TravelForm-Spanish--No Consult VA MD

20 dic. 2017 - Trace un círculo sobre /No. ¿Y todavía son activas estas condiciones? Trace un círculo sobre “A” para activo, “I” para inactivo. Reacción a medicinas o vacunas-- /No, “A” “I”. Mareo de movimiento------------- /No, “A” “I”. Cardiopatía--------------------- /No, “A” “I”. Dolor o Contraccíon de Pecho---- /No, ...
105KB Größe 6 Downloads 48 vistas
Courthouse Travel Clinic, PLLC 4001 9th Street North, Suite 228, Arlington, Virginia 22203 & 3901 Randolph Randolph Road, Silver Spring, Maryland 20902 (703) 387-0999, ( 301) 949-4994. Fax: (703) 387-0911. www.CourthouseTravelClinic.com

Nombre del Paciente_______________________________________ Fecha de Nacimiento_____________ Dirección__________________________________________________ Teléfono__________________(Casa)__________________(Trabajo)

Fecha de hoy__________________

Para los pacientes menos de 18 años de edad, por favor que uno de los padres llene y firme el formulario.

Nombre de padre/madre____________________________________

Las vacunas y prescripciones viajeras solicitadas por clientes que no necesitan una consulta Paciente – Por favor, llene y consteste con un círculo donde sea apropriado la parte abajo. Asunto: Solicitar vacunas y prescripciones viajeras. HPI: Estoy tomando esta acción debido al consejo de mi propio doctor o consejero y estoy solicitando las siguientes vacunas y prescripciones. 1._________________________________ 2._________________________________ 3._________________________________ 4._________________________________ 5._________________________________ Esta soliciación es relacionada con mis planes para viajar a los siguientes lugares/paises: _________________________________________________________________________________________. Y la estancia del viaje va a durar________dias, empezando con la fecha ____________________. ¿Ha sufrido Ud. de las siguientes condiciones médicas? ¿Y todavía son activas estas condiciones? Reacción a medicinas o vacunas-Mareo de movimiento------------Cardiopatía--------------------Dolor o Contraccíon de Pecho---Falta de Respiro---------------Asma----------------------------

Sí/No, Sí/No, Sí/No, Sí/No, Sí/No, Sí/No,

Trace un círculo sobre Sí/No.

Trace un círculo sobre “A” para activo, “I” para inactivo.

“A” “A” “A” “A” “A” “A”

“I”. “I”. “I”. “I”. “I”. “I”.

Pulmonia/ Tuberculosis---------- Sí/No, “A” “I”. Depresión----------------------- Sí/No, “A” “I”. Deficiencia inmuno o sangre----- Sí/No, “A” “I”. Apoplejía/epilepsía------------- Sí/No, “A” “I”. ¿Está embarasado o amamantando?--Sí/No. Otras condiciones_______________________________

Los nombres de las medicinas que toma ahora:_______________________________________ Firma___________________________________

Fecha_______________________

Firma de padre/madre: ____________________________ Llene y firme para su hijo/hija. Fecha: ________________________

La sección abaj o se llena por el Doctor : We hav e revi e w e d your requ e s t and agr e e d to give you the follo wi n g vaccina t i o n (s), and prescri p ti o n (s) : Tetanus __. Pneumov a x __. Influenza __. Yellow Fever __. Japanese encephalitis __. Polio __. Hepati tis A __. Hepatitis B __. Twinrix __. Typhoid __. Meningococcal __. Rabies __. Malarone __. Doxycycline __. Mefloquine __. Chloroquine __. Vivotif __. Ciprofloxacin __. Azithro m y ci n __. Acetazolami de __. Vaccine record (yellow card) given__________

Physician: Chingchai Wanidworanun, MD__________________________Date:_______________ 1 of 1

Revised 12/10/17