¡TOMA AGUA DE LA LLAVE! REPORTE ANUAL 2018 DE CALIDAD DE AGUA PARK CITY Inversión continua en nuestra infraestructura de tratamiento de agua
Estimado consumidor de agua de Park City, Nos complace proporcionarle el Reporte anual 2018 de calidad de agua. Una vez más, Park City ha proporcionado la más alta calidad
WATER QUALITY
en agua potable a sus residentes, visitantes y negocios. Como en años anteriores, toda el agua potable ha logrado o excedido
El Sistema de agua de Park City es un recurso valioso para esta comunidad y estamos trabajando para diseñar y construir un Sistema de tratamiento de agua completo que proporciona agua
los estándares de calidad de la Agencia de Protección del Medio
potable segura para consumo para el uso También de generaciones futuras. En
Ambiente y la División de Agua Potable de Utah para todas las pruebas desde
años recientes hemos actualizado significativamente la Planta de tratamiento
enero hasta diciembre 2018
de agua de Quinns Junction (la cual trata el agua del rio Weber) y se construyó una nueva instalación al lado de Creekside Park.
Estándar de excelencia Park City tiene uno de los sistemas municipales de agua más complejos del país. Oxidation/Rapid Mix/ Flocculation/Sedimentation
Source
Treatment Steps: • Chlorine Addition • Adjust pH to 8.2 • FeCl3 Addition • Settle solids
Judge Tunnel
Manganese Dioxide Filters
Futuros proyectos capitals Disinfection Clearwell/Finished Water Pump Station
Adsorbers
Contaminants Present: Arsenic
mi Cad um
Lead
As
Cd
Pb
Treatment Steps: • Filtration/Adsorption
imo Ant ny
Zinc
Treatment Steps: • MetSorb® at pH 6.5 to 7.6
Sus
Fe Mn
hogens Pat
s lid
Treatment Steps: • Disinfection • Conditioning
mi Cad um
Arsenic
Contaminants Present:
Lead
Arsenic
Lead
mi Cad um
Contaminants Present: mi Cad um
Arsenic
Lead
Lead
mi Cad um
Pb
As
Cd
Pb
As
Cd
Pb
As
Cd
Pb
imo Ant ny
Thallium
Zinc
imo Ant ny
Thallium
Zinc
imo Ant ny
Thallium
Zinc
imo Ant ny
Thallium
TI
Zn
Sb
TI
Zn
TI
Zn
Sb
TI
Iron
ded So pen
Ma
hogens Pat
ded So pen
Iron
Ma
Fe Mn
Sus
Fe Mn
nganes
Sus
Sus
e
Fe Mn
nganes
Sb ded So pen
Iron
bajo estándares de emisiones cero de carbón neto y
Puede aprender más sobre nuestro plan de ahorro
Finished Water
hogens Pat
org y busque bajo el título de sustentabilidad medioambiental. Para más información sobre la planta de tratamiento de agua de 3 Kings busque en
nganes
e
Ma
nganes
hogens Pat
s lid
hogens Pat
s lid
Fe Mn
s lid
Ma
ded So pen
e
Sb
Iron
e
Zn
Sus
Cd
Zinc
s lid
As
Estas instalaciones están actualmente diseñadas
de energía y ayuda al medio ambiente en parkcity.
Contaminants Present: Arsenic
tratamiento a las aguas de los túneles Judge y Spiro.
ambiciosa meta de ayudar al medio ambiente.
Discharge to Creek
Contaminants Present:
planta de tratamiento de agua de 3 Kings la cual dará
que ayudara a la comunidad de Park City a lograr la
nganes
e
Ma
TI
ded So pen
Iron
Spiro Tunnel
Thallium
Sb
Zn
Park City También está en el proceso de diseñar la
3KingsWTP.parkcityutilities.org.
Secondary Barrier for All Metals
3Kings Water Treatment Plant treatment process
A pesar que estamos clasificados como un “Sistema de agua pequeño” según la agencia Estadounidense de Protección al Medio Ambiente, tenemos siete
En pocas palabras El agua de Park City continúa siendo de una calidad superior, puede beber el
fuentes de abastecimiento, un numero bastante elevado para un pueblo
agua de Park City con confianza y orgullo, si tiene preguntas sobre la calidad
de nuestro tamaño. Además, estamos trabajando en el legado minero que
del agua que toma llámame.
tenemos. Trabajamos en estos retos a través de un cumplimiento estricto de los estándares estatales y federales, así como siendo profesionales y dedicados a la excelencia.
Sincerely,
Michelle De Haan Gerente de Tratamiento y Calidad del agua
Park City is a proud member of the Utah Water Quality Alliance, continually striving to produce the best quality water.
435.615.5340
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA DE CREEKSIDE
Las instalaciones fueron diseñadas con el área residencial en mente. Felizmente anunciamos que nuestra recién terminada Planta de tratamiento de agua de Creekside ha estado operando de manera exitosa por cerca de un año. La planta de tratamiento de agua se encuentra localizada al lado de Creekside Park en Holiday Ranch Loop Road, y trata el agua de dos pozos, Divide Well y Park Meadows Well. En 2006, y de nuevo en 2012 el Park Meadows Well se le califica como un pozo con agua de la superficie, lo cual provoca que se redoblen las regulaciones para mantener la salud publica y la seguridad. Las nuevas instalaciones tratan el agua con luz ultravioleta, cloro y filtros para cumplir con los requerimientos. Generación de cloro en instalaciones La planta fue diseñada más que nada con la seguridad del área residencial en mente, el cloro utilizado en el proceso de tratamiento se produce ahí mismo en lugar de traerlo de otro lugar, el único químico que se trae de otro lugar es sal, un componente clave en el cloro. Cuando se aplica energía a la mezcla de sal con agua, se produce cloro, el cloro producido por este medio es de bajo poder, 0.8 porciento. Esto crea una alternativa mas segura para el medio ambiente. On-site chlorine generation
Diseño de energía eficiente Además, estamos muy orgullosos de las características del nuevo edificio en cuanto a energía eficiente, esto incluye los sistemas para reducir las demandas de calentadores o aire acondicionado, sistemas de recuperación de calor y sistemas de paneles solares que proveen suficiente energía para las necesidades de electricidad y calentamiento. Park City tiene las metas más ambiciosas de todo Norte América, estamos encaminados a lograr las huellas de carbón cero para 2022, y nuestras instalaciones de tratamiento de agua son parte de nuestras estrategias para la reducción de energía.
Chlorine-feed pumps
RECURSOS Y PROCESOS DE TRATAMIENTO DEL AGUA EN PARK CITY TRATAMIENTO DE AGUA DE RIO
La planta de tratamiento de agua de Quinns tiene unas instalaciones que dan tratamiento a las aguas del Rio Weber por la reserve de Rockport por medio de microfiltración, remoción orgánica de contaminantes, control de olor y sabor, remoción de manganeso y desinfección de cloro.
TRES POZOS
• Middle School Well • Divide Well • Park Meadows Well-Tratada con filtros y luz ultravioleta debido a la clasificación asignada por la Division de agua potable de Utah como agua subterránea bajo la influencia de aguas de superficie.
AGUA DE MANANTIAL
Thiriot Spring
TUNEL
Spiro Túnel - Tratada por medio de una planta de filtración/ coagulación para la reducción de arsénico y talio según los requerimientos del nivel máximo de contaminante y reducción
de hierro y manganeso por debajo del estándar secundario del nivel máximo de contaminante. Esta agua se mezcla con el agua de manantial de Thiriot según el plan aprobado por la Division de agua potable para reducir concentraciones de antimonio.
AGUA TRATADA AL POR MAYOR
Agua del túnel Mine tratada por el Distrito de Servicios Especiales de Jordanelle con un suavizante y pasada por una planta de filtración para la reducción de metales.
PLAN DE PROTECCION DE FUENTE
El plan de protección de Fuente para el agua potable de Park City inicialmente se aprobó por el estado en 1999 y se actualizo en 2011 y 2016. Contiene información sobre las zonas de protección de las fuentes de donde proviene el agua, fuentes de contaminación potencial y estrategias de manejo y protección. Las fuentes de contaminación potenciales en nuestras áreas protegidas; carreteras; infraestructura, (alcantarillado); campos de golf, escombro de minas y trabajos relacionados a las minas y operaciones de los resorts para esquiar.
TABLA INFORMATIVA SOBRE LA CALIDAD DEL AGUA
Contaminante
Violación Nivel Detectado SI/NO No detectado
NDAlto- bajo
Antimony
N
Medición Unitaria
ND - 4.5
ppb
Objetivo máximo Nivel máximo de nivel de nivel
6
6
fecha de toma de muestra
Probable fuente de contaminante
2018
Substance that occurs naturally in drinking water.
Arsenic N 0.5-2.6 ppb 0 10 2018
Erosion of natural deposits. Runoff from orchards. Runoff from glass and electronic production waste.
Barium N 0.01-0.084 ppm 2 2 2018 Discharge of drilling wastes. Discharge from metal refineries. Erosion of natural deposits. Copper a. 90th percentile N a. 0.279 ppm N/A AL = 1.3 2016 Corrosion of household plumbing. Erosion of natural deposits. b. # of homes that b. 0 of 21 exceed the AL Lead a. 90th percentile N a. 1.9 ppb 0 AL = 15 2016 Corrosion of household plumbing. Erosion of natural deposits. b. # of homes that b. 0 of 21 exceed the AL Cyanide N ND-2 ppb 200 200 2018 Discharge from steel/metal factories. Discharge from plastic and fertilizer factories. Fluoride N ND-0.2 ppm 4 4 2018 Erosion of natural deposits. Nitrate N ND-1.5 ppm 10 10 2018 Runoff from fertilizer use. Leaching from septic tank sewage. Erosion of natural deposits. Sodium N/A 5.2-101 ppm N/A N/A 2018
Erosion of natural deposits. Note: Utah DDW requires monitoring for sodium though no MCL has been established.
Selenium N ND - 2.6 ppb 50 50 2018
Discharge from petroleum and metal refineries; Erosion of natural deposits; Discharge from mines.
Sulfate N 8-231 ppm N/A 1,000 2018 Occurs naturally in drinking water. Note: Utah DDW established an MCL. EPA SMCL MCL = 250 ppm TDS N 220-1060 ppm N/A 2,000 2018 Erosion of natural deposits. >1,000 ppm requires evaluation (Total dissolved of other available sources. EPA SMCL = 500 ppm solids)
Turbidity at N Quinns Junction WTP Turbidity before/ after start-up of N Creekside WTP Chlorine Residual N
Highest Avg. Monthly: 0.027 ntu 1 Highest: 0.073 100%
