IMPORTANT: READ CAREFULLY BEFFORE INSTALLING LUMINAIRE. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

GB

Always wear gloves when installing to keep the fixture clean.

TRACK LIGHT

1.

2.

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE INSTALLATION LEAVE A COPY FOR THE USER / MAINTENANCE ENGINEER FOR FUTURE REFERENCE IMPORTANT SAFETY INFORMATION When installing or using this track luminaire, basic safety precautions should always be followed, including the following: a) b) c) d) e)

Read all instructions. Do not install this track in damp or wet locations. Do not cut any track sections. Do not install any part of a track system less than 5 feet (1.5m) above the floor. Do not install any luminaire assembly closer than 6 inches (16cm) from any curtain or similar combustible material. f ) Disconnect electrical power before adding to or changing the configuration of the track. g) Do not attempt to energize anything on the track other than the specified luminaires. To reduce the risk of fire and electric shock, do not attempt to connect power tools, extension cords, appliances and similar products to the track.

Hold the adapter below the track.

3.

Push adapter into track.

4.

CAUTION- To reduce the risk of fire and electric shock MUST use only Juno"TRAC-MASTER" Track System.

3.23" (82mm)

4.13" (105mm)

6.89" (175mm)

5.89" (150mm)

2.42" (61mm)

Website: www.auroralighting.com Email: [email protected] Document Version - Ventix_V1_15 Last Revised - 09/24/15

Rotate adapter 1/4 turn (90°) anticlockwise to lock.

PSU box can rotate 355°; Luminaire can rotate ±90°.

WARRANTY: This product has a warranty period of 5 years from the date of purchase. The warranty is invalid in the case of improper use, installation, tampering and removal of the Q.C. date label, installation in a improper working environment or installation not according to the current edition of the National Electric Code. Should this product fail during the warranty period it will be replaced free of charge, subject to correct installation and return of the faulty unit. Aurora does not accept responsibility for any installation costs associated with the replacement of this product. This warranty is in addition to the statutory rights in your country of purchase. Aurora reserves the right to alter specifications without prior notice.

ES

PROJECTEUR SUR RAIL

ILUMINACIÓN CARRIL

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT L'INSTALLATION CONSERVEZ UNE COPIE DE CES INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR OU LE TECHNICIEN DE MAINTENANCE POUR TOUTE CONSULTATION ULTÉRIEURE

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Lors de l'installation ou l'utilisation de ce projecteur sur rail, des précautions de base doivent toujours être respectées, y compris les suivantes:

a) b) c) d) e) f) g)

Merci de lire l’ensemble des instructions. Ne pas installer ce produit dans un lieu humide ou pouvant recevoir de l’eau. Ne pas couper ou modifier le système de connexion rail. Ne pas installer les rails et le produit à moins de 5 feet (1.5m) au-dessus du sol. Ne pas installer le produit à moins de 6 inches (16cm) de tout matériaux combustibles. Débrancher l'alimentation électrique avant d'ajouter ou de modifier la configuration du circuit d’allumage. Ne pas raccorder électriquement sur le rail autre chose que l’adaptateur inclus sur l’appareil.

ATTENTION-Pour réduire le risque d'incendie et d'électrocution ce luminaire ne doit être utilisé avec Juno "TRAC-MASTER" Track System.

3.23" (82mm)

Cuando se instale o utilice esta luminaria de carril, deben tomarse las siguientes precauciones básicas de seguridad, incluyendo lo siguiente:

a) b) c) d) e) f) g)

Leer todas las instrucciones No instalar este carril en lugares húmedos. No cortar ninguna sección del carril. No instalar ninguna parte de un sistema de carril a menos de 5 feet (1.5m) del suelo. No instalar ninguna luminaria a más de 6 inches (16cm) de cualquier material combustible. Desconectar la red eléctrica antes de realizar cualquier cambio en la configuración del carril. No tratar de enchufar nada en el carril que no sean las luminarias especificadas. Para reducir el riesgo de incendio y corto circuito, no conectar herramientas eléctricas, cables de extensión, aparatos ni productos similares al carril.

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de incendio o cortocircuito, esta luminaria DEBE ser utilizada solo con un sistema de carril Juno "TRAC-MASTER"

4.13" (105mm)

6.89" (175mm)

6.89" (175mm)

5.89" (150mm)

LEA ESTAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE LA INSTALACIÓN GUARDE UNA COPIA PARA FUTURA REFERENCIA DEL USUARIO / TÉCNICO DE MANTENIMIENTO

5.89" (150mm)

2.42" (61mm)

3.23" (82mm)

4.13" (105mm)

FR

2.42" (61mm)

IMPORTANT: LIRE ATTENTIVEMENT AVANT INSTALLATION DES LUMINAIRES. CONSERVER COMME RÉFÉRENCE DANS L’AVENIR. Toujours porter des gants lors de l'installation pour garder l'appareil propre. 1. 2.

IMPORTANTE: LEER DETENIDAMENTE ANTES DE INSTALAR LA LUMINARIA. GUARDAR PARA REFERENCIAS FUTURAS. Utilizar siempre guantes cuando se realice la instalación. 1. 2.

Présentez l'adaptateur sous le rail. 3.

Rentrez l’adapteur dans le rail. 4.

Mantener el adaptador bajo el carril.

Empujar el adaptador dentro del carril.

3.

4.

Tournez à 90° dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Le boitier d’alimentation peut tourner à 355° et la tête du luminaire à ±90°.

Girar el adaptador (90°) en sentido contrario a las agujas del reloj para cierre seguro.

Caja PSU puede girar 355°; la luminaria puede girar ±90°.

GARANTIE: Ce produit a une période de garantie de 5 ans à compter de la date d'achat. La garantie est annulée dans le cas d'une mauvaise utilisation, installation, manipulation, de la disparition de l'étiquette de date de QC, de l'installation dans un environnement inapproprié ou de l’installation en désaccord avec les normes électriques nationales en vigueur. Si ce produit est défectueux pendant la période de garantie, il sera remplacé gratuitement, sous réserve de corriger l'installation et de retourner de l'unité défectueuse. Aurora décline toute responsabilité pour tous les coûts d'installation associés au remplacement de ce produit. Cette garantie complète les droits légaux dans votre pays d'achat. Aurora se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

GARANTÍA: Este producto tiene un periodo de garantía de 5 años desde la fecha de su compra. La garantía no será válida en el caso de uso o instalación inapropiados, alteración o extracción de la etiqueta con la fecha Q.C., instalación en un ambiente de trabajo inapropiado o que no cumpla la normativa actual del Código Eléctrico Nacional. Si el producto falla durante el periodo de garantía, será enviado el recambio sin coste alguno, a cambio de su correcta instalación y devolución del aparato defectuoso. Aurora no asumirá ningún coste de instalación asociado a la sustitución de este producto. Esta garantía se suma a los derechos legales existentes en su país de compra. Aurora se reserva el derecho de cambiar estas condiciones sin previo aviso.