Un entrenamiento para los trabajadores agrícolas: Conducir en el Estado de Nueva York Habrá interpretación al español Lunes 22 de octubre, 2018 7:00 p.m. - 8:00 p.m. CCE of Ulster County 232 Plaza Road, Kingston, NY ¿Quiere informarse más sobre de las leyes para conducir en el Estado de Nueva York pero no sabe a quién pedirle información confiable? Lo invitamos a este entrenamiento diseñado para los trabajadores agrícolas y desarollado por el Cornell Farmworker Program.

La inscripción es gratuita e incluye la cena Presentaremos los temas básicos para conducir y licencias. Explicaremos acerca de las señales en la calle, los semáforos, temas de seguridad viales tales como la utilización de cinturones de seguridad, los asientos de niño para automóviles, el uso de un teléfono celular mientras se conduce, qué se debe hacer cuando hay un accidente de tránsito y conducir bajo la influencia de intoxicantes. La Instructora será Rosemary Quinn, Traffic Safety Asst. con el Mid-Hudson Health and Safety Institute en SUNY Ulster. María Cecilia Deferrari de CCE Ulster County interpretará al español. Hay cupos limitados - por favor inscríbase antes del 16 de octubre para reservar un espacio.  Agricultores/Administradores agrícolas: Pónganse en contacto con Jim (habla inglés) por

email [email protected] o llamando al 845-943-9814.  Trabajadores agrícolas: Pónganse en contacto con María Cecilia (habla español) llamando al 845-340-3990 x347 o por email [email protected] CCE Ulster County provee igualdad de oportunidades y empleo. Contacte a la oficina de programación al 845-340-3990 si tiene alguna necesidad especial.