Translation Theme 1: Being a young person in Spanish-speaking ...

Family structures, traditional and modern values, friendships / relationships. Traduce el texto siguiente al inglés. Por mucho que hayan cambiado las estructuras ...
77KB Größe 3 Downloads 57 vistas
Theme 1: Being a young person in Spanish-speaking society Family structures, traditional and modern values, friendships / relationships

Translation

Traduce el texto siguiente al inglés Por mucho que hayan cambiado las estructuras familiares en el mundo hispanohablante, los sociólogos afirman que la familia sigue siendo la base fundamental de toda la sociedad. Por eso los gobiernos de todos esos países prefieren que haya una reunión sólida entre parejas heterosexuales y homosexuales antes que relaciones intermitentes entre parejas que se juntan al azar. No hace falta decir que la Iglesia católica y los partidos de derechas no apoyan estas ideas.

However much family structures may have changed in the Hispanic world, sociologists state that the family remains the fundamental mainstay of the whole of society. That is why governments in all those countries prefer that there is a solid relationship between heterosexual and gay couples rather than intermittent relationships between couples who get together randomly. It goes without saying that the Roman Catholic Church and right-wing parties do not support these ideas. Traducción sugerida:

proponer documentos