‹"hॕ]-=ovv

OCÉANO ATLÁNTICO

NORUEGA Fiordo de Geiranger

S

Glaciar Briksdal

Fiordo de Bergen los sueños

Stavanger

OSLO

Preikstolen (Púlpito)

_ubvঞ-v-m7

Hirtshals

ESCOCIA EDIMBURGO

Aalborg Aahrus

DINAMARCA

COPENHAGUE

Kar

FINLANDIA

Kizhi

Lago Onega

Lago Lagoga

SUECIA HELSINKI

San Petersburgo

Mandroga Lago Blanco

Karltad TALLIN

ESTOCOLMO

Goritsy

X

ESTONIA

Embalse Rybinsk Uglich

RIGA

LETONIA VILNIUS

E

LITUANIA

RUSIA

MOSCÚ

SEGURO DE VIAJE INCLUIDO m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 3.000,00 € máximo). En España (hasta 600,00 € máximo). m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta). r Alojamiento: hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 €, o diez días. m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 42,00 €/día, con un límite máximo de 420,00 € o diez días). m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual. m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado. m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente. m Transmisión de mensajes urgentes. m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta 150,00 € máximo).

m Localización y envío de los equipajes y efectos personales hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado. m Responsabilidad Civil (hasta 60.000,00 € máximo). m Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 2 horas en la llegada del vuelo al destino contratado (hasta 100,00 € máximo).

SUPER SEGURO SEGURO OPCIONAL DE ASISTENCIA Y ANULACIÓN Viaje con todas las garantías de MAPFRE 24 HORAS / 365 DÍAS A SU SERVICIO seguro opcional de asistencia en viaje: 12 € m Transporte o repatriación sanitaria en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado, hasta un centro sanitario adecuadamente equipado o hasta su país o lugar de residencia habitual. Incluido el acompañante. m Asistencia médica (gastos de hospitalización, de intervenciones quirúrgicas, de honorarios médicos, de gastos de enfermería y de productos farmacéuticos) en caso de enfermedad o accidente del Asegurado desplazado en el extranjero (hasta 18.000,00 € máximo). En España (hasta 1.800,00 € máximo). m Desplazamiento y alojamiento de una persona acompañante del Asegurado hospitalizado en caso de enfermedad o accidente (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado a elección de éste): r Desplazamiento al lugar de hospitalización (viaje de ida y vuelta). r Alojamiento: hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días. m Prolongación de la estancia del Asegurado desplazado, en caso de enfermedad o accidente y siempre por prescripción facultativa (hasta 90,00 €/día, con un límite máximo de 900,00 € o diez días). m Transporte o repatriación del Asegurado fallecido y desplazamiento de una persona acompañante (residente en el país o lugar de residencia habitual del Asegurado) que acompañe el cuerpo, hasta el lugar de inhumación, cremación o ceremonia funeraria en su país de residencia habitual. m Desplazamiento del Asegurado por interrupción del viaje, debido al fallecimiento u enfermedad muy grave de un familiar hasta el segundo grado de parentesco en el país de residencia habitual del Asegurado. m Envío de medicamentos prescritos por un facultativo con carácter urgente. m Transmisión de mensajes urgentes. m Demora en la salida del medio de transporte, superior a 6 horas (hasta 200,00 € máximo). m Indemnización en caso de pérdida, robo o destrucción total o parcial por el conjunto del equipaje y efectos personales facturados, durante el transporte realizado por la compañía transportista (hasta 1.200,00 € máximo). m Indemnización en caso de demora superior a 6 horas desde la llegada del vuelo, en la entrega del equipaje y efectos personales facturados en vuelo (hasta 150,00 € máximo) para sufragar los gastos de primera necesidad. m Reembolso de vacaciones no disfrutadas por repatriación sanitaria (hasta 1.200,00 € máximo). m Localización y envío de los equipajes y efectos personales, hasta el lugar del viaje previsto o hasta el lugar de residencia habitual del Asegurado. m Fallecimiento accidental del Asegurado, como consecuencia de un accidente en el medio de transporte (60.000,00 €). m Responsabilidad civil privada del Asegurado (hasta 60.000,00 € máximo). Incluye defensa legal en el extranjero y anticipo de fianzas judiciales. m Adelanto de fondos en el extranjero (hasta 1.500,00 € máximo). m Pérdida de conexiones aéreas por retraso en el vuelo de regreso (hasta 180,00 € máximo). m Pérdida de pasaporte en el extranjero (hasta 250,00 € máximo). m Demora de viaje por Overbooking (hasta 200,00 €). Para sufragar los gastos de primera necesidad. m Pérdida de servicios contratados por retraso superior a 2 horas en la llegada del vuelo al destino contratado (hasta 300,00 € máximo).

seguro opcional de gastos de anulación: 20 € m La garantía relativa a los gastos por anulación del viaje es la relacionada en este artículo, y tiene vigencia desde que la Compañía reciba la comunicación de inclusión del Asegurado por parte del Tomador del seguro, y finalizará en el momento del inicio del viaje (embarque en el medio de transporte colectivo utilizado en el viaje). La garantía no tendrá validez si no se contrata en el mismo momento que el viaje objeto del seguro. m La Compañía se hará cargo del reembolso de los gastos de anulación del viaje que se produzcan a cargo del Asegurado y le sean facturados por aplicación de las condiciones generales de venta de su proveedor, siempre que anule el viaje antes del inicio del mismo y por una de las causas siguientes: a) Enfermedad o accidente corporal grave o fallecimiento: r Del Asegurado o sus cónyuges, hijos, padres, abuelos, hermanos, suegros, yernos, nueras y cuñados. r De la persona encargada durante el viaje de la custodia, en la residencia habitual, de los hijos menores de edad o disminuidos. b) Convocatorias, como parte, testigo o jurado de un Tribunal, salvo que conociese de la misma previamente a la contratación del viaje. Se presentará copia original de la convocatoria judicial o administrativa. c) Daños graves ocasionados por incendio, explosión, robo o por la fuerza de la Naturaleza, en su residencia habitual o secundaria o en sus locales profesionales propios o alquilados que los hiciera inhabitables o con grave riesgo de que se produzcan mayores daños que justifiquen de forma imprescindible su presencia. d) Despido profesional del Asegurado, no disciplinario. En cualquier caso, este contrato deberá haber sido suscrito antes de la comunicación por parte de la empresa al trabajador. e) Anulación de la persona que ha de acompañar al Asegurado en el viaje, inscrita al mismo tiempo que el Asegurado, y asegurada por este mismo contrato, siempre que la anulación tenga su origen en una de las causas enumeradas anteriormente. Si el Asegurado decidiera viajar en solitario quedarán cubiertos los gastos adicionales en concepto de Suplemento Individual. f) Incorporación a un nuevo puesto de trabajo en empresa distinta, con contrato laboral y siempre que la incorporación se produzca con posterioridad a la adhesión al seguro, y de la que no tuviese conocimiento en la fecha en que se realizó la adhesión. g) Convocatoria para presentación a exámenes de oposiciones oficiales, recibidas con posterioridad a la adhesión al seguro. h) Actos de piratería aérea, terrestre o naval, que imposibiliten al asegurado el inicio del viaje objeto del seguro. i) Robo de documentación o equipaje que imposibilite al asegurado iniciar su viaje, siempre y cuando se produzca en su domicilio, hasta 48 horas antes del inicio del viaje. j) Conocimiento con posterioridad a la contratación de la estancia de la obligación tributaria de realizar una declaración paralela del IRPF, cuya cuota a liquidar supere las 601 €. k) La entrega en adopción de un niño. l) La no concesión de visados por causas injustificadas. m) Traslado forzoso del trabajo por un periodo superior a tres meses. n) La llamada inesperada para intervención quirúrgica. o) Cuarentena médica. p) La declaración de zona catastrófica en el lugar de residencia del asegurado o lugar de destino del viaje. q) La obtención de una estancia similar a la contratada en un sorteo público ante notario. r) Retención policial del asegurado por causas no delictivas. s) Enfermedades psíquicas o mentales que requieran más de siete días de hospitalización o internamiento. t) Convocatoria como miembro de una mesa electoral. u) Declaración de suspensión de pagos o quiebra de la empresa. m Como Enfermedad Grave, además de lo expresado en II DEFINICIONES, se entenderá la alteración de la salud constatada por un profesional médico y que, en opinión del equipo médico de la Compañía, obligue a permanecer en cama al enfermo y le implique el cese de cualquier actividad profesional o privada.

NOTA MUY IMPORTANTE: En el caso de que contrate el seguro de asistencia y gastos de anulación, una vez confirmada la reserva, el seguro no podrá ser cancelado y ha de ser abonado incluso en el caso de cancelación del viaje.

8

Este resumen de garantías es a título informativo, no sustituyendo a las condiciones generales de la póliza, que se encuentran a su disposición en Mapfre o en nuestra web www.mapatours.com.

9

Escandinavia - Noruega

ESCANDINAVIA

FINLANDIA

SUECIA

NORUEGA Helsinki Oslo

Estocolmo RUSIA

DINAMARCA

Copenhague Oslo

Minsk

La Península de Escandinavia une con sus recortadas costas el Océano Atlántico con las tranquilas aguas del Mar Báltico. El severo clima nos ofrece un paisaje natural único en el mundo de naturaleza exuberante. Desde los imponentes fiordos noruegos a los gélidos bosques boreales, Escandinavia es un paraíso para los amantes del paisaje natural y la fauna europea. Formada en la actualidad por Noruega, Suecia y Finlandia, la península escandinava guarda milenios de tradición y culturas ancestrales, su pasado Vikingo, su tradición pesquera y y sus elevados niveles de calidad de vida se respiran a cada paso en sus dinámicas capitales: desde Oslo, puerta de entrada a los fiordos, hasta Helsinki con su espectacular puerto o Estocolmo, una de las urbes más hermosas y mejor conservadas de toda Europa. A estos tres países se les une Dinamarca, con su cosmopolita capital, Copenhague, configurando una de las regiones más desarrolladas y características del planeta. [] guía

práctica en Noruega

Documentación: DNI o Pasaporte en vigor para ciudadanos españo- Diferencia horaria: La hora oficial en Noruega es GMT + 2, al igual que en les. Otras nacionalidades, consultar con su embajada o consulado. España. Clima: Continental húmedo con transición al clima subártico. Invier- Moneda y cambio: encontramos la Corona Noruega: 1€ = 9,06 NOK. nos muy fríos y veranos templados especialmente en las zonas de Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 V. a 50 Hz., como en España. costa. Gastronomía: Debido a su origen germánico, a través de los vikingos, la Propinas: El precio del servicio está incluido en la factura, no es habitual gastronomía de Escandinavia tiene unas fuertes raíces de la cocina y dejar propina. gastronomía Alemana. Sus platos son contundentes y de sabores fuertes, Idioma: La mayor parte de la población domina el inglés y el idioma predomina el pescado fresco en la costa, donde el salmón es el plato oficial es el noruego. estrella, las setas y la carne de caza como el reno. [] pricipales

lugares de interés

Oslo: la puerta de entrada a los imponentes paisajes noruegos es una ciudad amable, acogedora y que refleja en cada rincón el sosegado ritmo de vida de sus habitantes. Su dinámico puerto y la silueta del célebre edificio del Ayuntamiento son la carta de presentación de una ciudad abierta al mar, en la que las galerías de arte y los acogedores cafés hacen las delicias de los millones de turistas que la visitan a lo largo del año.

Fiordos Noruegos

10

Fiordos noruegos: son la principal atracción del país escandinavo. Las lenguas glaciares, los espectaculares acantilados, los bosques boreales, los extensos valles, la cercanía al Círculo Polar Ártico y la severidad del clima han configurado un paisaje natural único en el mundo y clasificado por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Un destino indispensable para los amantes de la naturaleza en todo su esplendor.

Dinamarca - Suecia - Finlandia

ESCANDINAVIA

Copenhague

[] guía

práctica en Finlandia, Suecia y Dinamarca

Documentación: DNI o Pasaporte en vigor para ciudadanos españoles. Otras nacionalidades, consultar con su embajada o consulado.

Idioma: Los idiomas oficiales son el finlandés, sueco y danés aunque el uso del inglés está muy extendido.

Clima: Inviernos muy fríos con nevadas y veranos templados especialmente en las zonas de costa.

Diferencia horaria: La hora oficial en Suecia y Dinamarca es GMT + 2, al igual que en España. En Finlandia hay una hora más.

Propinas: El precio del servicio está incluido en la factura por lo que no es habitual dejar propina.

Moneda y cambio: en Finlandia encontramos el Euro, en el resto de países funciona la Corona propia del país. Suecia: 1€ = 9,5 SEK y Dinamarca: 1€ = 7.4DKK.

Compras: Hay muchas compras que hacer, sobre todo artesanía. Piezas de ámbar, pieles, libros de arte y arquitectura. [] pricipales

lugares de interés

Helsinki: la capital finlandesa es una curiosa amalgama de estilos arquitectónicos que asombra a sus visitantes. Los edificios más vanguardistas y el diseño más innovador se mezclan con hermosas construcciones art-decó y fachadas neo-clásicas, ofreciendo la imagen de una ciudad pendiente de las vanguardias y pionera del diseño, con la esbelta silueta de la Torre Olímpica dominando todo el paisaje. Estocolmo: para muchos la ciudad más hermosa del norte de Europa, la capital sueca se asienta sobre un conjunto de islas que la dotan de una imagen única en el mundo. Las construcciones medievales de Gamla Stam (ciudad vieja) se mezclan con el hermoso barroco del Palacio [] relación

FINLANDIA Helsinki Bergen Nordfjord Oslo Región de Voss Stavanger Valle de Gudbrandsdal SUECIA

Real y la sobriedad del edificio del ayuntamiento, ejemplo notable del estilo romántico nacional de los países nórdicos. La ciudad de los Premios Nobel es una delicia para los sentidos. Copenhague: la célebre silueta de la Sirenita de Copenhague vigila una de las ciudades más cosmopolitas de Europa. Sus elegantes calles, sus fuentes históricas, sus hermosos canales y su enorme oferta de ocio configuran una urbe donde la calidad de vida y la libertad de sus habitantes se respiran en cada rincón. Desde el Parque de Atracciones más antiguo del mundo hasta alguno de los museos más prestigiosos, dotan a Copenhague de un sinfín de posibilidades para todos los gustos.

de hoteles alternativos en nuestros viajes

Aalborg DINAMARCA Aarhus Copenhague

NORUEGA

Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 V. a 50 Hz., como en España.

Estocolmo

Centro: Scandic Aalborg City 4* / Comwell Hvide Hus Aalborg 4* Centro: Best Western the Mayor 3* / Comwell Aarhus 4* Centro: Scandic Hvidovre 3* / Scandic Sydhavnen 4* Ciudad: Scandic Copenhague City 4* / Scandic Webers 4* Centro: Scandic Park 4* / Scandic Grand Marina 4* Centro: Agustin 4* / Scandic Bergen City 4* / Scandic Neptun 4* / Thon Bergen Brygge 3* / Hotel Clarion Admiral 4* 7Hotel Zander K 4* Aeropuerto: Scandic Flesland Airport 4* / Quality Edvard Grieg 4* Oldenfjord hotel 4* (Olden) / Hotel Stryn 3*(Stryn) / Loenfjord Hotel 4* (Loen) Centro: Scandic Solli 4* / Scandic Vulkan 4* / Scandic Helsfyr 4*/ First Millenium 4* / Thon Terminus 4* Ciudad: Thon Linne 4* / Scandic Sjolyst 4* / Scandic Fornebu 4* Myrkdalen Hotel 4*(Vossestrand) / Park Vossevangen 3* (Voss) / Hotel Fleichers 4*(Vossevangen) / Best Western Klingenberg 4* (Ardalstangen) Quality Voringfoss 4 *( Eidfjord) Centro: Park Inn Stavanger 4* / Thon Maritim 4* Ciudad: Scandic Stavanger Forum 4* Hotel Rondablikk 3* (Kvam) /Hotel Vaga 3*(Vagamo) Hotel Peer Gynt 4*(Vinstra) / Hotel Gudbransgard 4* /Hotel Kvitjfell 3* (Kvitjfell) Centro: Scandic Malmen 4* / Scandic Norra Bantorget 4* Ciudad: Scandic Ariadne 4*

[] excursiones

opcionales

- Viaje en helicóptero por los fiordos noruegos: 150€ - Crucero por el Fiordo de Lyse: 70€ - Tren de Flam: 65€ - Troldhaugen y Gambla: 40€. - Museo vikingos: 50€. * Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

11

Noruega Fascinante I

Nordfjordeid Fiordo de Geiranger

NORUEGA

R

A

RA

S

U

NTIZAD

TODO

I

N

CL

7

UIDAS

NIC

DI AU

O

OMIDAS

11

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

destacamos

El precio incluye:

Z Z Z Z Z

TOU

CURSION EX

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Z

T EN ID

O

PA

G

A

Stavanger

Z Z Z Z

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS M

Preikestolen

Fechas de salida (domingos): • Junio: 11 - 18 - 25 • Agosto: 6 - 13 - 20 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Septiembre: 3

S

1

Oslo

O

1

Región de Voss

S

Lillehammer

1

1407€

SUECIA

A

2

desde

Valle de Gudbransdal

VISITAS Y

Fiordo de los Sueños

C

Bergen

8 días

1

Glaciar de Briskdal

S

Noruega

Lom

ES

1

Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista. Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto. Transporte en autocar climatizado según el itinerario indicado. Alojamiento en hoteles 4**** en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio 7 desayunos buffets, 6 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Oslo y Bergen. Billetes de barcos incluidos en programa. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Hoteles 4*. • 5 almuerzos y 6 cenas. • Visita con guía local de Oslo y Bergen. • Paseo en barco por el Fiordo de los sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de madera.

No incluye:

• Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa.

Z Entradas a museos o monumentos, bebidas en comidas o cenas, propinas o cualquier otro servicio no especificado en el precio incluye.

• Subida en funicular al monte Floyen, en Bergen. • Excursión a Preikestolen (Pulpito).

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes. Z Por razones operativas o climatológicas, alguno de los servicios de barco pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Oslo

Scandic Solli / Scandic Edderkoppen

Valle de Gudbransdal

Hotel Gudbrandsgard / Gala Hogfjellshotell

Área de Nordfjordeid

Hotel Olden Fjord / Geiranger Hotel

Región de Voss

Hotel Myrkdalen / Hotel Fleichers / Best Western Klingenberg

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Neptun Scandic Bergen Aeropuerto / Quality Edwarg Grieg

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11.

• Audio individual en las visitas. Vista aéra de Bergen

itinerario (

Iti.470)

mp Día 1.- Ciudad de origen - Oslo Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Oslo. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2.- Oslo - Lillehamer pc Valle de Gudbransdal.(250 kms.) Desayuno buffet. Dedicaremos la mañana a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. Posibilidad de realizar una visita opcional al célebre Museo Vikingo. Almuerzo. Salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada

junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las vistas de la ciudad. A continuación, saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la famosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento. Día 3.- Valle de Gudbransdal Lom- Fiordo de Geiranger - Glaciar de Briskdal - Área de Nordfjordeid pc (300 kms.) Desayuno buffet. El espectacular paisaje noruego nos conduce hasta Lom, para conocer una de las más bellas iglesias medievales de madera. Por la carretera 15 nos adentramos por la tierra de los gigantes de hielo, que nos llevará junto al Parque Nacional del Jotunheim a más de 1000 metros de altitud hasta llegar

a Geiranger donde podremos parar para hacer una de las famosas fotos panorámicas del Fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Seguidamente tomaremos un barco para recorrer el sobrecogedor Fiordo de Geiranger hasta llegar a la pequeña localidad de Hellesylt. Desde allí llegaremos al área de Nordfjordeid, si las condiciones meteorológicas lo permiten podremos realizar de forma opcional un espectacular viaje en helicóptero para sobrevolar los valles y glaciares de la zona. Continuaremos hacia el impresionante Glaciar de Briskdal, un brazo del glaciar más grande de Europa. Cena y alojamiento. Día 4.- Área de Nordfjordeid Fiordo de los Sueños - Región de Voss pc (260 kms.) Desayuno buffet. Seguiremos rodeando el Nordfjord y recorreremos una carretera panorámica hasta llegar a otra lengua

Fiordo de Geiranger

Precios por persona en habitación doble

12

( ver pág. 2 )

10%

hasta

Supl Ind

1-jun

1-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

30-jun

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

15-sep

SIN AVIÓN (*)

1452

1476

1500

1526

1452

1407

CON AVIÓN

1686

1713

1742

1771

1686

1633

PROGRAMA

Glaciar de Briksdal

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Temporada Única

395

Noruega Trolltunga

del Jostedal, el Boyabreen. Por una espectacular carretera llegaremos al fiordo más importante del mundo, el Sognefjord, el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo y el túnel más largo de Europa llegaremos al encantador valle de Flam. Almuerzo. Posibilidad de hacer una excursión opcional al Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. A continuación realizaremos un paseo en barco por el Sognefjord, conocido como el Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de todo el país. Llegada a Gudvangen. Continuación a la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento. Día 5.- Región de Voss - Bergen pc (140 kms.) Desayuno buffet. Desde la región de Voss recorreremos los espectaculares paisajes que todos tenemos en mente hasta nuestra llegada a Bergen. Almuerzo. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos

por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, edificios hanseáticos y el mercado de pescado. Cena y alojamiento.

Día 8.- Stavanger - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Stavanger para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Clase Barcelona Madrid

11 Junio 3 Sept.

18 Junio - 25 Junio 20 Agosto

2 Julio 13 Agosto

G (Cupos) P.base 50

G (Cupos) 50 100

G (Cupos) 80 130

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 160€

mp Día 6.- Bergen Desayuno buffet. Por la mañana, subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia y desde donde tendremos las mejores vistas de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre para pasear por la ciudad. Alojamiento.

Día 7.- Bergen - Preikestolen - Stavanmp ger (250 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Stavanger y excursión al Pulpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Tiempo libre con posibilidad de realizar de forma opcional un crucero por el famoso Fiordo de Lyse, una de las atracciones turísticas más importantes de Noruega. Cena y alojamiento.

Suplementos aéreos ida y vuelta

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid, Málaga, Alicante Barcelona Canarias

T 226 111 377

Clase Madrid Barcelona Bilbao, Valencia Alicante

R 206 169 222 145

V 269 146 446

L 312 178 531

Temporada única

Copenhague

N 263 226 278 189

+

Temporada única

Clase Madrid Resto península y Baleares Canarias

N 222

E 318 283 334 242

275 329

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 50€ KLM: 70€; IBERIA+BRITISH: 70€

Puerto de Stavanger

13

Noruega Fascinante II

Nordfjordeid Fiordo de Geiranger

NORUEGA

1371€

PA

RA

NTIZ

S

T EN ID

U

AD

TODO

N

CL

7

UIDAS

NIC

DI AU

O

OMIDAS

I

Z Z Z Z Z

A

10

WIFI

INDIVIDUAL

FREE

destacamos

El precio incluye:

Z

R

CURSION EX

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

TOU

G

A

Stavanger

Z Z Z Z

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS M

Preikestolen

O

Fechas de salida (domingos): • Junio: 18 - 25 • Agosto: 6 - 13 - 27 • Julio: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 • Septiembre: 10

Oslo

S

1

1

O

Región de Voss

Bergen

S

Lillehammer

1

A

2

desde SUECIA

VISITAS Y

Fiordo de los Sueños

8 días

Valle de Gudbransdal

C

1

Glaciar de Briskdal

S

Noruega

Lom

ES

1

Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Alojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio, 7 desayunos buffet, 5 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Oslo y Bergen. Billetes de barcos incluidos en programa. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Hoteles 4*. • 5 almuerzos y 5 cenas. • Visita con guía local de Oslo y Bergen. • Paseo en barco por el Fiordo de los sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de madera. • Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

• Subida en funicular al monte Floyen, en Bergen.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

• Excursión a Preikestolen (Pulpito). • Audio individual en las visitas.

Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Neptun Scandic Bergen Aeropuerto / Quality Edwarg Grieg

Región de Voss

Hotel Myrkdalen / Hotel Fleichers / Best Western Klingenberg

Área de Nordfjordeid

Hotel Olden Fjord / Geiranger Hotel

Valle de Gudbransdal

Hotel Gudbrandsgard / Gala Hogfjellshotell

Oslo

Scandic Solli / Scandic Edderkoppen

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11.

Ayuntamiento de Oslo

itinerario (

Iti.471)

Día1.- Ciudad de Origen - Stavanger Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Stavanger. Llegada, traslado al hotel y tiempo libre. Alojamiento. Día 2.- Stavanger - Preikestolen mp Bergen (250 kms.) Desayuno Buffet. Realizaremos una excursión al Pulpito (Preikestolen) una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Después de la excursión salida por la costa Occidental de Noruega hacia Bergen puerta de los fiordos y la más bella de las ciudades noruegas. Cena y alojamiento. mp Día 3.- Bergen Desayuno buffet. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico

y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad y el Funicular al monte Floyen, a la misma altitud que la Torre Eiffel. Almuerzo. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad o visitar opcionalmente Troldhaugen y Gambla Bergenl la casa del célebre músico Edvard Greig y el Museo de las casas antiguas de Bergen. Alojamiento. Día 4.-Bergen - Región de Voss pc (140 kms.) Desayuno buffet y salida hacia Voss ciudad conocida como capital de los deportes de aventura, con una de las primeras iglesia de piedra construidas en Noruega, continuación por el espectacular valle de Naeroy , llegada a Gudvangen a la entrada al brazo más espectacular del fiordo de Sogne, almuerzo y navegación por el fiordo de Sogne, conocido como el fiordo de los Sueños el mayor de los fior-

Precios por persona en habitación doble

14

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

dos en el mundo, conoceremos los brazos de Sogne reconocidos por la Unesco como patrimonio de la Humanidad. Traslado a Myrkdalen, la estación de Ski más reconocida de la zona. Cena y alojamiento. Día 5.- Región de Voss - Fiordo de los Sueños - Glaciar de Briskdal Área de Nordfjordeid pc (260 kms.) Desayuno buffet. Posibilidad de hacer una excursión opcional al Tren de Flam, uno de los recorridos de tren más espectaculares de Europa, 20 kilómetros escavados entre cascadas , lagos , montañas y granjas en un idílico y estrecho valle de Flam. A continuación salida hacia la región de los glaciares, visita del Boyabreen lengua del Jostedal el mayor glaciar de Europa continental. Almuerzo en Skei junto al valle de Stardal , precioso valle entre montañas junto al parque Nacional del Glaciar de Jostedal. Llegada al Briksdal, encantador paseo por el bosque hasta la lengua más co-

10%

Supl. Ind.

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

15-sep.

SIN AVIÓN (*)

1415

1438

1462

1487

1415

1371

CON AVIÓN

1649

1676

1704

1733

1649

1597

PROGRAMA

Pescado seco

Vista aéra de Bergen

Temporada Única

395

Noruega Fiordo de Geiranger

nocida del Glaciar, posibilidad de hacer una excursión opcional en helicóptero si el tiempo lo permite. Llegada a Olden junto al fiordo del Norte. Cena y alojamiento. Día 6.- Área de Nordfjordeid - Fiordo de Geiranger - Lom - Valle de Gudbransdal pc (300 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Hellesylt para navegar por el bellísimo fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad con sus famosas cascadas las 7 hermanas, llegada a la singular población de Geiranger y almuerzo. Salida atravesando las tierras altas a una de las carreteras más elevadas del país conocida como Trollstigen o escalera del Troll, entre lagos y montañas esculpidas por los glaciares llegaremos a Lom, junto al Parque Nacional del Jotunheim las tierras legendarias de los gigantes, tiempo libre para visitar su iglesia, una de las únicas Stavkyrke o iglesias de palos, construidas al final de la era vikinga. A continuación, saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la fa-

mosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento. Día 7.- Valle de Gudbransdal Lillehamer- Oslo pc (250 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las vistas de la ciudad. Salida hacia Oslo. Visita panorámica de la capital de Noruega: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. Almuerzo. Posibilidad de realizar una visita opcional al museo de los barcos vikingos en la apacible península de Bigdoy. Tiempo libre para seguir recorriendo la ciudad. Cena y alojamiento. Día 8.- Oslo - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Oslo para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Suplementos aéreos ida y vuelta

Clase Barcelona Madrid

27 Agosto 10 Sept.

18 Junio - 25 Junio

2 Julio 13 Agosto

G (Cupos) P.base 50

G (Cupos) 50 100

G (Cupos) 80 130

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 160€ Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid, Málaga, Alicante Barcelona Palma de Mallorca Canarias

T 226 111 297 377

V 269 146 375 446

L 312 178 446 531

Temporada única Clase Madrid Barcelona Bilbao, Valencia Alicante

R 206 169 222 145

N 263 226 278 189

E 318 283 334 242

+

Temporada única

Clase Madrid Resto península y Baleares Canarias

N 268 322 375

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 50€ KLM: 70€; IBERIA+BRITISH: 70€

Preikestolen

15

Maravillas de Noruega I

Nordfjordeid Fiordo de Geiranger

1587€

Stavanger

S

CL

7

UIDAS

O

S NTIZAD

NIC

DI AU

O

I

N

A

RA

OMIDAS

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

• Paseo en barco por el Fiordo de los sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de madera. • Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa. • Subida en funicular al monte Floyen, en Bergen. • Excursión a Preikestolen (Pulpito). • Audio individual en las visitas.

Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Oslo

Scandic Fornebu / Scandic Helsfyr

Valle de Gudbransdal

Peer Gynt Hotel / Radisson Resort Beitostolen / Meetingpoint Hafjell Olden fjord / Loenfjord / Stryn Brakanes Ulvik / Hotel Myrkdalen / Quality Voringfoss Scandic Bergen City / Scandic Flesland Aeropuerto / Agustin / Zander K / Thon Brygge Scandic Forum / Park Inn Stavanger

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11. Suplementos aéreos ida y vuelta Clase B

Clase A

Clase X

P. base

70

100

ESPECIAL

vuelo

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 160€

Bergen

itinerario (

Iti.472)

Día 1.- Ciudad de origen - Oslo Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Oslo. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Oslo - Lillehamer Valle de Gudbransdal (250 kms.) mp Desayuno buffet. Dedicaremos la mañana a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. Posibilidad de realizar una visita opcional al célebre Museo Vikingo. Salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las vistas de la ciudad. A continuación, saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la famosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento. Día 3.- Valle de Gudbransdal Lom- Fiordo de Geiranger - Glaciar de Briskdal - Área de Nordfjordeid pc (300 kms.) Desayuno buffet. El espectacular paisaje noruego nos conduce hasta Lom, para conocer una de las más bellas iglesias medievales de madera. Por la carretera 15 nos adentramos por la tierra de los gigantes de hielo, que nos llevará junto al Parque Nacional del Jotunheim a más de 1000 metros de altitud hasta llegar a Geiranger donde podremos parar

para hacer una de las famosas fotos panorámicas del Fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Seguidamente tomaremos un barco para recorrer el sobrecogedor Fiordo de Geiranger hasta llegar a la pequeña localidad de Hellesylt. Desde allí llegaremos al área de Nordfjordeid, si las condiciones meteorológicas lo permiten podremos realizar de forma opcional un espectacular viaje en helicóptero para sobrevolar los valles y glaciares de la zona. Continuaremos hacia el impresionante Glaciar de Briskdal, un brazo del glaciar más grande de Europa. Cena y alojamiento. Día 4.- Área de Nordfjordeid Fiordo de los Sueños - Región de Voss pc Ulvik (260 kms.) Desayuno buffet. Seguiremos rodeando el Nordfjord y recorreremos una carretera panorámica hasta llegar a otra lengua del Jostedal, el Boyabreen. Por una espectacular carretera llegaremos al fiordo más importante del mundo, el Sognefjord, el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo y el túnel más largo de Europa llegaremos al encantador valle de Flam. Almuerzo. Posibilidad de hacer una excursión opcional al Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. A continuación realizaremos un paseo en barco por el Sognefjord, conocido como el Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de todo el país. Llegada a Gudvangen. Continuación a la región de Voss/Ulvik, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

Iglesia medieval de madera

16

T EN ID

U

• Visita con guía local de Oslo y Bergen.

Notas importantes: Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes. Z Por razones operativas o climatológicas, alguno de los servicios de barco pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

Stavanger

A

• 2 almuerzos y 3 cenas.

No incluye:

Bergen

R

• Hoteles 4*.

Z Entradas a museos o monumentos, bebidas en comidas o cenas, propinas o cualquier otro servicio no especificado en el precio incluye.

Región de Voss / Ulvik

TOU

destacamos

Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista. Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto. Transporte en autocar climatizado según el itinerario indicado. Alojamiento en hoteles 4**** en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio 7 desayunos buffets, 3 cenas y 2 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Oslo y Bergen. Billetes de barcos incluidos en programa. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Área de Nordfjordeid

PA

CURSION EX

Z Z Z Z Z

A

5

El precio incluye:

Z

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

C

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

Z Z Z Z

C

Málaga • 11 Agosto

M

Preikestolen

G

Fechas de salida (viernes): Valencia Santiago • 16 de junio • 14 de julio Zaragoza Zaragoza • 30 de junio • 28 de julio

Oslo

S

1

1

O

Región de Voss

S

Lillehammer

1

SUECIA

VISITAS Y

Noruega

Valle de Gudbransdal

Fiordo de los Sueños

2

desde

1

Glaciar de Briskdal Bergen

8 días

NORUEGA

Lom

ES

1

Día 5.- Región de Voss/Ulvik - Bergen ad (140 kms.) Desayuno buffet. Desde la región de Voss/Ulvik recorreremos los espectaculares paisajes que todos tenemos en mente hasta nuestra llegada a Bergen. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, edificios hanseáticos y el mercado de pescado. Alojamiento. ad Día 6.- Bergen Desayuno buffet. Por la mañana, subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia y desde donde tendremos las mejores vistas de la ciudad. Tarde libre para pasear por la ciudad. Alojamiento.

Día 7.- Bergen - Preikestolen - Stavanger ad (250 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Stavanger y excursión al Pulpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Tiempo libre con posibilidad de realizar de forma opcional un crucero por el famoso Fiordo de Lyse, una de las atracciones turísticas más importantes de Noruega. Alojamiento. Día 8.- Stavanger - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Stavanger para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. Supl. Ind.

PROGRAMA

Temporada Única

Temporada Única

CON AVIÓN

1587

355

Noruega Espectacular I

Nordfjordeid Fiordo de Geiranger

1

desde

S

C

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S RA

U

S

A

A

S

R

NTIZAD

VISITAS Y

I

N

CL

7

UIDAS

2

INDIVIDUAL

• Paseo en barco por el Fiordo de los sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de madera. • Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa. • Subida en funicular al monte Floyen, en Bergen. • Excursión a Preikestolen (Pulpito).

Día 2.- Oslo - Lillehamer pc Valle de Gudbransdal.(250 kms.) Desayuno buffet. Dedicaremos la mañana a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. Posibilidad de realizar una visita opcional al célebre Museo Vikingo. Almuerzo. Salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las vistas de la ciudad. A continuación, saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la famosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento. Día 3.- Valle de Gudbransdal Lom- Fiordo de Geiranger - Glaciar de Briskdal - Área de Nordfjordeid pc (300 kms.) Desayuno buffet. El espectacular paisaje noruego nos conduce hasta Lom, para conocer una de las más bellas iglesias medievales de madera. Por la carretera 15 nos adentramos por la tierra de los gigantes de hielo, que nos llevará junto al Parque Nacional del Jotunheim a más de 1000 metros de altitud hasta llegar a Geiranger donde podremos parar para hacer una de las famosas fotos

Día 4.- Área de Nordfjordeid – Fiordo de los Sueños - Región de Voss pc Ulvik (260 kms.) Desayuno buffet. Seguiremos rodeando el Nordfjord y recorreremos una carretera panorámica hasta llegar a otra lengua del Jostedal, el Boyabreen. Por una espectacular carretera llegaremos al fiordo más importante del mundo, el Sognefjord, el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo y el túnel más largo de Europa llegaremos al encantador valle de Flam. Almuerzo. Posibilidad de hacer una excursión opcional al Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. A continuación realizaremos un paseo en barco por el Sognefjord, conocido como el Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de todo el país. Llegada a Gudvangen. Continuación a la región de Voss/Ulvik, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

hasta

6%

El precio incluye: Z Z Z Z Z

Bergen.

mp Día 1.- Ciudad de origen – Oslo Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Oslo. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Preikestolen

FREE

• Visita con guía local de Oslo y

panorámicas del Fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Seguidamente tomaremos un barco para recorrer el sobrecogedor Fiordo de Geiranger hasta llegar a la pequeña localidad de Hellesylt. Desde allí llegaremos al área de Nordfjordeid, si las condiciones meteorológicas lo permiten podremos realizar de forma opcional un espectacular viaje en helicóptero para sobrevolar los valles y glaciares de la zona. Continuaremos hacia el impresionante Glaciar de Briskdal, un brazo del glaciar más grande de Europa. Cena y alojamiento.

Oslo

WIFI

• 5 almuerzos y 6 cenas.

Iti.472)

1

1

SUECIA

Stavanger

• Hoteles 4*.

itinerario (

Región de Voss

TODO

destacamos

Preikestolen

Lillehammer

1

NIC

DI AU

Valle de Gudbransdal

Fiordo de los Sueños

O

11

CURSION EX

C

TOU

OMIDAS

ES

PA

G

A

Bergen

O

EXCLUSIVOS M

Málaga • 11 Agosto

1

Glaciar de Briskdal

1997€

Fechas de salida (viernes): Valencia Santiago • 16 de junio • 14 de julio Zaragoza Zaragoza • 30 de junio • 28 de julio

NORUEGA

Lom

• Audio individual en las visitas.

Día 5.- Región de Voss/Ulvik - Bergen pc (140 kms.) Desayuno buffet. Desde la región de Voss/Ulvik recorreremos los espectaculares paisajes que todos tenemos en mente hasta nuestra llegada a Bergen. Almuerzo. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad, edificios hanseáticos y el mercado de pescado. Cena y alojamiento. mp Día 6.- Bergen Desayuno buffet. Por la mañana, subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia y desde donde tendremos las mejores vistas de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre para pasear por la ciudad. Alojamiento.

Día 7.- Bergen-Preikestolen - Stavanger mp (250 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Stavanger y excursión al Pulpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Tiempo libre con posibilidad de realizar de forma opcional un crucero por el famoso Fiordo de Lyse, una de las atracciones turísticas más importantes de Noruega. Cena y alojamiento.

Z Z Z Z Z

Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista. Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto. Transporte en autocar climatizado según el itinerario indicado. Alojamiento en hoteles 4**** en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio 7 desayunos buffets, 6 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Oslo y Bergen. Billetes de barcos incluidos en programa. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas en comidas o cenas, propinas o cualquier otro servicio no especificado en el precio incluye.

Notas importantes: Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes. Z Por razones operativas o climatológicas, alguno de los servicios de barco pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Oslo

Scandic Fornebu / Scandic Helsfyr

Valle de Gudbransdal

Peer Gynt Hotel / Radisson Resort Beitostolen / Meetingpoint Hafjell

Área de Nordfjordeid

Olden fjord / Loenfjord / Stryn

Región de Voss / Ulvik Bergen Stavanger

Brakanes Ulvik / Hotel Myrkdalen / Quality Voringfoss Scandic Bergen City / Scandic Flesland Aeropuerto / Agustin / Zander K / Thon Brygge Scandic Forum / Park Inn Stavanger

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11 Suplementos aéreos ida y vuelta Clase B

Clase A

Clase X

P. base

30

70

ESPECIAL

vuelo

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 160€

Día 8.- Stavanger – Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Stavanger para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Supl. Ind.

PROGRAMA

Temporada Única

Temporada Única

CON AVIÓN

1997

355

Teatro nacional, Oslo

17

Noruega

8 días

Maravillas de Noruega II

Nordfjordeid Fiordo de Geiranger

1582€

Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista Traslado aeropuerto - hotel – aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Alojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio, 7 desayunos buffet, 3 cenas y 3 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Oslo y Bergen. Billetes de barcos incluidos en programa. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

S

T EN ID

CL

7

UIDAS

U

NTIZ

AD

NIC

DI AU

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

• Hoteles 4*. • 3 almuerzos y 3 cenas. • Visita con guía local de Oslo y Bergen. • Paseo en barco por el Fiordo de los sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

madera.

Notas importantes: Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

• Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa. Glaciar Briksdal

itinerario (

Iti.473)

Día1.- Ciudad de Origen - Stavanger Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Stavanger. Llegada, traslado al hotel y tiempo libre. Cena y alojamiento.

Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Flesland Aeropuerto / Agustin / Zander K / Thon Brygge

Región de Voss / Ulvik

Brakanes Ulvik / Hotel Myrkdalen / Quality Voringfoss

Área de Nordfjordeid

Olden fjord / Loenfjord / Stryn

Valle de Gudbransdal

Peer Gynt Hotel / Radisson Resort Beitostolen / Meetingpoint Hafjell

Oslo

Scandic Fornebu / Scandic Helsfyr

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11. Suplementos aéreos ida y vuelta Clase B

Clase A

Clase X

P. base

70

100

ESPECIAL

vuelo

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 160€

Día 2.- Stavanger - Excursión a ad Preikestolen - Stavanger Desayuno Buffet. Realizaremos una excursión al Pulpito (Preikestolen) una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Tarde libre. Alojamiento. Día 3.- Stavanger - Bergen ad (210 kms) Desayuno buffet. Salida por la costa Occidental de Noruega hacia Bergen puerta de los fiordos y la más bella de las ciudades noruegas. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad y el Funicular al monte Floyen, a la misma altitud que la Torre Eiffel. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad o visitar opcionalmente Troldhaugen y Gambla Bergenl la casa del célebre músico Edvard Greig y el Museo de las casas antiguas de Bergen. Alojamiento. Día 4.- Bergen - Región de Voss/Ulvik pc (140 kms.) Desayuno buffet y salida hacia Voss/ Ulvik ciudad conocida como capital de los deportes de aventura, con una de las primeras iglesia de piedra construidas en Noruega, continuación por el espectacular valle de Naeroy , llegada

a Gudvangen a la entrada al brazo más espectacular del fiordo de Sogne, almuerzo y navegación por el fiordo de Sogne, conocido como el fiordo de los Sueños el mayor de los fiordos en el mundo, conoceremos los brazos de Sogne reconocidos por la Unesco como patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento. Día 5.- Región de Voss/Ulvik - Fiordo de los Sueños - Glaciar de Briskdal Área de Nordfjordeid pc (260 kms.) Desayuno buffet. Posibilidad de hacer una excursión opcional al Tren de Flam, uno de los recorridos de tren más espectaculares de Europa, 20 kilómetros escavados entre cascadas , lagos , montañas y granjas en un idílico y estrecho valle de Flam. A continuación salida hacia la región de los glaciares, visita del Boyabreen lengua del Jostedal el mayor glaciar de Europa continental. Almuerzo en Skei junto al valle de Stardal , precioso valle entre montañas junto al parque Nacional del Glaciar de Jostedal. Llegada al Briksdal, encantador paseo por el bosque hasta la lengua más conocida del Glaciar, posibilidad de hacer una excursión opcional en helicóptero si el tiempo lo permite. Llegada a Olden junto al fiordo del Norte. Cena y alojamiento. Día 6.- Área de Nordfjordeid - Fiordo de Geiranger - Lom - Valle de Gudbransdal pc (300 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Hellesylt para navegar por el bellísimo fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad con sus famosas cascadas las 7 hermanas, llegada a la singular población de Geiranger y almuerzo. Salida atravesando las tierras altas a una de las carreteras más elevadas del país conocida como Trollstigen o escalera del Troll, entre lagos y monta-

Precios por persona en habitación doble Puerto antiguo, Stavanger

18

RA

O

Z Z Z Z Z

N

I

Z

A

destacamos

El precio incluye: Z Z Z Z

R

OMIDAS

6

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

TOU

CURSION EX

C

PA

O

A

G

Stavanger

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS M

Preikestolen

O

Fechas de salida (viernes): León Bilbao • 23 de junio • 21 de julio Pamplona Barcelona • 7 de julio • 4 de agosto

Oslo

S

2

1

S

Región de Voss

Bergen

A

Lillehammer

1

SUECIA

C

1

desde

Valle de Gudbransdal

S

Fiordo de los Sueños

1

VISITAS Y

Noruega

Glaciar de Briskdal

8 días

NORUEGA

Lom

ES

1

• Subida en funicular al monte Floyen, en Bergen. • Excursión a Preikestolen (Pulpito). • Audio individual en las visitas.

ñas esculpidas por los glaciares llegaremos a Lom, junto al Parque Nacional del Jotunheim las tierras legendarias de los gigantes, tiempo libre para visitar su iglesia, una de las únicas Stavkyrke o iglesias de palos, construidas al final de la era vikinga. A continuación, saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la famosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento. Día 7.- Valle de Gudbransdal Lillehamer- Oslo ad (250 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las vistas de la ciudad. Salida hacia Oslo. Visita panorámica de la capital de Noruega: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. Almuerzo. Posibilidad de realizar una visita opcional al museo de los barcos vikingos en la apacible península de Bigdoy. Tiempo libre para seguir recorriendo la ciudad. Cena y alojamiento. Día 8.- Oslo - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Oslo para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. Supl. Ind.

PROGRAMA

Temporada Única

Temporada Única

CON AVIÓN

1582

345

Noruega Espectacular II

Nordfjordeid Fiordo de Geiranger

1

desde

Glaciar de Briskdal

1940€ S

C

RA

U

S

A

A

S

R

NTIZAD

VISITAS Y CL

7

UIDAS

ES

I

N

DI AU

INDIVIDUAL

• 5 almuerzos y 6 cenas. • Visita con guía local de Oslo y

Z

sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de

• Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa.

Día 2.- Stavanger - Excursión a mp Preikestolen - Stavanger Desayuno Buffet. Realizaremos una excursión al Pulpito (Preikestolen) una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Tarde libre. Cena y alojamiento. Día 3.- Stavanger - Bergen mp (210 kms) Desayuno buffet. Salida por la costa Occidental de Noruega hacia Bergen puerta de los fiordos y la más bella de las ciudades noruegas. Almuerzo. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad y el Funicular al monte Floyen, a la misma altitud que la Torre Eiffel. Tarde libre para seguir disfrutando de la ciudad o visitar opcionalmente Troldhaugen y Gambla Bergenl la casa del célebre músico Edvard Greig y el Museo de las casas antiguas de Bergen. Alojamiento. Día 4.- Bergen - Región de Voss/Ulvik pc (140 kms.) Desayuno buffet y salida hacia Voss/ Ulvik ciudad conocida como capital de los deportes de aventura, con una de las primeras iglesia de piedra construidas en Noruega, continuación por el espectacular valle de Naeroy , llegada

Día 5.- Región de Voss/Ulvik - Fiordo de los Sueños - Glaciar de Briskdal Área de Nordfjordeid pc (260 kms.) Desayuno buffet. Posibilidad de hacer una excursión opcional al Tren de Flam, uno de los recorridos de tren más espectaculares de Europa, 20 kilómetros escavados entre cascadas , lagos , montañas y granjas en un idílico y estrecho valle de Flam. A continuación salida hacia la región de los glaciares, visita del Boyabreen lengua del Jostedal el mayor glaciar de Europa continental. Almuerzo en Skei junto al valle de Stardal , precioso valle entre montañas junto al parque Nacional del Glaciar de Jostedal. Llegada al Briksdal, encantador paseo por el bosque hasta la lengua más conocida del Glaciar, posibilidad de hacer una excursión opcional en helicóptero si el tiempo lo permite. Llegada a Olden junto al fiordo del Norte. Cena y alojamiento. Día 6.- Área de Nordfjordeid - Fiordo de Geiranger - Lom - Valle de Gudbransdal pc (300 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Hellesylt para navegar por el bellísimo fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad con sus famosas cascadas las 7 hermanas, llegada a la singular población de Geiranger y almuerzo. Salida atravesando las tierras altas a una de las carreteras más elevadas del país conocida como Trollstigen o escalera del Troll, entre lagos y monta-

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

hasta

6%

Z Z Z Z Z

Pasajes aéreos en vuelo regular, clase turista Traslado aeropuerto - hotel – aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Alojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio, 7 desayunos buffet, 6 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Oslo y Bergen. Billetes de barcos incluidos en programa. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

madera.

Día1.- Ciudad de Origen - Stavanger mp Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Stavanger. Llegada, traslado al hotel y tiempo libre. Cena y alojamiento.

Preikestolen

El precio incluye: Z Z Z Z

• Paseo en barco por el Fiordo de los

Sognefjord

Oslo

FREE

Bergen.

a Gudvangen a la entrada al brazo más espectacular del fiordo de Sogne, almuerzo y navegación por el fiordo de Sogne, conocido como el fiordo de los Sueños el mayor de los fiordos en el mundo, conoceremos los brazos de Sogne reconocidos por la Unesco como patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento.

1

WIFI

• Hoteles 4*.

Iti.473)

Región de Voss

SUECIA

Stavanger

destacamos

itinerario (

Valle de Gudbransdal Lillehammer

1 2

1

O

11

TODO

NIC

OMIDAS CURSION EX

C

TOU

G

M

PA

1

O

EXCLUSIVOS A

Fiordo de los Sueños

Bergen

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

Fechas de salida (viernes): León Bilbao • 23 de junio • 21 de julio Pamplona Barcelona • 7 de julio • 4 de agosto

NORUEGA

Lom

• Subida en funicular al monte Floyen, en Bergen. • Excursión a Preikestolen (Pulpito).

Notas importantes: Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

• Audio individual en las visitas.

ñas esculpidas por los glaciares llegaremos a Lom, junto al Parque Nacional del Jotunheim las tierras legendarias de los gigantes, tiempo libre para visitar su iglesia, una de las únicas Stavkyrke o iglesias de palos, construidas al final de la era vikinga. A continuación, saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la famosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento. Día 7.- Valle de Gudbransdal Lillehamer- Oslo pc (250 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las vistas de la ciudad. Salida hacia Oslo. Visita panorámica de la capital de Noruega: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. Almuerzo. Posibilidad de realizar una visita opcional al museo de los barcos vikingos en la apacible península de Bigdoy. Tiempo libre para seguir recorriendo la ciudad. Cena y alojamiento.

Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Flesland Aeropuerto / Agustin / Zander K / Thon Brygge

Región de Voss / Ulvik

Brakanes Ulvik / Hotel Myrkdalen / Quality Voringfoss

Área de Nordfjordeid

Olden fjord / Loenfjord / Stryn

Valle de Gudbransdal

Peer Gynt Hotel / Radisson Resort Beitostolen / Meetingpoint Hafjell

Oslo

Scandic Fornebu / Scandic Helsfyr

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11. Suplementos aéreos ida y vuelta Clase B

Clase A

Clase X

P. base

30

70

ESPECIAL

vuelo

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 160€

Día 8.- Oslo - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Oslo para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios. Supl. Ind.

PROGRAMA

Temporada Única

Temporada Única

CON AVIÓN

1940

345

Mercado de pescado

19

Noruega

8 días

Fiordo de Geiranger

SUECIA

Lillehammer

desde

1905€

Preikestolen

Z Z Z

A

RA

NTIZ

S

T EN ID

U

AD

OMIDAS

12

N

I

Z Z Z

R

TODO

13

CL

UIDAS

NIC

DI AU

O

C

TOU

CURSION EX

La Las salidas subrayadas podrán ser con extensión a Estocolmo.

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

destacamos

El precio incluye:

Z

PA

S

A

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

1

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS G

Copenhague

DINAMARCA

• Agosto: 4 - 11 - 18 • Septiembre: 1

O

R1

M

Fechas de salida (viernes): • Junio: : 9 - 16 - 23 - 30 • Julio: 7 - 14 - 21 - 28

Stavanger

Z Z Z Z Z

10 días

Oslo

O

1

Región de Voss

Copenhague, crucero

VISITAS Y

1

1

Valle de Gudbransdal

C

2

NORUEGA

S

Bergen

1

A

Lom Glaciar de Briskdal Fiordo de los Sueños

S

Dinamarca - Noruega

1

ES

Nordfjordeid

Pasajes aéreos en vuelo regular,clase turista Traslados aeropuerto - hotel – aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Traslado hotel-puerto-hotel. Alojamiento en hoteles 4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio,9 desayunos buffet, 7 cenas y 5 Almuerzos (sin bebidas) Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. (en Noruega) Visitas panorámicas con guía local de Copenhague, Oslo, Bergen Crucero nocturno con cena y desayuno de Copenhague a Oslo, alojamiento en cabinas dobles interiores con literas, Pasajes de barco incluidos en programa por los fiordos. Audio individual en las visitas durante el circuito (en Noruega). Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visita de Copenhage. • 7 cenas y 5 almuerzos. • Visita con guía local de Oslo y Bergen. • Paseo en barco por el Fiordo de los sueños y el Fiordo de Geiranger. • Visita de las iglesias medievales de madera. • Visita del glaciar de Briskdal, el más grande de Europa. • Subida en funicular al monte Floyen, en Bergen.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

• Excursión a Preikestolen (Pulpito).

Notas importantes:

• Audio individual en las visitas.

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Visitas de Copenhague y Estocolmo en el caso que el grupo sea inferior a 6 personas, las visitas serán regulares. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Museo Vikingo de la ciudad. Almuerzo. Salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las vistas de la ciudad. A continuación, saldremos hacia el valle de Gudbrandsdalen, la tierra de Peer Gynt y el cuento más famoso de Henrik Ibsen, un relato de Trolls que dio pie a la famosa sinfonía de Edward Grieg. Cena y alojamiento.

Alojamientos previstos o similares

Fiordo Geiranger

Ciudad

Hoteles 4*

Copenhague

Hotel Scandic Copenhague

Oslo

Scandic Solli / Scandic Edderkoppen

Valle de Gudbransdal

Hotel Gudbrandsgard / Gala Hogfjellshotell

Área de Nordfjordeid

Hotel Olden Fjord / Geiranger Hotel

Región de Voss

Hotel Myrkdalen / Hotel Fleichers / Best Western Klingenberg

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Neptun / Scandic Bergen Aeropuerto / Quality Edwarg Grieg

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger

Estocolmo (extensión)

Scandic Norra

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11.

itinerario (

Iti.476)

realizar un crucero hacia Noruega. Alojamiento en cabinas. Cena y noche a bordo.

Día 1.- Ciudad de origen - Copenhague Salida a la hora prevista en vuelo regular hacia Copenhague. Llegada, traslado al hotel y tiempo libre para tomar un primer contacto con la capital danesa. Alojamiento

mp Día 3.- Oslo Desayuno a bordo y llegada al puerto de la capital de Noruega y traslado al hotel. Tiempo libre para empezar a descubrir esta capital escandinava. Cena y alojamiento.

Día 2.- Copenhague - Crucero Nocturno mp Desayuno buffet. Visita panorámica de Copenhague en la que veremos el Ayuntamiento, el edificio de la Opera, la Catedral, los jardines del Tivoli, el palacio Real de Amaliemborg, su animado puerto de Nyhavn y la encantadora estatua de la Sirenita. Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto y embarque para

Día 4.- Oslo - Lillehamer Valle de Gudbransdal (250 kms.) pc Desayuno buffet. Dedicaremos la mañana a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. A continuación, posibilidad de realizar una visita opcional al célebre

Precios por persona en habitación doble Programa Copenhague - Stavanger 10 días

Día 5.- Valle de GudbransdalLom - Fiordo de Geiranger - Glaciar de Briskdal - Área de Nordfjordeid pc (300 kms.) Desayuno buffet. El espectacular paisaje noruego nos conduce hasta Lom, para conocer una de las más bellas iglesias medievales de madera. Por la carretera 15 nos adentramos por la tierra de los gigantes de hielo, que nos llevará junto al Parque Nacional del Jotunheim a más de 1000 metros de altitud hasta llegar a Geiranger donde podremos parar para hacer una de las famosas fotos panorámicas del Fiordo de Geiranger, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Seguidamente tomaremos un barco para recorrer el sobrecogedor Fiordo de Geiranger hasta llegar a la pequeña localidad de Hellesylt. Desde allí llegaremos

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

31-ago.

15-sep.

SIN AVIÓN (*)

1967

1999

2032

2067

1905

CON AVIÓN

2413

2453

2494

2536

2338

PROGRAMA

Supl Ind Temporada Única

673 Supl Ind

Precios Copenhague - Estocolmo 12 días (salidas subrayadas) PROGRAMA

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

31-ago.

15-sep.

SIN AVIÓN (*)

2211

2247

2284

2323

2142

CON AVIÓN

2901

2949

2998

3049

2810

Temporada Única

827 Canal, Copenhage

20

Panorámica de Estocolmo

al área de Nordfjordeid, si las condiciones meteorológicas lo permiten podremos realizar de forma opcional un espectacular viaje en helicóptero para sobrevolar los valles y glaciares de la zona. Continuaremos hacia el impresionante Glaciar de Briskdal, un brazo del glaciar más grande de Europa. Cena y alojamiento. Día 6.- Área de Nordfjordeid - Fiordo de los Sueños - Región de Voss pc (260 kms.) Desayuno buffet. Seguiremos rodeando el Nordfjord y recorreremos una carretera panorámica hasta llegar a otra lengua del Jostedal, el Boyabreen. Por una espectacular carretera llegaremos al fiordo más importante del mundo, el Sognefjord, el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo y el túnel más largo de Europa llegaremos al encantador valle de Flam. Almuerzo. Posibilidad de hacer una excursión opcional al Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. A continuación realizaremos un paseo en barco por el Sognefjord, conocido como el Fiordo de los Sueños, el más largo y profundo de todo el país. Llegada a Gudvangen. Continuación a la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento. Día 7.-Región de Voss - Bergen pc (140 kms.) Desayuno buffet. Desde la región de Voss recorreremos los espectaculares paisajes

que todos tenemos en mente hasta nuestra llegada a Bergen. Almuerzo. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Cena y alojamiento. mp Día 8.- Bergen Desayuno buffet. Por la mañana subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia y desde donde tendremos las mejores vistas de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre para pasear por la ciudad. Alojamiento.

Día 9.- Bergen - Preikestolen - Stavanger mp (250 kms.) Desayuno buffet. Salida hacia Stavanger y excursión al Pulpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas del país. Tiempo libre con posibilidad de realizar de forma opcional un crucero por el famoso Fiordo de Lyse, una de las atracciones turísticas más importantes de Noruega. Cena y alojamiento. Día 10.- Stavanger - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Extensión a Estocolmo iti. 477

Suplementos aéreos ida y vuelta Copenhage - Stavanger 10 días

Sólo para las salidas subrayadas Día 10.- Stavanger - Estocolmo ad Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto de Stavanger para salir en vuelo hacia Suecia. Llegada a Estocolmo y traslado al hotel. Alojamiento. ad Día 11.- Estocolmo Desayuno buffet en el hotel. Visita panorámica de la ciudad en la que conoceremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real, el Museo Nobel, la Iglesia Alemana, Storkyrkan y Riddarhuset. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se encuentran el Museo Vasa, Skansen, el Museo Nórdico, el parque de atracciones Gröna Lund y el gran parque de Estocolmo. Tarde libre para seguir disfrutando del animado ambiente de la ciudad. Alojamiento.

Día 12.- Estocolmo - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Barcelona Madrid, Málaga, Alicante Palma de Mallorca

T P. base 115 168

V 37 160 231

L 72 203 295

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 65€ Temporada única Clase Barcelona, Alicante Madrid Bilbao Valencia

R 77 49 120 111

N 97 125 174 160

+

Temporada única

Clase Madrid Resto península y Baleares Canarias

N 74

E 151 175 228 214

128 182

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): KLM: 70€; IBERIA+BRITISH: 70€ Suplementos aéreos ida y vuelta Copenhague - Estocolmo 12 días Temporada única Clase Barcelona

J P. BASE

C 108

F 262

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase

T

V

L

Madrid, Barcelona, Alicante

57

91

125

Málaga Palma de Mallorca

25 75

60 109

109 145

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 50€ Temporada única Clase Madrid, Barcelona Bilbao Valencia Alicante

R 114 157 148 48

N 160 208 195 160

E 209 262 248 209

Temporada única

Bergen

Sirenita, Copenhague

Clase

N

Madrid Resto península y Baleares Canarias

85 138 192

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): VUELING: 85€; KLM: 70€; IBERIA: 50€

21

Dinamarca - Noruega

y Fiordos Noruegos con extensión a Estocolmo

1504€

Karistad

• Agosto: 1 - 15 - 29

PA

Región de Voss Región Lom/Gudbrasgard Oslo Estocolmo

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11. Suplementos aéreos ida y vuelta Stavanger - Estocolmo 10 días

Clase Madrid

6 - 20Junio 29 Agosto.

4 Julio- 15 Agosto

G (Cupos) P. base

G (Cupos) 30

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 160€

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca, Alicante Málaga

T

V

L

178

218

258

146

188

242

Temporada única Clase Madrid Barcelona Bilbao, Valencia Alicante

R 177 131 192 134

N 231 182 246 182

+

E 285 235 300 234

Temporada única

Clase Madrid Resto península y Baleares Canarias

O 29

N 154

83

208

137

262

itinerario (

Iti.478)

Día 1.- Ciudad de origen - Stavanger mp Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Stavanger. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Stavanger - Preikestolen - Bergen mp (250 kms.) Desayuno. Hoy realizaremos una excursión al Púlpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas de Noruega. Después de la excursión, salida por la costa occidental del país hacia la ciudad de Bergen, considerada la más bonita de Noruega y puerta de entrada a los célebres fiordos. Cena y alojamiento. Día 3.- Bergen - Tren de Flam (opcional) pc - Región de Voss (140 kms.) Desayuno. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Culminaremos la visita con la subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia. A continuación emprenderemos nuestra ruta hasta el encantador valle de Flam. Almuerzo. Opcionalmente podrán tomar el Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. Continuación a la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento. Día 4.- Región de Voss - Fiordo de los Sueños - Parque Nacional de Josteda lsbreen - Glaciar Nigardsbreen - Lom pc (280 kms.) Desayuno. Por la mañana llegaremos hasta Gudvangen para tomar el barco y realizar una hermosa travesía por el fiordo más importante del mundo, el Sognefjord (Fiordo de los

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 55€ KLM: 70€; IBERIA+BRITISH: 70€ Suplementos aéreos ida y vuelta Stavanger - Helsinki 12 días

TODO

N

CL

5

UIDAS

NIC

DI AU

O

Bergen

OMIDAS

I

Hoteles 3* Sup. / 4* Scandic Forum / Park Inn Stavanger Scandic Bergen City / Scandic Neptun / Scandic Flesland Aeropuerto Myrkdalen / Fleichers / Park Voss Hotel Vaga / Peer Grynt Hotel Scandic Vulkan / Scandic Solli Scandic Malmen

NTIZ

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

encuentran el Museo Vasa, Skansen, el Museo Nórdico, el parque de atracciones Gröna Lund y el gran parque de Estocolmo. De forma opcional podremos realizar una visita guiada al célebre Museo Vasa, que alberga el único navío del siglo XVII que ha llegado intacto a nuestros días ya al edificio del Ayuntamiento, obra cumbre de la arquitectura civil sueca o disfrutar de un paseo en barco por los canales de la ciudad. Alojamiento.

Preikestolen

Notas importantes:

Ciudad

U

AD

CURSION EX

Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Stavanger

RA

• 5 almuerzos y 6 cenas • Las visitas de Bergen, Oslo y Estocolmo • Excursión a Preikestolen (Púlpito) • Travesía en barco por el Fiordo de los Sueños

No incluye:

Alojamientos previstos o similares

A

destacamos

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslado aeropuerto - hotel – aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Alojamiento en hoteles 3* sup./4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio, 7 desayunos buffet, 6 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Bergen, Oslo y Estocolmo Billetes de barcos incluidos en programa. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

R

11

El precio incluye:

Z Z Z Z

TOU

G

M

A

C

Z

T EN ID

EXCLUSIVOS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Z Z Z Z

LIDAS SA

CUITO IR

O

Stavanger

S

Oslo

Fechas de salida (martes): • Junio: 6 - 20 • Julio: 4 - 18

O

2 Estocolmo

S

Preikestolen

1

1

VISITAS Y

Región de Voss

C

1

1 Bergen

desde

SUECIA

Lillehammer

S

Fiordo de los Sueños

8 días

A

Lom

S

Noruega - Suecia

1

ES

NORUEGA

Fiordos Noruegos y Estocolmo

Sueños), el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo llegaremos hasta la localidad de Kaupanger para seguir por carretera hacia el Parque Nacional de Jostedalsbrren, que alberga el glaciar Jostedal, el más grande de Europa. Tras el almuerzo, visitaremos uno de sus brazos más hermosos y cautivadores, el Nigardsbreen, una de las visitas obligadas en el país escandinavo. La espectacular carretera entre gigantes de hielo nos llevará hasta el municipio de Lom, célebre por albergar una de las iglesias medievales de madera más antigua y mejor conservada del mundo. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 8.- Estocolmo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Estocolmo para tomar el vuelo de regreso. Llegada a nuestra ciudad de origen y fin de nuestros servicios. Extensión a Helsinki iti. 479

Día 10 .- Estocolmo - Barco Helsinki ad

Día 5.- Lom - Lillehamer - Oslo pc (350 kms.) Desayuno y salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las mejores vistas de la localidad. Llegada a Oslo y almuerzo. Dedicaremos la tarde a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus, la cosmopolita calle Karl-Johas. A continuación, podremos visitar de forma opcional el célebre Museo Vikingo de la ciudad. Cena y alojamiento.

Desayuno buffet y tiempo libre en Estocolmo para seguir conociendo esta activa y bonita ciudad escandinava formada por más de 24.000 isletas y grandes espacios verdes que la convierten en una de las capitales más limpias de Europa.Por la tarde, traslado al puerto y embarque para realizar un crucero por las aguas del Mar Baltico hacia Finlandia. Noche a bordo en cabinas dobles. ad Día 11.- Helsinki Desayuno a bordo y desembarque en el puerto de Helsinki. Visita panóramica de la más joven de las capitales bálticas, fundada en 1550 por Gustaf I de Suecia. Paseo a pie por el centro histórico donde podrán admirar la Mannerheimintie, plaza del Senado, que aún hoy en día sigue la estatua del zar Alejandro II, quien se considera apoyo la cultura finlandesa, la catedral luterana. Traslado al hotel y alojamiento. Tarde libre. Día 12.- Helsinki - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Día 6.- Oslo - Karlstad - Estocolmo pc (550 kms.) Desayuno y salida por carretera hacia el país vecino, Suecia. Haremos una parada en la recoleta ciudad de Karlstad para el almuerzo y a continuación llegaremos a la hermosa capital sueca, Estocolmo. Cena y alojamiento. mp Día 7.- Estocolmo Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la ciudad con una visita guiada. Descubriremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real y el Museo Nobel. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se

Suplemento extensión a Helsinki

Precio por persona en habitación doble

360

Precio por persona en habitación individual

529

Temporada única Clase Barcelona Madrid Bilbao, Valencia Alicante

R P. base 65 128 11

N 48 117 183 57

+

Temporada única

Clase Madrid Resto península y Baleares Canarias

N 131 185 238

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): KLM: 60€; IBERIA+BRITISH: 60€

22

E 98 172 238 109

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

( ver pág. 2 )

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

SIN AVIÓN (*)

1504

1528

1554

1580

1504

CON AVIÓN

1810

1840

1871

1902

1810

Supl. Ind. Temporada Única

428

Fechas de salida (martes): • Junio: 13 - 27 • Julio: 11 - 25

8 días

NORUEGA

1 Lom

desde

1457€

Fiordo de los Sueños

Lillehammer

1

1 Bergen

S

C

T EN ID

RA

U

S

A

A

S

R

NTIZAD

VISITAS Y N

I

11

CL

5

UIDAS

2

Oslo

Estocolmo

Karistad

Stavanger

NIC

DI AU

O

OMIDAS CURSION EX

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

TOU

ES

PA

G

M

A

SUECIA

1

O

EXCLUSIVOS

Región de Voss

Preikestolen

1

TODO

O

S

• Agosto: 8 - 22 • Septiembre: 5

LIDAS SA

CUITO IR

Suecia - Noruega

Estocolmo y Fiordos Noruegos

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

destacamos • 5 almuerzos y 6 cenas • Las visitas de Estocolmo, Oslo y Bergen

El precio incluye: Z Z Z Z Z

• Excursión a Preikestolen (Púlpito) • Travesía en barco por el Fiordo de los Sueños

Z Z Z Z

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslado aeropuerto - hotel – aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Alojamiento en hoteles 3* sup./4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio, 7 desayunos buffet, 6 cenas y 5 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Estocolmo, Oslo y Bergen. Billetes de barcos incluidos en programa. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: el Sognefjord (Fiordo de los Sueños), el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo llegaremos hasta la localidad de Gudvangen para seguir por carretera hacia la Región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento. Estocolmo

itinerario (

Iti.480)

Día 1.- Ciudad de origen - Estocolmo Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Estocolmo. Llegada, traslado al hotel. Alojamiento. pc Día 2.- Estocolmo Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la ciudad con una visita guiada. Descubriremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real y el Museo Nobel. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se encuentran el Museo Vasa, Skansen, el Museo Nórdico, el parque de atracciones Gröna Lund y el gran parque de Estocolmo. Almuerzo y tarde libre. De forma opcional podremos realizar una visita guiada al célebre Museo Vasa, que alberga el único navío del siglo XVII que ha llegado intacto a nuestros días ya al edificio del Ayuntamiento, obra cumbre de la arquitectura civil sueca o disfrutar de un paseo en barco por los canales de la ciudad. Cena y alojamiento.

Día 3.- Estocolmo - Karlstad - Oslo pc (550 kms.) Desayuno y salida por carretera hacia el país vecino, Noruega. Haremos una parada en la recoleta ciudad de Karlstad para el almuerzo y a continuación llegaremos a la vibrante capital noruega, Oslo. Dedicaremos la tarde a conocer la ciudad con una completa visita guiada. Dedicare-

mos la tarde a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus y la cosmopolita calle Karl-Johas. Cena y alojamiento. Día 4.- Oslo - Lillehamer - Lom pc (350 kms.) Desayuno y mañana libre en Oslo para disfrutar de su animado ambiente. Podremos visitar de forma opcional el célebre Museo Vikingo de la ciudad. Almuerzo y salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las mejores vistas de la localidad. Llegada a Lom, célebre por albergar una de las iglesias medievales de madera más antigua y mejor conservada del mundo. Llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 5.- Lom - Parque Nacional de Jostedalsbreen - Glaciar Nigardsbreen - Fiordo de los Sueños - Región de Voss pc (280 kms.) Desayuno. La espectacular carretera entre gigantes de hielo nos llevará hasta el Parque Nacional Jostedalsbrren, que alberga el glaciar Jostedal, el más grande de Europa. Visitaremos uno de sus brazos más hermosos y cautivadores, el Nigardsbreen, una de las visitas obligadas en el país escandinavo. Almuerzo y continuación hasta Kaupanger para tomar el barco y realizar una hermosa travesía por el fiordo más importante del mundo, DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA SIN AVIÓN (*)

( ver pág. 2 )

Día 6.- Región de Voss - Tren de Flam (oppc cional) - Bergen (140kms.) Desayuno. Por la mañana de forma opcional podrán tomar el Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. A continuación emprenderemos nuestra ruta hasta la que se considera la ciudad más hermosa de Noruega, Bergen. Almuerzo y visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Culminaremos la visita con la subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia. Llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 7.- Bergen - Preikestolen - Stavanger mp (250 kms.) Desayuno. Hoy realizaremos una excursión al Púlpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas de Noruega. Después de la excursión, salida por la costa occidental del país hacia la ciudad de Stavanger, importante centro industrial y portuario de Noruega. Cena y alojamiento. Día 8.- Stavanger - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Stavanger para tomar el vuelo de regreso. Llegada a nuestra ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

15-sep.

1504

1528

1554

1580

1504

1457

Supl. Ind. Temporada Única

428 CON AVIÓN

1810

1840

1871

1902

1810

1754

Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 3* Sup. / 4*

Estocolmo

Scandic Malmen

Oslo

Scandic Vulkan / Scandic Solli

Región Lom/Gudbrasgard

Hotel Vaga / Peer Grynt Hotel

Región de Voss

Myrkdalen / Fleichers / Park Voss

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Neptun / Scandic Flesland Aeropuerto

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11. Suplementos aéreos ida y vuelta 13 Junio - 27 Junio 22 Agosto - 5 Sept.

11 Julio- 8 Agosto

Clase

G (Cupos)

G (Cupos)

Madrid

P. base

30

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 160€ Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid, Barcelona, Palma de Mallorca, Alicante Málaga

T

V

L

178

218

258

146

188

242

Temporada única Clase Madrid Barcelona Bilbao, Valencia Alicante

R 177 131 192 134

N 231 182 246 182

+ Clase Madrid Resto península y Baleares Canarias

E 285 235 300 234

Temporada única O 29

N 154

83

208

137

262

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): NORWEGIAN: 55€ KLM: 70€; IBERIA+BRITISH: 70€

23

desde

1886€

Oslo

R

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 3* Sup. / 4*

Copenhague

Scandic Hvidovre / Scandic Sydhavnen

Aarhus

Best Western the Major / Conwell Aarhus

Aalborg

Scandic Aalborg

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Neptun / Scandic Flesland Aeropuerto

Región de Voss

Myrkdalen, Fleichers, Park Voss

Región Lom/Gudbrasgard

Hotel Vaga / Peer Grynt Hotel

Oslo

Scandic Vulkan / Scandic Solli

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11.

Noche extra en Oslo en alojamiento y desayuno Supl. por persona y noche

En Hab. doble En Hab. Indiv.

4*

96 173

Temporada única

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) T P. base 165 62 134

Clase Madrid, Barcelona Bilbao Valencia Málaga

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase

T

V

L

Madrid, Barcelona, Alicante, Málaga

82

118

154

Palma de Mallorca

134

186

240

Clase Madrid Barcelona, Valencia Bilbao Alicante

R 114 115 157 118

Temporada única N 169 178 217 146

E 220 232 272 194

Temporada única Clase Madrid Resto península y Baleares Canarias

N 175 229 283

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): LUFTANSA: 175€; NORWEGIAN: 45€ KLM: 70€; IBERIA: 50€

24

T EN ID

U

NTIZ

AD

TODO

OMIDAS

N

CL

7

UIDAS

NIC

DI AU

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

• 6 almuerzos y 7 cenas • Las visitas de Copenhague, Oslo y Bergen. • Excursión a Preikestolen (Púlpito) • Travesía en barco por el Fiordo de los Sueños

Copenhague

No incluye:

Notas importantes:

RA

destacamos

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Alojamiento en hoteles 3* sup./4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio, 8 desayunos buffet, 7 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Copenhague, Bergen y Oslo. Billetes de barcos incluidos en programa. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

A

O

Z Z Z Z

R

I

Z

TOU

13

El precio incluye: Z Z Z Z

PA

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

2

DINAMARCA

A

CURSION EX

Copenhague

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS G

1

• Agosto: 12 - 26

O

Hirtshals Aalborg

M

Fechas de salida (sábados): • Junio: 3 - 17 • Julio: 1 - 15 - 29

S

Preikestolen Kristiansand

Aarhus

9 días

O

1

S

1

Lillehammer

Región de Voss

VISITAS Y

Stavanger

1

C

1

S

Bergen

SUECIA

A

NORUEGA

S

Dinamarca - Noruega

Dinamarca y Fiordos Noruegos

Lom

Fiordo de los Sueños

ES

1

Glaciar Nigardsbreen

itinerario (

Iti.481)

Día1.- C. de Origen - Copenhague mp Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Copenhague. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. mp Día 2.- Copenhague Desayuno. Por la mañana conoceremos la hermosa ciudad de Copenhague con una completa visita guiada. Descubriremos el elegante barrio de Frederiksstaden, que alberga el Palacio de Amalienborg y la famosa Iglesia de Mármol. Las coloridas calles de la ciudad nos conducirán hasta la célebre estatua de la Sirenita de Copenhague, el símbolo de Dinamarca. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando del animado ambiente de la capital danesa. Alojamiento.

Día 3.- Copenhague - Odense - Aarhus pc o Aalborg (310 kms.) Desayuno. Por la mañana saldremos hacia la vecina Isla de Fionia cruzando el espectacular Puente de Oriente, el tercer puente colgante más largo del mundo, hasta llegar a la ciudad de Odense. Pasearemos por sus calles para descubrir la Catedral de San Canuto, obra cumbre del gótico danés y nuestros pasos nos llevarán hasta la casa natal de Hans Christian Andersen, autor de algunas de las novelas infantiles más importantes de todos los tiempos. Tras el almuerzo seguiremos nuestra ruta hasta llegar a la Península de Jutlandia para visitar su capital, Aarhus. La segunda ciudad más importante del país, con su dinámico puerto, se enorgullece de su pasado vikingo y este año alberga la Capitalidad Cultural Europea. Su tradición musical se respira en cada esquina, al igual que el diseño y la innovación daneses. El edificio del Teatro Municipal se ha convertido en todo un símbolo para la ciudad.Tras las visitas, llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 4.- Aarhus o Aalborg - Travesía en barco Hirtshals/Kristiansand - Stavanpc ger (300 kms.) Desayuno. Seguiremos nuestra ruta hacia el norte del país hasta llegar a

la ciudad de Aalborg, importantísimo centro comercial e industrial desde la Edad Media. Los ricos comerciantes de la época construyeron sus coloridas mansiones de vigas vistas en el centro de la ciudad y hoy en día se conservan algunas de forma casi intacta. Tras el paseo por la que se considera una de las ciudades con mayor calidad de vida del mundo, llegaremos a la localidad de Hirtshals, en el extremo norte del país, para tomar después del almuerzo el barco que nos lleve hasta la vecina Noruega. La travesía termina en Kristiansand, y desde allí seguiremos nuestra ruta bordeando todo el extremo sur del país hasta llegar a la ciudad de Stavanger. Cena y alojamiento.

ruega gracias a su complejo trazado ferroviario. Continuación a la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento. Día 7.- Región de Voss - Fiordo de los Sueños - Parque Nacional de Jostedalsbreen - Glaciar Nigardsbreen - Lom pc (280 kms.) Desayuno. Por la mañana llegaremos hasta Gudvangen para tomar el barco y realizar una hermosa travesía por el fiordo más importante del mundo, el Sognefjord (Fiordo de los Sueños), el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo llegaremos hasta la localidad de Kaupanger para seguir por carretera hacia el Parque Nacional de Jostedalsbrren, que alberga el glaciar Jostedal, el más grande de Europa. Tras el almuerzo, visitaremos uno de sus brazos más hermosos y cautivadores, el Nigardsbreen, una de las visitas obligadas en el país escandinavo. La espectacular carretera entre gigantes de hielo nos llevará hasta el municipio de Lom, célebre por albergar una de las iglesias medievales de madera más antigua y mejor conservada del mundo. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 5.- Stavanger - Preikestolen - Bermp gen (250 kms.) Desayuno. Hoy realizaremos una excursión al Púlpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas de Noruega. Después de la excursión, salida por la costa occidental del país hacia la ciudad de Bergen, considerada la más bonita de Noruega y puerta de entrada a los célebres fiordos. Cena y alojamiento.

Día 8.- Lom - Lillehamer - Oslo pc (350 kms.) Desayuno y salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las mejores vistas de la localidad. Llegada a Oslo y almuerzo. Dedicaremos la tarde a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus y la cosmopolita calle Karl-Johas. Cena y alojamiento.

Día 6.- Bergen - Tren de Flam (opcional) pc - Región de Voss (140 kms.) Desayuno. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Culminaremos la visita con la subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia. A continuación emprenderemos nuestra ruta hasta el encantador valle de Flam. Almuerzo. Opcionalmente podrán tomar el Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de NoDESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Día 9.- Oslo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Oslo para tomar el vuelo de regreso. Llegada a nuestra ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

SIN AVIÓN (*)

1886

1917

1949

1982

1886

CON AVIÓN

2176

2212

2249

2287

2176

PROGRAMA

25-ago.

Supl. Ind. Temporada Única

466

Lom

NORUEGA

9 días

Fiordo de los Sueños Bergen

desde

1827€ S

C

LIDAS SA

CUITO IR

NTIZ

AD

13

I

N

CL

7

UIDAS

ES

VISITAS Y

OMIDAS

NIC

DI AU

Hirtshals Aalborg

Aarhus

INDIVIDUAL

1 Copenhague

WIFI

FREE

2

DINAMARCA

destacamos • 6 almuerzos y 7 cenas • Las visitas de Oslo, Bergen y Copenhague. • Excursión a Preikestolen (Púlpito). • Travesía en barco por el Fiordo de los Sueños.

Sognefjord

1 Oslo

Preikestolen Kristiansand

O

U

S

RA

A

S

A

1

Región de Voss

O

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

R

CURSION EX

C

TOU

G

M

PA

Stavanger

1

SUECIA Lillehammer

TODO

EXCLUSIVOS A

1

R

T EN ID

O

• Agosto: 10 - 24 • Septiembre: 7

S

Fechas de salida (jueves): • Junio: 15 - 29 • Julio: 13 - 27

1

Glaciar Nigardsbreen

Noruega - Dinamarca

Fiordos Noruegos y Dinamarca

El precio incluye: Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Alojamiento en hoteles 3* sup./4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio, 8 desayunos buffet, 7 cenas y 6 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Oslo, Bergen y Copenhague. Billetes de barcos incluidos en programa. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

itinerario (

Iti.482)

mp Día1.- Ciudad de Origen - Oslo Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Oslo. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento.

Día 2.- Oslo - Lillehamer - Área de Lom pc (350 kms.) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus y la cosmopolita calle Karl-Johas. Almuerzo y salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las mejores vistas de la localidad. Llegada a Lom, célebre por albergar una de las iglesias medievales de madera más antigua y mejor conservada del mundo. Llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 3.- Área de Lom - Parque Nacional de Jostedalsbreen - Glaciar Nigardsbreen - Fiordo de los Sueños - Región de Voss pc (310 kms.) Desayuno. La espectacular carretera entre gigantes de hielo nos llevará hasta el Parque Nacional Jostedalsbrren, que alberga el glaciar Jostedal, el más grande de Europa. Visitaremos uno de sus brazos más hermosos y cautivadores, el Nigardsbreen, una de las visitas obligadas en el país escandinavo. Almuerzo y continuación hasta Kaupanger para tomar el barco y realizar una hermosa travesía por el fiordo más importante del mundo, el Sognefjord (Fiordo de los Sueños), el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo llegaremos hasta la localidad de Gudvangen para seguir por carretera hacia la Región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento. Día 4.- Región de Voss - Tren de Flam pc (opcional) - Bergen (140 kms.) Desayuno. Por la mañana de forma opcional podrán tomar el Tren de Flam, un

recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. A continuación emprenderemos nuestra ruta hasta la que se considera la ciudad más hermosa de Noruega, Bergen. Almuerzo y visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Culminaremos la visita con la subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

SIN AVIÓN (*)

Día 7.- Aarhus o Aalborg - Odense Copenhague pc (280 kms.) Desayuno. Aarhus, la segunda ciudad más importante del país, con su dinámico puerto, se enorgullece de su pasado vikingo y este año alberga la Capitalidad Cultural Europea. Su tradición musical se respira en cada esquina, al igual que el diseño y la innovación daneses. El edificio del Teatro Municipal se ha convertido en todo un símbolo para la ciudad, con su imponente fachada de estilo Art Nouveau. A continuación saldremos hacia la vecina Isla de Fionia, hasta llegar a la ciudad de Odense. Tras el almuerzo, pasearemos por sus calles para descubrir la Catedral de San Canuto, obra cumbre del gótico danés y nuestros pasos nos llevarán hasta la casa natal de Hans Christian Andersen, autor de algunas de las novelas infantiles más importantes de todos los tiempos. Cruzando el espectacular Puente de Oriente, el tercer puente colgante más largo del mundo, llegaremos a la capital de Dinamarca, Copenhague. Cena y alojamiento.

Día 5.- Bergen - Preikestolen - Stavanger mp (250 kms.) Desayuno. Hoy realizaremos una excursión al Púlpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas de Noruega. Después de la excursión, salida por la costa occidental del país hacia la ciudad de Stavanger, importante centro industrial y portuario de Noruega. Cena y alojamiento.

mp Día 8.- Copenhague Desayuno. Por la mañana conoceremos la hermosa ciudad de Copenhague con una completa visita guiada. Descubriremos el elegante barrio de Frederiksstaden, que alberga el Palacio de Amalienborg y la famosa Iglesia de Mármol. Pasearemos por el animado barrio de Nyhavn, con su célebre canal y sus casas históricas del siglo XVII. Las coloridas calles de la ciudad nos conducirán hasta la célebre estatua de la Sirenita de Copenhague, el símbolo de Dinamarca. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando del animado ambiente de la capital danesa. Alojamiento.

Día 6.- Stavanger - Travesía en barco Kristiansand/Hirtshals - Aalborg o Aarhus pc (300 kms.) Desayuno. Comenzaremos nuestra ruta bordeando todo el extremo sur del país hasta llegar a la localidad de Kristiansand para tomar el barco que nos lleve hasta la vecina Dinamarca. La travesía termina en Hirtshals, donde almorzaremos y seguiremos nuestra ruta hacia el sur del país para llegar a la ciudad de Aalborg, importantísimo centro comercial e industrial desde la Edad Media. Los ricos comerciantes de la época construyeron sus coloridas mansiones de vigas vistas en el centro de la ciudad y hoy en día se conservan algunas de forma casi intacta. Tras el paseo por la que se considera una de las ciudades con mayor calidad de DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

vida del mundo, llegaremos a la ciudad de Aarhus, capital de Jutlandia. Cena y alojamiento.

( ver pág. 2 )

Día 9.- Copenhague - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Oslo para tomar el vuelo de regreso. Llegada a nuestra ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

31-ago.

15-sep.

1886

1917

1949

1982

1827

Supl. Ind.

2176

2212

2249

2287

2108

Notas importantes:

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 3* Sup. / 4*

Oslo Región Lom/Gudbrasgard

Scandic Vulkan / Scandic Solli Hotel Vaga / Peer Grynt Hotel

Región de Voss Bergen Stavanger Aarhus Aalborg Copenhague

Myrkdalen / Fleichers / Park Voss Scandic Bergen City / Scandic Neptun / Scandic Flesland Aeropuerto Scandic Forum / Park Inn Stavanger Best Western the Major / Conwell Aarhus Scandic Aalborg Scandic Hvidovre / Scandic Sydhavnen

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11.

Noche extra en Oslo en alojamiento y desayuno Supl. por persona y noche

En Hab. doble En Hab. Indiv.

4*

96 173

Temporada única

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase

T

Madrid, Barcelona

P. base

Bilbao

165

Málaga

62

Valencia

134 Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5)

Clase

T

V

L

Madrid, Barcelona, Alicante, Málaga

82

118

154

Palma de Mallorca

134

186

240

Clase Madrid Barcelona, Valencia Bilbao Alicante

R 114 115 157 118

Temporada única N 169 178 217 146

E 220 232 272 194

Temporada única

Temporada Única

466 CON AVIÓN

Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Clase

N

Madrid Resto península y Baleares Canarias

175 229 283

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): LUFTANSA: 175€; NORWEGIAN: 45€ KLM: 70€; IBERIA: 50€

25

Capitales Escandinavas

Z Z

Copenhague

RA

S

T EN ID

U

NTIZ

AD

TODO

OMIDAS

N

13

CL

UIDAS

O

A

I

Z Z

R

15

NIC

DI AU

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

destacamos

El precio incluye:

Z

TOU

O

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

DINAMARCA

Z Z Z Z

PA

S

A

Aarhus

2

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

CURSION EX

Odense

Aalborg

• Agosto: 12 - 26

G

1

Fechas de salida (sábados): • Junio: 3 - 17 • Julio: 1 - 15 - 29

M

R

Stavanger

2226€

Helsinki

OP CI ÓN

1

R

A

2

1

O

Lillehammer Región de Voss Karlstad Preikestolen Estocolmo Kristiansand Oslo

1

1

C

1

S

Bergen

desde

FINLANDIA SUECIA

VISITAS Y

Fiordo de los Sueños

1

11 días

Lom

13 DÍ AS

Glaciar Nigardsbreen

S

Países Nórdicos

1

ES

NORUEGA

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslado aeropuerto - hotel - aeropuerto. Transporte en autocar con aire acondicionado según programa. Alojamiento en hoteles 3* sup./4* en habitaciones dobles con baño o ducha. Régimen alimenticio, 10 desayunos buffet, 8 cenas y 7 almuerzos (sin bebidas). Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Guías locales para las visitas de Copenhague, Bergen, Oslo y Estocolmo. Billetes de barcos incluidos en programa. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Las visitas de Copenhague, Bergen, Oslo y Estocolmo • Excursión a Preikestolen (Púlpito) • Travesía en barco por el Fiordo de los Sueños • 15 comidas, 7 almuerzos y 8 cenas

Z Audio incluido en las visitas.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 3* Sup. / 4*

Copenhague

Scandic Hvidovre / Scandic Sydhavnen

Aarhus / Aalborg

Best Western the Major / Conwell Aarhus / Scandic Aalborg

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger

Bergen

Scandic Bergen City / Scandic Neptun / Scandic Flesland Aeropuerto

Región de Voss Región Lom/ Gudbrasgard

Myrkdalen / Fleichers / Park Voss Hotel Vaga / Peer Grynt Hotel

Oslo

Scandic Vulkan / Scandic Solli

Estocolmo

Scandic Malmen

Helsinki

Scandic Park

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11.

Bergen

itinerario (

Iti.483)

Día 1.- Ciudad de origen - Copenhague mp Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Copenhague. Llegada, traslado al hotel, cena y alojamiento. mp Día 2.- Copenhague Desayuno. Por la mañana conoceremos la hermosa ciudad de Copenhague con una completa visita guiada. Descubriremos el elegante barrio de Frederiksstaden, que alberga el Palacio de Amalienborg y la famosa Iglesia de Mármol. Pasearemos por el animado barrio de Nyhavn, con su célebre canal y sus casas históricas del siglo XVII. Las coloridas calles de la ciudad nos conducirán hasta la célebre estatua de la Sirenita de Copenhague, el símbolo de Dinamarca. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando del animado ambiente de la capital danesa. Alojamiento.

Día 3.- Copenhague - Odense - Aarhus / pc Aalborg (310 kms.) Desayuno. Por la mañana saldremos hacia la vecina Isla de Fionia cruzando el espectacular Puente de Oriente, el tercer

puente colgante más largo del mundo, hasta llegar a la ciudad de Odense. Pasearemos por sus calles para descubrir la Catedral de San Canuto, obra cumbre del gótico danés y nuestros pasos nos llevarán hasta la casa natal de Hans Christian Andersen, autor de algunas de las novelas infantiles más importantes de todos los tiempos. Tras el almuerzo seguiremos nuestra ruta hasta llegar a la Península de Jutlandia para visitar su capital, Aarhus. La segunda ciudad más importante del país, con su dinámico puerto, se enorgullece de su pasado vikingo y este año alberga la Capitalidad Cultural Europea. Su tradición musical se respira en cada esquina, al igual que el diseño y la innovación daneses. El edificio del Teatro Municipal se ha convertido en todo un símbolo para la ciudad, con su imponente fachada de estilo Art Nouveau. Tras las visitas, llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 4.- Aarhus o Aalborg - Travesía en barco Hirtshals/Kristiansand - Stavanpc ger (300 kms.) Desayuno. Seguiremos nuestra ruta hacia el norte del país hasta llegar a la ciudad de Aalborg, importantísimo centro comer-

cial e industrial desde la Edad Media. Los ricos comerciantes de la época construyeron sus coloridas mansiones de vigas vistas en el centro de la ciudad y hoy en día se conservan algunas de forma casi intacta. Tras el paseo por la que se considera una de las ciudades con mayor calidad de vida del mundo, llegaremos a la localidad de Hirtshals, en el extremo norte del país, para tomar después del almuerzo el barco que nos lleve hasta la vecina Noruega. La travesía termina en Kristiansand, y desde allí seguiremos nuestra ruta bordeando todo el extremo sur del país hasta llegar a la ciudad de Stavanger. Cena y alojamiento. Día 5.- Stavanger - Preikestolen - Bergen mp (250 kms.) Desayuno. Hoy realizaremos una excursión al Púlpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas de Noruega. Después de la excursión, salida por la costa occidental del país hacia la ciudad de Bergen, considerada la más bonita de Noruega y puerta de entrada a los célebres fiordos. Cena y alojamiento.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

Iglesia medieval

( ver pág. 2 )

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

SIN AVIÓN (*)

2226

2263

2300

2339

2226

CON AVIÓN

2517

2558

2600

2644

2517

Supl Ind Temporada Única

634 Mercado de pescado

26

Países Nórdicos

y Fiordos

Estocolmo

Día 6.- Bergen - Tren de Flam (opcional) - Región de Voss pc (140 kms.) Desayuno. Visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Culminaremos la visita con la subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia. A continuación emprenderemos nuestra ruta hasta el encantador valle de Flam. Almuerzo. Opcionalmente podrán tomar el Tren de Flam, un recorrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. Continuación a la región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento. Día 7.- Región de Voss - Fiordo de los Sueños - Parque Nacional de Jostedalsbreen - Glaciar Nigardsbreen - Lom pc (280 kms.) Desayuno. Por la mañana llegaremos hasta Gudvangen para tomar el barco y realizar una hermosa travesía por el fiordo más importante del mundo, el Sognefjord (Fiordo de los Sueños), el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo llegaremos hasta la localidad de Kaupanger para seguir por carretera hacia el Parque Nacional de Jostedalsbrren, que alberga el glaciar Jostedal, el más grande de Europa. Tras el almuerzo, visitaremos uno de sus brazos más hermosos y cautivadores, el Nigardsbreen, una de las visitas obligadas en el país escandinavo. La espectacular carretera entre gigantes de hielo nos llevará hasta el municipio de Lom, célebre por albergar una de las iglesias medievales de madera más antigua y mejor conservada del mundo. Llegada al hotel, cena y alojamiento. Día 8.- Lom - Lillehamer - Oslo pc (350 kms.) Desayuno y salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para

conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las mejores vistas de la localidad. Llegada a Oslo y almuerzo. Dedicaremos la tarde a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus y la cosmopolita calle Karl-Johas. Cena y alojamiento. Día 9.- Oslo - Karlstad - Estocolmo pc (550 kms.) Desayuno y mañana libre en Oslo en la que podremos visitar de forma opcional el célebre Museo Vikingo de la ciudad. Al medio día salida por carretera hacia el país vecino, Suecia. Haremos una parada para el almuerzo en la recoleta ciudad de Karlstad y a continuación llegaremos a la hermosa capital sueca, Estocolmo. Cena y alojamiento. mp Día 10.- Estocolmo Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la ciudad con una visita guiada. Descubriremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real y el Museo Nobel. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se encuentran el Museo Vasa, Skansen, el Museo Nórdico, el parque de atracciones Gröna Lund y el gran parque de Estocolmo. Almuerzo. Tiempo libre con posbilibidad de realizar visita opcional al célebre Museo Vasa, que alberga el único navio del siglo XVII que ha llegado intacto a nuestros días ya al edificio del Ayuntamiento, obra cumbre de la arquitectura civil sueca o disfrutar de un paseo en barco por los canales de la ciudad. Alojamiento

Día 11.- Estocolmo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Estocolmo para tomar el vuelo de regreso. Llegada a nuestra ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Extensión a Helsinki iti. 484

Día 11 .- Estocolmo – Barco Helsinki

Suplementos aéreos ida y vuelta Copenhague - Estocolmo 10 días

ad

Desayuno buffet y tiempo libre en Estocolmo para seguir conociendo esta activa y bonita ciudad escandinava formada por más de 24.000 isletas y grandes espacios verdes que la convierten en una de las capitales más limpias de Europa.Por la tarde, traslado al puerto y embarque para realizar un crucero por las aguas del Mar Baltico hacia Finlandia. Noche a bordo en cabinas dobles. ad Día 12.- Helsinki Desayuno a bordo y desembarque en el puerto de Helsinki. Visita panóramica de la más joven de las capitales bálticas, fundada en 1550 por Gustaf I de Suecia. Paseo a pie por el centro histórico donde podrán admirar la Mannerheimintie, plaza del Senado, que aún hoy en día sigue la estatua del zar Alejandro II, quien se considera apoyo la cultura finlandesa, la catedral luterana. Traslado al hotel y alojamiento. Tarde libre.

Día 13.- Helsinki - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora indicada, traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Temporada única Clase Barcelona

J P. BASE

C 108

F 262

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase

T

V

L

Madrid, Barcelona, Alicante

57

91

125

Málaga Palma de Mallorca

25 75

60 109

109 145

Clase Madrid, Barcelona Bilbao Valencia Alicante

R 114 157 148 48

Temporada única N 160 208 195 160

E 209 262 248 209

Temporada única Clase

N

Madrid Resto península y Baleares Canarias

85 138 192

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): VUELING: 85€; NORWEGIAN: 50€ KLM: 70€; IBERIA: 50€ Suplementos aéreos ida y vuelta Copenhague - Helsinki 12 días

Suplemento extensión a Helsinki

Temporada única

Precio por persona en habitación doble

360

Precio por persona en habitación individual

529

Clase

R

N

E

Barcelona

P. base

40

88

Madrid

18

63

112

Bilbao

109

162

217

Valencia

100

149

203

Temporada única

Puente sobre el mar entre Dinamarca y Suecia

Clase

N

Madrid Resto península y Baleares Canarias

78 132 186

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): KLM: 70€; IBERIA: 50€

27

Estocolmo, Fiordos Noruegos 11 días

Lom

desde

A

A

RA

NTIZ

S

T EN ID

U

AD

OMIDAS

15

N

I

2

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

R

TODO

13

CL

UIDAS

NIC

DI AU

O

C

Copenhague

TOU

CURSION EX

Aarhus

Odense

PA

O

Aalborg

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS G

1

• Agosto: 8 - 22 • Septiembre: 5

M

R

S

1

Fechas de salida (martes): • Junio: 13 - 27 • Julio: 11 - 25

Estocolmo

A

2

1

O

Lillehammer Región de Voss Preikestolen Kristiansand Oslo

Stavanger

2157€

SUECIA

1

C

Bergen

1

VISITAS Y

Fiordo de los Sueños

S

Glaciar Nigardsbreen

ES

1

S

Países Nórdicos

NORUEGA

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

DINAMARCA

destacamos

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslado aeropuerto - hotel – aeropuerto.

• 8 almuerzos y 7 cenas.

Z Transporte en autocar con aire acondicionado según programa.

• Las visitas de Estocolmo, Oslo, Bergen y Copenhague.

Z Alojamiento en hoteles 3*sup./4* en habitaciones dobles con baño o ducha.

• Excursión a Preikestolen (Púlpito).

Z Régimen alimenticio, 10 desayunos buffet, 7 cenas y 8 almuerzos (sin bebidas).

• Travesía en barco por el Fiordo de los Sueños.

Z Guía acompañante de habla hispana durante el circuito. Z Guías locales para las visitas de Estocolmo, Oslo, Bergen y Copenhague. Z Billetes de barcos incluidos en programa. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos, bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniendo íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 3* Sup. / 4* Scandic Malmen

Oslo

Scandic Vulkan / Scandic Solli

Región Lom/ Gudbrasgard Región de Voss Bergen

Molino, Dinamarca

Catarata en fiordo Geiranger

Estocolmo

itinerario (

Iti.485)

de un paseo en barco por los canales de la ciudad. Alojamiento.

gua y mejor conservada del mundo. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 3.- Estocolmo - Karlstad - Oslo pc (550 kms.) Desayuno y salida por carretera hacia el país vecino, Noruega. Haremos una parada en la recoleta ciudad de Karlstad para el almuerzo y a continuación llegaremos a la vibrante capital noruega, Oslo. Cena y alojamiento.

Día 5.- Región de Lom - Parque Nacional de Jostedalsbreen - Glaciar Nigardsbreen - Fiordo de los Sueños Región de Voss (280 kms.) pc Desayuno. La espectacular carretera entre gigantes de hielo nos llevará hasta el Parque Nacional Jostedalsbrren, que alberga el glaciar Jostedal, el más grande de Europa. Visitaremos uno de sus brazos más hermosos y cautivadores, el Nigardsbreen, una de las visitas obligadas en el país escandinavo. Almuerzo y continuación hasta Kaupanger para tomar el barco y realizar una hermosa travesía por el fiordo más importante del mundo, el Sognefjord (Fiordo de los Sueños), el más largo, alto y profundo. Atravesando el fiordo llegaremos hasta la localidad de Gudvangen para seguir por carretera hacia la Región de Voss, un estrecho valle salpicado de lagos y montañas. Cena y alojamiento.

Hotel Vaga / Peer Grynt Hotel Myrkdalen /Fleichers / Park Voss Scandic Bergen City / Scandic Neptun / Scandic Flesland Aeropuerto

Stavanger

Scandic Forum / Park Inn Stavanger

Aarhus / Aalborg

Best Western the Major / Conwell Aarhus / Scandic Aalborg

Copenhague

Scandic Hvidovre / Scandic Sydhavnen

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10 y 11.

Día 1.- Ciudad de origen - Estocolmo mp

Salida a la hora prevista en el vuelo regular hacía Estocolmo. Llegada, traslado al hotel cena y alojamiento. mp Día 2.- Estocolmo Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la ciudad con una visita guiada. Descubriremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real y el Museo Nobel. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se encuentran el Museo Vasa, Skansen, el Museo Nórdico, el parque de atracciones Gröna Lund y el gran parque de Estocolmo. Almuerzo y tarde libre. De forma opcional podremos realizar una visita guiada al célebre Museo Vasa, que alberga el único navío del siglo XVII que ha llegado intacto a nuestros días ya al edificio del Ayuntamiento, obra cumbre de la arquitectura civil sueca o disfrutar

Día 4.- Oslo - Lillehamer - Región de Lom pc (350 kms.) Desayuno. Dedicaremos la mañana a conocer la capital noruega con una completa visita guiada: el Ayuntamiento, el famoso Parque Frogner con las esculturas de Vigeland, el Castillo de Akershus y la cosmopolita calle Karl-Johas. Podremos visitar de forma opcional el célebre Museo Vikingo de la ciudad. Almuerzo y salida hacia Lillehammer donde tendremos tiempo libre para conocer la ciudad que albergó los Juegos Olímpicos de Invierno en 1994, haremos una parada junto a los trampolines de salto de esquí, para desde allí admirar las mejores vistas de la localidad. Llegada a Lom, célebre por albergar una de las iglesias medievales de madera más anti-

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

Día 6.- Región de Voss - Tren de Flam pc (opcional) - Bergen(140 kms.) Desayuno. Por la mañana de forma opcional podrán tomar el Tren de Flam, un reco-

( ver pág. 2 )

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

15-sep.

SIN AVIÓN (*)

2226

2263

2300

2339

2226

2157

CON AVIÓN

2517

2558

2600

2644

2517

2438

Supl Ind Temporada Única

634 Copenhague

28

Países Nórdicos

y Dinamarca

Palace Drottningholm, Estocolmo

rrido de 20 kilómetros que va desde Flam a Myrdal y desde donde se contemplan algunos de los paisajes más espectaculares de Noruega gracias a su complejo trazado ferroviario. A continuación emprenderemos nuestra ruta hasta la que se considera la ciudad más hermosa de Noruega, Bergen. Almuerzo y visita guiada de esta bella ciudad conocida por sus casitas de madera. Pasearemos por el centro comercial, el casco histórico y la península de Nordnes. Pondremos especial énfasis en el Bryggen, casas de madera del 1702 incluidas en la lista de la Unesco como Patrimonio de la Humanidad. Culminaremos la visita con la subida al Monte Floyen, donde llegaremos a la misma altura de la Torre Eiffel en el único funicular de Escandinavia. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

bordeando todo el extremo sur del país hasta llegar a la localidad de Kristiansand para tomar el barco que nos lleve hasta la vecina Dinamarca. La travesía termina en Hirtshals, donde almorzaremos y seguiremos nuestra ruta hacia el sur del país para llegar a la ciudad de Aalborg, importantísimo centro comercial e industrial desde la Edad Media. Los ricos comerciantes de la época construyeron sus coloridas mansiones de vigas vistas en el centro de la ciudad y hoy en día se conservan algunas de forma casi intacta. Tras el paseo por la que se considera una de las ciudades con mayor calidad de vida del mundo, llegaremos a la ciudad de Aarhus, capital de Jutlandia. Cena y alojamiento.

Día 7.- Bergen - Preikestolen - Stavanger mp (250 kms.) Desayuno. Hoy realizaremos una excursión al Púlpito (Preikestolen), una impresionante formación rocosa desde donde se tienen las mejores vistas sobre el Fiordo de Lyse, una de las postales más conocidas de Noruega. Después de la excursión, salida por la costa occidental del país hacia la ciudad de Stavanger, importante centro industrial y portuario de Noruega. Cena y alojamiento.

Día 9.- Alborg / Aarhus - Odense Copenhague pc (310 kms.) Desayuno. Aarhus, la segunda ciudad más importante del país, con su dinámico puerto, se enorgullece de su pasado vikingo y este año alberga la Capitalidad Cultural Europea. Su tradición musical se respira en cada esquina, al igual que el diseño y la innovación daneses. El edificio del Teatro Municipal se ha convertido en todo un símbolo para la ciudad, con su imponente fachada de estilo Art Nouveau. A continuación saldremos hacia la vecina Isla de Fionia, hasta llegar a la ciudad de Odense. Tras el almuerzo,

Día 8.- Stavanger - Travesía en barco Kristiansand/Hirtshals - Aalborg pc Aarhus (300 kms.) Desayuno. Comenzaremos nuestra ruta

pasearemos por sus calles para descubrir la Catedral de San Canuto, obra cumbre del gótico danés y nuestros pasos nos llevarán hasta la casa natal de Hans Christian Andersen, autor de algunas de las novelas infantiles más importantes de todos los tiempos. Cruzando el espectacular Puente de Oriente, el tercer puente colgante más largo del mundo, llegaremos a la capital de Dinamarca, Copenhague. Cena y alojamiento. mp Día 10.- Copenhague Desayuno. Por la mañana conoceremos la hermosa ciudad de Copenhague con una completa visita guiada. Descubriremos el elegante barrio de Frederiksstaden, que alberga el Palacio de Amalienborg y la famosa Iglesia de Mármol. Pasearemos por el animado barrio de Nyhavn, con su célebre canal y sus casas históricas del siglo XVII. Las coloridas calles de la ciudad nos conducirán hasta la célebre estatua de la Sirenita de Copenhague, el símbolo de Dinamarca. Almuerzo y tarde libre para seguir disfrutando del animado ambiente de la capital danesa. Alojamiento.

Día 11.- Copenhague - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Copenhague para tomar el vuelo de regreso. Llegada a nuestra ciudad de origen y fin de nuestros servicios.

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única Clase

J

C

F

Madrid

P. base

108

262

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase

T

V

L

Madrid, Barcelona, Alicante

57

91

125

Málaga

25

60

109

Palma de Mallorca

75

109

145

Temporada única Clase

R

N

E

Madrid, Barcelona,

114

160

209

Bilbao

157

208

262

Valencia

148

195

248

Alicante

118

160

209

Temporada única Clase

N

Madrid

85

Resto península y Baleares

138

Canarias

192

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): VUELING: 85€; NORWEGIAN: 50€; KLM: 70€; IBERIA: 50€.

Gudbransdal, Noruega

29

Islandia

ISLANDIA Mar de Groenlandia

Húsavik

Haukadalur

Akureyri

Lago Mývatn

ISLANDIA

Reykiavik

Gullfoss

Jökulsárlón

Laguna azul

Océano Atlántico

Gullfoss

Islandia es un país de fuertes contrastes: alberga el glaciar más grande de Europa pero a la vez es el hogar de alguno de los volcanes más activos del mundo, por lo que el país es conocido como la tierra del hielo y del fuego. Desde los campos de lava y musgo del suroeste hasta las yermas tierras del centro o los inmensos fiordos del norte, la diversidad paisajística de Islandia es casi infinita. Las auroras boreales iluminan las noches de invierno y la ubicación del país justo debajo del círculo polar ártico permite disfrutar de 24 horas de luz durante el verano. Un país con costumbres y tradiciones muy arraigadas que conviven con una sociedad moderna y progresista, que ha sabido adaptarse a lo largo de los siglos a unas condiciones naturales únicas en el mundo. Los amantes de la naturaleza en estado puro y de los paisajes irrepetibles, encontrarán en Islandia el lugar perfecto para un viaje inolvidable. [] guía

práctica de Islandia

• Documentación: Pasaporte o DNI con validez de al menos tres meses para ciudadanos españoles. Otras nacionalidades, consultar con su embajada o consulado. • Clima: A pesar de su latitud y gracias a la Corriente del Golfo, el país goza de un clima oceánico, es decir, de inviernos suaves y veranos frescos, un clima mucho más templado de lo que podríamos tener en mente aunque con cambios inesperados, por lo que se recomienda llevar ropa adecuada para cualquier condición meteorológica. • Idioma: La mayor parte de la población domina el inglés y el idioma oficial es el islandés • Diferencia horaria: Islandia utiliza el huso horario del Meridiano de Greenwich (GMT) durante todo el año. 2 horas menos que en España. [] pricipales

• Moneda y cambio: la corona islandesa. 1 euro equivale a 125 coronas. • Electricidad: La corriente eléctrica es de 220 V. a 50 Hz., como en España. • Gastronomía: Productos frescos y de calidad. El país está rodeado por alguno de los mejores caladeros de pesca del mundo y posee un entorno natural de pastos fértiles y limpios, por lo que tanto los platos de pescado como de carne, son de altísima calidad. El tradicional guiso de cordero, la trucha ártica y los exquisitos productos lácteos, junto a la producción segura y sostenible, hacen de la cocina islandesa una de las más innovadoras y vanguardistas del mundo.

lugares de interés

Reykiavik: la capital del país es una ciudad de proporciones humanas, segura, confortable y acogedora. Sus estrechos vínculos con la naturaleza conviven con una dinámica y cosmopolita agenda cultural y con un ritmo de vida sosegado. La Iglesia de Hallgrimur con sus 75 metros de altura, es el edificio más alto y reconocible del país y en el centro de la ciudad, destaca Austurvöllur, el parque frente al Parlamento y Laugavegur, la calle principal de Reikiavik, con sus tiendas y cafés. Círculo Dorado: con este nombre se agrupan tres de los sitios naturales más visitados y conocidos del país. Se trata de la cascada de Gullfoss, donde el agua de los glaciares desciende por las fallas de la corteza terrestre; del valle de Haukadalur, conocido por sus geiser; y del valle y la falla de Thingvellir, Parque Natural de inconmensurable belleza. Laguna Azul: uno de los lugares más famosos de Islandia. Es un inmenso balneario geotérmico de aguas azul turquesa situado en un campo de lava. Las aguas, unos 37ºC contantes, son ricas en minerales con propiedades muy beneficiosas para la piel. Darse un baño en este lugar es toda una experiencia en cualquier época del año. Jökulsárlón: este lago glaciar es uno de los lagos más particulares de Europa. Situado entre el mar y el glaciar de Vatnajökull, es un embalse acuático resultado del deshielo de dicho glaciar. Con 250 metros de profundidad, es el acuífero más profundo de Islandia y ofrece un paisaje de agua y hielo único en el mundo.

Géiser Strokkur

30

Región del Norte: esta zona ofrece algunos de los parajes naturales más fascinantes de toda la isla. Podemos dividir la parte norte de Islandia en tres zonas de gran interés y visita obligada: los Fiordos del oeste, la zona central con la localidad de Akureyri y la zona del lago Mývatn que alberga las cascadas Dettifoss, Hafragilsfoss y Réttarfoss. Nota importante: debido a las características especiales de infraestructura hotelera en el país, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista.

Tierra de Islandia

Husavik

1

desde

2308€ ARES GULA REEG

RA

C

O

S

U

O

T EN ID

A

NIC

NTIZ

Hvolsvöllur

AD

OMIDAS

Día 3.- Región Costa Sur - Skógafoss Jökulsarlon - Austurland mp (511 Kms.) Desayuno. La primera parada será en la poderosa cascada de Skógafoss. A con-

Día 4.- Austurland - Detifoss mp Lago Mývatn (382 Kms.) Desayuno. Seguiremos hoy la carretera costera del este, pasando por varios pueblos pesqueros, incluyendo Fáskrúðsfjörður que a principios del siglo XX fue hogar de una pequeña aldea de pescadores franceses. Haremos una breve para en Egilstadir para poder comprar un almuerzo picnic (no incluido), ya que durante varios kilómetros encontraremos solo naturaleza. Después del almuerzo nos dirigiremos a Detifoss, conocida por ser la cascada más poderosa de Europa. Dimmuborgir (el castillo oscuro), es una visita obligada en esta zona. Se compone de cuevas volcánicas y formaciones rocosas. Esta zona se destaca también por la variedad de aves que aquí habitan. Cena y Alojamiento.

El precio incluye:

Entradas a museos o atracciones no especificados en el programa. Traslados de entrada y salida. Bebidas y propinas. Extras personales.

• Visita del Lago Mývatn.

Z Z Z Z

• Visita de la cascada Godafoss.

Notas importantes:

Día 5.- Mývatn - Husavik - Godafoss mp Mývatn (150 kms.) Desayuno. Hoy iremos a Husavik, donde se pueden observar ballenas durante una excursión en barco. Husavik es uno de los mejores lugares en el mundo para observar las especies de Ballena jorobada y Rorcual Minke. Almuerzo en libre Husavik. Después del almuerzo se dirigirán a las llamadas (cascadas de Dios), Godafoss, para continuar hacia Mývatn. Cena y Alojamiento. Día 6.- Mývatn - Hraunfossar Barnafoss - Borgarness (480 kms.) mp Desayuno. El día de hoy transitaremos por las tierras de los típicos caballos islandeses, Skagafjördur. La mayoría de las granjas de cría se encuentran en esta zona. Almuerzo libre en ruta. Siguiendo en rumbo sur, podremos descubrir las cascadas de lava, Hraunfossar y la cascada de los niños, Barnafossar. Al caer la tarde llegaremos a Borgarnes donde tendremos tiempo de disfrutar de ese hermoso pueblo de pescadores. Cena y Alojamiento. Día 7.- Borgarness - Thingvellir ad Reykjavik (135 Kms.) Desayuno. Salida hacia Reykiavik. Resto del día libre con posibilidad de hacer alguna excursión opcional como la famosa Laguna Azul, gran espacio geotermal con aguas curativas para tomar un relajante baño. Alojamiento. Día 8.- Reykjavik - Ciudad de origen Desayuno. Traslado por cuenta del pasajero para tomar el vuelo de salida del vuelo que nos llevará de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 3*

Reykjavik

Hotel Center Plaza

Costa Sur

Hotel Hvolvollur

Austurland

Hotel Blafell

Mývatn

Hotel Myvatn

Borgarnes

Hotel Borgarnes

Complementa tu viaje con PAQUETE OPCIONAL

Z Excursión con entrada y toalla a la Laguna Azul. Z Suplemento por persona: 125€ Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase

T

V

L

M

Barcelona

P. base

29

58

88

Clase Madrid Barcelona

O 9 9

Temporada única L 120 120

H 202 202

V 262 262

Temporada única Clase Barcelona

J 18

C 172

F 403

Temporada única Clase

N

Madrid Resto península y Baleares Canarias

158 212 266

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): ICELANDAIR: 115€; NORWEGIAN: 50€; VUELING: 150€; IBERIA: 50€

Supl. Ind.

Precios por persona en habitación doble 27-jun

1-jul

14-jul

28-jul

30-jun

13-jul

27-jul

15-ago

SIN AVIÓN

2308

2344

2381

2419

CON AVIÓN

2597

2638

2679

2723

PROGRAMA

Vik

No incluye:

• Visita de la casacada Detifoss.

Día 2.- Reykjavik - Región Costa Sur mp (342 kms.) Desayuno. Salida hacia el parque nacional Thingvellir, donde fue fundado el primer parlamento, en el año 1930. También es el lugar ideal para divisar la parte visible de la dorsal Atlántica que separa las placas tectónicas de Noramérica y Eurasia, continuaremos hacia los famosos sitios de Strokkur y Gullfoss que forman parte del círculo dorado. Strokkur es un géiser que entra en erupción cada 7 minutos propulsando un chorro de agua hacia el aire de casi 40 mts. Luego visita a la famosa cascada de Gullfoss que se puede ver desde diferentes ángulos, cada uno diferente y magnífico a la vez. Esta cascada se sumerge 32 metros en una barranca de 70 metros de altura. Almuerzo libre en ruta. Después continuación en ruta hacia la costa sur de Islandia, donde tendremos la oportunidad de observar las maravillosas cascadas de Seljalandsfoss que es una de las más famosas de Islandia. Cena y Alojamiento.

Gkogarfoss

• Visita de la zona de Vik.

cial de Jökurlsárlón. • Safari de ballenas desde Husavik.

Día 1.- Ciudad de origen - Reykjavik Salida en vuelo de línea regular hacia Reykjavik. Llegada y traslado por cuenta del cliente al hotel. Alojamiento.

Jokussàrlòn

• Visita del Circulo de Oro.

• Paseo en barco por la Laguna Gla-

Iti.482)

ISLANDIA

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Alojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares de cat. 3*, hoteles de verano/rurales en habitaciones dobles con baño privado. Z 5 cenas (sin bebidas) Z Transporte en autocar según ruta indicada. Z Guía acompañante durante el circuito. Z Visitas indicadas en el programa. Z Paseo en barco en la laguna glacial de Jökulsarlon. Z Excursión avistamiento de ballenas desde Husavik Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• 5 cenas.

tinuación, visitaremos la playa negra de Reynisfjara, en el pueblo de Vik; donde la arena negra contrasta con las columnas de basalto. Aquí se reúnen muchas especies de aves marinas incluyendo los característicos Puffins. Después de esta hermosa visita continuaremos hacia el glaciar de Jökulsarlon, parte del glaciar más grande de Europa. Embarcaremos en un bote anfibio para un viaje inolvidable entre los icebergs en el lago azul. Excursión en barco (duración aprox. 40 min). Almuerzo libre en las inmediaciones de Jökulsarlon. Después de este punto culminante el trayecto sigue a lo largo de la costa a través de pequeños pueblitos de pescadores. El destino final será Egilsstadir. Cena y Alojamiento.

Ràskruðsfjo Gulfoss

5

destacamos

Jökurlsárlón

1

Myvath

1

S

CR

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

itinerario (

2 Thingvellir

LIDAS SA

S UITO CIRC

A

• Agosto: 8 - 15

Akureyri

Egisstadir

Borgarness

Reykjavik

G

Fechas de salida (martes): • Junio: 27 • Julio: 4 -18 - 25

Deltifoss

2

Temporada Única

768 Cascada Goddafoss

31

Islandia

8 días

Deltifoss

Islandia

Myvath

1

Islandia Fascinante

8 días desde

Egisstadir

Reykjavik

2260€

ISLANDIA

2

1

Gulfoss

Höfn

1

Laguna Azul

Jökulsárlòn

UITO

ARES GULA REEG

RA

NTIZAD

T EN ID

U

NIC

destacamos

El precio incluye:

Z Z Z Z

A

O

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Z Z Z Z

LIDAS SA

S

CR

CIRC

S

Skogafoss

• Agosto: 5 - 12 - 19 - 26

G

Hvolsvöllur

Fechas de salida (sábados): • Junio: 17 - 24 • Julio: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

S

Ásbyrgi

A

Akureyri

1

1

O

Husavik

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Transporte en autocar según ruta indicada. Alojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares de cat. 3*, hoteles de verano/rurales en habitaciones dobles con baño privado. Guía acompañante durante el circuito. Visita panorámica de Reykjavik. Visitas indicas en el programa. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Visita Reykjavik. • Visita de la cascada Godafoss. • Visita del Lago Mývatn. • Visita del cráter del Volcán Viti. • Visita de Ásbyrgi. • Visita de los Fiordos del Este. • Visita de la Laguna Glacial de Jökurlsárlón.

No incluye: Z Entradas a museos o atracciones no especificados en el programa. Z Bebidas y propinas. Z Extras personales.

• Visita de la cascada Seljalandsfoss • Visita del Circulo de Oro.

Notas importantes:

• Visita de la Laguna Azul.

Z (*) Opción sin avión no incluye vuelo ni traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los traslados de entrada y salida se realizan en servicio de Fly bus en el caso de la cia aérea no sea Norwegian. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 3*

Reykjavik

Fosshotel Lind, Baron

Akureyri

Edda Akureyri / Country hotek Sveinbjarnargerdi

Húsavik

Fosshotel Húsavík

Fiordos del Este

Fosshotel Austfirdir, Bláfell

Höfn

Fosshotel Vatnajokull

Hvolsvöllur

Hotel Hvolsvollur

itinerario (

Complementa tu viaje con PAQUETE OPCIONAL

Z Z Z Z

Catedral, Reykjavik

Laguna Azul

5 cenas (menú de 3 platos). Paseo en barco en la Laguna glacial de Jökulsárlón. Entrada y toalla a la Laguna Azul. Avistamiento de ballenas desde Reykjavik.

Iti.487)

Día 1.- Ciudad de origen - Reykjavik Salida en vuelo de línea regular hacia Reykjavik. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. Día 2.- Reykjavik - Región del Norte ad Akureyri (400 kms.) Desayuno. Por la mañana realizaremos una visita panorámica de Reykjavik, la capital más septentrional del mundo. La visita incluye los lugares más destacados de Reykjavik. Iremos hasta Bessastadir, la residencia presidencial, donde se visitará una pequeña iglesia de piedra y no lejos se encuentra la comunidad de Hafnarfjördur, que tiene un puerto muy pintoresco. En Reykjavik parada en Perlan, uno de los edificios más notables de Reykjavik. Se trata de una cúpula de vidrio construida sobre antiguas reservas de agua caliente.

Z Suplemento por persona: 647€

Después pasaremos por Laugardalur, el mayor complejo deportivo de Reykjavik y a continuación hasta el centro donde veremos por ejemplo la Catedral de Hallgrimskirkja, el Parlamento, el Ayuntamiento y el Lago de Reykjavik. A continuación, salida hacia el Hvalfjördur (Fiordo de las Ballenas) en dirección Borgarnes y al volcán Grabrok. Visitaremos las cascadas de Hraunfossar y Barnafoss. Continuaremos a la región de Norte hasta Eyjafjordur, el fiordo más largo de Islandia donde se sitúa Akureyri, la segunda ciudad más grande de Islandia. Alojamiento.

PROGRAMA

Día 4.- Husavik - Ásbyrgi - Dettifoss ad Fiordos del Este (330 km) Desayuno. Salida a la Península de Tjörnes con sus grandes acantilados hasta llegar al parque nacional de Jokulsargljufur. Visita de Ásbyrgi, un impresionante cañón en forma de herradura. Proseguiremos hacia una de las zonas más áridas de la isla donde encontramos otro de sus muchos contrastes: la catarata más caudalosa de Europa, Dettifoss, con un caudal de más de 300 m3 por segundo cayendo desde 44 m. Continuaremos hasta Fiordos del Este. Alojamiento.

Día3.- Akureyri - Mývatn - Husavik ad (180 kms) Desayuno. Salida a la cascada Godafoss, conocida como la cascada de los dioses, es una de las más espectaculares de Islandia con una caída de 12 mts. a lo largo de 30 m. Continuaremos hacia la región del Lago Mývatn, zona rica en DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble 17-jun

avifauna y su paisaje volcánico. Veremos la zona de pseudocráteres, Dimmuborgir: un verdadero laberinto de lava, los sulfatos y las fumarolas de Námaskard. Seguiremos hacia la zona de Krafla para contemplar los campos de lava humeante de Leirhnjukur y el gran cráter del volcán Viti. Continuación al pueblo pesquero de Husavik. Alojamiento.

1-jul

( ver pág. 2 )

10%

hasta

14-jul

28-jul

25-ago

30-jun

13-jul

27-jul

24-ago

31-ago

SIN AVIÓN (*)

2260

2297

2335

2502

2260

CON AVIÓN

2563

2605

2649

2821

2563

Supl. Ind. Temporada Única

687 Skogarfoss

32

Islandia Paisaje, Islandia

Día 5.- Fiordos del Este - Höfn ad (210 km) Desayuno. Salida a los grandes fiordos del este. La ruta de la costa nos permitirá descubrir los fiordos y los pueblos pesqueros de la zona. Pasaremos por los hermosos fiordos de Reydarfjördur y Faskrudsfjöjur. Continuación hacia el fiordo de Berufjördur hasta alcanzar al pueblo de Djupivogur con su pequeño puerto encantador. Continuaremos por los grandes fiordos de la costa sudeste hasta llegar a Höfn. Tiempo libre. Alojamiento. Día 6.- Höfn - Jökulsárlón - Skógar ad Hvolsvöllur (360 km) Desayuno. Salida para visitar la Laguna glaciar de Jökulsárlón, plagada de enormes icebergs al pie del glaciar Vatnajökull. Tiempo libre para realizar una excursión opcional en barco entre

los icebergs. Continuaremos a través del gran desierto de lava de Kirkjubaejarklaustur hasta llegar a Vík, pequeño pueblo situado al borde del mar, donde la ropa de lana es famosa. Seguiremos hacia la cascada Skogarfoss, una cascada de 60 m. en el pequeño pueblo de Skógar. En ruta encontraremos la cascada de Seljalandsfoss. Continuaremos hasta llegar a área de Rangá. Alojamiento. Día 7.- Hvolsvöllur - Círculo Dorado Laguna Azul - Reykjavík ad (360 km) Desayuno. Salida hacia el “Círculo de Oro” visitando la catarata más famosa de Islandia, la gran cascada de Gullfoss, continuaremos a la zona de Geysir, donde realizaremos un paseo por la zona para observar las varias fuentes calientes, entre los que se encuentran el

conocido geiser Strokkur, que lanza una columna de agua en el aire cada pocos minutos. Continuaremos hacia el sur hasta el Parque Nacional de Thingvellir, lugar donde el antiguo parlamento islandés fue fundado y zona de gran interés geológico. De regreso a la capital pasaremos por la Laguna Azul, lago de aguas termales donde el color celeste del agua contrasta con la lava negra, aquí tendremos la oportunidad de tomar un relajante baño de manera opcional. Continuaremos a Reykjavik y tendremos la posibilidad de hacer de manera opcional un tour de avistamiento de ballenas. Alojamiento. Día 8.- Reykjavik - Ciudad de origen Desayuno y tiempo libre en función de la hora de salida del vuelo que nos llevará de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase

T

V

L

M

Barcelona

P. base

29

58

88

Clase Madrid Barcelona

O 9 9

Temporada única L 120 120

H 202 202

V 262 262

Temporada única Clase Barcelona

J 18

C 172

F 403

Temporada única Clase

N

Madrid Resto península y Baleares Canarias

158 212 266

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): ICELANDAIR: 115€; NORWEGIAN: 50€; VUELING: 150€; IBERIA: 50€

Reykjavik

Skagafjördur

33

Akureyri

Tjornes

2

Deltifoss

Islandia

Myvath

1 Egisstadir

Fly & Drive La vuelta a Islandia

8 días desde

1123€

ISLANDIA Reykjavik

1

Gulfoss

2

Höfn

Laguna Azul

Jökulsárlòn Hvolsvöllur Skogafoss

1

Fechas de salida diarias: • Desde el 1 de mayo al 31 de octubre

Vik Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

gran glaciar, Vatnajökull. Alojamiento en la región de Höfn.

El precio incluye: Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z 7 días de alquiler de coche tipo A Toyota Yaris o similar con GPS, Seguro CDW, kilometraje ilimitado, tasas locales y 1 conductor adicional. Z Alojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares de cat. 2/3*, hoteles de verano/rurales en habitaciones dobles con baño privado. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Z Z Z

Entradas a museos o atracciones. Bebidas y propinas. Extras personales. Tasa de aeropuerto, seguros opcionales, combustible y extras del vehículo. Seljalandsfoss

Notas importantes: Z * Tenga en cuenta que el acantilado Dyrhólaey está cerrado durante la temporada de reproducción (hasta finales de junio) y que los frailecillos dejan la tierra en torno a mediados de agosto. Z El suplemento individual es válido cuando el vehículo está ocupado por 3 personas. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Alquiler de vehículo: Z Estos datos son meramente informativos, pudiendo variar tanto las coberturas como los importes. Todas las condiciones de alquiler del vehículo se reflejan en el contrato de alquiler que se firma directamente con la compañía de alquiler del vehículo, quedando estos datos sin validez contractual. Z Para alquilar un vehículo en Islandia es necesario tener 21 años, llevar consigo una tarjeta de crédito como garantía y el permiso de conducir (vigente durante todo el viaje) con al menos 1 año de expedición. El alquiler del vehículo está basado en alquileres de 24 horas, si se excede habrá que añadir un día extra de alquiler. Consultar tarifas de día extra, así como las de mejora de vehículo. Z De acuerdo con las leyes islandesas, los vehículos de alquiler deben estar asegurados, así como las personas transportadas. Los seguros complementarios y extras se propondrán a la hora de retirar el vehículo, no pudiendo reservarse con anticipación. Z La tasa de aeropuerto es obligatoria y de pago directo a la cía. de alquiler de coche. Aprox. 4.800 ISK aprox. 32 €. Z Nuestras tarifas NO INCLUYEN: Combustible, Tasa de aeropuerto, Seguro TP (Robo y vandalismo), Seguro SCDW (reduce franquicia por daños por colisión), Seguros y elementos extras. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 2*/3*

Reykjavik

Fosshotel Lind / Baron

Akureyri Fiordos del Este Höfn

Edda Akureyri / Country hotek Sveinbjarnargerdi

Vik

Puffin Hotel Vik

Fosshotel Austfirdir / Bláfell Fosshotel Vatnajokull

itinerario (

Iti.488)

Día 1.- Ciudad de origen - Reykjavik Salida en vuelo de línea regular hacia Reykjavik. Llegada y recogida del vehículo de alquiler en el aeropuerto, conducción hacia su hotel en Reykjavik. Alojamiento. Día 2.- Reykjavik - Borgarfjörður ad Akureyri (420 kms.) Desayuno. Inicien su trayectoria por la carretera principal nº 1., dirección noroeste. En la región de Borgarfjördur, los lugares más interesantes a visitar son: la fuente termal de Deildartunguhver, las cascadas de Hraunfossar y de Barnafoss. Continuación hasta la región de Skagafjördur conocida por la ganadería de caballos en donde verá muchos de estos en los prados. En Skagafjördur visite la pequeña iglesia de turba de Vidimýri y el museo folclórico al aire libre de Glaumbaer. Seguidamente continuación a Eyjafjördur, el fiordo más largo de Islandia donde se sitúa Akureyri, conocida como la capital del norte. Alojamiento en la región de Akureyri. Día 3.- Akureyri - Mývatn - Akureyri ad (250 kms.) Desayuno. Hoy pasará todo el día explorando las maravillas de la región del Lago Mývatn. En el camino hasta Mývatn, parada en la cascada de Godafoss. Entre los varios lugares de interés se pueden mencionar: los pseudocráteres de Skutustadir, las formaciones de lava de Dimmuborgir, las sulfataras de Ná-

maskard; pozos de barro en ebullición, fumarolas y el cráter del volcán Viti. En la región de Mývatn, tienen la posibilidad de tomar un relajante baño en una laguna de agua termal, Jardbödin. Alojamiento en la región de Akureyri. Día 4.- Akureyri - Tjörnes - Dettifoss ad Ásbyrgi - Egilsstaðir (360 kms.) Desayuno. Salida hacia la Península de Tjörnes. Pasará por Husavik, un pueblo pesquero donde existe la posibilidad de realizar una excursión de avistaje de ballenas. Tras Húsavik, continúe por la Península de Tjörnes con sus grandiosos acantilados hasta llegar al Parque Nacional de Jokulsargljufur. Visita de Ásbyrgi, un impresionante cañón en forma de herradura, antiguo lecho del río Jökulsá. Continúe hasta la cascada de Dettifoss, la más caudalosa de Europa. El resto del día atravesará una región desértica casi inhabitada hasta llegar hasta la población de Egilsstadir. Alojamiento en la región de Egilsstadir. Día 5.- Egilsstaðir - Fiordos del este ad Höfn (270 kms.) Desayuno. Descienda por los pintorescos Fiordos del este. Primero pasará por los hermosos fiordos de Reydarfjördur y Faskrudsfjördur. Al llegar a Stödvarfjördur, se recomienda visitar la Colección de minerales de Petra. Después continúe hacia el fiordo de Berufjördur hasta alcanzar al pueblo de Djupivogur con su pequeño puerto encantador. Siga por los grandes fiordos de la costa sudeste. Llegada a la población de Höfn situada al pie del

Día 6.- Höfn - Kirkjubæjarklaustur - Vík ad (320 kms.) Desayuno. Llegada a la laguna del glaciar Jökulsárlón, en donde flotan enormes icebergs. En este lugar tendrá la posibilidad de hacer una excursión en barco. Continuando dirección oeste llegará al Parque Nacional de Skaftafell. Aquí tendrá la oportunidad de elegir entre diferentes rutas de senderismo y visitar hermosas cascadas como Svartifoss. Continuación por un paisaje desértico y grandioso, cruzando la llanura de arena negra de Skeidaraarsandur y el gran campo de lava de Eldhraun. Alojamiento en la región de Vík. Día 7.- Vík - Skógar - Geysir - Gullfoss - Parque Nacional Thingvellir - Círculo ad de Oro - Reykjavik (300 kms.) Desayuno. Por la mañana continuarán conduciendo hacia el oeste. Hay muchos lugares interesantes en el camino entre los cuales se pueden mencionar los siguientes; Reynishverfi: Una hermosa playa de arena negra con columnas de basalto. Acantilado de Dyrhólaey*: Acantilado de aves, sobre todo de frailecillos. Skógafoss: Una cascada de 60 m en el pequeño pueblo de Skógar. En el camino hasta Hvolsvöllur, se encuentra la cascada de Seljalandsfoss. Continúe hasta llegar a la famosa zona de Geysir. Después, continúe hacia el norte, hasta llegar a la más famosa catarata de Islandia, Gullfoss. Continúe la ruta hasta el Parque Nacional de Thingvellir. Regreso a Reykjavik. Alojamiento en Reykjavik. Día 8.- Reykjavik - Ciudad de origen Desayuno. Dependiendo de la hora de regreso, posibilidad de visitar la Laguna Azul en el camino hasta el Aeropuerto. La Laguna Azul se sitúa en la Península de Reykjanes. Es un lago de aguas termales donde el color celeste del agua contrasta con la lava negra alrededor. La temperatura del agua está entre los 30°- 38° C con poca profundidad lo que constituye elementos excepcionales para un baño agradable. Continuación hasta el Aeropuerto de Keflavík y devolución del coche de alquiler. Salida del vuelo que nos llevará de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Precios por persona según opción solicitada Fly & Drive La vuelta a Islandia 8 días

Paisaje, Islandia

1-jun

Supl. Ind. 1-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

24-ago 31-ago

31-oct

Temporada Única

PROGRAMA

MODALIDAD

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

SIN AVIÓN

DBL (coche ocupado 2 PAX)

1280

1459

1482

1506

1530

1459

1241

-----

SIN AVIÓN

DBL (coche ocupado 3 PAX)

1203

1378

1400

1422

1445

1378

1162

712

SIN AVIÓN

DBL (coche ocupado 4 PAX)

1164

1338

1359

1381

1403

1338

1123

-----

SIN AVIÓN

TPL (coche ocupado 3 PAX)

1168

1138

1359

1381

1403

1338

1129

-----

CON AVIÓN

DBL (coche ocupado 2 PAX)

1556

1748

1776

1804

1833

1748

1521

-----

Suplementos aéreos: ver en página 33

CON AVIÓN

DBL (coche ocupado 3 PAX)

1479

1668

1694

1721

1748

1668

1443

712

Suplementos coche de alquiler:

CON AVIÓN

DBL (coche ocupado 4 PAX)

1441

1627

1653

1679

1706

1627

1404

-----

CON AVIÓN

TPL (coche ocupado 3 PAX)

1445

1628

1653

1679

1706

1628

1410

-----

ver en página 35

34

1-may

Ásbyrgi

10 días

Skagafjörður

Snaefellsnes

desde

1481

1

1

1

Myvath

Akureyri

Egisstadir

1 1

Fechas de salida diarias: • Desde el 1 de mayo al 31 de octubre

Borgarfjörður

1

2

Reykjavik

Höfn Jökulsárlón

1

Skógar

Vik

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

itinerario (

Iti.489)

Día 1.- Ciudad de origen - Reykjavik Salida en vuelo de línea regular hacia Reykjavik. Llegada y recogida del vehículo de alquiler en el aeropuerto, conducción hacia su hotel en Reykjavik. Alojamiento. Día 2.- Reykjavik - Círculo de Oro ad Skógar - Vík (320 kms.) Desayuno. Comience conduciendo hasta el Parque Nacional de Thingvellir, siga a la famosa zona de Geysir donde el géiser Strokkur expulsa su columna de agua hirviendo al aire cada 5 - 10 minutos. Después llegará a Gullfoss, una de las más cascadas más hermosas del país. Continúe hacia la Costa Sur, parada en Seljalandsfoss, cascada maravillosa donde es posible dar un paseo tras la cascada. Posteriormente parada en Skógafoss una de las cascadas más altas del país. Continúen hasta Dyrhólaey*, un gran acantilado de aves donde en verano es muchas veces posible ver frailecillos de cerca. Ruta a través del pueblo de Vík. Después cruzarán la llanura de Myrdalssandur. Alojamiento en la zona de Vik. Día 3.- Vík - Jökulsárlón - Höfn ad (260 kms) Desayuno. Hoy visitará uno de los lugares más populares y hermosos de Islandia el Parque Nacional de Skaftafell. Antes de cruzar la gran llanura de Skeidarársandur podrá hacer una parada a Núpstaður; una pequeña capilla con techo de césped del siglo XVII, situada al norte de la carretera principal. El Parque Nacional de Skaftafell es un verdadero “oasis” de bosque verde entre las lenguas glaciares de Vatnajökull y el desierto negro de Skeidarársandur. Les recomendamos un paseo hasta Svartifoss. Continúen en dirección este hasta que lleguen a la Laguna Glaciar de Jökulsárlón donde pueden hacer una excursión en barco entre los icebergs. Continué hasta llegar a Höfn. Alojamiento en la zona de Höfn. Día 4.- Höfn - Fiordos del Este ad Egilsstadir (70 kms.) Desayuno. El viaje de hoy lo lleva a conocer los Fiordos del este, sus altas montañas y sus pequeñas aldeas de pescadores. Conduzca a través del túnel de Almannaskarð pasando por Djúpivogur.

Pasará por los hermosos fiordos de Reydarfjördur y Faskrudsfjördur. Alojamiento en la zona de Egilsstadir. Día 5.- Egilsstadir - Ásbyrgi - Mývatn ad (320 kms.) Desayuno. Salida en dirección norte atravesando una región desértica hasta llegar a la cascada Dettifoss. Continúe conduciendo por la zona de Ásbyrgi, zona conocida por su abundante vegetación e impresionantes paredes de roca. Conduzca a lo largo del pintoresco tramo de la línea de costa de la península de Tjörnes hasta llegar a Husavik. Alojamiento en la zona de Mývatn. Día 6.- Mývatn - Akureyri ad (140 kms.) Desayuno. Hoy pasará todo el día explorando las maravillas de la región del Lago Myvatn. Caben destacar: los pseudo-cráteres de Skutustadir, las formaciones de lava de Dimmuborgir, las sulfataras de Námaskard; pozos de barro en ebullición, fumarolas y el cráter del volcán Viti. En el camino a Akureyri realice una parada en la cascada de Goðafoss. Akureyri es la segunda ciudad más grande de Islandia. Alojamiento en la región de Akureyri. Día 7.- Akureyri - Skagafjörður ad Borgarfjörður (350 kms.) Desayuno. Hoy se dirige a la región noreste de Skagafjörður famosa por la cría de caballos, continúe a través de Holtavörðuheiði al suroeste hasta la región de Borgarfjördur, donde los principales lugares de interés son la fuente termal de Deildartunguhver. Cerca de Reykholt, se sitúan las hermosas cascadas de Hraunfossar y Barnafoss. Alojamiento en la zona Borgarfjörður. Día 8.- Borgarfjörður - Snaefellsnes ad (120 kms.) Desayuno. Salida hacia el Parque Nacional Snaefellsjökull y el Glaciar Snaefell que se eleva por encima de la región. Conduzca a través de la parte norte de la península pasando por Stykkishólmur, un pueblo de pescadores con vistas a la bahía Breiðafjörður. De Stykkishólmur tendrá la posibilidad de explorar las innumerables islas que se encuentran en la bahía de Breiðafjörður. Alojamiento en la zona de Snæfellsness.

Día 9.- Snæfellsnes - Reykjavik ad (280 kms.) Desayuno. Conducirá alrededor de la península de Snaefellsnes para visitar lugares de gran interés como el glaciar Snaefellsjökull, Hellnar, Djúpalónssandur, y el cráter Eldborg. Continuación hacia Reykjavik. Alojamiento en Reykjavik. Día 10.- Reykjavik - Ciudad de origen Desayuno. Dependiendo de la hora de regreso, posibilidad de visitar la Laguna Azul en el camino hasta el Aeropuerto. La Laguna Azul se sitúa en la Península de Reykjanes. Es un lago de aguas termales donde el color celeste del agua contrasta con la lava negra alrededor. La temperatura del agua está entre los 30°- 38° C con poca profundidad lo que constituye elementos excepcionales para un baño agradable. Continuación hasta el Aeropuerto de Keflavík y devolución del coche de alquiler. Salida del vuelo que nos llevará de vuelta a nuestra ciudad de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

1-jun

Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z 9 días de alquiler de coche tipo A Toyota Yaris o similar con GPS, CDW, kilometraje ilimitado, tasas locales y 1 conductor adicional. Z Alojamiento y desayuno en hoteles previstos o similares de cat. 2/3*, hoteles de verano/rurales en habitaciones dobles con baño privado. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Z Z Z

Entradas a museos o atracciones. Bebidas y propinas. Extras personales. Tasa de aeropuerto, seguros opcionales, combustible y extras del vehículo.

Notas importantes: Z * Tenga en cuenta que el acantilado Dyrhólaey está cerrado durante la temporada de reproducción (hasta finales de junio) y que los frailecillos dejan la tierra en torno a mediados de agosto. Z El suplemento individual es válido cuando el vehículo está ocupado por 3 personas. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 2*/3*

Reykjavik

Fosshotel Lind, Baron

Vik

Puffin Hotel Vik

Höfn

Fosshotel Vatnajokull

Fiordos del Este

Fosshotel Austfirdir, Bláfell

Akureyri

Edda Akureyri, Country hotek Sveinbjarnargerdi

Breiðafjörður

Fosshotel Reykholt

Snaefellsnes

Fosshotel Stykkisholmur

Precios por vehiculo y día

01/05-14/06 22/08-30/09 SUP. DIA TEMP. EXTRA

CODIGO

GRUPO

TIPO VEHICULO

EDMN

A

TOYOTA YARIS

9

ESMN

A2

SUZUKI SWIFT

CDMN

B

15/06-21/08

01/10-31/10

SUP. TEMP.

DIA EXTRA

SUP. TEMP.

DIA EXTRA

78

54

123

Base

69

14

83

66

135

5

74

TOYOTA AURIS

14

83

66

135

5

74 97

HMMN

K

SUZUKI SX4

40

109

102

171

28

IDMR

C

TOYOTA AVENSIS

40

109

102

171

28

97

IWMN

E

SKODA OCTAVIA

51

120

114

183

32

102

IFMN

F

TOYOTA RAV4

92

162

182

251

71

140

SFMN

G1

TOYOTA HILUX

122

191

222

291

95

165

FFAR

I

TOYOTA LAND CRUISER

157

226

274

343

122

191

Precios por persona según opción solicitada Fly & Drive Islandia clásica 10 días 1-may

El precio incluye:

Supl. Ind. 1-jul

14-jul

28-jul

25-ago

1-sep

24-ago 31-ago

31-oct

Temporada Única

PROGRAMA

MODALIDAD

31-may

30-jun

13-jul

27-jul

SIN AVIÓN

DBL (coche ocupado 2 PAX)

1677

1913

1943

1974

2006

1913

1625

----

SIN AVIÓN

DBL (coche ocupado 3 PAX)

1578

1809

1838

1867

1897

1809

1524

968

SIN AVIÓN

DBL (coche ocupado 4 PAX)

1528

1757

1785

1813

1842

1757

1474

-----

SIN AVIÓN

TPL (coche ocupado 3 PAX)

1532

1756

1784

1812

1841

1756

1481

-----

CON AVIÓN

DBL (coche ocupado 2 PAX)

1954

2202

2237

2272

2309

2202

1906

-----

CON AVIÓN

DBL (coche ocupado 3 PAX)

1854

2098

2131

2165

2200

2098

1805

968

CON AVIÓN

DBL (coche ocupado 4 PAX)

1805

2047

2079

2112

2146

2047

1755

-----

CON AVIÓN

TPL (coche ocupado 3 PAX)

1809

2046

2078

2011

2145

2046

1761

-----

Laguna Azul Suplementos aéreos: ver en página 33

Condiciones coche de alquiler, ver pág. 34

35

Islandia

Fly & Drive Islandia clásica

PAÍSES BÁLTICOS

Países Bálticos

Tallín RUSIA

ESTONIA Parnu

Ma r Bá ltico

Riga

LETONIA

LITUANIA Vilnius POLONIA

Estonia, Letonia, Lituania… a pesar de los avatares históricos, las ocupaciones y los repartos de sus territorios, estos países han sabido guardar con firmeza sus tradiciones, costumbres e identidad propias. El imponente patrimonio natural de las costas bálticas y de los inmensos bosques de coníferas se entremezcla con alguno de los centros urbanos más hermosos y mejor conservados del planeta, en el que el arte medieval, renacentista o barroco se respira por los cuatro costados, desde la dinámica Riga hasta la histórica ciudad de Tallin, esta zona ofrece un sinfín de posibilidades.

Tallin

[] guía

práctica LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

Documentación: DNI o pasaporte en vigor para ciudadanos españoles con vigencia mínima de 6 meses. En el caso de que piensen realizar extensión a San Petersburgo o alguna ciudad rusa necesitará Pasaporte obligatorio y visado. Por ello, recomendamos viajar con pasaporte.

Documentación: DNI o pasaporte en vigor con vigencia mínima de 6 meses para ciudadanos españoles.

Documentación: DNI o pasaporte en vigor con

Idioma oficial: Letón aunque son de uso común el ruso y el inglés.

vigencia mínima de 6 meses. Idioma oficial: estonio y el ruso es de uso común.

Moneda: Euro.

Moneda: Euro.

Diferencia horaria: 1 + que en Península y Baleares y 2 + que en Canarias.

Diferencia horaria: 1+ que en Península y BaClima: Inviernos muy fríos y veranos suaves.

Clima: Inviernos gélidos y veranos templados.

Clima: Húmedo siendo Julio y Agosto los meses más calurosos con temperaturas de hasta 2526º y con inviernos muy fríos.

Gastronomía: Gran variedad de productos lácteos, carnes ahumadas de ternera y cerdo y la bebida típica el midus (agua-miel con alcohol).

Gastronomía: Arenques, salmón, caldos con carne, sopas caliente y productos lácteos como yogures y quesos.

Compras: Artesanía, ámbar y cerámica así como cristal soplado.

Compras: Joyas de ámbar y cristal de Libani e iconos rusos.

Idioma oficial: Lituano, aunque el inglés y ruso son muy hablados. Moneda: Euro. Diferencia horaria: 1 + que en la Península y Baleares y 2 + que en Canarias.

[] excursiones

leares y 2+ que en Canarias.

Gastronomía: Carnes sobre todo de cerdo, ahumados como la trucha, crema agria como condimento y la cerveza es la bebida preferida. Compras: Los precios suelen ser baratos y destaca la música clásica.

opcionales

Vilnius: Excursión a Trakai, almuerzo incluido: 40€ por persona. Tallin: Visita del museo Rocca al Mare: 30€ por persona. Tallin: Excursión al parque de Kadriorg con visita del Palacio: 35€ por persona. Tallin: Excursión a Helsinki (día completo con almuerzo): 150€ por persona (según disponibilidad en los ferrys). Riga: Excursión a Jurmala: 25€ por persona. * Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden

verse modificados sin previo aviso.

36

Vilnius

lugares de interés

LITUANIA

LETONIA

ESTONIA

Vilnius: Es la ciudad más grande y bonita de Lituania, conocida por su diversidad arquitectónica, sus iglesias, sus callejuelas. El casco antiguo está reconocido como uno de los más antiguos y preciosos de Europa. Cuenta con una de las universidades más antiguas y cuya biblioteca contiene más de 180 mil antiguos manuscritos, ediciones inéditas y una de las más grandes colecciones de mapas en toda Europa. Entre los lugares de interés de la ciudad encontramos la Torre del Castillo de Gediminas, fundador de la ciudad, la catedral, el palacio de los reyes lituanos del siglo XVI, la iglesia de Santa Ana, San Francisco y San Bernardo. La Puerta Aurora está considerada en el catolicismo como uno de los lugares sagrados más importantes ya que la imagen de la Virgen María en ésta iglesia tiene fama de conceder milagros. Además la ciudad ofrece una gran oferta de comercios, restaurantes, bares, discotecas y clubes.

Riga: Capital de Letonia fue uno de los primeros miembros de la Liga Hanseática. El Casco Antiguo fue declarado Patrimonio de la Humanidad. Es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el mayor centro cultural, educativo, político, financiero y comercial de la región. Gracias a su riqueza histórica y arquitectónica, así como a su actividad cultural, conviven casas habitadas y torres de iglesias procedentes de la Edad Media, con edificaciones en arquitecturas ‘art nouveau’ y ecléctica. A esto hay que añadir el encanto propio de los verdes bulevares de la ciudad y de las construcciones en madera, que se encuentran cruzando el río Daugava. Entre los lugares de interés destaca la Catedral, la casa de las Cabezas negras (Melngaviu nams), el monumento a la Libertad y el Castillo de Riga. Posee una vida cultural llena de actividades y su vida nocturna es muy animada. Hay muchos clubs, pubs, casinos sobre todo en la parte antigua de la ciudad con una decoración muy adecuada a la ciudad medieval.

Tallin: Es la capital y principal puerto de Esto-

Países Bálticos

[] principales

nia en el Golfo de Finlandia, pintoresca y bien conservada y con un aire medieval donde la totalidad de su casco viejo está compuesto por edificios realmente antiguos, sin construcciones ni distracciones modernas. Siendo una antigua ciudad hanseática, su arquitectura se asemeja a sus contrapartes del norte de Alemania, pero con un toque de los estilos característicos de Rusia y el Báltico. Declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es un excepcionalmente completo y bien conservado ejemplo de una ciudad comercial medieval del norte de Europa, que conserva las principales características económicas y sociales de esta singular comunidad. Una vez allí no dejes de visitar el edificio del Parlamento y la Catedral de Alexander Nevsky, y caminar por el boulevard Pikk Tanav.

Vilnius

[] relación

de hoteles alternativos en nuestros viajes

Nordic Bellevue / Radison Blu Latvija / Radisson Blu Elizabete / Tallink / FG Royal / Albert Hotel / PK Riga hotel / Wellton / Justus

4*

Centro

Radisson Blu Daugava

5*

Centro

TALLIN

Domina Inn City/ Nordic Forum / Kreuztwald / Ullemiste / Tallin K / Europa hotel / Tallin City / Park Inn / PK Ilmarine /Scandic / Roca Al Mare / Baltic Vanaviru

4*

Centro

VILNIUS

Holiday Inn / Novotel / Radisson Blu / Europa Royale / Ratonda Hotel / Congress / Confi /Confort LT

4*

Centro

RIGA

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos en las ciudades y fechas indicadas, ya anunciados u otros que se pudieran producir posteriormente a la fecha de publicación de este folleto, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

Riga

37

Tallin

RUSIA

ESTONIA

8 días desde

499€

Salidas especiales: 12 de Junio desde Valladolid.

CL

9

UIDAS

NIC

DI AU

O

I

N

O

S NTIZAD

U

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

• Visitas panorámicas con guías locales de Vilnius, Riga y Tallin. • Visitas de Sigulda y Parnu. • Visita de la Colina de las Cruces. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita del P.N. de Gauja.

Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Vilnius

Panorama / Europa City

Hotel Crowne Plaza / B. Western

Riga

Days / Baltpark /Ibis

Hotel Islande / Maritim Park / Albert

Tallin

Panorama / Go Shnelli

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Hoteles 4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta Salidas

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

12 Jun. - 4 Sep.

70

100

130

Valladolid

12 Junio

120

150

180

Santiago

26 Junio

120

150

180

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Suplementos aéreos ida y vuelta 19 Junio - 10 Julio 21 Agosto - 11 Sept.

11 Julio - 20 Agosto

G P. Base

G 46

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Tempora única V 8 Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) T 49 98

Tallin

itinerario (

Iti.450)

Día 1.- Ciudad de origen - Vilnius A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. ad Día 2.- Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas flechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la república de Uzupis. Tarde libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Trakai para visitar su Castillo, magnífica construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago.

Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces mp Rundale - Riga (386 kms.) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Parada en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Continuamos ruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Salimos hacia Riga. Llegada y alojamiento.

ad Día 4.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de esta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Tarde libre con posibilidad de realizar visitas opcionales al barrio Art Nouveau de Riga. Alojamiento.

Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida Gutmanis - Parnu - Tallin mp (380 kms.) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más célebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde

Precios por persona en habitación doble

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): AIRBALTIC: 140€; LUFTANSA: 175€.

Vilnius

38

RA

• 2 almuerzos.

No incluye:

Clase Málaga Valencia

A

destacamos

Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 3* o 4* según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 2 almuerzos en restaurante (sin bebidas). Z Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Clase Barcelona

R

OMIDAS

2

El precio incluye:

Clase Barcelona, Bilbao

TOU

CURSION EX

C

PA

G

A

26 de Junio desde Santiago

 ESPECIAL

T EN ID

EXCLUSIVOS

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

vuelo

LIDAS SA

CUITO IR

O

• Agosto: 7 - 21 • Septiembre: 4 - 18

M

• Junio: 12 - 26 • Julio: 10 - 24

Trakai

S

Fechas de salida (lunes)

Vilnius

A

2

C

LITUANIA

S

LETONIA

POLONIA

Joyas de Baltico I

2

VISITAS Y

Riga

ES

Ma r Bá ltico

Parnu

S

Lituania - Letonoia - Estonia

3

• Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Audio individual en las visitas.

realizaremos un breve paseo, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel y alojamiento. ad Día 6.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oficialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre significa “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico -alemana, que constituían la elite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre. Alojamiento. Posibilidad de visitar opcionalmente el Museo Etnográfico al aire libre “Rocca- al-Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. ad Día 7.- Tallin Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente, pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Alojamiento.

Día 8.- Tallin - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

Supl ind

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

Temp. Única

PROGRAMA

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

3*

515

523

532

540

515

499

269

4*

635

645

656

666

635

616

383

3*

746

758

770

782

746

724

269

4*

866

880

894

908

866

840

383

CON AVIÓN

Joyas de Baltico II

Tallin Ma r Bá ltico

8 días desde

499€

C

LIDAS SA

CUITO IR

LITUANIA

NTIZAD

VISITAS Y

9

UIDAS

ES

CL

NIC

DI AU

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

El precio incluye:

• 2 almuerzos. • Visitas panorámicas con guías locales de Tallin, Riga y Vilnius. • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Visita del P.N. de Gauja. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita de la Colina de las Cruces. Riga

ad Día 2.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oficialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre significa “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnífica catedral luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico -alemana, que constituían la elite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Tarde libre. Alojamiento. Posibilidad de visitar opcionalmente el Museo Etnográfico al aire libre “Rocca- al-Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. ad Día 3.- Tallin Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente, pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Alojamiento.

Día 4.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (380 kms.) mp Desayuno. Salida hacia Parnu, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano”

de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Riga, llegada al hotel. Alojamiento. ad Día 5.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de esta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Tarde libre con posibilidad de realizar visitas opcionales al barrio Art Nouveau de Riga. Alojamiento.

Trakai

POLONIA

destacamos

Día 1.- Ciudad de origen - Tallin A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Tallin. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Vilnius

O

N

I

2

U

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

OMIDAS CURSION EX

C

PA

G

M

A

19 de Junio desde Valladolid. Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

Iti.451)

2

T EN ID

EXCLUSIVOS

Salidas especiales: 5 de Junio desde León.

itinerario (

2

O

• Agosto: 14 - 28 • Septiembre: 11

S

• Junio: 5 - 19 • Julio: 3 - 17 - 31

Riga

LETONIA

S

Fechas de salida (lunes)

RUSIA

ESTONIA

Parnu

• Visitas de Sigulda y Parnu.

Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 3* o 4* según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 2 almuerzos en restaurante (sin bebidas). Z Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

• Audio individual en las visitas.

Día 6.- Riga - Rundale Colina de las Cruces - Vilnius mp (386 kms.) Desayuno. Salida hacia Rundale, donde visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Almuerzo en restaurante. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. A continuación, salimos hacia Vilnius. Llegada y alojamiento. ad

Día 7.- Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas flechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la república de Uzupis. Tarde libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Trakai para visitar su Castillo, magnífica construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Día 8.- Vilnius - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Hoteles 4*

Tallin

Panorama / Go Shnelli

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Days / Baltpark /Ibis

Hotel Islande / Maritim Park / Albert

Vilnius

Panorama / Europa City

Hotel Crowne Plaza / B. Western

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

Salidas

Clase B

Clase A

Madrid

5 Jun. - 11 Sep.

70

100

130

León

5 Junio

120

150

180

Valladolid

19 Junio

120

150

180

vuelo

Clase X

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Suplementos aéreos ida y vuelta

Clase Barcelona, Bilbao

19 Junio - 10 Julio 21 Agosto - 11 Sept.

11 Julio - 20 Agosto

G P. Base

G 46

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€.

Precios por persona en habitación doble

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

Supl ind

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

Temp. Única

PROGRAMA

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

3*

515

523

532

540

515

499

269

4*

635

645

656

666

635

616

383

3*

746

758

770

782

746

724

269

4*

866

880

894

908

866

840

383

CON AVIÓN

Tempora única Clase Barcelona

V 8 Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5)

Clase Málaga Valencia

T 49 98

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): AIRBALTIC: 140€; LUFTANSA: 175€.

39

Estonia - Letonia - Lituania

3

RUSIA

ESTONIA

Bellezas del Báltico I

8 días

2

desde

S

U

NTIZAD

TODO

11

CL

UIDAS

NIC

DI AU

O

N

I

12

O

RA

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

destacamos

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Hoteles 4*

Vilnius

Panorama / Europa City

Hotel Crowne Plaza / B. Western

Riga

Days / Baltpark /Ibis

Hotel Islande / Maritim Park / Albert

Tallin

Panorama / Go Shnelli

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL vuelo

Salidas

Clase B

Clase A

Clase X

Madrid

12 Jun. - 4 Sep.

70

100

130

Valladolid

12 Junio

120

150

180

Santiago

26 Junio

120

150

180

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Suplementos aéreos ida y vuelta 19 Junio - 10 Julio 21 Agosto - 11 Sept.

11 Julio - 20 Agosto

G P. Base

G 46

Palacio Rundale, Letonia

itinerario (

Iti.452)

Día 1.- Ciudad de origen - Vilnius mp A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai pc Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Las cúpulas bulbosas ortodoxas se alternan en el paisaje urbano con las altas flechas y columnatas de iglesias católicas y protestantes. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la republica de Uzupis. Salida hacia Trakai. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magnifica construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Alrededor del lago se alzan los bosques de abetos y abedules del Parque Nacional Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces pc Rundale - Riga (386 kms.) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Continuamos ruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques, Salimos hacia Riga. Llegada, cena y alojamiento. pc Día 4.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno

de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de edificios Art Nouveau en el mundo, con sus características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida Gutmanis - Parnu - Tallin pc (380 kms.) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Tempora única V 8 Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) T 49 98

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): AIRBALTIC: 140€; LUFTANSA: 175€.

40

A

OMIDAS

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 3* o 4* según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 cenas en hotel + 5 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). Z Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Clase Málaga Valencia

R

CURSION EX

C

TOU

VISITAS Y

Salidas especiales: 12 de Junio desde Valladolid.

PA

S

A

26 de Junio desde Santiago

Clase Barcelona

T EN ID

EXCLUSIVOS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Clase Barcelona, Bilbao

LIDAS SA

CUITO IR

O

BIELORUSIA

POLONIA

• Agosto: 7 - 21 • Septiembre: 4 - 18

G

• Junio: 12 - 26 • Julio: 10 - 24

M

Trakai

781€

Fechas de salida (lunes)

Vilnius

C

LITUANIA 2

A

LETONIA

S

Riga

ES

Ma r Bá ltico

Parnu

S

LituaniaPolonia - Letonoia - Estonia

3

Tallin

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

• Pensión completa (7 cenas y 5 almuerzos). • Visitas panorámicas con guías locales de Vilnius, Riga y Tallin. • Visitas de Sigulda y Parnu. • Excursión a Trakai con visita del Castillo. • Visita de la Colina de las Cruces. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita del Barrio Art Nouveau. • Visita del P.N. de Gauja. • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Visita del museo al aire libre “Rocca - Al Mare”. • Audio individual en las visitas.

animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 6.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oficialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre significa “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnifica catedral luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico - alemana, que constituían la élite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca- al Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento. mp Día 7.- Tallin Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Cena y alojamiento.

Día 8.- Tallin - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacía nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl ind

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

Temp. Única

PROGRAMA

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

3*

807

820

834

849

807

781

269

4*

990

1007

1024

1042

990

958

383

3*

1057

1075

1093

1112

1057

1023

269

4*

1240

1261

1283

1305

1240

1200

383

CON AVIÓN

Bellezas del Báltico II

RUSIA Ma r Bá ltico

8 días

781€

Fechas de salida (lunes)

S

C

S

T EN ID

TODO

O

LIDAS SA

CUITO IR

U

NTIZAD

UIDAS

ES

VISITAS Y

11

CL

NIC

POLONIA

DI AU

Tallin

pc Día 2.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oficialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre significa “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnifica catedral luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico-alemana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca-al-Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento. mp Día 3.- Tallin Desayuno. Día libre para seguir descubriendo esta bella ciudad o realizar las últimas compras. Opcionalmente, pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Cena y alojamiento.

Día 4.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (380 kms.) pc Desayuno. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo. Situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salimos de excursión al

Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Riga, llegada al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 5.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo, joya gótica de 1211. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, con sus características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 6.- Riga - Rundale Colina de las Cruces - Vilnius pc (386 kms.) Desayuno. Salida hacia Rundale, donde DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble 1-jun.

1-jul.

( ver pág. 2 )

14-jul.

28-jul.

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

• Pensión completa (7 cenas y 5 almuerzos). • Visitas panorámicas con guías locales de Tallin, Riga y Vilnius. • Visitas de Parnu y Sigulda. • Visita del Museo al aire libre “Rocca - Al Mare”. • Visita del P.N. de Gauja. • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Visita del Barrio Art Nouveau. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita de la Colina de las Cruces. • Excursión a Trakai con visita del Castillo. • Audio individual en las visitas.

visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli, principal arquitecto de San Petersburgo, por encargo del Duque de Curlandia. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Almuerzo en restaurante. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. A continuación, salimos hacia Vilnius. Llegada cena y alojamiento. Día 7.- Vilnius - Excursión a Trakai pc Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la república de Uzupis. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magnifica construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Alrededor del lago se alzan los bosques de abetos y abedules del Parque Nacional Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 8.- Vilnius - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl ind

hasta

25-ago.

1-sep.

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

3*

807

820

834

849

807

781

269

4*

990

1007

1024

1042

990

958

383

3*

1057

1075

1093

1112

1057

1023

269

4*

1240

1261

1283

1305

1240

1200

383

CON AVIÓN

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 3* o 4* según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 cenas en hotel + 5 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). Z Circuito en autocar para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Hoteles 4*

Tallin

Panorama / Go Shnelli

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Days / Baltpark /Ibis

Hotel Islande / Maritim Park / Albert

Vilnius

Panorama / Europa City

Hotel Crowne Plaza / B. Western

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

Salidas

Clase B

Clase A

Madrid

5 Jun. - 11 Sep.

70

100

130

León

5 Junio

120

150

180

Valladolid

19 Junio

120

150

180

vuelo

Clase X

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Suplementos aéreos ida y vuelta

Clase Barcelona, Bilbao

19 Junio - 10 Julio 21 Agosto - 11 Sept.

11 Julio - 20 Agosto

G P. Base

G 46

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Tempora única

Temp. Única

PROGRAMA

30-jun.

BIELORUSIA

O

N

I

12

Vilnius

Trakai

O

RA

S

A

A

R

S

TOU

OMIDAS CURSION EX

C

PA

G

M

A

destacamos

Día 1.- Ciudad de origen - Tallin mp A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Tallin. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

2 LETONIA

EXCLUSIVOS

19 de Junio desde Valladolid. Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Iti.453)

Riga

LITUANIA 2

• Agosto: 14 - 28 • Septiembre: 11

Salidas especiales: 5 de Junio desde León.

itinerario (

ESTONIA

Parnu

desde

• Junio: 5 - 19 • Julio: 3 - 17 - 31

3

Clase Barcelona

V 8 Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5)

Clase Málaga Valencia

T 49 98

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): AIRBALTIC: 140€; LUFTANSA: 175€.

41

Estonia - Letonia - Lituania

Tallin

3

desde

926€

Fechas de salida (lunes)

S

U

S

RA

A

A

NTIZAD

TODO

NIC

13

VISITAS Y

OMIDAS

N

12

CL

UIDAS

DI AU

O

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Hoteles 4*

Vilnius

Panorama / Europa City

Hotel Crowne Plaza / B. Western

Riga

Days / Baltpark /Ibis

Hotel Islande / Maritim Park / Albert

Tallin

Panorama / Go Shnelli

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL vuelo

Salidas

Clase B

Clase A

Madrid

12 Jun. - 4 Sep.

70

100

130

Valladolid

12 Junio

120

150

180

Santiago

26 Junio

120

150

180

Clase X

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Suplementos aéreos ida y vuelta 19 Junio - 10 Julio 21 Agosto - 11 Sept.

11 Julio - 20 Agosto

G P. Base

G 46

• Pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos). • Visitas panorámicas con guías locales de Vilnius, Riga y Tallin. • Visitas de Sigulda y Parnu. • Excursión a Trakai con visita del Castillo. • Visita de la Colina de las Cruces. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita del Barrio Art Nouveau. Helsinki

itinerario (

Iti.454)

Día 1.- Ciudad de origen - Vilnius mp A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento y cena. Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai pc Vilnus Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. . El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la republica de Uzupis. Salida hacia Trakai. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magnifica construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Alrededor del lago se alzan los bosques de abetos y abedules del Parque Nacional Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces pc Rundale - Riga (386 kms.) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. Continuamos ruta hacía Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques, Salimos hacía Riga. Llegada, cena y alojamiento. pc Día 4.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en

pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de edificios Art Nouveau en el mundo, con sus características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 5.- Riga - Sigulda - Turaida - Gutmanis - Parnu - Tallin pc (380 kms.) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Tempora única V 8 Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) T 49 98

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): AIRBALTIC: 140€; LUFTANSA: 175€.

42

R

I

No incluye:

Clase Málaga Valencia

TOU

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

destacamos

Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Clase Barcelona

PA

CURSION EX

C

26 de Junio desde Santiago Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 3* o 4* según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 cenas en hotel y 6 almuerzos en restaurante, (sin bebidas). Z Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Clase Barcelona, Bilbao

A

Salidas especiales: 12 de Junio desde Valladolid. BIELORUSIA

Trakai

T EN ID

O

Vilnius

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS G

2

• Agosto: 7 - 21 • Septiembre: 4 - 18

M

• Junio: 12 - 26 • Julio: 10 - 24

LETONIA

C

2

LITUANIA

Países Bálticos y Helsinki I 8 días S

Ma r Bá ltico

Riga

RUSIA

O

ESTONIA

Parnu

ES

Tallín

S

Países Polonia Bálticos - Finlandia

FINLANDIA Helsinki

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

• Visita del P.N. de Gauja. • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Visita del Museo al aire libre “Rocca Al Mare”. • Excursión a Helsinki. • Audio individual en las visitas.

Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 6.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oficialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre significa “ciudad de daneses”. Ha sido restaurada y es una de las más bellas capitales europeas. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnifica catedral luterana, edificio gótico construido poco después de la invasión danesa en el siglo XIII, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico - alemana, que constituían la élite de la ciudad. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca- al - Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento.

Día 7.- Tallin - Excursión a Helsinki pc Desayuno. Salida por la mañana hacia Helsinki en ferry. Llegada a Helsinki, la mas joven de las capitales bálticas. Paseo a pie por el centro histórico donde podrán admirar la Mannerheimintie, plaza del Senado, que aún hoy en día sigue la estatua del zar Alejandro II, quien se considera apoyo la cultura finlandesa, la catedral luterana. Almuerzo. Sobre las 17:00 horas aproximadamente tomaremos el ferry de regreso a Tallin. Llegada. Cena y alojamiento. Día 8.- Tallin - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10%

Supl ind

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

Temp. Única

PROGRAMA

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

3*

957

973

990

1007

957

926

269

4*

1140

1159

1179

1200

1140

1103

383

3*

1207

1227

1248

1270

1207

1168

269

4*

1390

1414

1438

1463

1390

1345

383

CON AVIÓN

Países Bálticos y Helsinki II

Tallín

8 días desde

S

C

LIDAS SA

CUITO IR

T EN ID

RA

U

S

A

A

S

R

NTIZAD

VISITAS Y

12

CL

UIDAS

INDIVIDUAL

Helsinki

itinerario (

Iti.455)

Día 1.- Ciudad de origen - Tallin mp A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Tallin. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento y cena. pc Día 2.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad fundada oficialmente por invasores daneses en 1219, por lo que su nombre significa “ciudad de daneses”. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnifica catedral luterana, edificio gótico, que conserva en sus muros escudos de armas de las principales familias de la comunidad báltico - alemana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante.Visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca- al - Mare”, recreación de un pueblecito típico estonio, situado en un bello bosque junto a la costa del Báltico. Cena y alojamiento.

Día 3.- Tallin - Excursión a Helsinki pc Desayuno. Salida por la mañana hacia Helsinki en ferry. Llegada a Helsinki, la mas joven de las capitales bálticas. Paseo a pie por el centro histórico donde podrán admirar la Mannerheimintie, plaza del Senado, que aún hoy en día sigue la estatua del zar Alejandro II, quien se considera apoyo la cultura finlandesa, la catedral luterana. Almuerzo. Sobre las 17:00 horas aproximadamente tomaremos el ferry de regreso a Tallin. Llegada. Cena y alojamiento. Día 4.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (380 kms.) pc Desayuno. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río

Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante éste periodo. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Riga, llegada al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 5.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad, la mayor y más cosmopolita de las tres capitales bálticas. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Sus calles adoquinadas, perfectamente conservadas, han preservado el ambiente medieval que le caracteriza. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, así como el Castillo de Riga, actual sede de la Presidencia de la República, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga, más conocida como el Domo. Continuamos con la visita de la Iglesia de San Pedro, bella construcción gótica de 1209. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga, donde nos encontramos con la mayor colección de edificios Art NouDESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

( ver pág. 2 )

Vilnius BIELORUSIA

Ma r Bá ltico FREE

El precio incluye: • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Visita del Barrio Art Nouveau. • Visita del Palacio de Rundale. • Visita de la Colina de las Cruces. • Excursión a Trakai con visita del Castillo. • Audio individual en las visitas.

veau en el mundo, con sus características fachadas de líneas sinuosas y rica ornamentación. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. Día 6.- Riga - Rundale Colina de las Cruces - Vilnius pc (386 kms.) Desayuno. Salida hacia Rundale, donde visitaremos su Palacio construido en 1740 por Bartolomeo Rastrelli. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Almuerzo en restaurante. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. A continuación, salimos hacia Vilnius. Llegada cena y alojamiento. Día 7.- Vilnius - Excursión a Trakai pc Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, contemplaremos la Catedral de Vilnius con su imponente estampa neoclásica, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás, la más antigua de Lituania. Visita de la república de Uzupis. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magnifica construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Alrededor del lago se alzan los bosques de abetos y abedules del Parque Nacional Trakai. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 8.- Vilnius - Ciudad de origen Desayuno en el hotel. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

Z Pasajes de avión en vuelo especial o regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 3* o 4* según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 7 cenas y 6 almuerzos, (sin bebidas). Z Circuito en autocar para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles y restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 3*

Hoteles 4*

Tallin

Panorama / Go Shnelli

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Days / Baltpark /Ibis

Hotel Islande / Maritim Park / Albert

Vilnius

Panorama / Europa City

Hotel Crowne Plaza / B. Western

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

Salidas

Clase B

Clase A

Madrid

5 Jun. - 11 Sep.

70

100

130

León

5 Junio

120

150

180

Valladolid

19 Junio

120

150

180

vuelo

10%

Clase X

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Suplementos aéreos ida y vuelta

Clase Barcelona, Bilbao

19 Junio - 10 Julio 21 Agosto - 11 Sept.

11 Julio - 20 Agosto

G P. Base

G 46

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 140€. Supl ind

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

Temp. Única

PROGRAMA

HOTELES

SIN AVIÓN (*)

3*

957

973

990

1007

957

926

269

4*

1140

1159

1179

1200

1140

1103

383

3*

1207

1227

1248

1270

1207

1168

269

4*

1390

1414

1438

1463

1390

1345

383

CON AVIÓN

2

Trakai

WIFI

destacamos • Pensión completa (7 cenas y 6 almuerzos). • Visitas panorámicas con guías locales de Tallin, Riga y Vilnius. • Visitas de Parnu y Sigulda. • Visita del Museo al aire libre “Rocca Al Mare”. • Excursión a Helsinki. • Visita del P.N. de Gauja.

LITUANIA

O

N

I

13

DI AU

RUSIA

2

NIC

OMIDAS CURSION EX

C

19 de Junio desde Valladolid. Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

TOU

ES

Salidas especiales: 5 de Junio desde León.

PA

G

M

A

O

EXCLUSIVOS

Riga

ESTONIA

LETONIA

TODO

O

• Agosto: 14 - 28 • Septiembre: 11

S

• Junio: 5 - 19 • Julio: 3 - 17 - 31

Parnu

926€

Fechas de salida (lunes)

3

Tempora única Clase Barcelona

V 8 Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5)

Clase Málaga Valencia

T 49 98

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): AIRBALTIC: 140€; LUFTANSA: 175€.

43

Países Bálticos - Finlandia

FINLANDIA Helsinki

Riga

2

8/10 días desde

1027€

LETONIA C

RA

T EN ID

U

NTIZAD

TODO

NIC

8 12

N

12

CL

UIDAS

DI AU

O

OMIDAS

I

Pasajes de avión en vuelo regular clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Traslado hotel-puerto en Estocolmo. Crucero desde Estocolmo a Tallin en cabina doble interior con ducha. Alojamiento en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Opción 8 días: 8 comidas (4 almuerzos y 4 cenas). Opción 10 días: 12 comidas (6 almuerzos y 6 cenas). Circuito en autocar para el itinerario indicado. Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido en países bálticos. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual para las visitas durante el circuito, excepto en Estocolmo. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Visita a Estocolmo en el caso que el grupo sea inferior a 6 personas, la visita será regular. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Estocolmo

Scandic Sjofartsshotellet / Scandic Malmen

Tallin

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western / Confort LT

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10, 11, 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta Estocolmo - Riga 8 días Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) K P. base 9 102 178 12

T 28 60 183 268 125

W 117 118 295 357 268

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 175€. Suplementos aéreos ida y vuelta Estocolmo - Vilnius 10 días

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

K P. base 17 63 12 42

T 58 68 91 94 123

OPCIÓN 8 DÍAS • Las visitas de Estocolmo, Tallin y Riga • Travesía en barco de Estocolmo a Tallin • 8 comidas (4 almuerzos y 4 cenas)

OPCIÓN 10 DÍAS (además de las incluidas en Palacio Real, Estocolmo

itinerario (

Iti.456)

Día 1.- Ciudad de origen - Estocolmo A la hora prevista, salida en vuelo regular hacia Estocolmo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. mp Día 2.- Estocolmo Desayuno buffet en el hotel. Visita panorámica de la ciudad en la que conoceremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real, el Museo Nobel, la Iglesia Alemana, Storkyrkan y Riddarhuset. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre en la que de forma opcional podremos realizar una visita guiada al célebre Museo Vasa o disfrutar opcionalmente de un paseo en barco por los canales de la ciudad. Alojamiento. ad Día 3.- Estocolmo - Tallin Desayuno. Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto para tomar el barco con destino a Tallin. Noche a bordo. pc Día 4.- Tallin Desayuno a bordo y llegada a Tallin por la mañana. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnífica catedral luterana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea. Almuerzo. Por la tarde, visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca-al-Mare”. Cena y alojamiento.

mp Día 5.- Tallin Desayuno. Día libre. Opcionalmente, pueden realizar una excursión de día completo a Helsinki. Cena y alojamiento.

Día 6.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (380 kms.) pc Desayuno. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia por la gran animación que reina en la ciudad durante este periodo. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Riga, llegada al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 7.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga y la Iglesia de San Pedro. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 8.- Riga - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto de Riga para salir en vuelo regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

• 4 comidas (2 almuerzos y 2 cenas) • Visita del palacio de Rundale, • Visita de Vilnius y Trakai.

OPCIÓN 10 DÍAS Iti:457 Día 8.- Riga - Rundale Colina de las Cruces - Vilnius pc (386 kms.) Desayuno. Salida hacia Rundale, donde visitaremos su Palacio. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Almuerzo. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. A continuación, salimos hacia Vilnius. Llegada, cena y alojamiento. Día 9.- Vilnius - Excursión a Trakai pc Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás. Almuerzo. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 10.- Vilnius - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble Programa Estocolmo - Riga 8 días PROGRAMA

opción 8 días)

( ver pág. 2 )

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

SIN AVIÓN (*)

1060

1077

1095

1114

1060

1027

CON AVIÓN

1361

1384

1407

1431

1361

1319

Supl Ind Temporada Única

398

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) W 178 126 180 206 235

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 180€.

44

A

destacamos

El precio incluye: Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

R

CURSION EX

C

TOU

VISITAS Y

BIELORUSIA

PA

S

A

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS G

Trakai POLONIA

• Agosto: 12 - 26 • Septiembre: 9

M

OPCIÓN 10 DÍAS

S

LITUANIA

Fechas de salida (sábados): • Junio: 3 - 17 • Julio: 1 - 15 - 29

2

S

Vilnius

S

Ma r Bá ltico

SUECIA

Estocolmo y Países Bálticos

O

RUSIA

ESTONIA

Parnu

A

2

O

Suecia - Países Bálticos

R Tallin Estocolmo

ES

1

2

Supl Ind

Precios Estocolmo - Vilnius 10 días 1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

SIN AVIÓN (*)

1326

1348

1370

1393

1326

1284

CON AVIÓN

1637

1664

1692

1720

1637

1586

PROGRAMA

Temporada Única

491

Países Bálticos y Estocolmo

8/10 días

SIN AVIÓN (*)

S

C

NTIZAD

VISITAS Y N

12

CL

UIDAS

Día 3 o 5.- Riga - Sigulda - Turaida - Gutpc manis - Parnu - Tallin (380 kms.) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 4 o 6.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnífica catedral luterana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea. Almuerzo. Por la tarde, visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca-al-Mare”. Cena y alojamiento.

SIN AVIÓN (*)

No incluye:

OPCIÓN 10 DÍAS (además de las incluidas en opción 8 días) • 4 comidas (2 almuerzos y 2 cenas)

ad Día 5 o 7 .- Tallin - Estocolmo Desayuno. Día libre. Por la tarde, traslado al puerto para tomar el barco con destino a Estocolmo. Noche a bordo. pc Día 6 o 8.- Estocolmo Desayuno a bordo y llegada a Estocolmo por la mañana. Visita panorámica de la ciudad en la que conoceremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, está constituida por calles estrechas y tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real, el Museo Nobel, la Iglesia Alemana, Storkyrkan y Riddarhuset. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Cena y alojamiento. ad Día 7 o 9.- Estocolmo Desayuno. Día libre. Opcionalmente podremos realizar una visita guiada al célebre Museo Vasa o disfrutar opcionalmente de un paseo en barco por los canales de la ciudad. Alojamiento.

Día 8 o 10.- Estocolmo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fi n del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

hasta

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

1060

1077

1095

1114

1060

1027

1407

1431

1361

1319

Supl Ind Temporada Única

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

1326

1348

1370

1393

1326

1284

1720

1637

1586

Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Visita a Estocolmo en el caso que el grupo sea inferior a 6 personas, la visita será regular. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western / Confort LT

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Tallin

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Estocolmo

Scandic Sjofartsshotellet / Scandic Malmen

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10, 11, 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta Vilnius - Estocolmo 10 días Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

K P. base 17 63 12 42

T 58 68 91 94 123

W 178 126 180 206 235

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación):180€. Suplementos aéreos ida y vuelta Riga - Estocolmo 8 días Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5)

Supl Ind

1-jun.

1692

El precio incluye:

• Visita de Vilnius y Trakai.

colmo • 9 comidas (4 almuerzos y 5 cenas)

28-jul.

1664

OPCIÓN 10 DÍAS

• Visita del palacio de Rundale,

• Travesía en barco de Tallin a Esto-

14-jul.

1637

2

FREE

Temporada Única

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

K P.base 9 102 178 12

T 28 60 183 268 125

W 117 118 295 357 268

Temporada única

491 CON AVIÓN

Vilnius

WIFI

INDIVIDUAL

• Las visitas de Riga, Tallin y Estocolmo

Precios Vilnius - Estocolmo 10 días PROGRAMA

LITUANIA

Pasajes de avión en vuelo regular clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Traslados hotel-puerto-hotel. Crucero desde Tallin a Estocolmo en cabina doble interior con ducha. Alojamiento en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Opción 8 días: 9 comidas (4 almuerzos y 5 cenas). Opción 10 días: 13 comidas (6 almuerzos y 7 cenas). Circuito en autocar para el itinerario indicado. Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido en países bálticos. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual para las visitas durante el circuito, excepto en Estocolmo. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

1-jul.

1384

2

POLONIA

OPCIÓN 8 DÍAS

1-jun.

1361

ESTONIA

Trakai

DI AU

398 CON AVIÓN

Riga

NIC

OMIDAS

9 13

RUSIA

Ma r Bá ltico

TODO

O

S

A

S

U

ES

PROGRAMA

RA

O

pc Día 2 o 4.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga y la Iglesia de San Pedro. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble Programa Riga - Estocolmo 8 días

T EN ID

O

Día 3.- Vilnius - Rundale Colina de las Cruces - Riga pc (381 kms.) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Continuamos ruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. Salimos hacia Riga. Llegada, cena y alojamiento.

A

2

LETONIA

destacamos

mp Día 1.- Ciudad de origen - Riga A la hora prevista, salida en vuelo regular hacia Riga. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel, cena y alojamiento.

mp Día 1.- C. de origen - Vilnius A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai pc Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás. Almuerzo. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento.

R

I

Iti.458)

TOU

CURSION EX

C

PA

G

A

M

itinerario (

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

OPCIÓN 10 DÍAS Iti:459 Salida Lunes

SUECIA

1027€

Miércoles (Opc. 8 días) • Junio: 14 - 28 • Julio: 12 - 26 • Agosto: 9 - 23 • Septiembre: 6

Tallin

Tallin

Parnu

desde

S

Fechas de salida: Lunes (Opc. 10 días) • Junio: 12 - 26 • Julio: 10 - 24 • Agosto: 7 - 21 • Septiembre: 4

1

Estocolmo

Clase Barcelona

V 74

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): LUFTHANSA: 175€; AIRBALTIC: 140€.

45

Países Bálticos - Suecia

R 2

Ma r Bá ltico

SUECIA

Riga

2

Estocolmo, Helsinki y Países Bálticos

8/10 días desde

1167€

LETONIA C

RA

T EN ID

U

NTIZAD

TODO

9 13

N

12

CL

UIDAS

NIC

DI AU

O

OMIDAS

I

Pasajes de avión en vuelo regular clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Traslado hotel-puerto en Estocolmo. Crucero desde Estocolmo a Tallin en cabina doble interior con ducha. Alojamiento en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Opción 8 días: 9 comidas (5 almuerzos y 4 cenas). Opción 10 días: 13 comidas (7 almuerzos y 6 cenas). Circuito en autocar para el itinerario indicado. Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido en países bálticos. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Audio individual para las visitas durante el circuito, excepto en Estocolmo. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Visita a Estocolmo en el caso que el grupo sea inferior a 6 personas, la visita será regular. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Estocolmo

Scandic Sjofartsshotellet / Scandic Malmen

Tallin

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western / Confort LT

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10, 11, 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta Estocolmo - Riga 8 días Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) K P. base 9 102 178 12

T 28 60 183 268 125

W 117 118 295 357 268

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 175€. Suplementos aéreos ida y vuelta Estocolmo - Vilnius 10 días

WIFI

FREE

INDIVIDUAL

K P. base 17 63 12 42

T 58 68 91 94 123

OPCIÓN 8 DÍAS • Las visitas de Estocolmo, Tallin, Helsinki y Riga • Travesías en barco de Estocolmo a Tallin y de Tallin a Helsinki • 9 comidas (5 almuerzos y 4 cenas) Estocolmo

itinerario (

Iti.460)

Día 1.- Ciudad de origen - Estocolmo A la hora prevista, salida en vuelo regular hacia Estocolmo. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento. mp Día 2.- Estocolmo Desayuno buffet en el hotel. Visita panorámica de la ciudad en la que conoceremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, con calles estrechas y numerosos lugares de interés, como el Palacio Real, el Museo Nobel, la Iglesia Alemana, Storkyrkan y Riddarhuset. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Almuerzo. Tarde libre. Opcionalmente podremos realizar una visita guiada al célebre Museo Vasa o disfrutar opcionalmente de un paseo en barco por los canales de la ciudad. Alojamiento ad Día 3.- Estocolmo - Tallin Desayuno. Tiempo libre. Por la tarde, traslado al puerto para tomar el barco con destino a Tallin. Noche a bordo. pc Día 4.- Tallin Desayuno a bordo y llegada a Tallin por la mañana. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnífica catedral luterana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea. Almuerzo. Por la tarde, visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca-al-Mare”. Cena y alojamiento..

Día 5.- Tallin - Excursión a Helsinki pc Desayuno. Salida por la mañana hacia Helsinki en ferry. Llegada a Helsinki. Paseo

a pie por el centro histórico donde podrán admirar la Mannerheimintie, plaza del Senado, la catedral luterana. Almuerzo. Sobre las 17:00 horas aproximadamente tomaremos el ferry de regreso a Tallin. Llegada. Cena y alojamiento. Día 6.- Tallin - Parnu - Gutmanis Turaida - Sigulda - Riga (370 kms.) pc Desayuno. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, . Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más celebres leyendas de la historia de los Livones. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Riga, llegada al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 7.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga y la Iglesia de San Pedro. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 8.- Riga - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

OPCIÓN 10 DÍAS (además de las incluidas en opción 8 días) • 4 comidas (2 almuerzos y 2 cenas) • Visita del palacio de Rundale, • Visita de Vilnius y Trakai.

OPCIÓN 10 DÍAS Iti:461 Día 8.- Riga - Rundale Colina de las Cruces - Vilnius pc (386 kms.) Desayuno. Salida hacia Rundale, donde visitaremos su Palacio. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería, así como los aposentos privados de los Duques. Almuerzo. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV, como signo de identidad religiosa y nacional. A continuación, salimos hacia Vilnius. Llegada, cena y alojamiento. Día 9.- Vilnius - Excursión a Trakai pc Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás. Almuerzo. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 10.- Vilnius - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo especial o regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble Programa Estocolmo - Riga 8 días

( ver pág. 2 )

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

SIN AVIÓN (*)

1205

1225

1245

1266

1205

1167

CON AVIÓN

1506

1531

1557

1583

1506

1459

PROGRAMA

Supl Ind Temporada Única

398

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) W 178 126 180 206 235

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 180€.

46

A

destacamos

El precio incluye: Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

R

CURSION EX

C

TOU

VISITAS Y

BIELORUSIA

PA

S

A

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS G

Trakai POLONIA

• Agosto: 12 - 26 • Septiembre: 9

M

Vilnius

Fechas de salida (sábados): • Junio: 3 - 17 • Julio: 1 - 15 - 29

S

LITUANIA

OPCIÓN 10 DÍAS

S

2

S

RUSIA

ESTONIA

Parnu

O

2

A

R Tallin

Estocolmo

O

Suecia - Países Bálticos

Helsinki

ES

1

2

Supl Ind

Precios Estocolmo - Vilnius 10 días PROGRAMA

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

SIN AVIÓN (*)

1471

1495

1520

1546

1471

1425

CON AVIÓN

1782

1811

1842

1873

1782

1727

Temporada Única

398

Estocolmo

C

S

NTIZAD

VISITAS Y N

12

CL

UIDAS

pc Día 4 o 6.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad. Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnífica catedral luterana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea. Almuerzo. Por la tarde, visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca-al-Mare”. Cena y alojamiento..

FREE

(además de las incluidas en opción 8 días)

• 4 comidas (2 almuerzos y 2 cenas) • Visita del palacio de Rundale, • Visita de Vilnius y Trakai.

Día 5 o 7 .- Tallin - Helsinki mp Estocolmo Desayuno. Salida por la mañana hacia Helsinki en ferry. Llegada a Helsinki. Paseo a pie por el centro histórico donde podrán admirar la Mannerheimintie, plaza del Senado, la catedral luterana. Almuerzo. Por la tarde, traslado al puerto de Helsinki para tomar el barco con destino a Estocolmo. Noche a bordo. pc Día 6 o 8.- Estocolmo Desayuno a bordo y llegada a Estocolmo por la mañana. Visita panorámica de la ciudad en la que conoceremos la ciudad vieja, Gamla Stan, que se sitúa principalmente sobre la isla de Stadsholmen, tiene numerosos lugares de interés, como el Palacio Real, el Museo Nobel, la Iglesia Alemana, Storkyrkan y Riddarhuset. Djurgården, otra de las islas de Estocolmo, reúne las principales atracciones turísticas de la ciudad. Aquí se encuentran el Museo Vasa, Skansen, el Museo Nórdico, el parque de atracciones Gröna Lund y el gran parque de Estocolmo. Almuerzo. Tarde libre para seguir descubriendo la ciudad. Cena y alojamiento. ad Día 7 o 9.- Estocolmo Desayuno. Día libre. Opcionalmente podremos realizar una visita guiada al célebre Museo Vasa, o disfrutar opcionalmente de un paseo en barco por los canales de la ciudad. Alojamiento.

Día 8 o 10.- Estocolmo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

10%

hasta

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

SIN AVIÓN (*)

1165

1184

1203

1224

1165

1128

CON AVIÓN

1466

1490

1515

1541

1466

1420

Supl Ind Temporada Única

Supl Ind

PROGRAMA SIN AVIÓN (*)

1-jun.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

30-jun.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

1431

1454

1478

1503

1431

1386

Temporada Única

491 CON AVIÓN

1742

1770

1800

1831

1742

1688

El precio incluye: Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Pasajes de avión en vuelo regular clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Traslados hotel-puerto-hotel. Crucero desde Helsinki a Estocolmo en cabina doble interior con ducha. Alojamiento en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Opción 8 días: 10 comidas (5 almuerzos y 5 cenas). Opción 10 días: 14 comidas (7 almuerzos y 7 cenas). Circuito en autocar para el itinerario indicado. Guía acompañante de habla hispana durante todo el recorrido en países bálticos. Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Audio individual para las visitas durante el circuito, excepto en Estocolmo. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas y propinas.

Notas importantes:

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Por razones operativas de los servicios de ferries algunos de los trayectos pueden ser alterados. Z Visita a Estocolmo en el caso que el grupo sea inferior a 6 personas, la visita será regular. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4*

Estocolmo

Scandic Sjofartsshotellet / Scandic Malmen

Tallin

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

Riga

Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal

Vilnius

Hotel Congress / Hotel Crowne Plaza / B. Western / Confort LT

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 10, 11, 36 y 37. Suplementos aéreos ida y vuelta Vilnius - Estocolmo 10 días Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

K P. base 17 63 12 42

T 58 68 91 94 123

W 178 126 180 206 235

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): 180€. Suplementos aéreos ida y vuelta Riga - Estocolmo 8 días Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5)

398 Precios Vilnius - Estocolmo 10 días

BIELORUSIA

WIFI

INDIVIDUAL

OPCIÓN 10 DÍAS

( ver pág. 2 )

OPCIÓN 10 DÍAS

Trakai POLONIA

DI AU

OPCIÓN 8 DÍAS • Las visitas de Estocolmo, Tallin y Riga • Travesías en barco de Tallin a Helsinki y de Helsinki a Estocolmo • 10 comidas (5 almuerzos y 5 cenas)

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Vilnius

LITUANIA

NIC

ES

10 14

30-jun.

PROGRAMA

TODO

O

S

A

S

U

2

O

pc Día 2 o 4.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de ésta ciudad. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Admiraremos los magníficos edificios de los ricos comerciantes hanseáticos, el antiguo Convento y Hospital del Espíritu Santo, la catedral católica de San Jacobo. Visitamos la Catedral de Riga y la Iglesia de San Pedro. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Precios por persona en habitación doble Programa Riga - Estocolmo 8 días

T EN ID

O

Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces - Rundale - Riga. pc (381 kms.) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Continuamos ruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. Salimos hacia Riga. Llegada, cena y alojamiento.

RA

I

Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai pc - Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. Contemplaremos la Catedral de Vilnius, la iglesia de San Pedro y San Pablo, la iglesia de Santa Ana y la de San Nicolás. Almuerzo. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, situado en una pequeña isla en el centro de un lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento

A

Riga

LETONIA

destacamos

Día 3 o 5.- Riga - Sigulda - Turaida - Gutpc manis - Parnu - Tallin (380 kms.) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis. Podremos observar pinturas e inscripciones que decoran las paredes y techos de la gruta. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo, situada a 130 km. de Tallin en la desembocadura del río Pärnu, a orillas del mar Báltico, es conocida como la “capital de verano” de Estonia. Salida hacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alojamiento.

mp Día 1.- C. de origen - Vilnius A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel, cena y alojamiento.

R

CURSION EX

OPCIÓN 10 DÍAS Iti:463 Salida Lunes

TOU

G

M

Iti.462)

mp Día 1.- Ciudad de origen - Riga A la hora prevista, salida en vuelo regular hacia Riga. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel, cena y alojamiento.

Helsinki

S

C

PA

OMIDAS

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

itinerario (

LIDAS SA

CUITO IR

ESTONIA

2

EXCLUSIVOS A

RUSIA

Ma r Bá ltico

SUECIA

1128€

Miércoles (Opc. 8 días) • Junio: 14 - 28 • Julio: 12 - 26 • Agosto: 9 - 23 • Septiembre: 6

2

Parnu

desde

Fechas de salida: Lunes (Opc. 10 días) • Junio: 12 - 26 • Julio: 10 - 24 • Agosto: 7 - 21 • Septiembre: 4

R Tallin

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

K P.base 9 102 178 12

T 28 60 183 268 125

W 117 118 295 357 268

Temporada única Clase Barcelona

V 74

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): LUFTHANSA: 175€; AIRBALTIC: 140€.

47

Países Bálticos - Suecia

Países Bálticos, Helsinki y 8/10 días Estocolmo

Helsinki

1

2

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z El aeropuerto de Vilnius no estara operativo por obras desde el 14 de Julio al 18 de Agosto, durante este periodo los vuelos serán operados hasta/desde el aeropuerto de Kaunas. Z El orden de las visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Los almuerzos y cenas podrán ser indistintamente en hoteles o restaurantes (bebidas no incluidas). Z Viaje sujeto a condiciones especiales de cancelación y contratación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4*

Vilnius Riga

Hotel Crowne Plaza / B. Western Hotel Islande / Maritim Park / F.G. Royal / Albert

Tallín

Hotel Meriton Grand Hotel & Spa / Sokos Viru / Domina Inn / Radisson Blu Olimpia / Pk Ilmarine

San Petersburgo

Marriot / Radisson / Holiday Inn / Sokos / Vedensky/ Nash

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 10, 11, 36, 37, 50 y 51. Suplementos aéreos ida y vuelta Vilnius - San Pestesburgo 10 días Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) K P. base 20 75 98 103

T 74 78 157 134 162

W 148 198 269 223 258

Temporada única Clase Barcelona

V 65

Suplementos aéreos ida y vuelta Riga - San Pestesburgo 8 días

K P. base 28 122 272 82

T 74 55 257 315 171

OPCIÓN 10 DÍAS Iti.466

W 148 145 392 382 298

Día 2.- Vilnius - Excursión a Trakai pc Vilnius Desayuno. Visita panorámica de Vilnius, donde realizaremos un recorrido en autocar de la ciudad moderna y tour a pie del casco histórico. El centro histórico de Vilnius ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Salida hacia Trakai. Almuerzo en restaurante. Excursión a Trakai para visitar su Castillo, magnifica construcción del siglo XIII, situado en una pequeña isla en el centro de un idílico lago. Regreso a Vilnius. Cena y alojamiento. Día 3.- Vilnius - Colina de las Cruces - Rundale - Riga pc (381 kms.) Desayuno. Salimos hacia Siauliai. Pararemos en la Colina de las Cruces, donde los peregrinos acuden a depositar sus cruces y rosarios desde el siglo XIV. Continuamos ruta hacia Rundale. Almuerzo. Visitaremos su Palacio construido en 1740. Destacan el Salón Dorado, el Salón Blanco y la Gran Galería. Salimos hacia Riga. Llegada, cena y alojamiento.

pc Día 2 o 4.- Riga Desayuno. Visitamos el Mercado Central de Riga, el mayor de los Países Bálticos y uno de los mayores de Europa, situado en pleno centro de la ciudad. Proseguimos con la visita panorámica de esta ciudad. Realizaremos un recorrido panorámico a pie por el centro histórico. Visitamos la Catedral de Riga y la Iglesia de San Pedro. Finalizaremos con la visita del Barrio Art Nouveau de Riga. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

S

NTIZAD

OMIDAS

11 15

U

N

13 14

CL

UIDAS

TODO

NIC

DI AU

INDIVIDUAL

WIFI

FREE

• Visita del Museo del Hermitage • Audio individual en las visitas excepto San Petesburgo OPCIÓN 10 DÍAS (además de las incluidas en opción 8 días) • 4 comidas (2 cenas y 2 almuerzos). • Visita panorámica con guías locales de Vilnius. • Excursión a Trakai con visita del Castillo. • Visita de la Colina de las Cruces. • Visita del Palacio de Rundale.

Día 3 o 5.- Riga - Sigulda - Turaida Gutmanis - Parnu - Tallin pc (380 kms.) Desayuno. Salimos de excursión al Valle del Gauja donde visitaremos Sigulda y Turaida. Comenzamos por el Parque de Gauja fundado para proteger la excepcional belleza de la región. Continuamos con la visita de Sigulda, preciosa ciudad situada en el centro del valle. En la otra orilla del río Gauja, se halla el pueblecito de Turaida, donde

visitaremos su Castillo, la iglesia de madera de Vizdzeme y el cementerio Livon, donde se encuentra la tumba de Maija, “la Rosa de Turaida”, personaje de leyenda. Continuamos visitando las grutas de Gutmanis, donde tienen origen las más célebres leyendas de la historia de los Livones. Almuerzo en restaurante. Salida hacia Parnu, donde realizaremos un breve paseo. Salida hacia Tallin, llegada al hotel. Cena y alojamiento. pc Día 4 o 6.- Tallin Desayuno. Comenzamos la visita panorámica de la ciudad .Su casco antiguo se divide en tres partes: Toompea o “la colina de la catedral”, la Ciudad Vieja y la Ciudad Estonia. Visitaremos la magnífica catedral luterana. Podremos contemplar la belleza de la catedral ortodoxa Alexander Nevsky y el imponente Castillo de Toompea, sede del Parlamento Estonio. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo Etnográfico al aire libre “Rocca- al-Mare”.Cena y alojamiento.

Día 5 o 7.- Tallin- San Petersburgo ad (369 kms.) Desayuno. Salida en autobús hacia la frontera de Estonia con Rusia, tramites fronterizos y continuación hacia San Petersburgo. Llegada y alojamiento.

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

10%

hasta

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

SIN AVIÓN (*)

1264

1285

1307

1244

1205

CON AVIÓN

1505

1530

1556

1481

1434

Supl Ind Temporada Única

529 Supl Ind

Precios Vilnius - San Petesburgo10 días PROGRAMA

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): LUFTHANSA: 190€; AIRBALTIC: 140€.

Iti.465)

mp Día 1.- Ciudad de origen - Riga A la hora prevista salida en vuelo regular hacia Riga. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Cena y alojamiento.

1-jul.

14-jul.

28-jul.

25-ago.

1-sep.

13-jul.

27-jul.

24-ago.

31-ago.

30-sep.

SIN AVIÓN (*)

1534

1560

1586

1510

1463

CON AVIÓN

1793

1823

1854

1765

1709

Temporada única V 89

itinerario (

mp Día 1.- C. de origen - Vilnius A la hora prevista, salida en vuelo especial o regular hacia Vilnius. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel, cena y alojamiento.

PROGRAMA

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5)

48

RA

Iglesia San Salvador, San Petersburgo

Precios por persona en habitación doble Programa Riga - San Petesburgo 8 días

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modificación): LUFTHANSA: 185€; AIRBALTIC: 180€.

Clase Barcelona

A

I

OPCIÓN 8 DÍAS • 11 comidas (6 cenas y 5 almuerzos). • Visitas panorámicas con guías locales de Riga y Tallin. • Visitas de Sigulda y Parnu. • Visita del Barrio Art Nouveau. • Visita del P.N. de Gauja. • Visita del Castillo de Turaida. Iglesia de Madera de Vidzeme, el Cementerio Livon y Grutas de Gutmanis. • Visita del museo al aire libre “Rocca Al Mare”. • Visita panorámica de San Petersburgo

No incluye: Z Visado de entrada en Rusia , ver pagina 51. Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

R

destacamos

El precio incluye: Z Pasajes de avión en vuelo regular clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z Alojamiento y desayuno en hoteles 4*, habitaciones dobles con baño o ducha. Z Opción 8 día:11 comidas (5 almuerzos + 6 cenas) sin bebidas Z Opción 10 días:15 comidas (7 almuerzos + 8 cenas) sin bebidas Z Circuito en autocar climatizado para el itinerario indicado. Z Guía acompañante de habla hispana durante todo el circuito de Riga a Tallin. Z Visitas y entradas que se indican en programa con guías locales de habla hispana. Z Bus regular de Tallin a San Petesburgo. Z Audio individual en las visitas, excepto en San Petesburgo. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

C

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

TOU

O

BIELORUSIA

PA

CURSION EX

Trakai

T EN ID

O

Vilnius

OPCIÓN 10 DÍAS

A

G

2

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS M

LITUANIA

1205€

Miércoles (Opc. 8 días) • Julio: 12 - 26 • Agosto: 9 - 23 • Septiembre: 6

O

LETONIA

Fechas de salida: Lunes (Opc. 10 días) • Julio: 10 - 24 • Agosto: 7 - 21 • Septiembre: 4

S

Riga

desde

A

RUSIA

2

8/10 días

VISITAS Y

ESTONIA

Países Bálticos y San Petersburgo C

San Petersburgo

S

ltico

Parnu

Ma

r Bá

3

2

S

Países Bálticos - Rusia Polonia

Tallin

X

R

ES

Helsinki

Temporada Única

622

Rusia - Países Bálticos San Petersburgo pc Día 6 o 8.- San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica de San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Llamada la “ Venecia del Norte” debido a los innumerables canales, islas y puentes que fue necesario construir para drenar el terreno y encauzar el caudoloso río Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en los numerosos palacios, teatros, lujosas e imponentes fachadas que ornan las amplias avenidas,aquí llamadas “Perspectivas” (Prospekt). Visita de la Catedral de San Nicolás de los Marinos . Este magnífico monumento del barroco ruso, con sus espectaculares cúpulas doradas, fue erigido en una zona que desde tiempo de la fundación de la ciudad por Pedro el Grande estaba poblada principalmente por marinos, debido al gran número de vías de agua que la surcan y a su proximidad con el puerto de la ciudad. La catedral consta en realidad de dos iglesias diferentes, situadas cada una de ellas en uno de los dos pisos que la componen: la iglesia de San Nicolás en el piso inferior, y la iglesia de la Epifanía en el superior. Ambas ricamente decoradas con molduras y columnas de orden corintio. El conjunto es rematado por un bello campanario exento. La combinación de cúpulas doradas, fachadas azules y columnas blancas es de gran belleza. Pequeño paseo

por el barrio de Dostoievski, El escritor de fama mundial Fiódor Dostoievski mantuvo una estrecha relación con la ciudad de San Petersburgo, a la que amó, y en la que pasó una gran parte de su vida. Recorreremos las mismas calles donde paseaba el escritor, podremos admirar la fachada de la casa donde murió, hoy transformada en museo, y visitaremos la iglesia de San Vladimir, donde frecuentemente acudía a rezar.Visita del Mercado Kuznechny. Situado en una de las zonas más antiguas de San Petersburgo, en el barrio que hoy lleva el nombre del escritor Dostoievski, el Mercado fue construido a principios del siglo XX. Es uno de los más famosos de la ciudad, siendo sin duda el favorito de sus habitantes. Vista exterior del Acorazado “Aurora” barco de la antigua marina de guerra imperial, cuyos cañonazos el 25 de octubre de 1917 marcaron el inicio de la Revolución Rusa. Podremos admirar la espectacular vista del majestuoso acorazado y sus históricos cañones desde la orilla del Neva.Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo Situada en una pequeña isla frente al Palacio del Invierno, dominando los tres brazos del Neva, la Fortaleza estaba destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Los Zares la utilizaron después como prisión política, encarcelando allí a sus principales opositores, principalmente intelectuales. Desde sus murallas, diariamente, un cañonazo marca

las doce del mediodía. Almuerzo.Tiempo [] visado libre. Cena y alojamiento Día 7 o 9.- San Petersburgo pc Hermitage Desayuno buffet. Mañana libre. Almuerzo. Visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. El Hermitage es el museo más grande de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo, contando con más de tres millones de obras de arte. Posee colecciones de escultura y pintura, cristal y porcelana, tapicerías y joyas, grabados, antigüedades de la época clásica, armas, medallas, monedas, valiosos libros. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, flamenca, francesa y española. En particular obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt; de impresionistas franceses, de Gauguin, Matisse, Van Gogh, Picasso. Sus suntuosos interiores son el marco ideal para tan amplia colección de piezas maestras. Cena y alojamiento

rusia

Visado Rusia: Z Deberán enviar a Mapa Tours el pasaporte original con una vigencia mínima de 6 meses + 2 fotografías actuales en color con fondo blanco de tamaño 3,5 x 4,5 cm. (tipo carnet), no se aceptan fotografías escaneadas o impresas por impresoras domésticas, + cuestionario debidamente complementado por ordenador que pueden obtener desde nuestra página web. Días hábiles: Z Los días hábiles se contarán a partir de la fecha de entrega en el Consulado de Rusia que son lunes, miércoles y viernes (excluidos sábados, domingos y días festivos tanto nacionales como rusos). Precios visado: Z 95 € por persona hasta 15 días hábiles antes de la salida. 155 € por persona para visados urgentes. Z Para obtener el visado de entrada en Rusia es obligatoriopresentar un seguro médico.

Día 8 o 10.- San Petersburgo - C. de origen Desayuno. A la hora prevista, traslado al aeropuerto para salir en vuelo regular hacia nuestro lugar de origen. Llegada, fi n del viaje y de nuestros servicios.

Palacio de Invierno, San Petesburgo

Iglesia de Santa Ana, Vilnius

49

Rusia

RUSIA Mar Báltico

Kiji

lago Ladoga Svirstroy

San Petersburgo

Goristy Yaroslavi Kostroma

RUSIA

Uglich

Moscú Volga lga Vo

Catedral de San Basilio, Moscú

El país más extenso del mundo y que ocupa Europa y Asia ha marcado el ritmo de la historia de la Humanidad desde tiempos inmemorables. Moscú y San Petersburgo se descubren como dos de las ciudades más hermosas y trepidantes del mundo, con sus fastuosos palacios y elegantes avenidas. Las huellas de los zares o del periodo soviético se reflejan en la exquisita arquitectura de estas bellas urbes, únicas en el mundo. Descubrir rincones menos conocidos del país surcando las aguas del río Volga es toda una experiencia para los sentidos.

[] guía

práctica

Documentación: Se requiere pasaporte en vigor con vigencia mínima de seis meses y visado. Clima: Debido a la gran extensión del territorio de norte a sur, Rusia tiene cuatro zonas climáticas: ártica, sub-ártica, moderada y subtropical. Aunque el que domina es el clima continental moderado con cambios estaciónales periódicos, inviernos fríos, nevosos y largos, veranos suaves y relativamente cortos. Idioma: El idioma oficial es el ruso. Su alfabeto es el cirílico. Diferencia horaria: La hora oficial en Moscú y San Petersburgo es GMT + 4, por lo que son dos horas más que en España en verano. Moneda y cambio: La moneda es el Nuevo Rublo. Si al abandonar el país todavía se tienen algunos rublos, estos pueden cambiarse por dólares en cualquier lugar de cambio tan solo presentando el pasaporte. El cambio de divisa es el siguiente: 1 euro equivale a 75 rublos aproximadamente.

Ropa y comida tradicional rusa

Electricidad: El voltaje oscila desde los 127 voltios hasta los 220 voltios lo más habitual. Los enchufes suelen ser de clavija redonda pero no está de más llevar algún adaptador porque, de vez en cuando, se puede encontrar uno de toma plana. Horario comercial: Los establecimientos comerciales suelen tener el mismo horario que los europeos de 9.00 a 19.00 h. sábados hasta las 18.00 h. y, excepto algunas tiendas de alimentación, todos cierran el domingo. Propinas: No se suelen dar propinas en Rusia, muchos hoteles y restaurantes incluyen ya un recargo del 5 al 15%. Eso sí, en los mercados son muy dados al regateo.

50

Matrioskas

[] principales

lugares de interés

Moscú: Esta ciudad es una de las más grandes de Europa. El punto central de la ciudad es la Plaza Roja, una de las más grandes del mundo. Encontramos las murallas del Kremlin al oeste, los almacenes GUM al este y la catedral de San Basilio al sur, el teatro de Bolshoi y el metro de Moscú, que es una auténtica obra de arte.

[] visado

San Petersburgo: San Petersburgo constituye por su importancia, tradición y riqueza artística uno de los mayores patrimonios de la humanidad. Sus bulevares, los canales tranquilos y los puentes que los cruzan han hecho que San Petersburgo sea conocido también como ‘la Venecia del norte’. Visita la Fortaleza de Pedro y Pablo, el Museo Hermitage y la Catedral de San Isaac.

Anillo de Oro: Este anillo está formado, alrededor del espacio entre los ríos Volga y Oká, por varias ciudades antiguas situadas al noreste de Moscú como Serguiev Posad, Rostov el Grande, Yaroslavl, Kostromá, Suzdal, así como Vladimir.

rusia

•Visado Rusia: Deberán enviar a Mapa Tours el pasaporte original con una vigencia mínima de 6 meses + 2 fotografías actuales en color con fondo blanco de tamaño 3,5 x 4,5 cm. (tipo carnet), no se aceptan fotografías escaneadas o impresas por impresoras domésticas, + cuestionario debidamente complementado por ordenador que pueden obtener desde nuestra página web. •Días hábiles: Los días hábiles se contarán a partir de la fecha de entrega en el Consulado de Rusia que son lunes, miércoles y viernes (excluidos sábados, domingos y días festivos tanto nacionales como rusos). •Precios visado: 95 € por persona hasta 15 días hábiles antes de la salida. 155 € por persona para visados urgentes. Para obtener el visado de entrada en Rusia es obligatorio presentar un seguro médico.

[] excursiones

Catedral de Kazán, San Petesburgo

opcionales Moscú: - Moscú iluminado: 30€. - Visita de Serguiev con almuerzo incluido: 85€ - Visita del Kremlin: 40€ - Visita a pie del centro de Moscú con la Catedral de San Basilio: 60€.

San Petersburgo: - Museo del Hermitage: 85€ - Paseo en barco por los canales + Iglesia San Salvador de la Sangre Derramada: 55€. - Visita de Puskhin: 60€. - San Petersburgo iluminado + levantamiento de puentes: 50€. San Jorge, patrón de Moscú

[] relación

* Para la realización de algunas de las excursiones opcionales, se precisa un mínimo de participantes. Los precios por tanto son orientativos y pueden verse modificados sin previo aviso.

Palacio de Catalina, Puskhin

de hoteles alternativos en nuestros viajes

MOSCÚ

Crowne Plaza / Golden Ring / Aerostars / Radisson Blu Beloruskaya / Movska Hotel / Katerina City / Sretenskaya / Cadena Holiday Inn / Borodino

4*

SAN PETERSBURGO

Park Inn Pulkovskaya/ Park Inn Pribaltiskaya Smolniskaya / Sokos Olympic Garden / Holiday Inn / Novotel / Dostoyenski / Oktiabrskaya / Park Inn Nevsky / Red Stars

4*

CRUCERO VOLGA

Surikov / Karamzim / Krasin Kremlin, Moscú

Nota Importante: Debido a la celebración de importantes acontecimientos como congresos, ferias y eventos especiales en algunas fechas y ciudades, no podemos garantizar el alojamiento en los hoteles previstos. En algunos casos, podrá alojarse en alguna localidad cercana y/o en establecimientos de categoría distinta a la prevista. Solicite información 20 días antes de la salida de su circuito.

51

San Petersburgo - Moscú Clásico

Mar Báltico

Rusia Polonia

3

San Petersburgo

8 días desde

X

4

RUSIA

OMIDAS

NIC

2

VISITAS Y

S

NTIZAD

U

O

S

RA

A

S

A

N

CL

4

UIDAS

DI AU

ES

R TOU

I

PA

G

M

A

O

C

EXCLUSIVOS

CURSION EX

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR S

C

Moscú

930€

Fechas de salida Martes Oviedo Valladolid • 4 de julio • 1 de agosto Sevilla Barcelona • 18 de julio • 15 de agosto

Zaragoza • 29 de agosto

INDIVIDUAL

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

El precio incluye: Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

destacamos

Pasajes aéreos en vuelo especial, clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. Servicio de guía oficial local en español durante las visitas. Tren de alta velocidad Sapsan, San Petersburgo- Moscu, en clase economica Alojamiento y desayuno en hoteles de categoría 3* o 4* según opción elegida, en habitaciones dobles con baño o ducha. 2 almuerzos en restaurantes (sin bebidas). Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscú con guías locales de habla hispana. Visita del Monasterio de Novodévichi con entrada. Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entrada. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• 2 almuerzos • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo • Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan • Visita panorámica de Moscu • Visita del Monasterio de Novodechi

de alta velocidad hacia Moscu. Llegada y alojamiento.

No incluye: Z Visado de entrada en Rusia, ver página 51. Z Entradas a museos o monumentos, excepto en los lugares indicados, bebidas en comidas o cenas, propinas o cualquier otro servicio no especificado en el apartado “El precio incluye”. Kremlin, Moscú

Notas importantes:

Z El orden de visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Ciudad

San Petesburgo

Moscú

3*

Ibis

Ibis

4*

Park Inn by Radisson Nevsky/ Nashotel

Radisson Slavyanskaya/ Novotel Centre

*Alojamientos alternativos e información general ver en págs. 50 y 51. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

Iti.501)

Día 1.- Ciudad de origen San Petersburgo Salida en vuelo de línea especial hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel. Alojamiento.

Alojamientos previstos o similares

vuelo

itinerario (

Clase B

Clase A

Clase X

P. base

50

90

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): 140€.

Día 2.- San Petersburgo - Panorámica mp de la ciudad Desayuno. Visita panorámica de San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo, desde sus murallas, diariamente, un cañonazo marca las doce del mediodía. Almuerzo. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos ediÀcios y el Barrio de las Artes. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Tarde libre. Alojamiento.

ad Día 3.- San Petersburgo Desayuno. Día libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Peterhof y visita del Gran Palacio y su parque y regreso desde Peterhof en hidrofoil a San Petersburgo. Visita opcional del Museo del Hermitage. Posibilidad de realizar opcionalmente un Crucero por los Canales y visitar opcionalmente la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada.

Día 4 - San Petersburgo- Tren de Alta ad Velocidad- Moscu Desayuno. Día libre. Visita opcional de la Catedral de San Nicolás de los Marinos .Posibilidad de realizar una excursión opcional a Pavlovsk y visita del Palacio y parque y a Pushkin, con vista exterior del Palacio de Catalina y parque. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril y salida en tren

Día 5- Moscú - Panorámica de la mp ciudad Desayuno. Visita panorámica de Moscú. Donde podremos contemplar los ediÀcios más emblemáticos de la ciudad. Visita del Monasterio de Novodévichi. Está situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar visitas opcionales. ad Día 6.- Moscú Desayuno. Día libre. Alojamiento. Posibilidad de visitar opcionalmente la Galería Tretiakov. ad Día 7.- Moscú Desayuno. Día libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar opcionalmente una excursión con el almuerzo a Serguiev Posad y visita del Monasterio y parada en Izmáilovo y su célebre mercado.

Día 8.- Moscu - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea especial de regreso. Llegada, y Àn del viaje y de nuestros servicios.

El Acorazado Aurora, San Petersburgo

Precios por persona en habitación doble

Palacio de Peterhof, San Petersburgo

52

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

Supl. Ind.

CATEGORIA

Temporada única

Temporada única

3* 4*

930 1299

269 408

Moscú - San Petersburgo Clásico

Mar Báltico

8 días

San Petersburgo

desde

X

930€

4

Málaga • 5 de septiembre O

S

NIC

OMIDAS

2

VISITAS Y

C

S S

A

NTIZAD

C

N

CL

4

UIDAS

ES

Día 5.- Moscu- Tren de Alta VelocidadSan Petersburgo - Panorámica de la mp ciudad Desayuno. A la hora indicada traslado a la estación de ferrocarril y salida en tren de alta velocidad hacia San Petersburgo. Llegada y visita panorámica de San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo, desde sus murallas, diariamente, un cañonazo marca las doce del mediodía. Almuerzo. Podremos apreciar la Pers-

RA

U

DI AU

O

ad Día 3.- Moscú Desayuno. Día libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar opcionalmente una ex-

ad Día 4.- Moscú Desayuno. Día libre. Alojamiento. Posibilidad de visitar opcionalmente la Galería Tretiakov.

A

I

Día 2.- Moscú - Panorámica de la mp ciudad Desayuno. Visita panorámica de Moscú. Donde podremos contemplar los ediÀcios más emblemáticos de la ciudad. Visita del Monasterio de Novodévichi. Está situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Traslado al hotel y alojamiento. Posibilidad de realizar visitas opcionales.

T EN ID

O

pectiva Nevsky, con sus prestigiosos ediÀcios y el Barrio de las Artes. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Traslado al hotel y alojamiento.

Día 1.- Ciudad de origen - Moscú Salida en vuelo de línea especial hacia Rusia. Llegada a Moscú. Traslado al hotel. Alojamiento.

R TOU

G

M

• 2 almuerzos • Visita panorámica de Moscu • Visita del Monasterio de Novodechi • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo • Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan

cursión con el almuerzo a Serguiev Posad y visita del Monasterio y parada en Izmáilovo y su célebre mercado.

PA

INDIVIDUAL

El precio incluye:

destacamos

Iti.502)

S

A

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

itinerario (

LIDAS SA

CUITO IR

EXCLUSIVOS

Fortaleza de Pedro y Pablo, San Petersburgo

RUSIA Moscú

CURSION EX

Fechas de salida Martes Pamplona Valencia • 11 de julio • 8 de agosto Zaragoza Bilbao • 25 de julio • 22 de agosto

Rusia

3

ad Día 6.- San Petersburgo Desayuno. Día libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar opcionalmente un Crucero por los Canales y visitar opcionalmente la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, así como una visita opcional del Museo del Hermitage. ad

Día 7.- San Petersburgo Desayuno. Día libre. Alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Peterhof y visita del Gran Palacio y su parque y regreso desde Peterhof en hidrofoil a San Petersburgo. Visita opcional de la Catedral de San Nicolás de los Marinos. Excursión opcional a Pavlovsk y visita del Palacio y parque y a Pushkin, con vista exterior del Palacio de Catalina y parque Día 8.- San Petersburgo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea especial de regreso. Llegada, y Àn del viaje y de nuestros servicios.

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Pasajes aéreos en vuelo especial, clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. Servicio de guía oficial local en español durante las visitas. Tren de alta velocidad Sapsan, Moscú-San Petersburgo, en clase economica Alojamiento y desayuno en hoteles de categoría 3* o 4* según opción elegida, en habitaciones dobles con baño o ducha. 2 almuerzos en restaurantes (sin bebidas). Visitas panorámicas de Moscú y San Petersburgo con guías locales de habla hispana. Visita del Monasterio de Novodévichi con entrada. Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entrada. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Visado de entrada en Rusia, ver página 51. Z Entradas a museos o monumentos, excepto en los lugares indicados, bebidas en comidas o cenas, propinas o cualquier otro servicio no especificado en el apartado “El precio incluye”.

Notas importantes:

Z El orden de visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Moscú

San Petesburgo

3*

Ibis

Ibis

Radisson Slavyanskaya/ Park Inn by Radisson Nevsky/ Novotel Centre Nashotel

4*

*Alojamientos alternativos e información general ver en págs. 50 y 51. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Clase X

P. base

50

90

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): 140€.

Metro de Moscú

Precios por persona en habitación doble

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

Supl. Ind.

CATEGORIA

Temporada única

Temporada única

3* 4*

930 1299

269 408

Iglesia del Salvador, San Petersburgo

53

Rusia Imperial I

Mar Báltico

3

8 días

San Petersburgo

1498€ S

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

S

U

NTIZAD

OMIDAS

I

11

N

12

CL

UIDAS

NIC

DI AU

O

C

RA

CURSION EX

TODO

A

R

A

TOU

VISITAS Y

PA

S

A

O

EXCLUSIVOS G

Moscú

Zaragoza • 29 de agosto

M

Fechas de salida Martes Oviedo Valladolid • 4 de julio • 1 de agosto Sevilla Barcelona • 18 de julio • 15 de agosto

RUSIA

S

4

C

X

ES

Rusia Polonia

desde

INDIVIDUAL

El precio incluye Z Pasajes aéreos en vuelo especial Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto Z Alojamiento y desayuno en hoteles de categoría 3*o 4* según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 11 comidas ( 5 almuerzos y 6 cenas) Z Tren de alta velocidad Sapsan clase económica de San Petersburgo a Moscú. Z Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. Z Servicio de guía oficial local en español durante las visitas. Z Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscu con guías locales de habla hispana. Z Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entrada. Z Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan. Z Visita del Museo del Hermitage con entrada. Z Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos Z Visita del palacio y jardines de Pavlovk. Z Visita de los jardines y exteriores del palacio de Puskin. Z Visita del convento Novodévichi con entrada. Z Visita del metro de Moscú con ticket. Z Visita del Kremlin y catedrales con entradas. Z Visita de la galería Tretyakov con entrada. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia

destacamos • 11 comidas ( 5 almuerzos y 6 cenas) • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo • Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan • Visita del Museo del Hermitage • Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos • Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque Peterhof, San Petesburgo

No incluye:

itinerario (

Notas importantes:

Día 1.- Ciudad de origen - San Petersmp burgo Salida en vuelo de línea especial hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Z Visado de entrada en Rusia, ver página 51. Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas. Z El orden de visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z (*) En función del horario definitivo del tren, una de las comidas del día ( comida o cena) podriá darse en forma de picnic. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

San Petesburgo

Moscú

3*

Ibis

Ibis

4*

Park Inn by Radisson Nevsky/ Nashotel

Radisson Slavyanskaya/ Novotel Centre

*Alojamientos alternativos e información general ver en págs. 50 y 51. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Clase X

P. base

50

90

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): 140€.

Iti.503)

Día 2.- San Petersburgo - Panorámica mp de la ciudad Desayuno. Visita panorámica de San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo, desde sus murallas, diariamente, un cañonazo marca las doce del mediodía. Almuerzo. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos ediÀcios y el Barrio de las Artes. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Tarde libre. Alojamiento. Día 3.- San Petersburgo-Museo del pc Hermitage Desayuno. Mañana libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Peterhof y visita del Gran Palacio y su parque y regreso desde Peterhof en hidrofoil a San Petersburgo. Almuerzo. Visita del Museo del Hermitage, situado en el Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares. Es el mayor museo de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo. Posibilidad de realizar opcionalmente un Crucero por los Canales y visitar opcionalmente la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada. Cena y alojamiento Día 4.- San Petersburgo - Palacio de Pavlovsk y Parque Pushkin - Tren de Alta pc Velocidad - Moscu Desayuno. Visita de la Catedral de San Nicolás de los Marinos. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque, regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo. El lugar tomó rápidamente el nombre de Pa-

vlovsk Apreciaremos el reÀnamiento de sus salones, la armonía de colores, la elegancia de sus chimeneas en Mármol de Carrara, la gran colección de porcelanas y pinturas, así como de objetos de marÀl. El gran parque, de 600 hectáreas, originalmente coto de caza imperial, es una obra maestra de arquitectura paisajística en Europa. Posteriormente llegaremos al palacio de Pushkin donde podremos admirar sus exteriores de bellísima arquitectura, estilos Rococó y Neoclásico y los jardines de estilo francés, con avenidas simétricas y setos rectilíneos, y el parque paisajístico de estilo inglés.. Regreso a San Petersburgo. Almuerzo. A la hora prevista, traslado a la estación de ferrocarril y salida en tren de alta velocidad hacia Moscu. Traslado al hotel. Cena(*) y alojamiento. Día 5.- Moscú - Panorámica y Monasterio Novodévichi - Metro de Moscu pc Desayuno. Visita Panorámica de Moscú. Donde podremos contemplar los ediÀcios más emblemáticos de la ciudad. Visita del Monasterio de Novodévichi, situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Recorrido a pie por el centro histórico. Comenzaremos junto a la Plaza Manézhnaya. Pararemos ante la fachada del ediÀcio de la “Duma” o parlamento ruso. Admiraremos el célebre Teatro Bolshói y el imponente ediÀcio de la “Lubianka”, sede del antiguo KGB. Llegaremos a continuación a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, llamada así por el color de los ladrillos de los ediÀcios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio. Finalizaremos el paseo bordeando las murallas del Kremlin, el Jardín de Alexander, el más antiguo de Moscú. Visita del Metro de Moscú. Aun hoy día

Precios por persona en habitación doble

Moscú

54

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

hasta

6%

• Excursión a Pushkin y visita de su parque y exteriores del Palacio de Catalina • Visita panorámica y a pie de Moscu • Visita del Monasterio de Novodechi • Visita del Metro de Moscu • Visita del Kremlin con sus Catedrales • Visita de la Galeria Tretyakov • Audio individual en las visitas.

es el principal medio de transporte de la ciudad y uno de los principales del mundo. Cena y alojamiento. Día 6.- Moscú - Kremlin y Galería pc Tretiakov Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales. La palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en ruso. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Dormición y la Anunciación. Almuerzo. Visita de la Galería Tretiakov. Esta incomparable pinacoteca fue llamada así en honor a su fundador, el célebre negociante Pavel Tretiakov .Cena y alojamiento. mp Día 7.- Moscú Desayuno. Día libre. Cena y alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión opcional con almuerzo a Serguiev Posad y visita del Monasterio y a Izmalovo célebre por su inmenso mercado.

Día 8.- Moscu - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Supl. Ind.

CATEGORIA

Temporada única

Temporada única

3* 4*

1498 1791

269 408

Rusia Imperial II

Mar Báltico

8 días

4

San Petersburgo

S

T EN ID

O

LIDAS SA

CUITO IR

X

3

A

S

U

NTIZAD

N

I

11

VISITAS Y

OMIDAS

12

CL

UIDAS

NIC

RUSIA Moscú

DI AU

O

C

RA

CURSION EX

TODO

A

R

S

TOU

ES

PA

G

A

O

EXCLUSIVOS M

Málaga • 5 de septiembre

S

Fechas de salida Martes Pamplona Valencia • 11 de julio • 8 de agosto Zaragoza Bilbao • 25 de julio • 22 de agosto

C

1498€

Rusia

desde

INDIVIDUAL

El precio incluye

destacamos

Plaza Roja, Moscú

itinerario (

Iti.504)

Día 1.- Ciudad de origen - Moscú mp Salida en vuelo especial hacia Moscú. Llegada, traslado al hotel. Cena y alojamiento. Día 2.- Moscú- Panorámica y Monasterio pc Novodévichi - Metro de Moscu Desayuno. Visita Panorámica de Moscú. Donde podremos contemplar los ediÀcios más emblemáticos de la ciudad. Visita del Monasterio de Novodévichi, situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Recorrido a pie por el centro histórico. Comenzaremos junto a la Plaza Manézhnaya. Pararemos ante la fachada del ediÀcio de la “Duma” o parlamento ruso. Admiraremos el célebre Teatro Bolshói y el imponente ediÀcio de la “Lubianka”, sede del antiguo KGB. Llegaremos a continuación a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, llamada así por el color de los ladrillos de los ediÀcios que la rodean: el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio. Finalizaremos el paseo bordeando las murallas del Kremlin, el Jardín de Alexander, el más antiguo de Moscú. Visita del Metro de Moscú. Aun hoy día es el principal medio de transporte de la ciudad y uno de los principales del mundo. Cena y alojamiento.

fortaleza en ruso. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Dormición y la Anunciación. Almuerzo. Visita de la Galería Tretiakov. Esta incomparable pinacoteca fue llamada así en honor a su fundador, el célebre negociante Pavel Tretiakov .Cena y alojamiento. Día 5.- Moscu - Tren Sapsan - San Petersburgo - Panoramica y fortaleza Pedro pc y Pablo Desayuno. A la hora indicada, traslado a la estación de ferrocarril y salida en tren de alta velocidad hacia San Petersburgo. Llegada y visita panorámica de San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo, desde sus murallas, diariamente, un cañonazo marca las doce del mediodía. Almuerzo. Podremos apreciar la Perspectiva Nevsky, con sus prestigiosos ediÀcios y el Barrio de las Artes. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazán. Traslado al hotel y alojamiento.

mp Día 3.- Moscú Desayuno. Día libre. Cena y alojamiento. Posibilidad de realizar una excursión opcional con almuerzo a Serguiev Posad y visita del Monasterio y a Izmalovo célebre por su inmenso mercado.

Día 6.- San Petersburgo - Museo del pc Hermitage Desayuno. Mañana libre. Posibilidad de realizar opcionalmente un Crucero por los Canales y visitar opcionalmente la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada. Almuerzo. Visita del Museo del Hermitage, situado en el Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares. Es el mayor museo de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo. Cena y alojamiento.

Día 4.- Moscú -Kremlin y Galería pc Tretiakov Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales. La palabra “Kreml” signiÀca

Día 7.- San Petersburgo - Palacio de Pamp vlovsk y Parque Pushkin Desayuno. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Peterhof y visita

Precios por persona en habitación doble

DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA ( ver pág. 2 )

hasta

6%

• 11 comidas ( 5 almuerzos y 6 cenas) • Visita panorámica y a pie de Moscu • Visita del Monasterio de Novodechi • Visita del Metro de Moscu • Visita del Kremlin con sus Catedrales • Visita de la Galeria Tretyakov • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo • Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan • Visita del Museo del Hermitage • Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos • Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque • Excursión a Pushkin y visita de su parque y exteriores del palacio de Catalina • Audio individual en las visitas.

del Gran Palacio y su parque y regreso desde Peterhof en hidrofoil a San Petersburgo.Almuerzo. Visita de la Catedral de San Nicolás de los Marinos. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque, regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo. El lugar tomó rápidamente el nombre de Pavlovsk Apreciaremos el reÀnamiento de sus salones, la armonía de colores, la elegancia de sus chimeneas en Mármol de Carrara, la gran colección de porcelanas y pinturas, así como de objetos de marÀl. El gran parque, de 600 hectáreas, originalmente coto de caza imperial, es una obra maestra de arquitectura paisajística en Europa. Posteriormente llegaremos al palacio de Pushkin donde podremos admirar sus exteriores de bellísima arquitectura, estilos Rococó y Neoclásico y los jardines de estilo francés, con avenidas simétricas y setos rectilíneos, y el parque paisajístico de estilo inglés. Traslado al hotel y alojamiento. Posibilidad de asistir opcionalmente a una Cena típica rusa de despedida con animación folclórica en el restaurante tradicional “Izba Podvorie”.

Z Pasajes aéreos en vuelo especial Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto Z Alojamiento y desayuno en hoteles de categoría 3*o 4* según opción elegida, habitaciones dobles con baño o ducha. Z 11 comidas ( 5 almuerzos y 6 cenas) Z Tren de alta velocidad Sapsan clase económica de Moscú a San Petersburgo Z Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. Z Servicio de guía oficial local en español durante las visitas. Z Visitas panorámicas de Moscú y San Petersburgo con guías locales de habla hispana. Z Visita del convento Novodévichi con entrada. Z Visita del metro de Moscú con ticket. Z Visita del Kremlin y catedrales con entradas. Z Visita de la galería Tretyakov con entrada. Z Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entrada. Z Visita del Museo del Hermitage con entrada. Z Visita del palacio y jardines de Pavlovk. Z Visita de los jardines y exteriores del palacio de Puskin. Z Audio individual en las visitas. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia

No incluye:

Z Visado de entrada en Rusia, ver en página 51. Z Entradas a museos o monumentos, (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:

Z El orden de visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Moscú

San Petesburgo

3*

Ibis

Ibis

Radisson Slavyanskaya/ Park Inn by Radisson Nevsky/ Novotel Centre Nashotel

4*

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 50 y 51. Suplementos aéreos ida y vuelta

 ESPECIAL

vuelo

Clase B

Clase A

Clase X

P. base

50

90

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): 140€.

Día 8.- San Petersburgo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Supl. Ind.

CATEGORIA

Temporada única

Temporada única

3* 4*

1498 1791

269 408

Catedral de San Isaac, San Petesburgo

55

desde

1130€

Z Z Z Z Z Z

NTIZAD

11

N

CL

6

O

S

RA

NIC

OMIDAS VISITAS Y

C

U

A

A

UIDAS

DI AU

INDIVIDUAL

destacamos

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Pasajes de avión, Moscú-San Petersburgo, en clase turista. Alojamiento y desayuno en hoteles de categoría 4*, en habitaciones dobles con baño o ducha. 11 comidas (6 cenas y 5 almuerzos) sin bebidas. Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscú con guías locales de habla hispana. Visita del convento Novodévichi con entrada. Visita del metro de Moscú con ticket. Visita del Kremlin y catedrales con entradas. Visita de la galería Tretyakov con entrada. Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo con entrada. Visita de la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada con entrada. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan con entrada. Visita del Museo del Hermitage con entrada. Visita del palacio y jardines de Pavlovk. Visita de los jardines y exteriores del palacio de Puskin. Audio individual en las visitas. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

• Hoteles 4*

GO UR

• Avión de Moscú a San Petersburgo

B CU TESR S O M N PE SA

• 11 comidas (6 cenas y 5 almuerzos) • Visita panorámica de Moscu • Visita pie del Metro de Moscu • Visita del Kremlin • Visita de la Galeria Tretyakov • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo

No incluye:

• Visita del Museo del Hermitage

Z Visado de entrada en Rusia, ver página 51. Z Entradas a museos o monumentos, excepto en los lugares indicados, bebidas en comidas o cenas, propinas o cualquier otro servicio no especificado en el apartado “El precio incluye”.

• Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVION no incluye vuelos ni traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z (*) Salida 3 de Septiembre será en sentido inverso, comenzando por San Petesburgo y regresando desde Moscú. Z El orden de visitas podrá ser variado en destino, manteniéndose íntegro el programa. Z En caso de llegada el primer día posterior a las 22 horas la cena será fría o tipo pic-nic. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4* Sup.

Moscú

Radisson / Novotel / Holiday Inn / Azimut / Crowne Plaza

San Petersburgo

Marriot / Radisson / Vedensky / Sokos

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 50 y 51

• Excursión a Pushkin y visita de su parque y exteriores del palacio de Catalina • Visita del Monasterio de Novodechi

itinerario (

Iti.505)

Día 1.- Ciudad de origen - Moscú mp Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a Moscú. Traslado al hotel, cena y alojamiento. Día 2.- Moscú - Panorámica de la ciudad, Convento de Novodévichi, pc Metro Desayuno buffet y salida para realizar la visita de la capital de Rusia, centro cultural y Ànanciero del país. Recorreremos las grandes avenidas Áanqueadas por majestuosos ediÀcios de diferentes estilos arquitectónicos, la impresionante Plaza Roja coronada por la catedral de San Basilio, el ediÀcio del Museo Histórico. Muy cerca se encuentran el célebre teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, el imponente ediÀcio de la Lubianka, sede del antiguo KGB, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Recorreremos las avenidas que bordean el río Moskova, con vistas del Parlamento,

PROGRAMA

Catedral de Kazan, San Petersburgo

• Audio individual en las visitas.

Plaza Roja, Moscú

la Duma o “Casa Blanca”; el estadio olímpico. Visitaremos el mirador de las Colinas de los Gorriones situado frente al ediÀcio de la Universidad de Moscú “Lomonósov”. Visita del interior del Convento de Novodévichi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es uno de los más bellos de Rusia. Está situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Visita del Metro de Moscú. Hoy en día es el principal medio de transporte de la ciudad y uno de los principales del mundo, con 200 km. de líneas y 145 estaciones. Podrán visitar las más importantes, construidas con lujosos materiales y decoradas con pinturas, mayólica, vidrieras, murales, mosaicos e incluso grupos escultóricos. Cena y alojamiento.

DIAS

en el siglo XII, su forma actual se concluyó en el siglo XV, y es un magníÀco reÁejo de las diferentes etapas del arte ruso, concentración monumental única de arquitectura, pintura y artes decorativas y aplicadas. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, fundida en 1733, y el “Cañón Zar”, uno de los mayores jamás construidos. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Almuerzo. Posteriormente, visita de la galería Tretiakov. Uno de los museos de arte más famosos del mundo. Sus colecciones recogen mil años de arte ruso, desde los iconos de Andrei Rubliov hasta el arte moderno de Chagal o Malévich. Hoy la galería reúne más de cien mil muestras y comprende las secciones de arte antigua rusa de los siglos XII XVII, pinturas y artes gráÀcas de s.s. XVIII - principios del s. XX. En las salas dedicadas a la primera mitad del siglo XIX se encuentra el admirable cuadro de A. Ivanov «Jesucristo apareciéndose al Pueblo»

Día 3.- Moscú - Kremlin y Galeria pc Tretyakov Desayuno buffet. Visita del Kremlin con sus Catedrales, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Construido DESCUENTO RESERVA ANTICIPADA

Precios por persona en habitación doble

56

TODO

R

I

Z Z Z Z Z Z

TOU

O

HOTELES 4* Sup.

PA

CURSION EX

Z Z

S

C A

El precio incluye: Z Z Z Z

T EN ID

EXCLUSIVOS G

Salidas con descuento 10% reserva anticipada (ver página 2).

LIDAS SA

CUITO IR

O

Fechas de salida (lunes y domingos): • Julio: 3 - 10 - 17 - 24 - 31 • Septiembre: 3* • Agosto: 7 - 14 - 21 - 28

M

Moscú

RUSIA

8 días S

4

Moscú San Petersburgo

S

San Petersburgo

Rusia Polonia

3

ES

Mar Báltico

( ver pág. 2 )

10%

hasta

3-jul

16-jul

30-jul

23-ago

1-sep

15-jul

29-jul

22-ago

31-ago

3-sep

Supl. Ind. Temporada única

SIN AVIÓN (*)

8

1187

1208

1229

1168

1130

446

CON AVIÓN

8

1747

1777

1808

1718

1662

446

Rusia Palacio de Catalina, Pushkin

en cuya creación el autor invirtió veinte años. Es un trabajo comparable sólo con los de los genios Rafael, Miguel Ángel y Leonardo da Vinci. Cena y alojamiento. mp Día 4.- Moscú Desayuno buffet. Día libre. Posibilidad de realizar una excursión opcional a Serguiev Posad y visita del Monasterio. Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk) es uno de los centros más importantes de la religión ortodoxa. Activo aún hoy día como monasterio fortificado de la Trinidad de San Sergio, por lo que se le conoce como el “Vaticano Ruso”. Entre sus numerosas iglesias y catedrales destacan la cúpula azul de la Catedral de la Asunción, o la más importante de ellas, la catedral de la Dormición. Visita opcional de Izmailovo. Situado a poca distancia de Moscú, Izmailovo es célebre por su inmenso mercado. Cena y alojamiento en Moscú.

Día 5.- Moscú - Avión a San Petersburgo - Panorámica de la ciudad, Fortaleza de Pedro y Pablo, Iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada, Catedral de San Isaac y Catedral de Nuestra Señora pc de Kazan Desayuno buffet. A la hora prevista traslado al aeropuerto para salir en vuelo de linea regular hacia San Petesburgo. Llegada. Almuerzo. Por la tarde visita panorámica de San Petersburgo, declarada Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Llamada la “Venecia del Norte” debido a los innumerables canales, islas y puentes que fue necesario construir para drenar el terreno y encauzar el caudaloso rio Neva. El lujo y la creatividad utilizados en su construcción, la opulencia de la corte zarista, pueden admirarse en

los numerosos palacios, teatros, lujosas e imponentes fachadas que ornan las amplias avenidas. Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. Situada en una pequeña isla frente al Palacio del Invierno, dominando los tres brazos del Neva, la Fortaleza estaba destinada a proteger la ciudad de las incursiones por vía marítima. Los Zares la utilizaron después como prisión política, encarcelando allí a sus principales opositores, principalmente intelectuales. Visita de la iglesia de San Salvador sobre la Sangre Derramada (iglesia de la Resurrección), de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo y uno de los monumentos más bellos de la ciudad. Visita de la Catedral de San Isaac, con sus gigantescas columnas de granito rojo de Finlandia. Visita de la Catedral de Nuestra Señora de Kazan, es una de las obras maestras de la arquitectura rusa del siglo XIX. Fue construida en el lugar de la antigua iglesia de piedra para guardar el icono antiguo de Nuestra Señora de Kazan, a la cual se debe su nombre. Almuerzo. Tarde libre para seguir descubriendo esta fascinante ciudad. Cena y alojamiento. Día 6.- San Petersburgo - Museo Hermipc tage Desayuno buffet. Mañana libre. Almuerzo. Visita del museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. El Hermitage es el museo más grande de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo, contando con más de tres millones de obras de arte. Posee colecciones de escultura y pintura, cristal y porcelana, tapicerías y joyas, grabados, antigüedades de la época clásica, armas, medallas, monedas, valiosos li-

bros. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, Áamenca, francesa y española. En particular obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt; de impresionistas franceses, de Gauguin, Matisse, Van Gogh, Picasso. Sus suntuosos interiores son el marco ideal para tan amplia colección de piezas maestras. Cena y alojamiento.

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única Clase

X

R

N

E

Madrid

P. base

78

135

218

Barcelona

2

82

138

220

Bilbao

31

115

174

262

Málaga

117

258

342

451

Valencia

131

240

320

428

Día 7.- San Petersburgo - Excursión a mp Pavlovsk y a Pushkin Temporada única Desayuno buffet. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque, regalo de Clase G (Cupos) Catalina la Grande a su hijo Pablo. El Madrid 152 lugar tomó rápidamente el nombre de Barcelona 198 Pavlovsk. Apreciaremos el reÀnamiento de sus salones, la armonía de colores, la Temporada única elegancia de sus chimeneas en Mármol (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) de Carrara, la gran colección de porcelanas y pinturas, así como de objetos de Clase N E T Q marÀl. El gran parque, de 600 hectáreas, Madrid 12 74 151 243 originalmente coto de caza imperial, es Barcelona 291 368 460 552 una obra maestra de arquitectura paisajística en Europa. Posteriormente lleTemporada única garemos al palacio de Catalina donde podremos admirar sus exteriores de Clase J C F bellísima arquitectura, estilos Rococó y Barcelona 152 306 537 Neoclásico y los jardines de estilo francés, con avenidas simétricas y setos rec- Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIRFRANCE: 100€; AEROFLOT CUPOS: 160€; AEROFLOT: 160€; tilíneos, y el parque paisajístico de estilo VUELING: 145€. inglés. A continuación, Regreso a San Petersburgo. Almuerzo. Tiempo libre. Alojamiento. Día 8.- San Petersburgo - Ciudad de origen Desayuno buffet. A la hora indicada, traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

San Petesburgo

Sergiev Posad, Moscú

57

Esencias de Moscú y San Petersburgo

Mar Báltico

Rusia Polonia

San Petersburgo

1

X

3

O

S

A

NIC

C

OMIDAS VISITAS Y

S

T EN ID

U

2

N

CL

2

UIDAS

CURSION EX

NTIZAD

S

RE RES AR GULA REEG

I

G

RA

UITO

CR

CIRC

O

LIDAS SA

Sentido San Petersburgo-Moscu • Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 - 11 • Julio: 5 - 9 - 12 - 16 - 19 - 23 - 26 - 30 • Agosto: 2 - 6 - 9 - 13 - 16 - 20 - 23 - 27 - 30 • Septiembre: 3 - 10 - 13 - 17 - 24 • Octubre: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

RUSIA

Moscú

A

El precio incluye: Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

8 días desde

837€

Fechas de salida (domingos y miércoles):

ES

3

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. Servicio de guía oficial local en español durante las visitas. Alojamiento en hoteles de categoría 4*, en habitaciones dobles con baño o ducha. 6 desayunos (en hoteles) y 1 desayuno en Moscú a la llegada del tren (en restaurante de ciudad, hotel o tren). Dos almuerzos en restaurante sin bebidas. Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscú con guías locales de habla hispana (sin entradas). Trayecto en tren nocturno, cabinas cuádruples (4 literas) 2ª clase. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

Sentido Moscu - San Petersburgo • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 • Junio: 7 • Julio: 5 - 9 - 12 - 16 - 19 - 23 - 26 - 30 • Agosto: 2 - 6 - 9 - 13 - 16 - 20 - 23 - 27 - 30 • Septiembre: 3 - 6 - 13 - 17 - 20 - 27 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

destacamos • 2 comidas • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo • Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos

No incluye:

• Visita panorámica de Moscu

Z Visado de entrada en Rusia.ver página 51. Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

• Visita del Monasterio de Novodechi

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z El orden de visitas podrá ser variado en destino manteniéndose íntegro el programa. Z El suplemento individual no es válido para el trayecto en tren. Z Dependiendo del horario del tren, el desayuno, podrá ser tipo pic-nic. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4* Sup.

Moscú

Merriot / Radisson / Novotel / Holiday Inn / Azimut

San Petersburgo

Marriot / Radisson / Vedensky / Nash / Sokos

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 50 y 51. Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

X P. base 2 31 117 131

R 78 82 115 258 240

N 135 138 174 188 320

E 218 220 262 451 428

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid Barcelona

N 105 245

E 166 329

T 243 429

Q 343 537

Temporada única Clase Barcelona

J 152

Moscú

Catedral de San Basilio, Moscú

C 306

F 537

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIRFRANCE: 100€; AEROFLOT: 140€; VUELING: 145€.

itinerario (

Iti.507)

Día 1.- Ciudad de origen San Petersburgo Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. mp Día 2.- San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es la llamada “Venecia del Norte”. Podremos admirar los diferentes monumentos arquitectónicos que esta bella ciudad ofrece al visitante, la arteria principal es la conocida Avenida Nevsky. Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos, la catedral consta en realidad de dos iglesias diferentes, situadas cada una de ellas en uno de los dos pisos que la componen: la iglesia de San Nicolás en el piso inferior, y la iglesia de la Epifanía en el superior. Breve paseo por el barrio de Dostoievski. Visita del mercado de Kuznechny. Posteriormente, visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Alojamiento.

Día 3.- San Petersburgo Desayuno. Día libre. Alojamiento.

ad

ad Día 4.- San Petersburgo - Moscú Desayuno. Día libre. A la hora indicada traslado a la estación y salida en tren nocturno de 2ª clase cabina cuádruple. Noche a bordo. mp Día 5.- Moscú Desayuno. Visita panorámica de Moscú. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma del bulbo, el teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Visita del Monasterio de Novodévichi. Está situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento.

Día 6.- Moscú Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Día 8.- Moscú - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto y salida vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

ITINERARIO Iti.508 MOSCÚ - SAN PETERSBURGO Día 1.- Ciudad de origen- Moscu Día 2.- Moscú- Visita panorámica mp

58

ad

Día 3.- Moscu

Día 4.- Moscu- Tren Nocturno- San ad Petersburgo Día 5.- San Petersburgo- Visita pamp norámica ad Día 6.- San Petersburgo ad Día 7.- San Petersburgo Día 8.- San Petersburgo-Ciudad de origen

ad

Precios por persona en habitación doble

Vodka y caviar

ad

Día 7.- Moscú Desayuno. Día libre. Alojamiento.

Supl. Ind.

3/may

16/may

06/jul

16-jul

29-jul

23-ago

1-sep

18-may

15/may

05/jul

15/jul

28-jul

22-ago

31-ago

31-oct

30-jun

Resto fechas

PROGRAMA

DIAS

SIN AVIÓN (*)

8

837

1.029

889

903

918

875

849

538

446

CON AVIÓN

8

1132

1338

1203

1222

1242

1185

1149

538

446

Suplemento por persona en cabina doble 132 € // Suplemento por persona en cabina sgl: 368 Suplemento tren diurno SAPSAN (alta velocidad) de San Petersburgo a Moscú clase turista incluida la noche del miércoles o sábado en hotel de Moscú: EN DOBLE: 221 €. EN INDIVIDUAL: 294 €

3

10 días

X

desde

1969€ OMIDAS

N

I

16

17

CL

UIDAS

O

A

S

U

NTIZAD

NIC

Moscú ú DI AU

INDIVIDUAL

destacamos

Canal de San Petesrburgo

Iti.509)

Día 1.- Ciudad de origen San Petersburgo Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. Tiempo libre para tomar un primer contacto con la ciudad. pc Día 2.- San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es la llamada “Venecia del Norte”. La arteria principal es la conocida Avenida Nevsky. Visita de la Catedral de San Nicolás de los Marinos.Breve paseo por el barrio de Dostoievski. Visita del mercado de Kuznechny. Posteriormente, visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. pc Día 3.- San Petersburgo Desayuno. Mañana libre. Almuerzo en restaurante. Visita del Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. Es el museo más grande de Rusia, con más de tres millones de obras de arte. Cena y alojamiento. pc

Día 4.- San Petersburgo - Moscú Desayuno. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque. A continuación excursión a Pushkin, situada a 30 km al sur de San Petersburgo, se denominó así en honor del más grande poeta ruso, donde podremos contemplar el exterior del Palacio de Catalina y visita de su parque. Regreso a San Petersburgo. Almuerzo. Tiempo libre. Cena tipo picnic. A la hora prevista traslado a la estación y salida en tren nocturno de 2ª clase cabina cuádruple. Noche a bordo.

pc Día 5.- Moscú Desayuno. Visita panorámica de Moscú. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio. Visita del Monasterio de Novodévichi y su lago que inspiraron a Tchaikovski en el Lago de los Cisnes. Almuerzo en restaurante. Visita del metro de Moscú. Cena y alojamiento. pc Día 6.- Moscú Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales. La palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en ruso. Construido en el siglo XII. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Almuerzo. Visita de la Galería Tretyakov. Cena y alojamiento.

Día 7.- Moscú - Serguiev Posad - Rostov pc Veliki - Yaroslavl Desayuno. Salida hacia Serguiev Posad, una de las ciudades que componen el llamado “Anillo de Oro”. Visita del Monasterio (Laura) de la Trinidad de San Sergio, conocido como el “Vaticano Ruso” y declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Almuerzo. Salida hacia Rostov Veliki, llegada y tour panorámico. Es una bellísima ciudad medieval cuyas innumerables cúpulas se reÁejan en las aguas del lago Nero. Visita del Kremlin de Rostov Veliki, considerado el más bello de Rusia tras el de Moscú. Salida hacia Yaroslavl. Llegada cena y alojamiento. Día 8.- Yaroslavl - Kostroma - Plios pc Suzdal Desayuno. Salida para realizar un tour panorámico de Yaroslavl, una de las

Bogolyubovo Bo ogolyu ubovo Vladimir

3

O

C

RA

Plios

Suzdal Suzd da dal a

1

Serguied Posad

T EN ID

CURSION EX

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

G

TODO

A

VISITAS Y

R S ARE GULA REEG

S

LIDAS SA

S

Kostroma

1

Rost R Rostov os Velik V ki Veliki

ES

UITO

CR

CIRC

RUSIA Yaroslavl Y Ya aro o la

O

Fechas de salida (domingos): • Mayo: 28 • Agosto: 6 - 13 - 20 • Junio: 11 • Septiembre: 3 - 17 • Julio: 9 - 16 - 30

itinerario (

1

Rusia

Rusia y Anillo de Oro

Sa Petersburgo bu u o San

• Viaje en sentido único con vuelos de línea regular. • 16 comidas (8 almuerzos y 8 cenas). • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo. • Visita del Museo del Hermitage. • Excursión a Pushkin y a Pavlovsk. • Visita panorámica de Moscú. • Visita del Metro de Moscú, Galería Tretyakov y del Kremlin. • Visitas de las ciudades del Anillo de Oro: Serguiev Posad, Rostov Veliki, Yaroslavl, Kostroma, Suzdal, Bogolyubovo y Vladimir.

ciudades del “Anillo de Oro”,declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visita del Monasterio de la TransÀguración del Salvador, a orillas del Volga. Visita de la Iglesia de Elías el Profeta. Almuerzo. Salida hacia Kostromá. Tour panorámico de Kostromá. Es la ciudad del Anillo de Oro situada más al norte. Visita del Monasterio Ipatiev y visita del Museo de Arquitectura de Madera. A continuación, parada en Plios. Podremos admirar la mayoría de las iglesias de esta población a orillas del Volga. Salida hacia Suzdal. Llegada, cena y alojamiento. Día 9.- Suzdal - Bogolyubovo - Vladimir pc - Moscú Desayuno. Tour panorámico de Suzdal, ciudad considerada una obra maestra de la arquitectura medieval rusa. Visita del Kremlin y el Museo de Arquitectura de Madera de Suzdal. Vista exterior del monasterio del Salvador y San Eutimio. Visita del convento de la Intercesión de María Pokrovsky. Salida hacia Bogolyubovo. Parada para contemplar su bellísimo emplazamiento sobre una pequeña colina rodeada de ríos que reflejan la imagen de las cúpulas. Salida hacia Vladimir. Almuerzo. Visita de la ciudad de Vladimir. Una de las más fascinantes ciudades del llamado Anillo de Oro y ha sido declarada Patrimonio de La Humanidad por la Unesco. Vista exterior de la Catedral de la Asunción (Dormición). Visita de la catedral de San Dimitri. Salida hacia Moscú. Llegada. Cena y alojamiento.

El precio incluye:

Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Traslados según programa. Transporte en autocar/minibús climatizado durante visitas y traslados. Alojamiento en hoteles de 4*, en habitaciones dobles con baño o ducha. 8 desayunos en hotel y 1 desayuno en el tren. 16 comidas (8 almuerzos + 8 cenas), sin bebidas Visitas según programa. Servicio de guía oficial en español durante visitas y traslados. Trayecto en tren nocturno San Petersburgo-Moscú, cabinas cuádruples (4 literas) 2ª clase. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

Z Visado de entrada en Rusia: ver en página 51. Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes:

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z El orden de visitas podrá ser variado en destino manteniéndose íntegro el programa. Z * Salidas garantizadas grupo mínimo 6 personas. Z El suplemento individual no es válido para el trayecto en tren. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales.

Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4* Sup.

San Petersburgo Moscú

Marriot / Radisson / Holiday Inn / Sokos / Vedensky / Nash Marriot / Radisson / Holiday Inn / Novotel / Borodino / Azimut

Yaroslvalv

Park Inn / Ring Premier / St. Georges

Suzdal

Nikolaevsky Posad / Kremlevsky / Pushkarskaya Sloboda

* Alojamientos alternativos e información general ver en páginas 50 y 51

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

X P. base 2 31 117 131

R 78 82 115 258 240

N 135 138 174 188 320

E 218 220 262 451 428

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid Barcelona

N 105 245

E 166 329

T 243 429

Q 343 537

Temporada única Clase Barcelona

J 152

C 306

F 537

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIRFRANCE: 100€; AEROFLOT: 140€; VUELING: 145€.

Día 10.- Moscú - Ciudad de origen Desayuno. Traslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble

Supl. Ind.

28-may

1-jul

16-jul

30-jul

1-sep

28-may

28-jun

30-jun

15-jul

29-jul

31-ago

17-sep

27-jun

17-sep

PROGRAMA

DIAS

SIN AVIÓN (*)

8

2029

2061

2094

2127

1969

708

615

CON AVIÓN

8

2185

2219

2254

2290

2119

708

615

Suplemento por persona en cabina doble 132 € // Suplemento por persona en cabina sgl: 368 Suplemento tren diurno SAPSAN (alta velocidad) de San Petersburgo a Moscú clase turista incluida la noche del miércoles o sábado en hotel de Moscú: EN DOBLE: 221 €. EN INDIVIDUAL: 294 €

Plaza Roja, Moscú

59

Capitales de Rusia “A”

Mar Báltico

desde

Moscú

A

NTIZAD

C

NIC

OMIDAS

N

I

12

11

CL

UIDAS

CURSION EX

TODO

RA

T EN ID

U

O

LIDAS SA

S

RE RES AR A GULA REEG

S

UITO

CR

CIRC

G

RUSIA

O

• Mayo: 7 - 14 - 21 - 28 • Junio: 4 - 11 • Julio: 5 - 9 - 12 - 16 - 19 - 23 - 26 - 30 • Agosto: 2 - 6 - 9 - 13 - 16 - 20 - 23 - 27 - 30 • Septiembre: 3 - 10 - 13 - 17 - 24 • Octubre: 1 - 8 - 15 - 22 - 29

S

X

3

1278€

Fechas de salida (domingos y miércoles):

A

1

8 días

VISITAS Y

Rusia Polonia

San Petersburgo

ES

3

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

destacamos

El precio incluye Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto Z Alojamiento y desayuno en hoteles de categoría 4* habitaciones dobles con baño o ducha. Z 12 comidas ( 6 almuerzos y 6 cenas), sin bebidas Z 6 desayunos (en hoteles) y 1 desayuno en Moscú a la llegada del tren (en restaurante de ciudad, hotel o tren). Z Servicio de guía oficial local en español durante las visitas. Z Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. Z Trayecto en tren nocturno ,cabinas cuádruples (4 literas) 2ª clase. Z Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscu con guías locales de habla hispana. Z Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos. Z Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Z Visita del Museo del Hermitage. Z Visita del palacio y jardines de Pavlovk. Z Visita de los jardines y exteriores del palacio de Puskin. Z Visita del convento Novodévichi. Z Visita del metro de Moscú. Z Visita del Kremlin y catedrales. Z Visita de la galería Tretyakov. Z Excursión a Serguiev Posad y Visita del Monasterio. Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye: Z Visado de entrada en Rusia ver página 51. Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicados), bebidas, propinas.

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z El orden de visitas podrá ser variado en destino manteniéndose íntegro el programa. Z El suplemento individual no es válido para el trayecto en tren. Z Dependiendo del horario del tren, el desayuno, podrá ser tipo pic-nic. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares

Ciudad

Hoteles 4* Sup.

San Petersburgo

Marriott / Radisson / Vedensky / Nash

Moscú

Marriott / Radisson / Novotel / Holiday Inn

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 50 y 51.

• 12 comidas ( 6 almuerzos y 6 cenas) • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo • Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos • Visita del Museo del Hermitage • Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque • Excursión a Pushkin y visita de su parque • Visita panorámica de Moscu • Visita del Monasterio de Novodechi

itinerario (

Iti.510)

Día 1.- Ciudad de origen San Petersburgo Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. pc Día 2.- San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es la llamada “Venecia del Norte”. Podremos admirar los diferentes monumentos arquitectónicos que esta bella ciudad ofrece al visitante, la arteria principal es la conocida Avenida Nevsky. Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos. Breve paseo por el barrio de Dostoievski. Visita del mercado de Kuznechny. Posteriormente, visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. pc Día 3.- San Petersburgo Desayuno. Mañana libre. Almuerzo. Visita del Museo del Hermitage, situado en el Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares. Es el mayor museo de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo. Cena y alojamiento.

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

X P. base 2 31 117 131

R 78 82 115 258 240

N 135 138 174 188 320

E 218 220 262 451 428

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5 Clase Madrid Barcelona

N 105 245

E 166 329

T 243 429

Q 343 537

Temporada única Clase Barcelona

J 152

C 306

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIRFRANCE: 100€; AEROFLOT: 140€; VUELING: 145€.

60

F 537

• Visita del Metro de Moscu

Panorámica de Moscú

Día 4.- San Petersburgo - Tren Nocturno pc a Moscú Desayuno. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque, regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo. El lugar tomó

rápidamente el nombre de Pavlovsk. Apreciaremos el reÀnamiento de sus salones, la armonía de colores, la elegancia de sus chimeneas en Mármol de Carrara, la gran colección de porcelanas y pinturas, así como de objetos de marÀl. El gran parque, de 600 hectáreas, originalmente coto de caza imperial, es una obra maestra de arquitectura paisajística en Europa. Posteriormente llegaremos al palacio de Catalina donde podremos admirar sus exteriores de bellísima arquitectura, estilos Rococó y Neoclásico y los jardines de estilo francés, con avenidas simétricas y setos rectilíneos, y el parque paisajístico de estilo inglés. Regreso a San Petersburgo. Almuerzo. Tiempo libre. Cena . A la hora prevista traslado a la estación y salida en tren nocturno de 2ª clase cabina cuádruple. Noche a bordo. pc Día 5.- Moscú Desayuno. Visita panorámica de Moscú. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma del bulbo, el teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Visita del Monasterio de Novodévichi. Está situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Visita del Metro de Moscú. Aun hoy día es el principal medio de transporte de la ciudad y uno de los principales del mundo. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

• Visita del Kremlin con sus Catedrales • Visita de la Galeria Tretyakov • Excursión a Serguiev Posad y Visita del Monasterio pc Día 6.- Moscú Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales. La palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en ruso. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Dormición y la Anunciación. Almuerzo. Visita de la Galería Tretiakov. Esta incomparable pinacoteca fue llamada así en honor a su fundador, el célebre negociante Pavel Tretiakov .Cena y alojamiento. pc Día 7.- Moscú Desayuno. Excursión a Serguiev Posad y visita del Monasterio. Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk) es uno de los centros más importantes de la religión ortodoxa. Almuerzo. A continuación visita de Izmailovo, situado a poca distancia de Moscú, es célebre por su inmenso mercado. Regreso a Moscú. Cena. Alojamiento

Día 8.- Moscú - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto y salida vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble

Supl. Ind.

01/may

16/may

06/jul

16-jul

29-jul

23-ago

1-sep

18-may

15/may

05/jul

15/jul

28-jul

22-ago

31-ago

31-oct

30-jun

Resto fechas

PROGRAMA

DIAS

SIN AVIÓN (*)

8

1278

1491

1358

1379

1402

1337

1297

538

446

CON AVIÓN

8

1574

1800

1672

1698

1726

1646

1597

538

446

Suplemento por persona en cabina doble 132 € // Suplemento por persona en cabina sgl: 368 Suplemento tren diurno SAPSAN (alta velocidad) de San Petersburgo a Moscú clase turista incluida la noche del miércoles o sábado en hotel de Moscú: EN DOBLE: 221 €. EN INDIVIDUAL: 294 €

8 días

Mar Báltico

3

desde

1278€ C

S

RUSIA

O

U

NIC

3

OMIDAS

12

N

I

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

NTIZAD

11

CL

UIDAS

destacamos • 12 comidas ( 6 almuerzos y 6 cenas) • Visita panorámica de Moscu • Visita del Monasterio de Novodechi • Visita del Metro de Moscu • Visita del Kremlin con sus Catedrales • Visita de la Galeria Tretyakov • Excursión a Serguiev Posad y Visita del Monasterio • Visita panorámica de San Petersburgo. • Visita de la Fortaleza de Pedro y Pablo • Visita de la Catedral de San Nicolas

Museo Hermitage, San Petersburgo

itinerario (

Iti.511)

Día 1.- Ciudad de origen - Moscu Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a Moscu. Asistencia en el aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento. pc Día 2.- Moscú Desayuno. Visita panorámica de Moscú. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, el Museo de Historia, las murallas del Kremlin y la catedral de San Basilio, con sus famosísimas cúpulas multicolores en forma del bulbo, el teatro Bolshoi, la Catedral de San Salvador, y las pequeñas iglesias del viejo barrio “Kitai Gorod”. Visita del Monasterio de Novodévichi. Está situado al borde de un pequeño lago que inspiró a Tchaikovsky en su composición del “Lago de los Cisnes”. Almuerzo. Visita del Metro de Moscú. Aun hoy día es el principal medio de transporte de la ciudad y uno de los principales del mundo. Traslado al hotel. Cena y alojamiento pc Día 3.- Moscú Desayuno. Visita del Kremlin con sus Catedrales. La palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en ruso. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, en-

de los Marinos

marcada por las de San Miguel, la Dormición y la Anunciación. Almuerzo. Visita de la Galería Tretiakov. Esta incomparable pinacoteca fue llamada así en honor a su fundador, el célebre negociante Pavel Tretiakov .Cena y alojamiento. Día 4.- Moscú - Tren Nocturno San pc Petersburgo Desayuno. Excursión a Serguiev Posad y visita del Monasterio. Serguiev Posad (antes llamado Zagorsk) es uno de los centros más importantes de la religión ortodoxa. Almuerzo. A continuación visita de Izmailovo, situado a poca distancia de Moscú, es célebre por su inmenso mercado. Regreso a Moscú. Cena. A la hora prevista traslado a la estación y salida en tren nocturno de 2ª clase cabina cuádruple. Noche a bordo. pc Día 5.- San Petersburgo Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es la llamada “Venecia del Norte”. Podremos admirar los diferentes monumentos arquitectónicos que esta bella ciudad ofrece al visitante, la arteria principal es la conocida Avenida Nevsky. Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos. Breve paseo por el barrio de Dostoievski. Visita del mercado de Kuznechny. Posteriormente, visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Almuerzo en restaurante. Tiempo libre. Cena y alojamiento. pc Día 6.- San Petersburgo Desayuno. Mañana libre. Almuerzo. Visita del Museo del Hermitage, situado en el

X

Moscú

CURSION EX

TODO

RA

S

G

A

A

AREES GULA REEG

VISITAS Y

S

CR

CIRC

1

T EN ID

ES

UITO

LIDAS SA

O

Fechas de salida: (domingos y miercoles) • Mayo: 3 - 10 - 17 - 24 • Junio: 7 • Julio: 5 - 9 - 12 - 16 - 19 - 23 - 26 - 30 • Agosto: 2 - 6 - 9 - 13 - 16 - 20 - 23 - 27 - 30 • Septiembre: 3 - 6 - 13 - 17 - 20 - 27 • Octubre: 4 - 11 - 18 - 25

San Petersburgo

Rusia

Capitales de Rusia “B”

• Visita del Museo del Hermitage • Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque • Excursión a Pushkin y visita de su parque

El precio incluye Z Pasajes aéreos en vuelos regulares, clase turista. Z Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto Z Alojamiento y desayuno en hoteles de categoría 4* habitaciones dobles con baño o ducha. Z 12 comidas ( 6 almuerzos y 6 cenas), sin bebidas Z 6 desayunos (en hoteles) y 1 desayuno en Moscú a la llegada del tren (en restaurante de ciudad, hotel o tren). Z Servicio de guía oficial local en español durante las visitas. Z Transporte en autocar/minibús durante los traslados y visitas. Z Trayecto en tren nocturno ,cabinas cuádruples (4 literas) 2ª clase. Z Visitas panorámicas de San Petersburgo y Moscu con guías locales de habla hispana. Z Visita del convento Novodévichi. Z Visita del metro de Moscú. Z Visita del Kremlin y catedrales. Z Visita de la galería Tretyakov. Z Excursión a Serguiev Posad y Visita del Monasterio. Z Visita de la Catedral de San Nicolas de los Marinos. Z Visita de la fortaleza de Pedro y Pablo. Z Visita del Museo del Hermitage. Z Visita del palacio y jardines de Pavlovk. Z Visita de los jardines y exteriores del palacio de Puskin Z Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

No incluye:

Palacio de Invierno, antigua residencia de Z Visado de entrada en Rusia, VER PÁGINA 51. los Zares. Es el mayor museo de Rusia, Z Entradas a museos o monumentos (excepto en los lugares indicaasí como uno de los más importantes del dos), bebidas, propinas. mundo. Cena y alojamiento

Notas importantes:

pc Día 7.- San Petesburgo Desayuno. Excursión a Pavlovsk y visita del Palacio y parque, regalo de Catalina la Grande a su hijo Pablo. El lugar tomó rápidamente el nombre de Pavlovsk Apreciaremos el reÀnamiento de sus salones, la armonía de colores, la elegancia de sus chimeneas en Mármol de Carrara, la gran colección de porcelanas y pinturas, así como de objetos de marÀl. El gran parque, de 600 hectáreas, originalmente coto de caza imperial, es una obra maestra de arquitectura paisajística en Europa. Posteriormente llegaremos al palacio de Catalina donde podremos admirar sus exteriores de bellísima arquitectura, estilos Rococó y Neoclásico y los jardines de estilo francés, con avenidas simétricas y setos rectilíneos, y el parque paisajístico de estilo inglés. Almuerzo. Tiempo libre. Cena y alojamiento

Día 8.- San Petesburgo - Ciudad de origen Desayuno. A la hora indicada traslado al aeropuerto y salida vuelo de línea regular de regreso. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Precios por persona en habitación doble

Supl. Ind.

01/may

16/may

06/jul

16-jul

29-jul

23-ago

1-sep

18-may

15/may

05/jul

15/jul

28-jul

22-ago

31-ago

31-oct

30-jun

Resto fechas

PROGRAMA

DIAS

SIN AVIÓN (*)

8

1278

1491

1.358

1379

1402

1337

1297

538

446

CON AVIÓN

8

1574

1800

1672

1698

1726

1646

1597

538

446

Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto. Z El orden de visitas podrá ser variado en destino manteniéndose íntegro el programa. Z El suplemento individual no es válido para el trayecto en tren. Z Dependiendo del horario del tren, el desayuno, podrá ser tipo pic-nic. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y anulación, ver condiciones generales. Alojamientos previstos o similares Ciudad

Hoteles 4* Sup.

Moscú

Marriott / Holiday Inn / Radisson / Novotel / Borodino

San Petersburgo

Marriott / Radisson / Sokos / Holiday Inn / Vedensky

* Alojamientos alternativos e información general ver en página 50 Y 51 Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

X P. base 2 31 117 131

R 78 82 115 258 240

N 135 138 174 188 320

E 218 220 262 451 428

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) Clase Madrid Barcelona

N 105 245

E 166 329

T 243 429

Q 343 537

Temporada única

Suplemento por persona en cabina doble 132 € // Suplemento por persona en cabina sgl: 368 Suplemento tren diurno SAPSAN (alta velocidad) de San Petersburgo a Moscú clase turista incluida la noche del miércoles o sábado en hotel de Moscú: EN DOBLE: 221 €. EN INDIVIDUAL: 294 €

Clase Barcelona

J 152

C 306

F 537

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIRFRANCE: 100€; AEROFLOT: 140€; VUELING: 145€.

61

Crucero por el Volga

11 días desde

R Moscú

• Julio: 10 - 30 • Agosto: 19

1015€

• Septiembre: 8

LIDAS SA

G

A

Volga

Z Z

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Ciertos imperativos de navegación, relacionados por ejemplo con la meteorología o los horarios de las esclusas, pueden incidir en el itinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad, conllevar la supresión de una o de varias escalas, si bien estas situaciones son totalmente excepcionales. Z En función de los días de apertura y cierre de los diferentes museos y monumentos, el orden de visitas puede ser alterado. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales

NIC

OMIDAS

19

N

CL

8

UIDAS

destacamos • Pensión completa. • Cena de bienvenida con una copa de champán. • Cena de despedida con una copa de champán. • 1 almuerzo barbacoa en Mandrogi. • Visita de panorámica de Moscú. • Visita del Kremlin de Moscú con una catedral.

No incluye: Z Visado de entrada en Rusia ver en página 51. Z Bebidas y gastos personales a bordo. Z Propinas: abonar directamente en el barco. Mínimo aproximado 4€ por persona y día de crucero.

C

I

Z Z Z Z

Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista. Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto (mínimo 2 personas). Alojamiento en el barco Rublev, Surikov o similar. Pensión completa desde la cena del primer día hasta el desayuno del último día, en función del horario de llegada y salida de los vuelos. Cena de bienvenida con una copa de champán. Cena de despedida con una copa de champán. 1 almuerzo picnic en Mandrogui. Todas las visitas incluidas en el programa con guías de habla hispana y no detalladas como opcionales. Tasas portuarias. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

U

NTIZAD

TODO Asistencia a bordo en español

El precio incluye: Z Z Z Z

RA

CURSION EX

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

T EN ID

O

Fechas de salida: • Mayo: 11 - 31 • Junio: 20

Uglich

O

Goristy Yaroslavi

S

Rusia Polonia

RUSIA

VISITAS Y

R

S

San Petersburgo

A

Mandroga

ES

Kiji

lago Ladoga

Barco Rublev

itinerario (

Iti.512)

Día 1.- Ciudad de origen - Moscú (mp) Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a Moscú. Traslado al barco. Alojamiento. Cena y noche a bordo. pc Día 2.- Moscú Desayuno a bordo. Salida para realizar la visita panorámica de la ciudad, que incluye el paseo por la Plaza Roja, donde podrá contemplar el exterior de la bellísima Catedral de San Basilio, el Mausoleo Lenin y el Museo Estatal de Historia. Durante la excursión, disfrutará también de la belleza de la facjada de la Catedral de San Salvador (la Catedral ortodoxa, más alta del mundo), de la vista panorámica del Estadio Olimpico y toda la ciudad desde el mirador de las Colinas de Gorriones y otros sitios de interés.. Almuerzo, cena y noche a bordo. pc Día 3.- Moscú Desayuno a bordo. Visita del Kremlin, la palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en ruso. En la antigua Rusia, en cada ciudad de importancia se erigía un recinto amurallado dentro del cual se situaban el centro del poder militar, civil y religioso, como las principales iglesias y catedrales. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En el inolvidable marco de sus calles y plazas se concentraba el símbolo del poder y la gloria de Rusia. Aún en la actualidad, alberga todos los órganos principales del gobierno político y religioso: el Palacio Presidencial, diferentes ediÀcios administrativos y militares, como el Senado y el Arsenal, así como nume-

rosas iglesias y catedrales. Sus murallas, dominando el río Moskova y la Plaza Roja. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”, uno de los mayores jamás construidos. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Visita de una de las catedrales. Almuerzo en la ciudad. Cena de bienvenida. Noche a bordo hacia Uglich. pc Día 4.- Uglich Desayuno a bordo. Llegada a Uglich. Situada a orillas del Volga. La villa es célebre por haber sido escenario de la muerte en 1591 del zarevich Dimitri, único descendiente del Zar Iván el Terrible y por lo tanto último heredero de la dinastía Rúrika. Uglich forma parte del Anillo de Oro, constituido por varias ciudades, antiguos principados, situadas alrededor de Moscú, todas ellas con impresionantes conjuntos arquitectónicos, presenta maravillosos ejemplos de arquitectura tradicional rusa. Visita de la famosa cúpula verde de la Catedral de la TransÀguración encaramada en el borde del agua. Visita de la iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada, construida en el mismo lugar en el que, según la leyenda, cayo mortalmente herido el zarevich Dimitri. En el interior de la iglesia podremos admirar el más antiguo icono del iconostasio, el de la Virgen de Smolensko, del siglo XVII, ofrendado por los Romanov. Almuerzo. Cena a bordo. Noche a bordo. pc Día 5.- Yaroslavl Desayuno a bordo. Llegada a Yaroslavl situada en la conÁuencia de los ríos

Precios por persona en habitación doble PROGRAMA

11-may 31-may

• Visita a pie en Uglich con visita a la Catedral de la Transfiguración y la Iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada. • Visita de Yaroslavl con la Iglesia de San Elias y el Monasterio de la Transfiguración. • Visita de Goritsy con el Monasterio de Kirillo-Belozerski. • Visita del museo de arquitectura madera al aire libre en Kizhi. • Visita a pie en Mandrogui. • Visita de panorámica de San Petersburgo. • Visita al Museo Hermitage.

Volga y Kótoros. Hoy en día es un importante puerto del Volga. Su casco antiguo es Patrimonio de la Humanidad por los magníÀcos templos que alberga. En su recorrido por la ciudad, visita a la Iglesia del siglo XVII de San Elías el Profeta, una estructura increíble, con frescos y arquitectura rusa clásica y paseo por los jardines del siglo XII. Visita del Monasterio de la TransÀguración, fundado en el siglo XII, y que es uno de los más antiguos del Volga. Almuerzo y cena a bordo. Noche a bordo. pc Día 6.- Goritsy Desayuno a bordo. Llegada a Goritsy. Típico y apacible pueblecito a orillas de uno de los aÁuentes del Volga, con un pequeño puerto Áuvial, Goritsy permite acceder a Kirilov, donde se encuentra el monasterio de Kirilo-Belozersk, llamado así en honor de su fundador, el monje Cirilo y uno de los santos más honrados en la Iglesia Ortodoxa Rusa. Es uno de los más antiguos monasterios de Rusia, cuya imponente fortaleza se yergue a orillas

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

20-jun

10-jul

30-jul

19-ago

8-sep

SIN AVIÓN (*)

1015

1062

1078

1095

1113

1030

CON AVIÓN

1281

1340

1361

1383

1405

1300

Supl. Ind. Temporada Única

314

Suplementos por cabina

Iglesia de Kizhi

62

Cabina doble para uso individual 800 Cabina Junior Suite 588 Cabina Suite 882 Triple descuento 304 En caso de ir un solo pasajero, suplemento transfer 150€

Moscú - San Petersburgo

pc Día 7.- Kizhi - Lago Onega Desayuno a bordo. Navegación por el lago Onega, segundo por su tamaño en Europa. Llegada a la pequeña isla de Kizhi, con sus 7 km de largo y 500 m de ancho, es una de las numerosas islas que perlan el norte del Lago Onega. Es un auténtico tesoro arquitectónico, una maravilla por descubrir y uno de los destinos de más interés en Rusia. Destacan el recinto parroquial (pogost), constituido por 2 iglesias del siglo XVIII y un campanario octogonal. La joya de este conjunto único es la iglesia de la TransÀguración, coronada por 22 cúpulas de madera plateada, así como la vecina iglesia de la Intercesión de la Virgen, construida en 1764. Ambas han sido ediÀcadas íntegramente en madera, sin utilizar ni un solo clavo ni tornillo. El carácter excepcional de este conjunto arquitectónico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1990. Visita del Museo de Arquitectura al aire libre, con numerosas construcciones religiosas y civiles del siglo XVIII, destacando las Iglesias de la TransÀguración y de la Intercesión. Almuerzo a bordo, navegación. Cena y noche a bordo.

pc Día 8.- Mandrogui Desayuno. Llegada a Mandrogui. Situada a unos 300 km al noreste de San Petersburgo, a orillas del río Svir que une los dos mayores lagos de Europa, el Onega y el Ladoga, la aldea de Mandrogui fue parcialmente destruida durante la II Guerra Mundial. En 1996 se reconstruyó, conservando el estilo y las construcciones tradicionales de los típicos pueblos de la región de Carelia. Con sus casitas de madera y sus talleres de artesanos, evoca el ambiente de la Antigua Rusia, en un espléndido marco natural, en pleno bosque boreal. Parada en la orilla del Río Verde para disfrutar del paisaje. Almuerzo-barbacoa. Regreso al barco. Cena de despedida, ya que es el último dia de navegación. Noche a bordo. pc Día 9.- San Petersburgo Desayuno a bordo. Llegada a San Petersburgo. Visita panorámica de la ciudad, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, es llamada la “Venecia del Norte”. Sus palacios, plazas, estatuas, las amplias avenidas, aquí llamadas “Perspectivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Paseo por Nevsky Prospect, la avenida principal de San Petersburgo, llena de tiendas y ediÀcios barrocos. Podremos contemplar la célebre iglesia de San Salvador de la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas, en forma

de bulbo, pasaremos por el Gostiny Dvor (el centro comercial más grande de la ciudad) la Biblioteca Nacional, el monumento a Catalina la Grande y la Catedral de Nuestra Señora de Kazán Almuerzo a bordo. Tarde libre. Podrán descubrir la ciudad por su cuenta o realizar alguna excursión opcional. Cena y noche a bordo.

Rusia

de un lago. En 1924 fue transformado en museo. Nosotros daremos un paseo por el Monasterio, visitaremos la exposición de iconos y descubriremos por qué este monasterior fue tan querido por Iván el Terrible. Almuerzo, cena y noche a bordo.

pc Día 10.- San Petersburgo Desayuno a bordo. Visita del Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. El Hermitage es el museo más grande de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo, contando con más de tres millones de obras de arte. Debe su renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, Áamenca, francesa y española. En particular obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt, de impresionistas franceses, de Gauguin, Matisse, Van Gogh, Picasso. Traslado al barco. Almuerzo, cena de despedida y noche a bordo.

Iglesias de Kizhi

Día 11.- San Petersburgo - Ciudad de origen Desayuno a bordo. A la hora indicada desembarque y traslado al aeropuerto, para salir en vuelo de línea regular hacia las diferentes ciudades de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

FOTOS BARCO RUBLEV

Palacio Santa Catalina, San Petersburgo

R

BARCO RUBLEV http://mosturflot.com

Totalmente reformado en 2011

Suplementos aéreos ida y vuelta

positivos de navegación soÀsticadas y modernas instalaciones. La capacidad total es de 240 personas.

Cada cabina está equipada con: Aire acondicionado. Cuarto de baño (lavabo, ducha, inodoro). z Toma eléctrica (220V). z Armarios empotrados. z Refrigerador.

Sala de conferencias con contador de la barra. z Consultorio médico. z Tienda de regalos. z Servicio de lavandería (de pago).

z

Características técnicas: Longitud: 125 m. z Manga: 16,7 m. z Calado: 2,76 m. z Pasajeros capacidad: 240.

z

Construido en Alemania en 1981y totalmente renovado en el año 2011. Esta nave cubierta de 5 pisos está equipada con dis-

z

Instalaciones: 2 restaurantes. z 2 bares.

z

Temporada única

z

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

X P. base 2 31 117 131

Clase Madrid Barcelona

N 105 245

Asistencia y actividades a bordo: Asistencia a bordo en español. z Juegos, películas, etc. z Clases de idioma ruso y canciones rusas. z Música en el bar cada noche. z Una conferencia sobre la historia de Rusia. z 3 conciertos, uno de ellos de música típica.

z

R 78 82 115 258 240

N 135 138 174 188 320

E 218 220 262 451 428

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5) E 166 329

T 243 429

Q 343 537

Temporada única Clase Barcelona

J 152

C 306

F 537

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIRFRANCE: 100€; AEROFLOT: 140€; VUELING: 145€.

63

Crucero por el Volga

11 días desde

1015€

R Moscú

• Julio: 20 • Agosto: 9 - 29

• Septiembre: 18

LIDAS SA

G

A

Volga

Z Z

Notas importantes: Z (*) Opción SIN AVIÓN no incluye vuelos ni traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto. Z Ciertos imperativos de navegación, relacionados por ejemplo con la meteorología o los horarios de las esclusas, pueden incidir en el itinerario y en algunos casos, por motivos de seguridad, conllevar la supresión de una o de varias escalas, si bien estas situaciones son totalmente excepcionales. Z En función de los días de apertura y cierre de los diferentes museos y monumentos, el orden de visitas puede ser alterado. Z Viaje sujeto a condiciones especiales de contratación y cancelación, ver condiciones generales.

NIC

OMIDAS

19

N

CL

8

UIDAS

destacamos • Pensión completa. • Cena de bienvenida con una copa de champán. • Cena de despedida con una copa de champán. • 1 almuerzo barbacoa en Mandrogi. • Visita panorámica de Moscú. • Visita del Kremlin de Moscú con una catedral.

No incluye: Z Visado de entrada en Rusia. Z Bebidas y gastos personales a bordo. Z Propinas: abonar directamente en el barco. Mínimo aproximado 4€ por persona y día de crucero.

C

I

Z Z Z Z

Pasajes aéreos en vuelos de línea regular, clase turista. Traslados aeropuerto-puerto-aeropuerto (mínimo 2 personas). Alojamiento en el barco Rublev, Surikov o similar. Pensión completa desde la cena del primer día hasta el desayuno del último día, en función del horario de llegada y salida de los vuelos. Cena de bienvenida con una copa de champán.. Cena de despedida con una copa de champán. 1 almuerzo picnic en Mandrogui. Todas las visitas incluidas en el programa con guías de habla hispana y no detalladas como opcionales. Tasas portuarias. Seguro de viaje Mapfre Asistencia.

U

NTIZAD

TODO Asistencia a bordo en español

El precio incluye: Z Z Z Z

RA

CURSION EX

Programa no sujeto a descuento por venta anticipada.

T EN ID

O

Fechas de salida • Mayo: 21 • Junio: 10 - 30

Uglich

O

Goristy Yaroslavi

S

Rusia Polonia

RUSIA

VISITAS Y

R

S

San Petersburgo

A

Mandroga

ES

Kiji

lago Ladoga

Barco Surikov

itinerario (

Iti.513)

Día 1.- Ciudad de origen mp San Petersburgo Salida en vuelo de línea regular hacia Rusia. Llegada a San Petersburgo. Traslado al barco. Alojamiento. Cena y noche a bordo. pc Día 2.- San Petersburgo Desayuno a bordo. Visita panorámica de la ciudad de San Petersburgo, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, y llamada la “Venecia del Norte”. Sus palacios, plazas, estatuas, las amplias avenidas, aquí llamadas”Perspectivas” (Prospekt), atravesadas por ríos y canales. Paseo por Nevsky Prospect, la avenida principal de San Petersburgo, llena de tiendas y ediÀcios barrocos. Podremos contemplar la célebre iglesia de San Salvador de la Sangre Derramada, de inconfundible estilo ruso con sus cúpulas multicolores y doradas, en forma de bulbo, pasaremos por el Gostiny Dvor (el centro comercial más grande de la ciudad) la Biblioteca Nacional, el monumento a Catalina la Grande y la Catedral de Nuestra Señora de Kazan. Almuerzo a bordo. Tarde libre para descubrir la ciudad por su cuenta o realizar alguna excursión opcional. Cena y noche a bordo. pc Día 3.- San Petersburgo Desayuno a bordo. Visita del Museo del Hermitage, situado en el antiguo Palacio de Invierno, residencia de los Zares. El Hermitage es el museo más grande de Rusia, así como uno de los más importantes del mundo, contando con más de tres millones de obras de arte. Debe su

renombre internacional en especial a sus colecciones de pintura de las escuelas italiana, Áamenca, francesa y española. En particular obras de Leonardo da Vinci, Rafael y Rembrandt, de impresionistas franceses, de Gauguin, Martisse, Van Gogh, Picasso. Traslado al barco. Almuerzo, cena de bienvenida y noche a bordo. pc Día 4.- Mandrogui Desayuno. Llegada a Mandrogui. Situada a unos 300 km al noreste de San Petersburgo, a orillas del río Svir que une los dos mayores lagos de Europa, el Onega y el Ladoga, la aldea de Mandrogui fue parcialmente destruida durante la II guerra mundial. En 1996 se reconstruyó, conservando el estilo y las construcciones tradicionales de los típicos pueblos de la región de Carelia. Con sus casitas de madera y sus talleres de artesanos, evoca el ambiente de la Antigua Rusia, en un espléndido marco natural, en pleno bosque boreal. Parada en la orilla del Río Verde para disfrutar del paisaje. Almuerzo-barbacoa. Regreso al barco. Cena y noche a bordo. pc Día 5.- Kizhi - Lago Onega Desayuno a bordo. Navegación por el lago Onega. Llegada a la pequeña isla de Kizhi, con sus 7 km de largo y 500 m de ancho, es una de las numerosas islas que perlan el norte del Lago Onega. Es un auténtico tesoro arquitectónico, una maravilla por descubrir y uno de los destinos de más interés en Rusia. Destacan el recinto parroquial (pogost), constituido por 2 iglesias del siglo XVIII y un campanario octogonal. La joya de este conjunto único es la iglesia de la TransÀguración, coronada por 22 cúpulas de madera

Precios por persona en habitación doble

• Visita a pie en Uglich con visita a la Catedral de la Transfiguración y la Iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada. • Visita de Yaroslavl con la Iglesia de San Elias y el Monasterio de la Transfiguración. • Visita de Goritsy con el Monasterio de Kirillo-Belozerski. • Visita del museo de arquitectura de madera al aire libre en Kizhi. • Visita a pie en Mandrogui. • Visita de panorámica de San Petersburgo. • Visita al Museo Hermitage.

plateada, así como la vecina iglesia de la Intercesión de la Virgen, construida en 1764. Ambas han sido ediÀcadas íntegramente en madera, sin utilizar ni un solo clavo ni tornillo. El carácter excepcional de este conjunto arquitectónico ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1990. Visita del Museo de Arquitectura al aire libre, con numerosas construcciones religiosas y civiles del siglo XVIII, destacando las Iglesias de la TransÀguración y de la Intercesión. Almuerzo a bordo, navegación. Cena y noche a bordo. pc Día 6.- Goritsy Desayuno a bordo. Llegada a Goritsy. Típico y apacible pueblecito a orillas de uno de los aÁuentes del Volga, con un pequeño puerto Áuvial, Goritsy permite acceder a Kirilov, donde se encuentra el Monasterio de Kirilo-Belozersk, llamado así en honor de su fundador, el monje Cirilo y uno de los santos más honrados en la Iglesia Ortodoxa Rusa. Es uno de los más antiguos Monasterios de Rusia, cuya

Supl. Ind.

(Programa no sujeto a descuento por venta anticipada)

PROGRAMA

21-may

10-jun

30-jun

20-jul

9-ago

29-ago

18-sep

SIN AVIÓN (*)

1015

1062

1078

1095

1113

1062

1030

CON AVIÓN

1281

1340

1361

1383

1405

1340

1300

Temporada Única

314

Suplementos por cabina

Iglesia en Uglich

64

Cabina doble para uso individual 800 Cabina Junior Suite 588 Cabina Suite 882 Triple descuento 304 En caso de ir un solo pasajero, suplemento transfer 150€

San Petersburgo - Moscú

pc Día 7.- Yaroslavl Desayuno a bordo. Llegada a Yaroslavl situada en la conÁuencia de los ríos Volga y Kótorosl. Hoy en día es un importante puerto del Volga. Su casco antiguo es Patrimonio de la Humanidad por los magníÀcos templos que alberga. En nuestro recorrido panorámico por la ciudad, visitaremos la Iglesia de San Elías el Profeta, del siglo XVII, una estructura increíble, con frescos y arquitectura rusa clásica y pasearemos por los jardines del Monasterio, fundado en el siglo XII, que alberga el ediÀcio más antiguo de la ciudad, la Catedral de la TransÀguración del Salvador. Almuerzo y cena a bordo. Noche a bordo. pc Día 8.- Uglich Desayuno a bordo. Llegada a Uglich. Situada a orillas del Volga. La villa es célebre por haber sido escenario de la muerte en 1591 del Zarevich Dimitri, único descendiente del Zar Iván el Terrible y por lo tanto último heredero de la dinastía Rúrika. Uglich forma parte del Anillo de Oro, constituido por varias ciudades, antiguos principados, situadas alrededor de Moscú, todas ellas con impresionantes conjuntos arquitectónicos, presenta maravi-

llosos ejemplos de arquitectura tradicional rusa. Visita de la famosa cúpula verde de la Catedral de la TransÀguración encaramada en el borde del agua. Visita de la iglesia de San Dimitri sobre la Sangre Derramada, construida en el mismo lugar en el que, según la leyenda, cayó mortalmente herido el Zarevich Dimitri. En el interior de la iglesia podremos admirar el más antiguo icono del iconostasio, el de la Virgen de Smolensko, del siglo XVII, ofrendado por los Romanov. Almuerzo a bordo. Cena de despedida. Noche a bordo. pc Día 9.- Moscú Desayuno a bordo. Salida para hacer la visita panorámica de la ciudad. A través de amplias avenidas como la célebre Tverskaya, llegaremos a la Plaza Roja, declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, llamada así por el color de los ladrillos de los ediÀcios que la y donde podrán contemplar el exterior de la bellísima Catdral de San Basilio, el Mausoleo de Lenin, el Museo Estatal de Historia, la fachada de la Catedral de San Salvador (la Catedral Ortodoxa más alta del mundo), el Estadio Olímpico y toda la ciudad esde el mirador de las Colinas de Gorriones. Almuerzo a bordo. Tarde libre para pasear por la ciudad, o realizar alguna excursión opcional. Cena y noche a bordo. pc Día 10.- Moscú Desayuno a bordo. Visita del Kremlin, la palabra “Kreml” signiÀca fortaleza en

ruso. En la antigua Rusia, en cada ciudad de importancia se erigía un recinto amurallado dentro del cual se situaban el centro de poder militar, civil y religioso, como las principales iglesias y catedrales. El de Moscú, cuna de la ciudad, es el más importante del país, y ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. En el inolvidable marco de sus calles y plazas se concentraba el símbolo del poder y la gloria de Rusia. Aun en la actualidad alberga todos los órganos principales del gobierno político y religioso: el Palacio Presidencial, diferentes ediÀcios administrativos y militares, como el Senado y el Arsenal, así como numerosas iglesias y catedrales. Sus murallas, dominando el río Moskova y la Plaza Roja. Visitaremos el interior del recinto para admirar la “Campana Zarina”, la mayor del mundo, y el “Cañón Zar”, uno de los mayores jamás construidos. Finalizaremos visitando la célebre “Plaza de las Catedrales”, enmarcada por las de San Miguel, la Asunción y la Anunciación. Visita de una de las catedrales. Almuerzo a bordo. Tarde libre. Cena y noche a bordo.

Rusia

imponente fortaleza se yergue a orillas de un lago. En 1924 fue transformado en museo. Nosotros visitaremos la exposición de Iconos y descubriremos por qué este Monasterio fue tan querido por Iván el Terrible. Almuerzo, cena y noche a bordo.

Día 11.- Moscu - Ciudad de origen Desayuno a bordo. A la hora indicada desembarque y traslado al aeropuerto, para salir en vuelo de línea regular hacia las diferentes ciudades de origen. Llegada, Àn del viaje y de nuestros servicios.

Iglesias de Kizhi

FOTOS BARCO SURIKOV

Fuente de la amistad, Moscú

R

BARCO SURIKOV http://mosturflot.com

Totalmente reformado en 2007

Suplementos aéreos ida y vuelta Temporada única

dispositivos de navegación soÀsticadas y modernas instalaciones. La capacidad total es de 150 personas.

Cada cabina está equipada con: Aire acondicionado. Cuarto de baño (lavabo, ducha, inodoro). z Toma eléctrica (220V). z Armarios empotrados.

Sala de conferencias con contador de la barra. z Consultorio médico. z Tienda de regalos. z Servicio de lavandería (de pago).

z

Clase Madrid Barcelona Bilbao Málaga Valencia

X P. base 2 31 117 131

z

Características técnicas: Longitud: 110 m. Manga: 14,5 m. z Calado: 2,20 m. z Pasajeros capacidad: 150.

z

z

Construido en Austria en 1975y totalmente renovado en el año 2007. Esta nave cubierta de 4 cubiertas está equipada con

z

Instalaciones: z z

1 restaurante. 2 bares.

Asistencia a bordo en español. Juegos, películas, etc. z Clases de idioma ruso y canciones rusas. z Música en el bar cada noche. z Una conferencia sobre la historia de Rusia. z 3 conciertos, uno de ellos de música típica.

z

N 135 138 174 188 320

E 218 220 262 451 428

Temporada única (Tarifas dinámicas. Ver pág. 5)

Asistencia y actividades a bordo: z

R 78 82 115 258 240

Clase Madrid Barcelona

N 105 245

E 166 329

T 243 429

Q 343 537

Temporada única Clase Barcelona

J 152

C 306

F 537

Tasas de aeropuerto y varios (sujetos a modiÀcación): AIRFRANCE: 100€; AEROFLOT: 140€; VUELING: 145€.

65

Condiciones generales del contrato de viajes combinado Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística. A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el programa folleto es el documento informativo al que éstas se incorporan. El programa/oferta es la descripción del viaje combinado contenida en el programa/folleto que constituye el objeto del contrato de viaje combinado. La información sobre el programa/oferta contenida en el programa/folleto es vinculante para el organizador o detallista, salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: a) Que los cambios en dicha información se hayan comunicado claramente por escrito al consumidor antes de la celebración del contrato y tal posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el programa oferta. b) Que se produzcan posteriormente modificaciones, previo acuerdo por escrito entre las partes contratantes.

b) El alojamiento, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, en el establecimiento y con el régimen alimenticio que figura en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirlo. c) La tasas o impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos -Impuesto sobre el Valor Añadido (I.V.A.), Impuesto General Indirecto Canario (I.G.I.C.), etc.-, cuando sean aplicables. d) La asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio esté específicamente incluido en el programa/ oferta contratado. e) Todos los demás servicios y complementos que se especifiquen concretamente en el programa/oferta contratado o que expresamente se haga constar en el contrato de viaje combinado.

precio estimado. Por otra parte, dichas excursiones serán ofrecidas al consumidor con sus condiciones específicas y precio definitivo de forma independiente, no garantizándose hasta el momento de su contratación la posible realización de las mismas.

1. Regulación jurídica aplicable.

3.2. Revisión de precios. El precio del viaje combinado ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, costes del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa/folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos podrá dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas. Estas modificaciones serán notificadas al consumidor, por escrito o por cualquier medio que permita tener constancia de la comunicación efectuada, pudiendo, cuando la modificación efectuada sea significativa, desistir del viaje sin penalización alguna, o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso, se revisará al alza en los 20 días anteriores a la fecha de salida del viaje, respecto de solicitudes ya realizadas.

4. Forma de Pago. Inscripciones y Reembolsos.

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/oferta contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada simultáneamente a la suscripción del contrato. 2. Organización. La organización de estos viajes combinados han sido realizados por MAPATOURS S.A., C.I.F. A-80/077407, con dirección en San Sotero 11, Planta 2ª, 28.037 Madrid, Título/Licencia C.I.C.MA. 555. 3. Precio. El precio final completo de cada viaje combinado ofrecido en este folleto figura en cada una de las modalidades de viajes que en el se presentan. Para facilitar al viajero la mayor información disponible cuando se edita éste folleto, se hace constar: - Al precio final del viaje se han de sumar, en su caso, el importe de tasas de aeropuertos y puertos para entrada y/o salida del país pagados en destino, así como el de los visados abonados en destino, en caso de ser estos necesarios. No se puede cuantificar ahora el importe exacto de tales conceptos dado que no se nos facilita su importe exacto. Como quiera que no es posible facilitar ni a efectos orientativos, el precio de las excursiones facultativas, se informa que este es otro concepto que aún cuando no incide en el precio del viaje, por cuanto no forma parte de su oferta, ní del contrato, sí podría representar un mayor gasto, si se adquiere. - Compañías aéreas. Estas, generalmente, cargan en el importe del pasaje los que denominan “tasa de combustible” (YQ) que, aunque no tiene tal naturaleza de tasa ,si repercute en el precio del viaje y viene representando aproximadamente un 40-50% sobre el precio de billete aéreo. Las compañías aéreas mantienen éste YQ fuera de la tarifa. 3.1. El precio del Viaje Combinado incluye. a) El transporte de ida y regreso, cuando este servicio esté incluido en el programa/oferta contratado, con el tipo de transporte, características y categoría que conste en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor en el momento de suscribirla.

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • •

3.3. Ofertas especiales. Cuando se realice la contratación del viaje combinado como consecuencia de ofertas especiales, de última hora o equivalentes, a precio distinto del expresado en el programa/folleto, los servicios comprendidos en el precio son únicamente aquellos que se especifican detalladamente en la oferta, aún cuando, dicha oferta haga referencia a alguno de los programas descritos en este folleto, siempre que dicha remisión se realice a los exclusivos efectos de información general del destino. 3.4. Exclusiones. 3.4.1.El precio del Viaje Combinado no incluyen. Visados, tasas de aeropuerto, y/o tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, propinas en el caso de cruceros, “extras” tales como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales -ni siquiera en los supuestos de pensión completa o media pensión, salvo que expresamente se pacte en el contrato otra cosa -, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y, en general, cualquier otro servicio que no figure expresamente en el apartado “El precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/ oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega al consumidor a suscribirlo. 3.4.2. Excursiones o visitas facultativas. En el caso de excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen, debe tenerse presente que no forman parte del contrato de viaje combinado. Su publicación en el folleto tiene mero carácter informativo y el precio está expresado con el indicativo “estimado”. Por ello, en el momento de contratarse en el lugar de destino, pueden producirse variaciones sobre sus costes, que alteren el

3.4.3. Propinas. Dentro del precio del viaje combinado tampoco están incluidas las propinas. En el caso de los cruceros, en el precio del viaje no está incluida una aportación complementaria que usualmente, aunque de forma errónea, suele denominarse propina, cuyo importe está en función de la duración del viaje y que tiene como único destinatario al personal de servicio, respecto de la cual al inicio del viaje se advierte al cliente que debe asumir el compromiso de entregar a la finalización del viaje.

En el acto de la inscripción, la Agencia podrá requerir un anticipo que en ningún caso será superior al 40% del importe total del viaje, expidiendo el correspondiente recibo en el que se especifique, además del importe anticipado por el consumidor, el viaje combinado solicitado. El importe restante deberá abonarse contra la entrega de los bonos o documentación del viaje, que deberá realizarse al menos siete días antes de la fecha de la salida. De no procederse al pago del precio total del viaje en las condiciones señaladas, se entenderá que el consumidor desiste del viaje solicitado, siéndole de aplicación las condiciones previstas en el apartado siguiente. En el supuesto de que antes de la celebración del contrato el Organizador se vea imposibilitado de prestar alguno de los servicios solicitados por el cliente (incluido el precio), deberá serle comunicado a través de la Agencia Minorista al consumidor, el cual podrá renunciar a su solicitud recuperando exclusivamente las cantidades anticipadas si las hubiere.Todos los reembolsos que sean procedentes por cualquier concepto, se formalizarán siempre a través de la Agencia Detallista, no efectuándose devolución alguna por servicios no utilizados voluntariamente por el consumidor. 5.- Desistimiento del Consumidor, Cesiones y Cancelación del viaje por no alcanzar el número de personas inscritas el mínimo previsto. En todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios solicitados o contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio total como del anticipo previsto en el apartado precedente, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican: a) En el caso de servicios sueltos: La totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran producido estos últimos. b) En el caso de viajes combinados y salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor: 1) Los gastos de gestión más los gastos de anulación si los hubiere. 2) Una penalización, consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días y menos de quince de antelación a la fecha de comienzo del viaje; el 15% entre los días 3 y 10, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

Se entenderán como causas de fuerza mayor, que eximirán al consumidor de su responsabilidad, el fallecimiento, enfermedad grave o accidente del asegurado, cónyuge, hijos, padres o hermanos. Conocido el desistimiento, la agencia devolverá al consumidor la cantidad que hubiera abonado, en el plazo máximo de 1 mes deducidos los gastos de gestión, y en su caso los de anulación justificados y las penalizaciones. En el caso de que algunos de los servicios contratados y anulados estuvieran sujetos a condiciones económicas especiales de contratación, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales, etc., los gastos de anulación por desistimiento se establecerán de acuerdo con las condiciones acordadas por ambas partes. En estos caso se facturaran los siguientes gastos de anulación: - 0 € de gastos hasta 60 días de antelación. - 10% de gastos si la cancelación es entre 59 y 45 de antelación a la salida. - 20% de gastos si la cancelación es entre 44 y 30 días de antelación a la salida. - 40% de gastos si la cancelación es entre 29 y 20 días de antelación a la salida. - 60% de gastos si la cancelación es entre 19 y 9 días de antelación a la salida. - 80% de gastos si la cancelación es entre 8 y 3 días de antelación a la salida. - 100% de gastos si la cancelación es en las 48 hrs anteriores a la salida o en el caso de no presentación a la salida. NOTAS IMPORTANTES: 1/ Reservas que se realicen entre 59 y 9 días de antelación a la salida se dará un plazo de 24 hrs posterior a la reserva para cancelar sin gastos. 2/ Al margen de los porcentajes de gastos indicados anteriormente, en el caso de que tengan reservado el seguro opcional de gastos de anulación o tramitado o en trámite algún tipo de visado, se cobrara el 100% de estos servicios independientemente de los días que falten para la salida. 3/ En el caso de cancelaciones en las que los billetes de avión estén emitidos se facturara el 100% de los pasajes independientemente de los días que falten para la salida. El consumidor del viaje combinado podrá ceder su reserva a una tercera persona, solicitándolo por escrito con quince días de antelación a la fecha de inicio del viaje, salvo que las partes pacten un plazo menor en el contrato. El cesionario tendrá que reunir los mismos requisitos que tenía el cedente, exigidos con carácter general para el viaje combinado, y ambos responderán solidariamente ante la Agencia de Viajes del pago del precio del viaje y de los gastos adicionales justificados de la cesión. En los casos que el Organizador condicione, y así lo especifique expresamente, la viabilidad de la oferta de viaje combinado a contar con un mínimo de participantes (35 personas en viajes de autocar y 20 personas en viajes aéreos) y por no alcanzarse ese número, se produzca la anulación del viaje, el usuario tendrá derecho exclusivamente al reembolso del total del precio o de las cantidades anticipadas, sin que pueda reclamar cantidad alguna en concepto de indemnización, siempre y cuando la Agencia se lo haya notificado por escrito con un mínimo de diez días de antelación a la fecha prevista de inicio del viaje.

INFORMACIÓN GENERAL A TENER EN CUENTA - MUY IMPORTANTE Fe de Erratas.- Las erratas o variaciones en los programas de este folleto serán publicados en nuestra página web. Los precios de los programas publicados en este folleto, han sido calculados según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables a la fecha de publicación del folleto. Cualquier cambio en los mismos podrá dar lugar a la revisión de dichos precios. Las tasas de aeropuerto y varios indicadas en los programas están calculadas en base a vuelos directos, con lo cual las mismas pueden sufrir variación, ya que los precios indicados son orientativos. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizan con una compañía aérea que no figura ni en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas entre dichas compañías, por lo que no podemos responsabilizarnos de ello. Una vez realizada la facturación en el aeropuerto correspondiente, el pasajero pasa a ser responsabilidad de la compañia áerea y ha de dirigirse a la misma en caso de retrasos, overbookings, etc. El personal de Mapa Tours, no tiene acceso por medidas de seguridad a las salas de embarque de los aeropuertos. En caso de retrasos o cambio de vuelo a los pasajeros por parte de las compañías aéreas, al personal de Mapa Tours no se le pone en conocimiento, ya que por los motivos de seguridad indicados anteriormente no se facilita información de los pasajeros, por tanto los transferistas en destino no estarán informados del vuelo en que llegará el pasajero. Por ello, les aconsejamos que en cuanto les sea comunicado su vuelo u hora de salida, informen del mismo a través del móvil de emergencias 24 horas que se facilita a los pasajeros. En el caso de no realizarse dicho aviso, el traslado no será reembolsado ya que el transferista espera en el aeropuerto en destino hasta 45 minutos después de la hora prevista del vuelo del pasajero y, por tanto, facturará el mismo. Es decisión de las compañias aéreas el realizar alguna escala técnica en ruta no prevista, por problemas técnicos, climatología, etc, sin que ello sea responsabilidad de Mapa Tours. Los vuelos especiales están siempre sujetos a modificación de horarios. Todos los horarios indicados en este folleto son orientativos, pudiendo variar en función de las compañías aéreas, se ruega reconfirmación de vuelos y horarios 72 o 48 horas antes de la salida. En función de la hora de llegada o salida de los diferentes hoteles, aun indicándose la primera comida o cena o el desayuno del ultimo día como incluido, en el programa se intentará facilitar estos servicios a los clientes pero se informa que generalmente cuando la primera comida está incluida, esta se facilita si la llegada es antes de las 12,00 hrs., la cena antes de las 19,00 hrs. y el desayuno cuando la salida del hotel sea después de las 08,00 hrs. El régimen de pensión completa o media pensión a nivel alimenticio se corresponde siempre con el mismo número de noches de hotel reservadas en ese régimen salvo que se indique como incluido un mayor o menor número de comidas en el propio programa de viaje y se realizarán en restaurante u hotel indistintamente. En los circuitos con salida garantizada, en el caso de que no puedan operarse por motivos técnicos, Mapa Tours les dará una alternativa con viajes de similares caracteristicas o compensándoles económicamente. En aquellos circuitos que no se encuentran garantizados, Mapa Tours se reserva el derecho según la normativa vigente de garantizarla o anularla hasta 10 días antes de la salida del viaje. Algunos hoteles, les podrán solicitar su tarjeta de crédito como garantia de solvencia en el caso de que consumiesen servicios extras. Mapa Tours no se responsabiliza de dichas tarjetas de crédito. El orden de visitas en los programas puede modificarse sin previo aviso, manteniéndose siempre el programa íntegro. Mapa Tours no se responsabiliza que durante la organización de los programas en algunas ciudades por eventos especiales, fiestas locales, etc se encuentren cerrados Museos, Monumentos ó lugares de interés cultural. Las excursiones indicadas en programas como opcionales, optativas o sugeridas no están incluidas. Las visitas opcionales se contratan y abonan en destino y no forman parte del contrato de viajes combinado no siendo responsabilidad de Mapa Tour los servicios facilitados en las mismas al no ser el organizador de las mismas. Por motivos de eventos especiales, en algunos casos el alojamiento puede verse modificado tanto en su categoría como en población, lo cual siempre le será comunicado al cliente antes de la salida. En los programas con servicio de cenas o almuerzos, el primer servicio será siempre la cena y el último el desayuno (salvo indicación en contra). Deberán tener en cuenta que en ciertos destinos como Italia, las cenas solo se facilitan para llegadas antes de las 19,00 hrs. En el resto de destinos las cenas se sirven hasta las 23,00 (siendo cena fría en la mayoría de los casos en la habitación). Las bebidas salvo que se indique lo contrario no están incluidas y deberán ser abonadas por el cliente. Los almuerzos y cenas pueden ser indistintamente en restaurantes u hoteles y generalmente son menús concertados. Las descripciones de servicios y fotos de los mismos son los facilitados por los proveedores de servicios a modo orientativos y cuyos servicios a veces sufren variaciones sin previa notificación. Recomendamos a todos los viajeros lleven consigo el formulario E-111 de la seguridad social. Es obligación del pasajero que toda su documentación se encuentren en vigor, como DNI o pasaporte, visados, etc. De forma orientativa indicamos la documentación que se precisa para cada destino a visitar. Si bien dicha información puede verse variada o modificada por las leyes de cada país, por lo que es responsabilidad final del consumidor asegurarse de la documentación que necesita para entrar en otros países. Al mismo tiempo la información que dabamos de forma orientativa en cada destino es para ciudadanos de nacionalidad española. Otras nacionalidades deberán consultar con su Embajada o Consulado. Es muy importante que al realizar su reserva el nombre y primer apellido aparezca correctamente tal y como aparece en su DNI o Pasaporte . Cualquier problema ocasionado por éste motivo será responsabilidad del pasajero el cual debe revisar que todos los datos son correctos. Traslados: En caso de extravío de equipajes a su llegada al aeropuerto, rogamos que uno de los miembros de la reserva avise al transferista/chófer o a nuestro representante en destino de la incidencia para poder efectuar su traslado. En caso de no avisar no se garantiza la prestación del mismo. Mapa Tours sólo hará devolución del taxi presentando factura del mismo más el parte de irregularidad de equipajes. La presentación de los mismos se hará en la agencia de viajes donde realizó la reserva. Cualquier problema relacionado con los vuelos como retrasos, pérdidas de equipaje, etc. es responsabilidad de las compañías áereas, será imprescindible que hagan la denuncia en los mostradores de dichas compañías para su posterior reclamación. El personal o representantes de Mapa Tours en destino, no tienen acceso a las salas de embarque y dado que las compañías aéreas por motivos de seguridad no facilitan información sobre los pasajeros deberán tener en cuenta que una vez llegado a destino si su equipaje ha sido extraviado, deberá hacer la reclamación del mismo antes de salir de la sala de recogida de equipajes en los mostradores que hay a tales efectos en todos los aeropuertos. Es imprescindible que uno de los pasajeros avise al proveedor del traslado o notifique dicha incidencia en el teléfono de asistencia 24 horas que se facilita a los clientes para que se avise al transferista y se les pueda realizar el traslado previsto. En el caso de no realizar dicho aviso y el transferista una vez esperado 45/60 minutos se marche, el cliente deberá ir al hotel por su cuenta sin que proceda reembolso alguno del servicio de traslado. En el caso de retrasos de vuelos igualmente deberá ser el pasajero quien notifique la hora de su vuelo al proveedor del servicio o al teléfono de asistencia 24 horas. En ese caso se proveerá del servicio bien con un nuevo transferista o si no hubiese tiempo se le notificará al cliente que tome un taxi cuyo recibo será abonado por Mapa Tours. En el caso de que en alguno de los supuestos anteriores el pasajero no comunique la información precisa a Mapa Tours, el servicio no podrá ser facilitado siendo realizado el mismo por el cliente por el medio que crea conveniente sin tener responsabilidad alguna Mapa Tours y por tanto el gasto de dicho servicio será abonado por el pasajero. Las personas con condición de minusválido deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales y es posible que el mismo conlleve un suplemento de precio. Las personas acompañadas de animales y perros-guía deberán notificar por escrito en la solicitud de su viaje la petición de un traslado en condiciones especiales. Los traslados podrán ser realizados con un guía, transferista o solamente con el chófer. Robos: Mapa Tours no se hace responsable de las pérdidas que puedan sufrir los clientes, con motivo de cualquier delito perpetrado durante el viaje o su estancia en destino. Asimismo, se le informa que deben poner en conocimiento de las autoridades administrativas o policiales del lugar los hechos sufridos. Olvidos en destino:Mapa Tours no se hace responsable del olvido en destino por parte de los clientes, de objetos personales. Para solicitar información sobre si los mismos están localizados en destino y su posterior envío a su lugar de origen, se habrán de poner en contacto con la oficina de nuestro receptivo, cuyo teléfono figura en nuestros folletos. En su caso, el envío al lugar de origen, se hará a portes debidos (por cuenta del pasajero).

66

Condiciones generales del contrato de viajes combinado Muy importante: no olvide solicitar en su Agencia de Viajes el preceptivo CONTRATO DE VIAJE COMBINADO. Proteja sus derechos como consumidor, previstos en la legislación turística. 6.- Alteraciones. La Agencia de Viajes se compromete a facilitar a sus clientes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el programa/oferta que ha dado origen al contrato de viaje combinado, con las condiciones y características estipuladas, todo ello de acuerdo a los siguientes extremos: a) En el supuesto de que, antes de la salida del viaje, el Organizador se vea obligado a modificar de manera significativa algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor, bien directamente, cuando actúe también como detallista, bien a través del respectivo detallista en los demás casos. b) En tal supuesto, y salvo que las partes convengan otra cosa, el consumidor podrá optar entre resolver el contrato sin penalización alguna o aceptar una modificación del contrato en el que se precisen las variaciones introducidas y su repercusión en el precio. El consumidor deberá comunicar la decisión que adopte al Detallista o, en su caso, al Organizador dentro de los tres días siguientes a ser notificado de la modificación a que se refiere el apartado a). En el supuesto de que el consumidor no notifique su decisión en los términos indicados, se entenderá que opta por la resolución del contrato sin penalización alguna. c) En el supuesto de que el consumidor opte por resolver el contrato, al amparo de lo previsto en el apartado b), o de que el Organizador cancele el viaje combinado antes de la fecha de salida acordada, por cualquier motivo que no sea imputable al consumidor, éste tendrá derecho, desde el momento en que se produzca la resolución del contrato, al reembolso de todas las cantidades pagadas, según prevé la Legislación de Consumidores y Usuarios, o bien a la realización de otro viaje combinado de calidad equivalente o superior, siempre que el Organizador o Detallista pueda proponérselo. En el supuesto de que el viaje ofrecido fuera de calidad inferior, el Organizador o el Detallista deberá reembolsar al consumidor, cuando proceda, en función de las cantidades ya desembolsadas, la diferencia de precio, con arreglo al contrato. Este mismo derecho corresponderá al consumidor que no obtuviese confirmación de la reserva en los términos estipulados en el contrato. d) En los anteriores supuestos, el Organizador y el Detallista serán responsables del pago al consumidor de la indemnización que, en su caso, corresponda por incumplimiento del contrato, que será del 5% del precio total del viaje contratado, si el citado incumplimiento se produce entre los dos meses y quince días inmediatamente anteriores a la fecha prevista de realización del viaje; el 10% si se produce entre los quince días y tres días anteriores, y el 25% en el supuesto de que el incumplimiento citado se produzca en las cuarenta y ocho horas anteriores. e) No existirá obligación de indemnizar en los siguientes supuestos: 1.- Cuando la cancelación se deba a que el número de personas inscritas para el viaje combinado sea inferior al exigido y así se comunique por escrito al consumidor antes de la fecha límite fijada a tal fin en el contrato. 2.- Cuando la cancelación del viaje, salvo en los supuestos de exceso de reservas, se deba a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles, cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. 3.- Cuando la cancelación del viaje se deba a “causa suficiente” por aplicación del Reglamento de la respectiva Comunidad Autónoma, si así lo especifica. f) En el caso de que, después de la salida del viaje, el Organizador no suministre o compruebe que no puede suministrar una parte importante de los servicios previstos en el contrato, adoptará las soluciones adecuadas para la continuación del viaje organizado, sin suplemento alguno de precio para el consumidor, y, en su caso, abonará a este último el importe de la diferencia entre las prestaciones previstas y las suministradas. Si el consumidor continúa el viaje con las soluciones dadas por el Organizador, se considerará que acepta tácitamente dichas propuestas. g) Si las soluciones adoptadas por el Organizador fueran inviables o el consumidor no las aceptase por motivos razonables, aquél deberá facilitar a éste, sin suplemento alguno de precio, un medio de transporte equivalente al utilizado en el viaje para regresar al lugar de salida o a cualquier otro que ambos hayan convenido, sin perjuicio de la indemnización que en su caso proceda. h) En caso de reclamación, el detallista o, en su caso, el organizador deberá obrar con diligencia para hallar soluciones adecuadas. i) En ningún caso, todo aquello no incluido en el contrato de viaje combinado (como, por ejemplo, billetes de transporte desde el lugar de origen del pasajero hasta el lugar de salida del viaje, o viceversa, reservas de hotel en días previos o posteriores al viaje, etc.) será responsabilidad del Organizador, no existiendo obligación de indemnizar por esos posibles gastos de servicios independientes en caso de que el viaje se cancele por las causas previstas en el apartado e). j) Si los traslados/asistencia del hotel - aeropuerto o viceversa u otros similares, incluidos en la oferta, no se cumpliesen, fundamentalmente por causas ajenas al transferista y no imputables al Organizador, éste reembolsará el importe del transporte alternativo utilizado por el cliente en el desplazamiento, previa presentación del recibo o factura correspondiente.

7.- Obligación del consumidor de comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato. El consumidor está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato -preferentemente “in situ” o, en otro caso, a la mayor brevedad posible- por escrito o en cualquier otra forma en que quede constancia, al organizador o al detallista y, en su caso, al prestador del servicio de que se trate. En el caso de que las soluciones arbitradas por la Agencia -Organizador o Detallista- no sean satisfactorias para el consumidor, éste dispondrá del plazo de un mes para reclamar ante la Agencia detallista o el organizador, siempre a través de aquella. La Agencia detallista o el organizador dispondrán de cuarenta y cinco días naturales para dar respuesta a la reclamación planteada por el consumidor, plazo que comenzará a contarse a partir del día siguiente a la presentación de la reclamación ante la Agencia Detallista. 8.- Prescripción de acciones. No obstante lo dispuesto en el apartado precedente, el plazo de prescripción de las acciones derivadas de los derechos reconocidos en el Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre (BOE 287 de 30.11) y demás disposiciones vigentes y concordantes será de dos años, según queda establecido. 9.- Responsabilidad. 9.1. General. La agencia de Viajes Organizadora y la Detallista vendedora final del viaje combinado responderán frente al consumidor, en función de las obligaciones que les correspondan por su ámbito respectivo de gestión del viaje combinado, del correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato, con independencia de que éstas las deban ejecutar ellos mismos u otros prestadores de servicios, y sin perjuicio del derecho de los Organizadores y Detallistas a actuar contra dichos prestadores de servicios. El Organizador manifiesta que asume las funciones de organización y ejecución del viaje. Los Organizadores y los Detallistas de viajes combinados responderán de los daños sufridos por el consumidor como consecuencia de la no ejecución o ejecución deficiente del contrato. Dicha responsabilidad cesará cuando concurra alguna de las siguientes circunstancias: a)

Que los defectos observados en la ejecución del contrato sean imputables al consumidor. b) Que dichos defectos sean imputables a un tercero ajeno al suministro de las prestaciones previstas en el contrato y revistan un carácter imprevisible o insuperable. c) Que los defectos aludidos se deban a motivos de fuerza mayor, entendiendo por tales aquellas circunstancias ajenas a quien las invoca, anormales e imprevisibles cuyas consecuencias no habrían podido evitarse, a pesar de haber actuado con la diligencia debida. d) Que los defectos se deban a un acontecimiento que el Detallista o, en su caso, el Organizador, a pesar de haber puesto toda la diligencia necesaria, no podía prever ni superar. No obstante, en los supuestos de exclusión de responsabilidad por darse alguna de las circunstancias previstas en los números 2, 3 y 4 el organizador y el detallista que sean partes en el contrato de viaje combinado estarán obligados a prestar la necesaria asistencia al consumidor que se encuentre en dificultades. 9.2.Límites al resarcimiento por daños. En cuanto al límite del resarcimiento por los daños que resulten del incumplimiento o de la mala ejecución de las prestaciones incluidas en el viaje combinado, se estará a lo dispuesto en los Convenios Internacionales sobre la materia. Por lo que se refiere a los daños que no sean corporales, éstos deberán ser siempre acreditados por el consumidor. En ningún caso la Agencia se responsabiliza de los gastos de alojamiento, manutención, transportes y otros que se originen por causas de fuerza mayor. Cuando el viaje se efectúe en autocares, “vans”, limusinas y similares contratadas por la Agencia Organizadora directa o indirectamente, y ocurra un accidente, cualquiera que sea el país donde se produzca, el consumidor habrá de presentar la pertinente reclamación contra la entidad transportista en el respectivo país, a fin de salvaguardar, en su caso, la indemnización del seguro de ésta, siendo auxiliado y asesorado gratuitamente en sus gestiones por la Agencia Organizadora. 10. Delimitación de los servicios del viaje combinado. Las prestaciones que integran el Contrato de Viajes Combinado resultan de la información proporcionada al consumidor en el folleto o programa, así como de las indicaciones relativas a esta información que se hayan realizado al confirmar la reserva. 10.1.Viajes en avión. Presentación en el aeropuerto. En los viajes en avión, la presentación en el aeropuerto se efectuará con un mínimo de antelación de dos horas sobre el horario oficial de salida, y en todo caso se seguirán estrictamente las recomendaciones específicas que indique la documentación del viaje facilitada al suscribir el contrato. En la contratación de servicios sueltos, se recomienda que el cliente reconfirme con cuarenta y ocho horas de antelación los horarios de salida de los vuelos.

10.2. Hoteles. 10.2.1. General. La calidad y contenido de los servicios prestados por el hotel vendrá determinada por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país. En algunos casos se facilitará en el folleto información de la categoría de los hoteles utilizando la clasificación de estrellas, aunque ésta no sea la vigente en el país concreto, con el fin de que el cliente pueda, a través de la equivalencia en estrellas orientarse más fácilmente sobre los servicios y categorías de los establecimientos, en el conocimiento siempre de que tal clasificación tan sólo responde a una valoración realizada por el Organizador. Dada la vigente legislación al respecto (que establece sólo la existencia de habitaciones individuales y doble, permitiendo que en algunas de estas últimas pueda habilitarse una tercera cama), se estimará siempre que la utilización de la tercera cama se hace con el conocimiento y consentimiento de las personas que ocupan la habitación. Esta tácita estimación deriva de la circunstancia cierta de haber sido advertidos previamente, así como de figurar reflejada la habitación como triple en todos los impresos de reservas facilitados al consumidor al abonar el anticipo, en el contrato y los billetes y/o documentación del viaje que se entrega simultáneamente a la firma del mismo. Las habitaciones triples o cuádruples son generalmente habitaciones dobles a las que se añade una o dos comas, que suelen ser sofá-cama o plagatin. En algunos casos las habitaciones triples son pequeñas con poco espacio para el equipaje. El hotel se reserva el derecho de proporcionar 1 habitación doble + 1 habitación individual en lugar de la habitación triple. Igualmente en los casos de habitaciones dobles para uso de hasta cuatro personas cuando así se especifique en la oferta del programa/folleto. El horario habitual para la entrada y salida en los hoteles está en función del primer y último servicio que el usuario vaya a utilizar. Como norma general y salvo que expresamente se pacte otra cosa en el contrato, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14 horas del día de llegada y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida. Cuando el servicio contratado no incluya el acompañamiento permanente de guía y en el supuesto de que el usuario prevea su llegada al hotel o apartamento reservado en fechas u horas distintas a las reseñadas, es conveniente, para evitar problemas y malas interpretaciones, comunicar con la mayor anticipación posible tal circunstancia a la Agencia Organizadora, o al hotel o a los apartamentos directamente, según los casos. Igualmente, debe consultar a la Agencia, en el momento de hacer la reserva, la posibilidad de llevar animales, pues generalmente no son admitidos en los hoteles y apartamentos. En el supuesto de haber confirmado la admisión de animales y se pretenda viajar con ellos, tal circunstancia deberá hacerse constar en el contrato. El servicio de alojamiento implicará que la habitación esté disponible en la noche correspondiente, entendiéndose prestado con independencia de que, por circunstancias propias del viaje combinado, el horario de entrada en el mismo se produzca más tarde de lo inicialmente previsto. 10.2.2.- Otros servicios. En los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel, cuando esté incluido en la oferta del programa/folleto, será la cena. Igualmente, en los vuelos cuya llegada al punto de destino se realice después de la 19.00 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento. Se entenderá siempre como trayecto aéreo directo aquel cuyo soporte documental sea un solo cupón de vuelo, con independencia de que el vuelo realice alguna parada técnica. En los circuitos, los autocares pueden variar en sus características en función del número de participantes. Si en alguna salida no se llega a un número suficiente de viajeros, es posible que se utilice un minibús o “van”, que, salvo indicación expresa en contrario, no tienen los asientos reclinables. Asimismo, en la descripción de cada circuito está indicado si el autocar posee o no aire acondicionado, entendiéndose que no lo tiene si nada se indica. Las dietas especiales, así como menús adaptados a intolerancias alimenticias solo se garantizan si han sido pactadas por as partes en condiciones particulares, debiendo tener presente que se trata de menús turísticos elaborados para grupos. 10.2.3.- Servicios Suplementarios. Cuando los usuarios soliciten servicios suplementarios (por ejemplo habitación vista al mar, etc.) que no les puedan ser confirmados definitivamente por la Agencia Organizadora, el usuario podrá optar por desistir definitivamente del servicio suplementario solicitado o mantener su solicitud a la espera de que tales servicios puedan finalmente serle prestados. En el supuesto de que las partes hubieran convenido el pago previo del precio de los servicios suplementarios que finalmente no le puedan ser prestados, el importe abonado le será reembolsado por la Agencia detallista inmediatamente al desistimiento del servicio por parte del consumidor o al regreso del viaje, según el usuario haya optado por el desistimiento en la prestación del servicio suplementario solicitado o haya mantenido la solicitud. 10.3. Apartamentos. Al efectuar la reserva, el cliente es plena y exclusivamente responsable de hacer la declaración correcta del número de personas que ha de ocupar el apartamento, sin omitir los niños cualquiera que sea su edad. Se advierte que la administración de los apartamentos puede legalmente negarse a admitir la entrada de aquellas personas no declaradas, no habiendo lugar a reclamación alguna por esta causa. En algunos casos hay posibilidad de habilitar cama/s supletoria/s o cunas, que deberán ser solicitadas por los clientes antes de perfeccionarse el contrato, y que salvo expresa mención en contrario, no estarán incluidas en el precio publicado del apartamento.

10.4. Condiciones económicas especiales para niños. Dada la diversidad del tratamiento aplicable a los niños, dependiendo de su edad, del proveedor de servicios y de la fecha del viaje, se recomienda consultar siempre el alcance de las condiciones especiales que existan y que en cada momento serán objeto de información concreta y detallada y se recogerá en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue en el momento de su firma. En general, en cuanto al alojamiento, serán aplicables siempre que el niño comparta la habitación con dos adultos. En lo referente a estancias de menores en el extranjero se estará a la información facilitada puntualmente para cada caso y a lo que pueda constar en el contrato o en la documentación del viaje que se entregue al suscribirlo. 10.5. La Agencia Organizadora pone en conocimiento de los clientes, que en los circuitos especificados en el folleto, el servicio de alojamiento se prestará en algunos de los establecimientos relacionados en el mismo o en otro de igual categoría y zona e igualmente que el itinerario del circuito podrá ser desarrollado según alguna de las opciones descritas así mismo en el programa-oferta. 11. Pasaportes, visados y documentación. Todos los usuarios, sin excepción (niños incluidos), deberán llevar en regla su documentación personal y familiar correspondiente, sea el pasaporte o DNI, según las leyes del país o países que se visitan. Será por cuenta de los mismos cuando los viajes así lo requieran la obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc. Caso de ser rechazada por alguna Autoridad la concesión de visados, por causas particulares del usuario, o ser denegada su entrada en el país por carecer de los requisitos que se exigen, o por defecto en la documentación exigida, o por no ser portador de la misma, la Agencia Organizadora declina toda responsabilidad por hechos de esta índole, siendo por cuenta del consumidor cualquier gasto que se origine, aplicándose en estas circunstancias las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios. Se recuerda igualmente a todos los usuarios, y en especial a los que posean nacionalidad distinta a la española, que deben asegurarse, antes de iniciar el viaje, de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visado a fin de poder entrar sin problemas en todos los países que vayan a visitarse. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por sus padres o tutores, en previsión de que el mismo pueda ser solicitado por cualquier autoridad. 12. Equipajes. A todos los efectos y en cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje, son de aplicación las condiciones de las compañías transportadoras, siendo el billete de pasaje el documento vinculante entre las citadas compañías y el pasajero. En el supuesto de sufrir algún daño o extravío el consumidor deberá, presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la Compañía de Transportes. La Agencia Organizadora se compromete a prestar la oportuna asistencia a los clientes que puedan verse afectados por alguna de estas circunstancias. 13. Información que la Agencia Detallista debe facilitar al consumidor. Se informa al consumidor que en el momento de la formalización del contrato deberá recibir de la Agencia Detallista la información pertinente sobre la documentación específica necesaria para el viaje elegido, así como el asesoramiento sobre la suscripción facultativa de un seguro que le cubra los gastos de cancelación y/o de un seguro de asistencia que cubra los gastos de repatriación en caso de accidente, enfermedad o fallecimiento; e información de los riesgos probables implícitos al destino y al viaje contratado, en cumplimiento de la Ley General de Defensa de Consumidores y Usuarios. Consulten el extracto de la póliza contratada a este efecto. 14. Vigencia. La vigencia del programa/folleto será desde 1 Mayo al 31 de Octubre de 2017. La fecha de edición de este folleto es Diciembre de 2016. 15. Muy Importante. Algunos países exigen que el pasaporte de los viajeros tenga un plazo de validez de hasta 9 meses a partir de la fecha de estancia en estos países, independientemente de que se exija o no el visado de entrada. Es por ello que recomendamos muy encarecidamente que si su pasaporte está próximo a caducar o lo va a hacer antes del plazo de 9 meses, se provea de un nuevo pasaporte antes del inicio del viaje para evitar problemas importantes que le podrían sobrevenir durante el mismo, y de los cuales, ni de sus secuelas o consecuencias puede la Agencia Organizadora hacerse responsable. El consumidor declara conocer perfectamente las condiciones particulares y la condiciones generales y estar de acuerdo con todas ellas. El contratante ha sido advertido adecuadamente de los riesgos del viaje, en cumplimiento de lo dispuesto en la Ley General para la defensa de los consumidores y usuarios. Le recomendamos sobre el respecto la página Web www.mae. es del Ministerio de Asuntos Exteriores.

67

Mayo - Diciembre 2017

mapa tours

www.mapatours.com

Mayo - Diciembre 2017

In f or m a c ión y r e s e r v a s