12

INFORMACION GENERAL

I

Miércoles 26 de octubre de 2011

TEMPORAL s CRITICAS DE VECINOS POR FALTA DE OBRAS HIDRAULICAS

IMPLEMENTACION DE LA LEY 26.685

Una lluvia récord causó inundaciones en Santa Fe capital

Lorenzetti avaló el expediente digital

La ciudad se vio seriamente afectada antenoche; hubo 41 familias evacuadas; panorama desolador

“Hay un gran rechazo de la sociedad a la lentitud de la Justicia y la tecnología otorgará mayor celeridad al Poder Judicial que presta un servicio y en el que, del otro lado, hay una necesidad”. Esos conceptos pertenecen al discurso que brindó ayer el presidente de la Corte Suprema de Justicia, Ricardo Lorenzetti, en una conferencia sobre “servicios informáticos y expediente digital en la justicia nacional”. Durante la jornada se debatieron en el Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires los desafíos que presenta la ley 26.685, sobre la cual la Corte Suprema y el Consejo de la Magistratura tienen a cargo su implementación. También las exposiciones giraron en torno a la digitalización del Poder Judicial. Al igual que otros expositores, Lorenzetti insistió en que el proceso de incorporación de tecnología dentro del ámbito jurídico requiere un cambio cultural. “Yo entiendo que es difícil, pero hay que transformarse. No podemos dejar pasar esta oportunidad”, afirmó el juez. “El Poder Judicial necesita políticas de Estado que deben durar varios años, esté quién esté; debe

JOSE E. BORDON PARA LA NACION SANTA FE.– Una decena de barrios del extremo noreste anegados, miles de viviendas en las que ingresó el agua, 41 familias evacuadas y con atención oficial, un parcial servicio de transporte de pasajeros y muchas actividades oficiales y privadas suspendidas, fue ayer el saldo de una lluvia que en sólo 7 horas descargó sobre la ciudad de Santa FE 240 milímetros de agua. El panorama era anoche desolador para la región más afectada, ya que el agua descendía lentamente, por lo que en varias zonas no pudo ser restablecido el servicio eléctrico. Según informes oficiales, las precipitaciones, que comenzaron el sábado y se extendieron hasta ayer, sumaron en total 265 milímetros. Los barrios más perjudicados por el temporal fueron la zona norte de la ciudad (Yapeyú, Santa Rita, Jardín Botánico, Don Bosco, Transporte) y barrios del macrocentro, como Roma, Centenario, Mayorazgo,

Barranquitas, Alfonso y Candioti. Las autoridades municipales destacan que el registro de lluvia fue “histórico”, pero la realidad mostró nuevamente –como ocurrió varias veces la década anterior– que la ciudad no posee la infraestructura suficiente para evacuar el agua de lluvia. Es que Santa Fe es comparada por los técnicos en infraestructura urbana como un “plato hondo”, ya que está rodeada por defensas superiores a los 8 metros, para evitar inundaciones fluviales (la peor ocurrió en 2003, cuando el río Salado ingresó en la ciudad e inundó un tercio de ésta), y cuando llueve de manera abundante en poco tiempo el agua se acumula, busca desagües que casi no existen y las bombas extractoras funcionan con intermitencia porque en esos lugares es donde por prevención se corta primero el servicio eléctrico. “Ninguna ciudad está preparada para soportar más de 200 milímetros en tan corto tiempo. En San Javier (140 km al Nordeste) cayeron 150 milímetros en dos horas”, comentó

Dijo que otorgará mayor celeridad a la Justicia y que se necesitan políticas más perdurables

GENTILEZA EL LITORAL

Los vecinos de Santa Fe tuvieron que resignarse a caminar en el agua Marcos Scajarillo, subsecretario de Protección Civil de la provincia.

Críticas de vecinos Más allá de la opinión de los funcionarios, los pobladores opinan de otra manera. “Lo que pasó anoche en Santa Fe es algo que ya pasó en 2003 y 2007, y todavía seguimos echándole la culpa al tiempo cuando realmente hay infinidades de responsabilidades”, sostuvo el dirigente de la Asociación Civil Inundados Nunca Más (grupo formado en 2003), Guillermo Ifrán, De las 41 familias evacuadas en esta capital, 30 corresponden al barrio La Tablada –creado después de la inundación de 2003–, diez a

Pompeya, y una de San Lorenzo. Hubo varias personas que buscaron refugio en viviendas de familiares. Fueron evacuadas, además cuatro familias en San Javier. Los establecimientos escolares dictaron clases parcialmente, pero mantendrán abierto los comedores para brindar asistencia a la población afectada. Un panorama también cargado de complicaciones se denunció en localidades de los departamentos Vera, San Javier y General Obligado (Norte), donde los promedios de lluvias superaron los 100 milímetros en pocas horas. En esa región, la provincia y los municipios coordinaban la ayuda a los damnificados.

 6 ,,
] >À‰> /iÀiÃ>° ‡ œÃ >“ˆ}œÃ `i ÃÕ …ˆ> >Õ`ˆ>] Տˆœ >Lˆ] `Õ>À`œ À>˜ˆœ]

>Õ`ˆ> >Ã>؜Û>Ã] i>˜`Àœ

>À«œ˜ˆ] 6ˆVŽÞ >À«œ˜ˆ] ˜ˆV> œ“ˆ˜}œ Þ œÀˆ> 6ˆ>ÀÀi> «>À‡ ̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «iÃ>À ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡ -Õ «Àˆ“> À>Vˆi>
À>˜ViÌ `i œ˜Ì>˜>Àœ Þ œÀ}i œ˜Ì>˜>Àœ Þ ÃÕà …ˆœÃ Õ>˜ *i`Àœ] -œ Þ Õ>˜ `i > /œÕÀ] ˆi}œ Þ -œi`>` Շ Àˆ>Ã Þ œÀˆ> `iëˆ`i˜ >
˜> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡ -Õà «Àˆ“œÃ ˆˆ>˜œ 7iLiÀ] œÃi‡ vˆ˜> …œÀÀ> Þ v>“ˆˆ>] ÕÀÌ …œÀÀ> Þ v>“ˆˆ> Þ œÀ‡ }i /Àœ˜VœÃœ Þ
˜> …œÀÀ> Þ v>‡ “ˆˆ> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ Þ >Vœ“«>š>˜ > -ˆÛˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° -Õ «Àˆ“œ *i`Àœ Õ>˜
À>˜ViÌ Þ ÃÕà …ˆ>à >ÕÈ] ˆ“i˜> Þ >}>‰ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > -ˆÛˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃ‡ Ìi “œ“i˜Ìœ°


,


/]
˜> >À‰>° ‡ >`ÞÃ
° ° `i ՈVˆ Þ ÃÕ …ˆœ jV̜À «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œ‡ Àˆ>°


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡

>ÀœÃ Õ>˜ i Ã>Li *>V…iVœ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ -ˆÛˆ> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆ‡ šœ°


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡

`Õ>À`œ >ˆÀi>ÕÝ Þ >Þ`ii i‡ ÀÀ>˜ >ÃÌÀ>] iÀ˜>˜`œ Þ ÀˆÃ̈?˜ >ˆÀi>ÕÝ > `iëˆ`i˜ Vœ˜ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i‡ “œÀˆ>°


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡ i˜j 6ˆÌ˜ `i ÀˆÌœÃÆ ÃÕà …ˆœÃ œÀi˜Vˆ>] Õ>˜ Þ >̉>à >Vœ“‡ «>š>˜ > > µÕiÀˆ`> -ˆÛˆ> Vœ˜ ̜‡ `œ V>Àˆšœ i˜ ÃÕ }À>˜ `œœÀ°


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡ œÀ> ‰>â `i
âՓi˜`ˆ] /œ“?Ã] 6iÀ˜ˆV> ‰>â i …ˆœÃ >Vœ“«>‡ š>˜ > -ˆÛˆ> Vœ˜ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}>˜ œÀ>Vˆœ˜ià i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


" `i
/" ] À>˜‡ VˆÃV>° ‡
`œvœ >˜Ãœ˜] ÃÕà …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>“œÃ Vœ˜ “ÕV…> «i˜> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>‡ š>“œÃ Vœ˜ i >“œÀ `i ̜`> ՘> ۈ`> > *>ÌÀˆVˆœ] >À‰> >ÕÀ> Þ ÃÕà …ˆœÃ°




, 6
, 
] i˜> >Ç ÌÀœ iˆœ `i ­ i}ÀˆÌ>®] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õà …ˆœÃ }˜>Vˆœ Þ >ÀVi>] >ۈiÀ Þ >À>Æ ÃÕà ˜ˆi‡ ̜à >V…œ ­>°®] œ> Þ œÀ}i] Õ>‡ ˜ˆÌœ] >̉>Ã] >V>Ài˜> Þ ˆV>‡ i> ­>°®] Õ>˜ ÀÕâ Þ
}ÕÃ̈˜>] -i‡ }՘`œ Þ -œ] ÀVi>] >“>È> Þ ՈiÀ“œ Þ ij˜Æ ÃÕà Lˆi˜ˆi̜Ã] L> ,œ“iÀœ Þ >LÀiÀ> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ «œÀ ÃÕ >“>° ˜ÛˆÌ>˜ > `iÇ «i`ˆÀ ÃÕà ÀiÃ̜à …œÞ] > >à ™°Îä] i˜ i «>ÀµÕi i“œÀˆ>°




, 6
, 
] i˜> >Ç ÌÀœ iˆœ `i° ‡ -Õà ÜLÀˆ˜œÃ *œ‡ `iÃÌ? >ÃÌÀœ > `iëˆ`i˜ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°




, 6
, 
] i˜> >Ç ÌÀœ iˆœ `i] v>iVˆ i Óx‡£ä‡ Ó䣣° ‡ œÃ >ÀV‰> iÀÀœ] Õ>˜

>ÀœÃ Þ œÀ“ˆÌ>] œÀi˜Vˆ>] >‡ “ˆ>] œÀ>Vˆœ Þ 6ˆœiÌ> Þ Õ>˜ >À̉˜ `iëi`ˆ“œÃ > > i}ÀˆÌ> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°




, 6
, 
] ii˜> >Ç ÌÀœ iˆœ `i° ‡ œÃ …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à `i ˆ“Lœ Þ ->ÀˆÌ> iVV>À 6>Ài> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ Ài‡ VÕiÀ`>˜ > > i}ÀˆÌ> Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

,
"] >ۈiÀ °] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ó·£ä‡Ó䣣° ‡ -Õà …iÀ‡ “>˜œÃ >Àˆ>˜œ] Õ>˜] ˆi}œ] }‡ ˜>Vˆœ] *>Lœ] ,œ`Àˆ}œ i ˜jÃ] …iÀ“>˜>à «œ‰ÌˆV>Ã Þ ÃœLÀˆ˜œÃ >Vœ“«>š>˜ i˜ i `œœÀ > >ÕÀ>] >˜Õi> Þ Õ>˜> Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,
"] >ۈiÀ] µ°i°«°`° ‡ *ˆ‡ ˜> ° ° `i i}À>˜œ Þ ÃÕà …ˆœÃ
ÀÌÕÀœ]
`Àˆ>˜>]
i>˜`Àœ] œ‡ Ài˜Vˆ>] >˜ˆi] ° *‰>] >À>] iÀ˜?˜ Þ
˜>] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à Ãi ՘i˜ > `œœÀ `i ÃÕ v>“ˆˆ>°


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡ ,œÃi“>ÀÞ >Û>˜>}… Þ >À‰>
ˆ‡ Vˆ> >ÀV‰> œÀi˜Ìi >Vœ“«>š>˜ > -ˆÛˆ> Vœ˜ V>Àˆšœ Þ œÀ>Vˆœ˜ið


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡ -Õ >“ˆ}> ˜jà œÀ̈ >`iÀ˜> `i -iÀj > ÀiVÕiÀ`> Vœ˜ V>Àˆšœ Þ œÀ>Vˆœ˜ið


,


/]
˜> >À‰>] µ°i°«°`° ‡ -Õà >“ˆ}œÃ `i Vœ˜ÃœÀVˆœ `i >à iÀ>à £ÇäÈ >Vœ“«>š>˜ > -ˆÛˆ> Þ ÀÕi}>˜ Àiâ>À i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


,"<
˜`œ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœ‡ v՘`œ `œœÀ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ˜}° 6ˆÌ̜Àˆœ >>˜â>] µÕˆi˜ vÕi‡ À> ۈVi«ÀiÈ`i˜Ìi] Vœ˜ÃiiÀœ] Vœ˜ÃiiÀœ i“jÀˆÌœ Þ Vœ>LœÀ>`œÀ `i iÃÌ> ˆ˜Ã̈ÌÕVˆ˜°

1  `i 
, "" "] >‡ À‰>
˜>] µ°i°«°` ‡ `Õ>À`œ Þ >‡ ÀՍ> iÛˆÃˆ >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ ÃÕà œÀ>Vˆœ˜ià > ˆÃ> Þ >ÀœÃ°



 ,"] >ÀVœ
ÕÀiˆœ] µ°i°«°`° ‡
˜> œ˜Ì?˜ >iÃÌÀ> `i

>L>iÀœ] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ‡ «>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > iL> i …ˆœÃ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°



 ,"] >ÀVœ
ÕÀiˆœ] µ°i°«°`° ‡
˜ˆÌ> >L>iÀœ >Vœ“‡ «>š> > iL>] i˜j] >ÀVœ] œˆ] ˆi}œ] *>V…ˆ] œÞ> Þ ˜ÀˆµÕi Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°


/
,"6 ] >ۈ`] ‡ iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õ v>“ˆˆ> «>À̈Vˆ«> ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°  Ûi‡ >̜Àˆœ Ãi Ài>ˆâ>À? i˜ œÞœ> ££Î™° ->ˆ`> ££ …ð …>Vˆ> i Vi‡ “i˜ÌiÀˆœ `i > />L>`>] «>ÀÌi ˜ÕiÛ>°


/
,"6 ] >ۈ`] Ã>Li œ˜`œÀiÛÃŽÞ Þ ÃÕ …ˆ> iÃÈV> iÀiÃœ˜>Ã] µÕˆi‡ ˜ià Ì>˜Ìœ Ìi >“>“œÃ] Ãi˜Ìˆ“œÃ …œÞ ՘ «Àœv՘`œ `œœÀ «œÀ ÌÕ «>À̈`> Þ >Vœ“«>š>“œÃ > i˜>] -iÀ}ˆœ Þ 6>˜iÃ>] ,œÝÞ Þ 7>ÌiÀ Þ > ̜`œÃ ÌÕà >`œÀ>`œÃ ˜ˆï̜à Vœ˜ ˆ˜“i˜Ã> ÌÀˆÃÌiâ>°


/
,"6 ] >ۈ`° ‡ Û>

`iÃÌiˆ˜ Þ v>“ˆˆ> >Vœ“«>š>˜ >

i˜>] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à i˜ iÃÌi `œ‡ œÀœÃœ “œ“i˜Ìœ°


/
,"6 ] >ۈ`° ‡ œÀ“> Þ À>˜Žˆ˜ `iÃÌiˆ˜ i …ˆœÃ >Vœ“«>š>“œÃ Vœ˜ “ÕV…œ >viV̜ > i˜>] -iÀ}ˆœ] ,œÝ>˜> Þ v>“ˆ‡ ˆ>ð


/
,"6 ] >ۈ`] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡
˜>‰> Þ ,œLiÀ̜ ˆiLˆiΈ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > i˜> i …ˆœÃ i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°


/
,"6 ] >ۈ`] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ >ÀÌ> Þ *i`Àœ ˆiLˆiΈ] Õ`ˆÌ… Þ >ÀViœ ˆi‡ LˆiΈ] *iÀ> Þ -iÀ}ˆœ Àˆ“L>Փ «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > i˜> i …ˆœÃ i˜ ÃÕ `œœÀ°


/
,"6 ] >ۈ`] ‡ iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣰 ‡ À>Vˆ>à «œÀ ̜`œ œ µÕi ˜œÃ `ˆÃÌi° /i Û>“œÃ > iÝÌÀ>š>À Èi“«Ài° i˜>] -i}ˆœ] ˆVœ Þ 6>˜i] ,œÝ>˜>] />“ˆ] ˆ‡ V…ˆ Þ 7>ÌiÀ] >ۈ`] *iÀ> Þ >À‡ ̉˜°


/
,"6 ] >ۈ`] ‡ iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡
Vœ“«>š>‡ “œÃ > ˜ÕiÃÌÀ> v>“ˆˆ> `i >“> i˜ Ì>˜ ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ Þ Ìi Û>“œÃ > iÝÌÀ>š>À “ÕV…œ° Þ œÀ>‡ Vˆœ] 6>˜iÃ> Þ ,ˆV…>À` Þ Տˆ?˜ Þ
i°


/
,"6 ] >ۈ`] ‡ iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ âiµÕˆi Þ À>˜VˆÃVœ ->˜V…iâ >Vœ“«>š>˜ > -iÀ}ˆœ Þ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°


/
,"6 ] >ۈ`] ‡ iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ /i ÀiVœÀ`>‡ Ài“œÃ Èi“«Ài Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆ‡ šœ Þ >Vœ“«>š>“œÃ > ˜ÕiÃÌÀ> µÕiÀˆ`> >“ˆ}> i˜> Þ > ÌÕà …ˆ‡ œÃ -iÀ}ˆœ Þ 6>˜iÃ>] ,œÝ>˜> Þ 7>ÌiÀ Þ ˜ˆi̜à />“ˆ] ˆV…ˆ Þ ˆ‡ Vœ° ->֏ Þ À>Vˆi> ˆiLˆiΈ]

ޘ̅ˆ>] ˆi}œ Þ Þ˜Ì…ˆ>°

1* ,"] >˜ˆi]
Àµ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃ>
˜> >À‰> >À}i˜Ìœ˜] ÃÕ …ˆœ >˜ˆi] ÃÕ ˜ÕiÀ> œÀ}iˆ˜> iÀˆ‡ ̈V… Þ ÃÕ ˜ˆiÌ> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ° -Õà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ˆ˜‡ …Õ“>`œÃ …œÞ] > >à £x] i˜ i Vi‡ “i˜ÌiÀˆœ `i "ˆÛœÃ°

1* ,"] >˜ˆi ­/ˆÌœ®° ‡ /Õ «Àˆ“œ œÀ}i] -ˆÛˆ> Þ v>“ˆˆ> >Vœ“«>š>“œÃ >
˜> Þ >˜ˆi i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i Ì>˜Ìœ `œœÀ°

1* ,"] >˜ˆi° ‡ ˜ÀˆµÕi 7>ÌiÀ…œÕÃi `iëˆ`i > µÕiÀˆ`œ >“ˆ}œ Vœ˜ ̜`œ >viV̜°

1* ,"] >˜ˆi]
Àµ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡  `ˆÀiV‡ ̜Àˆœ `i i∠-
`iëˆ`i Vœ˜ `œ‡ œÀ œÃ ÀiÃ̜à `i µÕˆi˜ vÕiÀ> ÃÕ >“ˆ}œ Þ Vœ˜ÃiiÀœ° -Õà ÀiÃ̜à Ãi‡ À?˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ “>š>˜>] > >à £x] i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ `i "ˆÛœÃ°

1* ,"] >˜ˆi]
Àµ°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ œÀ}i Þ ‰> >ÀÀiÌ̜˜ˆ]
LiÀ̜ Þ `> +Ո˜Ì?à `iëˆ`i˜ > ÃÕ `ˆiV̜ >“ˆ}œ Þ >Vœ“«>š>˜ i˜ i `œœÀ >
˜>] ÃÕ “ՍiÀ] Þ > ÃÕà …ˆœÃ° -Õà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ “>š>‡ ˜>] > >à £x] i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ `i "ˆÛœÃ°

1* ,"] >˜ˆi] µ°i°«°`° ‡ -V>˜ˆ>
À}i˜Ìˆ˜> -°
° Þ ÃÕ «iÀ‡ ܘ> «>À̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ“ˆi˜‡ ̜ `i «>`Ài `i ÃÕ Vœ>LœÀ>`œÀ] >˜ˆi Õ«iˆÀœ ­…°®] Þ …>Vi˜ i‡ }>À ÃÕà Vœ˜`œi˜Vˆ>à > ÃÕà v>“ˆ‡ ˆ>Àið

1* ,"] >˜ˆi] µ°i°«°`°] Óx‡ £ä‡Ó䣣° ‡ Õ>˜ `i ˆœÃ Þ ÕVÀi‡ Vˆ> ,œ`À‰}Õiâ] >À‰> >LÀˆi>] >˜ˆi Þ Õ>˜V…œ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ }À>˜ >“ˆ}œ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1* ,"] >˜ˆi] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ Õi˜œÃ
ˆ‡ Àià >“ˆœ˜iÃ Þ ÃÕ «iÀܘ> «>À‡ ̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i «>‡ `Ài `i >˜ˆi Õ«iˆÀœ ­…°® Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `œœÀœÃœ “œ“i˜Ìœ°


/" ] À>˜VˆÃV> ˜jà >˜‡ V…ˆœ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ó{‡ £ä‡Ó䣣° ‡ /Õà …ˆœÃ Õ}i˜ˆœ ­>°®] ՈiÀ“œ] *>ÌÀˆVˆœ Þ >À‰> >Շ À> Þ ÌÕà ˜ˆi̜à >̈>à ­>°®] >ˆ“i ­>°®] /œ“?Ã] ˆVœ?Ã] iVˆˆ>] Õ>˜] ՈÃ>] *>ÌÀˆVˆœ Þ >Ì>ˆ˜> «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÌÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÌÕ “i“œÀˆ>°


,$] >À‰> >V˜ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ó·£ä‡Ó䣣° ‡

 `ˆÀiV̜Àˆœ `i jÃ̜À ° œi˜>‡ }> Þ ‰>° -°
° «>À̈Vˆ«> i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š> > ,>֏ >Àœ Þ v>“ˆˆ>Àià i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i `œœÀ°

6/"] ˆÕÃi««ˆ˜>] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡ ՓLiÀ‡ ̜ />Àœ˜ˆ] ?ÀL>À> Ÿ˜ˆ} Þ v>“ˆ‡ ˆ>] `Õ>À`œ *>ÃÃiÀœ˜ Þ i «iÀ‡ ܘ> `i >LœÀ>̜ÀˆœÃ Ÿ˜ˆ} -°
° Þ ˆ˜Ž> -°
° «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>‡ š>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ V>Àˆšœ Þ ÀiÇ «i̜ > ÃÕ µÕiÀˆ`œ Vœ>LœÀ>`œÀ

>ÀœÃ `i >À̉˜ Þ > ÃÕà …ˆ>Ã] >˜Ìi Ì>˜ Ãi˜Ìˆ`> «jÀ`ˆ`>° " ] ˜ÀˆµÕi] µ°i°«°`°] v>‡ iVˆ i ÓӇ£ä‡Ó䣣° ‡ > >VՏ‡ Ì>` `i iÀiV…œ `i > 1˜ˆÛiÀȇ `>` `i Õi˜œÃ
ˆÀià «>À̈Vˆ«> Vœ˜ «Àœv՘`œ «iÃ>À i v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ `i µÕˆi˜ Ãi `iÃi“«iš>‡ À> Vœ“œ ˜œ `œVi˜Ìi i˜ iÃÌ> V>Ã> `i iÃÌÕ`ˆœÃ] Ài>ˆâ>˜`œ v՘Vˆœ‡ ˜ià i˜ i `i«>ÀÌ>“i˜Ìœ `i
`‡ “ˆ˜ˆÃÌÀ>Vˆ˜ `i -iÀۈVˆœÃ °

 +1 ] `Õ>À`œ ° ‡ i˜‡ «Àœ -°
° >Vœ“«>š> > > v>“ˆˆ> i˜ Ì>˜ `ˆv‰Vˆ “œ“i˜Ìœ°

 +1 ] `Õ>À`œ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i˜ ëiÀ>â>] ->˜Ì> i] i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ >˜ˆi ÕÈ Þ v>‡ “ˆˆ> >Vœ“«>š>˜ Vœ˜ `œœÀ > -ˆÛˆ> Þ > ÃÕà …ˆ>à iVˆˆ> Þ >Շ À> Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

 6 ,,
] >À‰> /iÀiÃ> ­Վ>®° ‡ iVˆ] Ìi >Vœ“«>šœ i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ Þ œ>? Ìi µÕi`ià Vœ˜ œÃ “?à ˆ˜`œÃ ÀiVÕiÀ`œÃ] iÜà µÕi ˜œ Ìi œÃ Û> > «œ`iÀ Ã>‡ V>À ˜>`ˆi° /i µÕˆiÀœ “ÕV…œ° >ÕÀ>°

 6 ,,
] >À‰> /iÀiÃ>° ‡

iVˆ] Ìi >LÀ>â>“œÃ Vœ˜ ̜`œ ˜ÕiÃÌÀœ VœÀ>❘° iÀˆ Þ >Ì>°

 6 ,,
] >À‰> /iÀiÃ>° ‡ >ÕÀ>]
˜`ÀjÃ] Õ>“«ˆ] >˜Õ] iÀˆ Þ >Ì> >Vœ“«>š>˜ > > v>‡ “ˆˆ> ÕiÛ> i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i Ì>˜Ìœ `œœÀ°


, 
]
Ûiˆ˜œ
˜Ìœ˜ˆœ] v>i‡ Vˆ i ÓӇ£ä‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃ> >‡ À‰> ÃÌiÀ ÀˆâÕÌÌˆÆ ÃÕà …ˆœÃ ˆÀÌ> ˆˆ>˜>] >À‰> ,œÃ> Þ œÃj -V…ÕÃÌiÀ]
˜> ՈÃ> Þ ˆiÌiÀ 7iLiÀÆ ÃÕà ˜ˆi̜à >Àˆ>˜>] >À‡ ̉˜]
i>˜`Àœ] *>ÌÀˆVˆœ Þ >̇ ̅iÜ œ ÀiVœÀ`>À?˜ Vœ˜ >“œÀ Þ Ûi˜iÀ>Vˆ˜ «œÀ Èi“«Ài°

 ,"
] i>ÌÀˆâ ,ˆ> `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡ >“ˆˆ> iÀ˜?˜`iâ 8ˆvÀ> >Vœ“‡ «>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


 ,1 ] Õ>˜ œÀi˜âœ] À°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓӇ£ä‡ Ó䣣° ‡  ÃiÀۈVˆœ `i "vÌ>“œœ‡ }‰> `i œÃ«ˆÌ> Ì>ˆ>˜œ `i Õi‡ ˜œÃ
ˆÀià >Vœ“«>š> > ÃÕ …ˆœ] À° Õ>˜ >À̉˜ ˆ>“LÀ՘ˆ] Þ ˆ>° i˜ iÃÌi “œ“i˜Ìœ `i «Àœ‡ v՘`œ `œœÀ] Àœ}>˜`œ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° ,- ] œÀ>Vˆœ] µ°i°«°`° ‡ œÀ‡ }i Þ -ˆÛˆ>
}Ո>À `iëˆ`i˜ Vœ˜ V>Àˆšœ > ÃÕ µÕiÀˆ`œ >“ˆ}œ œÀ>‡ Vˆœ Þ >Vœ“«>š>˜ > …ˆµÕˆ Þ
ˆ‡ ˜> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°


* -] À>˜VˆÃV> >“ `i] µ°i°«°`° ‡ À>Vˆ>à iÃÖà «œÀ Ài}>‡ >À“i > ՘> Ã>˜Ì> Vœ“œ “>`Ài] “ˆ >`œÀ>`> >L՘ˆ>° >Žˆ°


* -] À>˜VˆÃV> >“ `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õà …ˆ>à >Žˆ Þ Ü> ­>°®] ÃÕà ˜ˆi‡ ̜à >}`Õ Þ
i] /œ“Þ] >̈] ˆ‡ Vœ Þ
˜>ˆi ­>°® Þ ÃÕà LˆÃ˜ˆi̜à /œ“?Ã Þ ˆÃ>˜`Àœ `iëˆ`i˜ > ÃÕ µÕiÀˆ`> L>L՘ˆ> Vœ˜ “ÕV…œ >“œÀ°


* -] À>˜VˆÃV> >“ `i] µ°i°«°`° ‡ >À‰> Õ}i˜ˆ> >˜ÕÃÃi `i >L>iÀœ] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à >Vœ“«>š>˜ > >Žˆ i …ˆœÃ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°


* -] À>˜VˆÃV> ° `i] µ°i°«°`° ‡ >i˜> Þ ->“ˆÀ
L‡ LœÕ`] ˆ> Þ *>ÌÀˆVˆœ
“ÕV…>Ç Ìi}Ո]
ˆVˆ> Þ œÀ}i
˜}ˆœ] À>‡ Vˆi> Þ >Àˆ>˜œ À>ۜ] >ÀˆÃ> Þ œ>µÕ‰˜ >À`œ˜iÀ] À`œ >Û>Àœ˜] œÀ> Þ *i`Àœ Àœ««œ] >ˆÌˆ˜> Þ œ…˜˜Þ i>Þ]
vÀi`œ >ÀÃiˆ>˜] ,œÃ> >À‰> Þ Õ>˜ >ÀœÃ *iš>] Ài˜i Þ
`Àˆ?˜ *jÀmÃ] “>ˆVi Þ Ոà *œ˜viÀÀ>`>] >ˆ˜i Þ >ۈiÀ -i‡ µÕiˆÀœÃ]
˜> Þ ՈiÀ“œ />L>‡ ˜iÀ>] >À‰> ÀˆÃ̈˜> Þ >ÀœÃ /À>“Õ̜>] Տˆ Þ œÀ}i 6ˆ>À] Ài˜i >À‰> i˜`ˆœ˜`œ Þ
˜‰L> œÀV…ˆiÀˆ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ> Þ >Vœ“«>š>˜ > >Žˆ Þ v>“ˆˆ> i˜ ÃÕ `œœÀ°


* -] À>˜VˆÃV> ° `i µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡

jÃ>À œÌÌ>] ÃÕà …ˆœÃ] ÃÕà …ˆœÃ «œ‰ÌˆVœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i > µÕiÀˆ`> >‡ L՘ˆ>°


- , `i 1,-] œ`> ­"‡ }>®] v>iVˆ i Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õ …ˆ‡ > 6ˆÛˆ>˜> ÕÀŽˆÃ `i œ`LiÀ} Þ ÃÕ ÞiÀ˜œ Չà œ`LiÀ} «>À̈Vˆ‡ «>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


- , `i 1,-] œ`> ­"‡ }>®] v>iVˆ i Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õà ˜ˆi̜à >ÕÀ> Þ i>˜`Àœ ­>ð®] LˆÃ‡ ˜ˆi̜à ˆVœ Þ -iLˆÃ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°


- , `i 1,-] œ`> ­"‡ }>®] v>iVˆ i Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õà ˜ˆi̜à ˜ˆV> Þ iœÀ}i ­>ð®] ÃÕà LˆÃ˜ˆi̜à >œ“ˆ Þ "ˆÛiÀ «>À̈Vˆ‡ «>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°


- , `i 1,-] œ`> ­"‡ }>®° ‡  À° À˜iÃ̜ ,i«Õ˜ >Vœ“«>š> > > v>“ˆˆ> i˜ Ì>˜ `œ‡ œÀœÃœ “œ“i˜Ìœ°


- , `i 1,-] œ`> ­"‡ }>®° ‡ ÕÃÌ>ۜ Þ *>Տ> i˜i`iÌ̜ >Vœ“«>š>˜ > 6ˆÛˆ>˜> Þ Ոà i˜ iÃÌi `œœÀœÃœ “œ“i˜Ìœ° 1//  `i 
˜ˆi /iÕL> Þ v>“ˆˆ> Ãi `iëˆ`i˜ Vœ˜ ÌÀˆÃÌiâ> `i > µÕi‡ Àˆ`> ̉> *i}}Þ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°





"]
˜> >À‰> Àˆ‡ “>`ˆ `i] µ°i°«°`° ‡ iL> >ÀÛ>ˆâ `i ,iVœ˜`œ] ÃÕà …ˆœÃ] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ‡ “ˆi˜Ìœ Vœ˜ “ÕV…> ÌÀˆÃÌiâ>°

" /

] *>ÃVÕ>
À˜œ`œ] À° *Àœv°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ó{‡ £ä‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃ> iˆVˆÌ>à œÕۈiÀ Þ ÃÕà …ˆœÃ *>ÃVÕ>] ˜‡ ÀˆµÕi] >Àˆ˜>] i`iÀˆVœ Þ iVˆ‡ ˆ>] ÃÕà ˜ˆi̜Ã] ˜ÕiÀ>Ã Þ ÞiÀ˜œÃ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ ˜œ“‡ LÀi Þ œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ “ÕV…œ >“œÀ°

" /

] *>ÃVÕ>
°] À°] µ°i°«°`° ‡ i>˜ˆ> Þ >ÀœÃ *v>˜‡ `iÀ `iëˆ`i˜ > ÃÕ µÕiÀˆ`œ >“ˆ}œ Þ >Vœ“«>š>˜ > œV…> Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ V>Àˆšœ°

"‡ iVˆ i Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡  «Àiȇ `i˜Ìi Þ > Vœ“ˆÃˆ˜ ˆ“«œÃˆÌˆÛ> `i >
ÜVˆ>Vˆ˜ `i ˆ˜>˜VˆiÀ>à `i >ÀV>Ã
Õ̜“œÌÀˆViÃ]
‡ 
] «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `œœÀœÃœ “œ“i˜Ìœ Þ Àiâ>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

,
 `i  ,"
] i>ÌÀˆâ]° µ°i°«°`°] v>iVˆ i Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡ ˜jÃ Þ >˜ˆi "À`œšiâ >Vœ“«>‡ š>˜ > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>° ," ,1 < - ֏] À° v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃ> Þ`ˆ> Þ ÃÕà …ˆœÃ À>˜VˆÃVœ i ˜jÃ] ÃÕà …ˆœÃ «œ‰ÌˆVœÃ >Ì>ˆ> Þ >À̉˜Æ ÃÕà ˜ˆi̜à œ>µÕ‰˜] ÀiÌ>] -œv‰>] ˆ> Þ >“ˆœ œ `iëˆ`ˆi˜ Vœ˜ >“œÀ Þ Vœ˜ `œœÀ i˜
Û° >ˆ«Ö Ó£nä] "ˆÛœÃ] > >à £{°Îä° -Õà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ÌÀ>Ï>`>‡ `œÃ > Vi“i˜ÌiÀˆœ `i "ˆÛœÃ°

contar con políticas perdurables y consistentes”, puntualizó el titular del máximo tribunal ante los asistentes, público compuesto por abogados, jueces, funcionarios, legisladores y representantes del ámbito jurídico. Al finalizar su discurso, Lorenzetti hizo hincapié en que la tecnología aumentará la rapidez en la selección de jueces. “En la Argentina estamos acostumbrados a hacer cambios en la superficie y no a combatir el círculo vicioso que nos rodea”, puntualizó el magistrado.

Un cambio gradual Por su parte, Alejandro Fargosi, integrante del Consejo de la Magistratura, afirmó: “El cambio de paradigma tecnológico es algo que tenemos que tener muy presente. Es sabia la ley cuando especifica que debe ser gradual”. Raúl Aguirre Saravia, presidente del Colegio de Abogados de la Ciudad de Buenos Aires, expuso: “Debemos ser agentes de cambio y no de resistencia. Los avances en materia informática propician el cambio cultural que le da soporte y debe involucrar a todos los sectores del ámbito jurídico”.

- 6
,/< ,] iÀ˜?˜] µ°i°«°`° ˜}i˜ˆiÀœ œÃj "À>˜`ˆ Þ ˆ>° «>À̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i …ˆœ `i ˜}° >Lˆ?˜ -V…Û>ÀÌâiÀ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕ ˆ>° i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ°

- , - 6-9] ,>v>i ­,>vˆ®] iVˆ i Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡ -ˆi“«Ài iÃÌ>À?à i˜ ˜ÕiÃÌÀœÃ Vœ‡ À>✘ið /Õà ̉œÃ Þ «Àˆ“œÃ iÀ‡ ˜>˜`œ] -ˆÛˆ>] ˆVœ?Ã] -œ Þ
˜‡ `Àjð

- , - 6-9] ,>v>i ­,>vˆ®] œ…i˜ ->LL>˜] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>i‡ Vˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

-*
"] ˆ˜> `i] µ°i°«°`°] v>i‡ Vˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ >ۈ`] ˆÌœ Þ œÃj >Vœ“«>š>˜ > Õ>˜ Þ ÕVˆœ Vœ˜ “ÕV…œ >viV̜°

-*
"] ˆ˜> `iµ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡  «iÀܘ> `i À>˜Vœ 6>i˜Ìi >Vœ“«>š> i˜ iÃÌi ÌÀˆÃÌi “œ“i˜Ìœ > Õ>˜ Þ Շ Vˆœ°

-*
"] ˆ˜>] µ°i°«°`° ‡ "ÃV>À

ÃÌi Þ v>“ˆˆ> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ >Vœ“«>š>˜ > ÃÕà …ˆœÃ Þ v>“ˆˆ> Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ°

-* ," ]
vÀi`œ ° /° ­ >‡ V…œ®] À°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡ £ä‡Ó䣣° ‡ -Õà …ˆœÃ
˜> Õâ] /œ‡ “?Ã Þ iÀ˜>À`ˆÌ>Æ ÃÕà ˜ˆi̜à >‡ Àˆ>˜ >Ã>ÕÝ
Ãˆ˜>] >ÀVˆœ >À‡ LœÃ> œÀiˆÀ> Þ >À> -«iÀœ˜ˆ] ÃÕà LˆÃ˜ˆi̜à ?݈“œ Þ ÕÃ̜ Þ ÃÕ vˆi Vœ>LœÀ>`œÀ> …i> œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ ̜`œ V>Àˆšœ° -Õà ÀiÃ̜à ÃiÀ?˜ ˆ˜…Õ“>`œÃ …œÞ] > >à ££°£x] i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ `i > ,iVœiÌ>°

-* ," ]
vÀi`œ ° /° ­ >‡ V…œ®] À°] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡ £ä‡Ó䣣° ‡ -Õ …iÀ“>˜> >ÀÌ> -«i‡ Àœ˜ˆ `i ,i«iÌ̜ Þ ÃÕà …ˆœÃ >À‡ Ì>]
vÀi`œ Þ ÀˆÃ̈˜>] ˆVœ Þ
˜> Þ À>Vˆi> Þ …ÕV…œ Õ˜Ìœ > ÃÕà v>“ˆˆ>à œ `iëˆ`i˜ Vœ˜ ̜`œ V>‡ Àˆšœ°

1, ] Õ>˜ *>ÌÀˆVˆœ] Vœ“>˜‡ `>˜Ìi “>ޜÀ `i Vœ“Õ˜ˆV>Vˆœ˜ià ­,®] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡ Ó䣣° ‡ -Õà V>“>À>`>à `i > «Àœ‡ “œVˆ˜ £Ó `i œvˆVˆ>ià `i i˜‡ `>À“iÀ‰> >Vˆœ˜> «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

1, ] Õ>˜ *>ÌÀˆVˆœ] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ *i`Àœ >ÌÌ>}ˆ> Þ ˆVˆ>
Û>˜Vˆ˜ˆÆ ÃÕà …ˆœÃ >ÀViœ Þ -ˆÛˆ>]
i>˜‡ `À>] *>Lœ Þ >ÀˆÃ>] iLi] ,œÝ>‡ ˜> Þ ˆ}Õi] *i`Àœ] 1ÀÀˆ Þ
i‡ >˜`Àœ] iVˆˆ>] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œˆÀ>°


-/ ] >ÀœÃ
i>˜`Àœ À°] µ°i°«°`°] ˜>Vˆ i Óȇ£ä‡£™{n ‡ v>‡ iVˆ i £È‡£ä‡Ó䣣° ‡ -Õ iëœÃ> i …ˆœÃ >}À>`iVi˜ i >Vœ“«>š>‡ “ˆi˜Ìœ] >à Vœ˜`œi˜Vˆ>Ã Þ i݇ «ÀiȜ˜ià `i >viV̜ ÀiVˆLˆ`>ð -œˆVˆÌ>˜ ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i‡ “œÀˆ>°

*
*iš> `i iœ˜ˆ] ÃÕà …ˆœÃ] ˜ˆiÌœÃ Þ LˆÃ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

-* ," ]
vÀi`œ °° ‡ ->˜Ìˆ>}œ Õ̏iÀ Þ >À‰> œÃj iœ˜ˆ `i Շ ̏iÀ «>À̈Vˆ«>˜ Vœ˜ `œœÀ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀiVœÀ`>À?˜ > >‡ V…œ Vœ˜ “ÕV…œ V>Àˆšœ°

-* ," ]
vÀi`œ °] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡Ó䣣° ‡ Õ>˜ œÃj

>˜i`œ Þ -ÕÃ>˜> *iš> `i >˜i‡ `œ] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜à «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ «ˆ`i˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

/

 "] 6ˆÀ}ˆ˜ˆ> ° `i] µ°i°«°`° ‡ >À‰>] ‰>] ˜jà Þ
˜‡ `ÀjÃ] -ޏۈ> Þ Õ>˜] *>Vœ Þ >ÕÀ> Þ >ÌÕ À>œ> …ÕÌi i …ˆœÃ «>À‡ ̈Vˆ«>˜ Vœ˜ «Àœv՘`œ `œœÀ ÃÕ v>‡ iVˆ“ˆi˜Ìœ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ µÕiÀˆ`> “i“œÀˆ>°


"] À˜iÃ̜° ‡
£ä >šœÃ `i ÌÕ «>À̈`> iÃÌ?à Èi“«Ài i˜ “ˆ VœÀ>❘° /i >“>] ÌÕ iëœÃ>°

,"9 ] Տˆ> i>ÌÀˆâ œÀâˆ
L> `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ™‡ Óäää° ‡ -ˆ}Õià Èi˜`œ > Õâ µÕi >Õ“LÀ> ˜ÕiÃÌÀœ V>“ˆ˜œ i˜ iÃÌ> ۈ`>° œ˜ ̜`œ ˜ÕiÃÌÀœ >“œÀ] ÌÕ iëœÃœ] …ˆœÃ Þ ˜ˆi̜ð

*"
] À˜iÃ̜] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óȇ£ä‡Óä£ä° ‡ /Õ iëœÃ> Ìi Ài‡ VÕiÀ`> Vœ˜ >“œÀ°

1,
,/ ,
1 ] ‰> œi“‰ µ°i°«°`°] v>iVˆ i ÓÈ `i >}œÃ̜ `i Ó䣣° ‡ -Õà …iÀ“>˜œÃ
vÀi`œ
ÀÌÕÀœ Þ ,œLiÀ̜ "ۈ`ˆœ ÀiVÕiÀ‡ `>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i > «Àœvi‡ ÜÀ> i“jÀˆÌ> `i > >VՏÌ>` `i ˆœÃœv‰> Þ iÌÀ>à `i > 1° °
°] `œV̜À> ‰> œi“‰ 1Àˆ>ÀÌi ,i‡ L>Õ`ˆ] µÕˆi˜ vÕiÀ> v՘`>`œÀ> `i > >VՏÌ>` `i iÌÀ>Ã Þ `i >à œÀ˜>`>à `i ˆÌiÀ>ÌÕÀ> ë>šœ‡ > i`ˆiÛ> Þ Àiâ>˜ «œÀ ÃÕ iÌiÀ‡ ˜œ `iÃV>˜Ãœ° -Õà ÀiÃ̜à vÕiÀœ˜ i˜ÌiÀÀ>`œÃ i˜ i Vi“i˜ÌiÀˆœ `i œÀið

,"] œÀLiÀ̜] Ó{‡£ä‡Ó䣣° ‡ 6ˆ>V>ÀÌ -°
° Þ *i«i `½
“>̜ «>À‡ ̈Vˆ«>˜ i v>iVˆ“ˆi˜Ìœ `i ÃÕ µÕiÀˆ`œ >“ˆ}œ Þ ÀÕi}>˜ ՘> œÀ>‡ Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

/  ,
] 7i˜ViÏ>œ] µ°i°«°`°

 `ˆÀiV̜Àˆœ `i
° °-°
° >Vœ“‡ «>š> > ÃÕ v>“ˆˆ> i˜ iÃÌi `œœÀœ‡ Ü “œ“i˜Ìœ Þ ÀÕi}> ՘> œÀ>Vˆ˜ i˜ ÃÕ “i“œÀˆ>°

-

"] œÀ> >Þ`ii ˆ}Õi‡ Àœ> `i] µ°i°«°`°] v>iVˆ i Óx‡£ä‡ Ó䣣° ‡ -Õà …ˆœÃ >ÀœÃ >À‰>] *>ÌÀˆVˆ> >}ՈÀi] iÀ˜>˜`œ Þ

ÀˆÃ̈˜> œLLˆœ] >À‰> 6ˆV̜Àˆ>] >Àˆ>˜> Þ 7>ÌiÀ iÀÀiÞÀ>Æ ÃÕà ˜ˆi̜à Õ>˜>] ->˜Ìˆ>}œ Þ œÃivˆ‡ ˜> ->}>`œ] œÀi˜Vˆ>] >ÀœÃ Þ

>Àœˆ˜> ->}>`œ] >V՘`œ]
}ÕÃ̈˜> Þ “ˆˆ>˜œ iÀÀiÞÀ>Æ ÃÕà ÜLÀˆ˜œÃ >ÀVœÃ
˜Ìœ˜ˆœ Þ

>ÀœÃ iˆ«i ˆ}ÕiÀœ> Þ v>“ˆ‡ ˆ>à «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ°

/",, ] œÀ}i >Àˆœ] v>iVˆ i Ó·£ä‡Ó䣣° ‡  iµÕˆ«œ `i 6ˆ> ՘V> i LÀˆ˜`> ՘ V?‡ ˆ`œ >`ˆÃ Þ Õ˜ `iÃiœ `i Vœ˜ÃÕi‡ œ > ÃÕ …ˆœ œÀ}i Þ > ÃÕà …iÀ“>‡ ˜œÃ°

6
-] œÀi>° ‡
՘ >šœ `i ÌÕ v>iVˆ“ˆi˜Ìœ] ÌÕ iëœÃ>] …ˆœÃ Þ v>“ˆˆ>Àià ÀiVÕiÀ`>˜ ÌÕ V>Àˆšœ Þ Lœ˜`>`°

/9 ,] iÀ“?˜ >ۈ`] µ°i°«°`° ‡ -Õà …iÀ“>˜œÃ `i > œ‡ }ˆ> >ÕÌ>Àœ `i ð
ð «>À̈Vˆ«>˜ ÃÕ «>Ãi > œÀˆi˜Ìi iÌiÀ˜œ° -Õ Ài‡ VÕiÀ`œ «iÀ“>˜iViÀ? i˜ ˜ÕiÇ ÌÀœÃ VœÀ>✘ið

6
 - 
, "] >ÀœÃ i`iÀˆ‡ Vœ ­ œV…>®° ‡ >Vi ՘ >šœ µÕi «>À̈ÃÌi «iÀœ iÃÌ?à Vœ˜“ˆ}œ V>`> `‰>° ՘̜ > ÌÕà …ˆœÃ Þ > ÌÕà ˜ˆi‡ ̜Ã] iÝÌÀ>šœ ÌÕ «ÀiÃi˜Vˆ>° /i >“œ] œ˜œ°