S SÁBADO

02.09.2017

elnuevodiario.com.ni

MANAGUA, NICARAGUA AÑO XXXVII. ED 13.305 Regiones de la Costa Caribe y Río San Juan: C$15.00 Resto del país: C$10.00 24 PÁGINAS

fb/endnicaragua

@elnuevodiario

EL NUEVO DIARIO

UE: 7 MILLONES DE EUROS PARA PYMES IMPULSO. La

Unión Europea (UE) desarrollará el proyecto Centroamérica Exporta, que en su primera etapa fortalecerá las capacidades de 300 empresas para mejorar sus niveles de exportación, de la región centroamericana hacia el mercado europeo. Nicaragua es uno de los más beneficiados. JOSÉ ISAAC ESPINOZA

PLAN DE FUNIDES DUPLICARÍA BIENES EXPORTABLES

FRANCISCO ARIEL MERCADO, CUANDO FUE PRESENTADO POR LA POLICÍA NACIONAL.

EXMILITAR CONFIESA FEMICIDIO

URIEL VELÁSQUEZ

VIOLENCIA. Un día después de haber sido captu-

rado, el exmilitar Francisco Ariel Mercado confesó a la Policía Nacional la autoría de la muerte de Karla Estrada, encontrada decapitada el pasado 17 de agosto en un predio de Managua, después de haber sido reportada como desaparecida. Mercado fue llevado a la escena del crimen para reconstruir el hecho y localizar la cabeza de su víctima. La búsqueda se extendió por más de seis horas, sin obtener resultados.

El detenido relató a la Policía que antes de cometer el delito, Karla Estrada Rostrán le había comuTEMA nicado que quería terminar la DEL DÍA relación. Mercado reaccionó enfurecido ante la decisión de Estrada, y sin dudarlo, sacó su bayoneta y procedio a propinarle múltiples heridas para luego decapitarla. Fue así como terminaron más de diez años de violencia de género de la que Estrada fue víctima. TEMA DEL DÍA PÁG. 5A

RIVAS VENCE A LEÓN E IGUALA LA SERIE FINAL

El Frente Sur Rivas superó anoche 5-4 a León en el estadio Yamil Ríos y niveló la serie final del Campeonato Germán Pomares Ordóñez a un triunfo por bando. El relevista José Lara (1-0) se adjudicó el triunfo y Juan Bermúdez se apuntó juego salvado. Esta tarde (2:00) se efectuará el tercer duelo de la serie en la ciudad metropolitana.

DIVERSIFICACIÓN. Juan Sebastián Chamorro, director ejecutivo de Funides, explicó en ExpoApen que han identificado productos y servicios que están cerca de las capacidades actuales de producción de Nicaragua. Con ellos, se podría aumentar la diversificación y complejidad de las exportaciones del país. DINERO PÁG. 6A

HENRY PADILLA / END

MANUEL BEJARANO

OTRO HURACÁN SIN RASTRO DE DETRÁS DE 10 DE LOS 13 HARVEY NÁUFRAGOS EFE

AMENAZA. Mientras Harvey sigue movién-

PASIÓN PÁG. 7B

DARLING OMIER Y GILBERTO ARTOLA

EL NUEV O DIARIO KELLY VELASQ UEZ CIUDAD DEL VATICANO/ AFP

E

GLOBO PÁG. 8A

PAÍS PÁG. 2A

El Papa vuelv nuevo munde al o SÁBADO,

l papa F ra nc co empre nde i spróximo miércol el es una visita histórica a Colombia, para impulsar la paz y la reconciliación en un país profundamente dividid firma del acuerdo o pese a la de paz con la guerrilla de las FARC, que puso fin a más de 50 años Durante su estancide conflicto. a de cuatro días, hasta el 10 de papa visitará cuatroseptiembre, el ciará misas multitu ciudades, ofinunciará discurs dinarias, prose reunirá con os y sobre todo víctima del conflicto interno s y actores También visitará . barrios olvidados en uno de América Latina los países de cha entre ricos con mayor brey La tercera visita pobres. de Colombia, despuésun pontífice a de la de Pablo VI en 1968 y la de Juan Pablo en 1986, estará II marcada por una serie de gestos, más a favor de la reconcique palabras, liación. “Es verdad que el país muy polarizapapa llega a un do, pero sabe que todos los colomb ianos anhelan la paz, una paz en el espíritu de la solidarid ad paz posible solo y la justicia. Una si se atacan las causas de la injustic ia social, la desigualdad, la opresión”, explica a la AFP el arzobispo colombiano Octavio Ruiz, ción que acompa de la delegaEl único viaje ña al papa. este año del papa argentino a la región incluye ciudades emblem las tá, Villavicencio, áticas de Bogotagena, donde Medellín y Carhablará de familia, religión y sobre todo de reconci liación, entre la gente bién con la natural pero tamlos temas centrale eza, dos de s de su pontificado. Francisco visita a momento muy Colombia en un importante para la historia de ese la firma en 2016 país, después de de paz alcanza de los acuerdos dos tras 52 años un conflicto fratricida que de desangró al país y dejó 260,000 muerto un saldo de parecidos y 6.9 s, 45,000 desamillones de desplazados. Bajo el lema “Demos el primer paso”, Francis co, que desde inicio apoyó el las negociaciones de paz con el mayor grupo guerrillero, propon e nos romper con a los colombiaese pasado de violencia y enfrent BERGOGLIO ENCABEZARÁ amientos, y comprometerse LA PRÓXIMA JORNADA MUNDIA a construir la en forma activa L DE LA JUVENT paz. UD QUE SE REALIZA de la historia intentar RÁ EN PANAMÁ á movilizar EN 2019 MEDIADOR también a los Santos y otros católicos de Colomexmandatarios “Dar el primer dirigentes del paso signifi- bia (el séptimo país del país, así como y un solo incidente, noticia ca reconocer mundo con más católico el o ames), con la beati- la jerarquía de la iglesia con naza que realmen otros, perdon sufrimiento de ficación te nos tenga en de segurid ad que involuc católi- alerta”, ca venezolana ar a quienes ra a 36,600 policía afirmó nos sacerdo en Villavicencio de dos para hablar de han herido, volvern situación en ese s y militares, tes, víctimas de la Óscar Naranjo el vicepresidente que y trar como colomb os a encon- cia en momen país, sumido la violen- una según , responsable en cial de grave crisis política ianos, entenofi- rá el contactNaranjo no impeditos históricos los der el dolor de prepara diferentes. tivos del viao de Francisco El papa se desplaz y social. je papal. los con la multitud de do, sanar nuestro que han sufri- Amenaz ará en tres fieles que se espepapamóviles, ada por los nuevos Naranjo, un general sin lujos brir el país que corazón, descu- mientos retirado de la ra concurra a las cuatro misas se religiosos protestamovi- blindados, fabricad ni vidrios policía, desechó lo siga en sus de las montañ esconde detrás evangé os localmenntes, te, para desplazamient y licos y cristian as y construir ta un eventua de manera direc- Este esquem poder saludar os. país en paz”, resumió un influen os, cuya te, l riesgo a la a está por gen- grupos cia respetando su yihadistas, y dijo parte de el talante del papa, basado “en colombiano Fabio el sacerdote católica ha crecido, la iglesia costumbre dejarse tocar colombiana ha que es totalSuescún, resy abrazar pese de to la policía colombiana que tan- mente sencillo ponsable del organizado una visita a los segurida riesgos que ello comité de prepara y cercano a los como la feligres d del vaticano ción de la visita implica - con un himno alegre, positiva, Fiel es, por lo tanto han tomapapal. a su sensibilidad, . do medidas no habrá grande Francisco, de para garanti Francisco mos vallenatos que mezcla rit- rendirá 80 zar la miento s perímetros de aislavida del jefe de homenaje ante con rap, noviembre viajaráaños, que en transmi los católico y, al contrar su tum- Francis tida en directo que será ba, en Cartage io, facilia Birmania dades para que na, co, de 80 años, s. por la teley Bangladés, visión pública sor de los esclavo al gran defen- dentro escena rio de . de algunos días llegará según lo estime él se acerque cruento conflic un Francis s, el jesuita San Pedro Claver, a un país piendo - incluso co dormirá to religioso, sin conflict una todas las presenta en Colomb se noches los propios protoco rommás carismáticas de las figuras ba de sellar os religiosos que acaen la sede de ia como un los- a sus feligreses”, la nunciamediador. la paz con la que del cristianistura apostólica comentó el vicemo en el siglo fue- preside ra la guerrilla de XVII. El papa dice más poderosa nte. de allí se desplaz Bogotá, y desestar dispue continente. del Francis ará cada día sto las distinta a escuchar a co se reunirá a SEGUR las s ciudades, tal con víctiEl Sumo Pontífic mas y verdugo haber fracasa partes, pese a lo hizo como ColombIDAD s del conflict en México en do en la tarea acuerdo de paz e, que apoyó el más de ia descartó febrero de reconciliar en de medio siglo que o de con las antes amenaza inmine el martes una madas diciembre pasado 2016. lla- ta extingu intenFuerzas Armada al presidente nte a la seguriSaldrá de ir el presidente dad del papa Juan Juan Francisco, aunque lucionarias de Colomb s Revo- Manuel Santos. tos con el expresi Manuel San- mañan Roma el día 6 por la aun así despleg ia (FARC), a en un vuelo dente Álvaro Después del históric Uribe, acérrim ará 36,600 efec- en trance de convertirse y llegará esa misma de Alitalia tivos para o enemigo de en o parpacto tido político protege que desarmó a unos tarde al país acuerdos de paz. los sudame la visita que iniciarárlo durante que concluir , cumplirá una visita ricano. 7,000 combatientes de las El primer papa á el 10 de septiem el 6 de sepFARC, el manda tiembre al país. latinoamericano El papa tiene previsto bre. Ademá s de reunirs Bogotá , Fran- tario busca un acuerd con el preside cisco recor nte Juan Manuee “La buena noticia hasta o similar con el rerá Medel l que en el caso hoy lín, Nacion Ejército de Liberación colombiano no es Cartag ena y Villavi hay Las autorid cencio . guerril al (ELN), una pequeñ a ades alistan un la de unos 1,500 plan bres y hommujeres.

2 DE SEPT IEMB

RE DE 2017

CORTESÍA DARLING OMIER / END

Víctimas del conflicto arm ado serán pro papa Francisc tagonistas de o en su visit un acto que a a Colombi encabezará mensajes de a, a donde llega el reconciliaci rá el 6 de sept ón, respeto iembre con a los derecho s humanos y la vida.

AL SER RECONOCIDOS, LOS TRES CUERPOS ENCONTRADOS FUERON TRASLADADOS A BLUEFIELDS.

LA SEMANA EN ELNUEVODIARIO.COM.NI

+LEÍDA

CRÓNICAS PÁGS. 1B-6B

PAÍS PÁG. 3A

dose por EE. UU. después de azotar Texas y Luisiana, el huracán Irma avanza por el Atlántico con vientos sostenidos de 110 millas por hora. Podría impactar en las Antillas. En Puerto Rico, las autoridades toman todas las medidas necesarias ante la posible llegada de Irma.

ABUSO SEXUAL NO SE SUPERA CON LA EDAD

BUSQUE HOY CRÓNICAS DEL MUNDO

DESAPARECIDOS. La posibilidad de encontrar los cuerpos de 10 marineros, de un total de 13, en el barco pesquero que naufragó en el mar Caribe a fines de junio pasado, fue descartada por las autoridades. Este sábado los tres cuerpos rescatados fueron entregados a sus familiares para ser velados.

El pez de Nicaragua que reafirma la teoría de la evolución de Darwin

+VISTO

AFP/END

DINERO PÁG. 6A

ÓSCAR SÁNCHEZ / END

E

l proyecto Centroamérica Exporta es un “producto” del Programa Regional de Apoyo al Desarrollo del Sector Privado en Centroamérica (Adesep), en el que “las pequeñas empresas que estén en CA van a tener a disposición un centro (especializado) para que tengan servicios que puedan prestarse para que las empresas rompan esas barreras que les impiden acceder a los mercados internacionales”, explicó Maider Makua, jefa de la sección política, prensa e información de la UE en Nicaragua, Panamá y ante el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

Francisco, de 80 años, llegará dentro de días a un país sin conflictos religiosos que acaba de sellar la paz con la que fuera la guerrilla más poderosa del continente.

Los viajes de Francisco a Latinoamér ica

AFP/

papamóvil blindad vehícu lo blanco o por un capital ista. abierto y rompió totalmente en varias El papa argenti ocasiones el MÉXIC O protocolo para 31 de oct. - 1 de Francis co, el no acercar se a los nov., 2016 En su 12º viaje pontífice fieles. 27-31 julio, 2016 número 266 Suecia México del 12 al extranjero a de la histori Polonia al 18 de febrero a de la Iglesia, ECUAD OR, del 2016 el pontífic ha realizado BOLIV IA Y Jornada Mundial 25 nov., 2014 23 viajes al exterio PARAG UAY añadió una etapa e argentino Juventud Varsoviade la Francia contar su próxim r, sin de tres Francis co realizó Discurso ante el horas en el aeropu a visita 16 abril, 2016 una gira Parlamento Europeo a Colombia, 28-30 nov., 2014 de una seman Martí de La Habanaerto José entre Grecia a, del 5 al Turquía (Estrasburgo) cuatro a Améric ellos (Cuba) 12 de julio de para mantener 2015, a los desde que fue a Latina 24-26 junio, 2016 tres países más 12-13 mayo, 2017 histórico con un encuentro Armenia el patriarca 19-28 sep., 2015 pontífice el elegido de Sudámerica, pobres Portugal ortodox 13 de marzo o ruso Kirill. 30 de set.-2 de del 2013. Bolivia y ParaguEcuador, oct., 2016 Georgia y Azerbaiyá ay, EE. UU. y Cuba donde pidió n 13-18 agosto, 2014 COLOMBIA 6 junio, 2015 perdón por 24-26 mayo, 2014 BRASI L Corea del Sur Bosnia-Herzegovin los crímenes En 2017 Francis Israel a contra 12-18 feb., 2016 co cumplirá Jornada Fue su primer indígen as durant los Jordania 21 un sep, único 2014 viaje Mundial de la Cuba y viaje a 28-29 al e la exterior (del conqui sta de Albania Egiptoabril, 2017 Palestina a Colombia, del su región, Juventud México 22 Améric a. 6 al 11 de julio de 2013), al 29 de Asiática septiembre, para llevar un cinco meses tan solo CUBA Y ESTAD 6-10 de sep., mensaje de reconci despué s de 2017 ser elegido, liación y El décimo viajeOS UNIDO S Colombia paz para asistir tras 12-19 los enero, 2015 de su acuerdos de a la XXVIII Jornad pontificado paz con la guerrill Sri Lanka fue a a Mundi al de de septiembre del 19 al 28 Filipinas También tiene de las FARC. la Juvent ud del 25-30 22-29 2015 a nov., 2015 julio, 2013 que se celebró Cuba y Estado visitar Chile programado Kenia en Río de 5-13 julio, 2015 Brasil y Perú del 15 Janeiro. ocasión para s Unidos, una al Uganda de enero del tender puente Jornada Ecuador 2018. El pontífic21 En ese viaje entre el país Rep. Centroa e rempla zó el Mundial fricana Bolivia comun ista y s argentino por ahora no ha la superp otencia Paraguay de la Juventud anunciado un Foto AFP/ R. Osservatore Fuente: Vaticano viaje a su tierra Rio de Janeiro , natal. CIUDA D DEL VATIC ANO.

Varios muertos al caer bus en río Sábalos

SIGUENOS EN

facebook.com /endnicaragua

twitter.com @enuevodiario