CAMBIOS

TEMPORADA

PROMOCION

El dial se mueve en la radio de 2010

Una nueva puerta de entrada a Mar del Plata

Gaturro pisa fuerte

Tanto en AM como en FM, los nombres van y vienen de emisoras y horarios. ESPECTACULOS | 4

Ya opera la flamante terminal de ómnibus, junto a la estación ferroviaria. INF. GRAL. | 16

Con el billete de hoy, un descuento del 30% para comprar los fantásticos zapatos de Paruolo. ESPECTACULOS

Precio $ 2,50

EL TIEMPO, HOY

Recargo por envío al interior $ 0,50 Recargo con Corriere della Sera $ 1

18⁰ 27⁰ mín.

Año 140 | Número 49.654

máx.

Probabilidad de lluvias aisladas y chaparrones. Economía, página 6.

Atención al lector: 5199-4777

Buenos Aires, lunes 14 de diciembre de 2009

ELECCIONES PRESIDENCIALES s FUERTE AVANCE DE LA DERECHA

DESPUES DE UN ACTO EN MILAN

44,03%

29,62%

20,12%

Sebastián Piñera

Eduardo Frei

Marco Enríquez-Ominami

Coalición por el Cambio

Concertación de Partidos por la Democracia

Independiente

Triunfó Piñera en Chile y va al ballottage contra Frei

EFE

El rostro de Berlusconi, ensangrentado

Conmoción La caza del voto protesta en Italia por una agresión a Berlusconi

El empresario obtuvo una importante diferencia y quedó a un paso de destronar a la Coalición JUAN LANDABURU ENVIADO ESPECIAL SANTIAGO, Chile.– El candidato de la derecha a la presidencia de Chile, el empresario Sebastián Piñera, dio ayer un importante paso para terminar con 20 años de hegemonía de la Concertación: se impuso en la primera vuelta con un 44,03% de los votos, contra el 29,62% de Eduardo Frei, del oficialismo, escrutadas prácticamente todas las mesas del país. La ventaja parece decisiva, pero Piñera deberá derrotar a Frei en el ballottage, que se hará el 17 del mes próximo. El independiente Marco Enríquez-Ominami, la gran sorpresa de la campaña, logró el

20,12%, y el comunista Jorge Arrate, el 6,21 por ciento. En las elecciones legislativas, que se realizaron ayer junto con las presidenciales, se mantuvo el equilibrio entre las dos grandes coaliciones que monopolizan la política chilena, con un leve mejor desempeño de los candidatos de derecha. El próximo presidente de Chile, cualquiera sea su nombre, deberá gobernar con el difícil obstáculo de no contar con mayoría propia en el Congreso. “Hoy el pueblo de Chile nos ha distinguido con una gran victoria y se ha pronunciado abrumadoramente por el cambio”,

Continúa en la Pág. 2, Col. 1

SANTIAGO, Chile (De un enviado especial).– Hoy empieza una nueva campaña en Chile. Sebastián Piñera logró una victoria más contundente de lo que su comando esperaba, y Eduardo Frei respiró tranquilo al asegurarse un lugar en la segunda vuelta. Algo tienen en común: deberán lanzarse ya mismo a la caza del voto protesta que atrajo Marco Enríquez-Ominami. Piñera está cerca de la presidencia,

pero no puede dormirse en los laureles. Tendrá que esforzarse para captar a aquellos votantes de Enríquez-Ominami más desencantados con la Concertación y más de centro si pretende darle a la derecha la primera victoria electoral en medio siglo. “A partir de ahora va a ser muy impor-

Continúa en la Pág. 2 Col. 1

CORRESPONSAL EN ITALIA ROMA.– Una herida en la boca; dos dientes fracturados, uno más comprometido que el otro; una pequeña fractura del tabique nasal, y una gran pérdida de sangre. Sin contar el golpe psicológico, ése fue el saldo de la increíble agresión que sufrió ayer en Milán el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, cuya imagen con el rostro ensangrentado causó conmoción en todo el país y dio la vuelta al mundo. Si bien al principio hubo confusión porque no se entendía si el premier había recibido una trompada o el impacto de un objeto, finalmente se reveló que Berlusconi, que deberá estar internado en observación hasta hoy, sufrió las dos cosas. Sorteando increíblemente su seguridad, un hombre le pegó un golpe en la cara mientras tenía en la mano, como si se tratara de una piedra, una pequeña reproducción de la catedral de Milán, uno de esos souvenirs que se venden en puestos callejeros a los turistas. Identificado posteriormente como Massimo Tartaglia, el agresor fue detenido por la policía, que evitó su linchamiento. El sujeto, que no es un activista político y que tampoco tiene antecedentes penales, al parecer sufre problemas mentales y está bajo tratamiento médico desde hace diez años. La agresión, condenada unánimemente por el mundo político y que refleja a las claras el momento de gran tensión que atraviesa el país, ocurrió a las 18.20, al finalizar un acto que el mismo Berlusconi, famo-

Falcioni y todos sus jugadores, en el emocionante festejo en la Bombonera. Después, siguieron en Banfield

CARLOS PAGNI LA NACION Mañana, después de inaugurar un lujoso sanatorio, Hugo Moyano se inaugurará a sí mismo: en Vélez encabezará el acto de su lanzamiento político. Pretende reunir 30.000 personas. Moyano se sueña, créase o no, el Lula argentino. Pero no convendría dejarse engañar por estos fastos. La del camionero es una apoteosis paradójica. Se celebra cuando la corporación sindical atraviesa una de las peores crisis de su historia. El jefe de los bancarios, Juan Zanola, pasa sus noches en una cárcel común. Su pareja, también. En la misma causa, Norberto Oyarbide investiga a otros 50 gremialistas. El juez Ariel Lijo tiene en la mira a 16 obras sociales. Y Claudio Bonadío examina si Moyano se enriqueció al margen de la ley. Néstor Kirchner empezó a controlar en persona los ingresos de las organizaciones sindicales. Al principal abogado gremial, Héctor Recalde, la Cámara del Trabajo lo involucró en un fraude electoral en el sindicato de azafatas. Desde la Corte Suprema pellizcan –la metáfora es del juez Fayt– a los jerarcas de la CGT, arrebatándoles el monopolio de la representación de los trabajadores. Y la CTA, que pretende romper ese unicato, podría quedarse con la presidencia de la Comisión de Trabajo de la Cámara de Diputados, en la persona de Claudio Lozano. Relatados así, uno a uno, estos infortunios podrían ilustrar aquel principio que Carlos Menem aportó a la epistemología cuando definió la larga serie de acusaciones penales que pesaban sobre sus funcionarios como “la casualidad permanente”. Es como prefiere pre-

Continúa en la Pág. 7, Col. 1

Un desequilibrado le rompió la nariz y dos dientes con un souvenir ELISABETTA PIQUE

| LA DEFINICION DEL TORNEO APERTURA

EL ESCENARIO

Moyano lo sabe: cruje la patria sindical

EL ANALISIS

Continúa en la Pág. 4, Col. 2

OPERATIVO POLICIAL EN EL CONGRESO

Banfield campeón El grito que esperó más de 100 años El vviejo El iejo cclub lub de de bbarrio arrio se se dio dio el el gusto: gusto: perdió perdió con con Boca, Boca, pero pero ganó ganó el el título título Con Con el Co el sufrimiento suf ufri fri rimi mien ento nto to de de los los hulo huhu mildes, Banfield llegó más m ld mi ldes des es, s, B Ba anfi fiel eld ll eld llleg leg egó e gó a lo lo m ás ás alto alt al alto: to: en to: n lla a Bo B Bombonera, omb mbon bon oner ner ra, a, p perdió erdi er rdi dió 2-0 co 22-0 con Bo con Boca B Boc Boca, oca ca, c a, pe pero p ero ro e ell pr p prem premio rem emio mio io a

su u g gran ran ca ra camp c campaña amp pañ aña ña fu fue e el el título títtul ulo del Apertura, de del Aper A Ap per ertu ert ttura tu ura ra, r a, el el p primero rime ri mero mer ro en ro en la la máxi máxi má máxima x ma ma d división iv vis sió ión ón en ns sus us c casi asi as si 11 114 4 añ años ños s de de vida. vida vi da. d a. Por Por eso, Po eso es o,, el el barrio barr b ba arr rrio rri io io

del multitudinaria del Sur de Sur fu Su fue un fue una a mu m mult ult ltit tit itu tud udi u din inar ria ia fiest fie fiesta. sta ta. a. N Newell’s, ewel ew ell’ l’s, s, s su u pe p pers perseguidor, ers rseg rse egui egu eg uid u ido dor, r, le dio le dio una una am mano: ano: an no: o: e en n Ro R Rosario, osa o sari sar sa rio, o, c cayó ayó ay yó 2 0 ante 22-0 an nte te S San an nL Lorenzo. oren or ren enzo nzo zo. zo. JULIAN BONGIOVANNI

AUTOMOVILISMO

GOLF

Ya tiene dos, le falta sólo uno

Otro tucumano golfista y ganador

“Pechito” López logró ayer el título en TRV6. Ya tenía el de TC2000 y ahora, el próximo domingo, va en busca del de TC, para conseguir lo que nadie pudo en la historia: tres coronas en un año.

En la senda de Pigu Romero, César Costilla logró a los 30 años el primer gran triunfo de su carrera: se quedó con el Visa Open de la Argentina, donde los grandes nombres eran candidatos.

Vuelve la puja en la UBA para elegir al rector La FUBA intentará hoy impedir la reelección de Rubén Hallú Nuevamente la elección del rector de la Universidad de Buenos Aires (UBA, la más grande del país) se convierte en noticia por la connotación casi policial del trámite: la asamblea que debe votar hoy la reelección de Rubén Hallú está amenazada por la Federación Universitaria de Buenos Aires (FUBA), que, como ocurrió hace tres años, cuestiona su legalidad y presentó medidas cautelares en la Justicia. Así, por cuestiones de seguridad, los 236 asambleístas que participarán de la sesión fueron convocados para las 9 en el auditorio del edificio anexo del Congreso de la Nación, que ya desde anoche era objeto de un gran operativo policial. Si la votación puede realizarse (en 2006 la FUBA impidió la asamblea en cinco oportunidades), Hallú, ex decano de la Facultad de Veterinaria de la UBA, tiene asegurada su reelección para un segundo mandato, al contar con la adhesión de unos 140 consejeros (necesita 119). Pág. 10