,%t¿o&c¡an

9,fuulo*o/ n" 2879

Lima,

-20r6-MTNcETUR/vMT/DGJcMT

,f

g

sEL t0ls

visto, el Expediente N' 975774-2016-MINCETUR, de fecha 13.06.2016, en el que la empresa MACHINES S.A.C., sol¡c¡ta la Renovación de la Autorizac¡ón Expresa para la explotación de tragamonedas en la sala de juegos "CHORRILLoS', ub¡cada en Av. Guardla civil N" '163, Parcelac¡ón Sem¡rustica La Campiña, Distrito de Chorr¡llos, Provinc¡a y Departamento de CONSIDERANDO:

Que, mediante Ley N" 27'153, y normas modificatorias, y su Reglamento aprobado mediante Oecreto Supremo N' 009-2002-MINCETUR, se regula la explotaciÓn de los juegos de casino y máqu¡nas tragamonedas en el país, establec¡éndose en el artículo 24" del citado cuerpo legal que corresponde a la Dirección General de Juegos de Cas¡no y Máquinas Tragamonedas las facultades de autorizac¡ón, f¡scalización, superv¡sión, evaluación y sanción vinculadas a las antes refer¡das:

Que, de acuerdo con lo establecido en el artfculo l0' del Decreto Supremo N" 009-2002MINCETUR, la Renovac¡ón de la Autorización Expresa concedida a las salas de juegos de cas¡no y de máquinas tragamonedas, se real¡za sigu¡endo el procedim¡ento establecido para el de Autorización Expresa;

Que, en el artículo 14" de la Ley antes mencionada así como el artlculo 7" de su Reglamento, aprobado mediante Decreto supremo N" 009-2002-MINCETUR, se establecen los requisitos que los sol¡c¡tantes deben cumplir para acceder a la mencionada autorización;

,.1;

Que, mediante Expediente N" 975774-2016-MINCETUR' de fecha 13.06.2016, la empresa SIERRA MACHINES S,A,C. soticita la renovac¡ón de la autor¡zación expresa para la explotación de 3s de máquinas tragamonedas en la sata de juegos 'cHoRRlLLOS" ubicada en Av, Guardla c¡vil 163, Urb. Parcelación Sem¡rustica La Camplña, Distrlto de Chorr¡llos, Provlncia y de L¡ma, la misma que fue autorizada al amparo de lo d¡spuesto en el articulo 2" de la 28945, "Ley de Reordenamiento y Fomalizac¡Ón de la act¡vidad de Explotac¡Ón de Juego,s d: y Mátiuinas Tragamonedas", med¡ante ResoluciÓn Directoral N" 1193-2007iW¡¡fóC¡Ctuf, dtfecha 08.11.2007 y renovada mediante ResoluciÓn D¡rectoral N" 36362-MINCETUR ,/MT/DGJCMT de fecha 29.11.2012:

Oue,deconformidadconlodispuestoenelartfculo50delaLeyNo2Tl53ynormas

modificatorias los establec¡m¡ento destinados a la explotac¡Ón de máqu¡nas tragamonedas no pueden encontrarse a menos de ciento cincuenta (150) metros, medidos de puerta a puerta sigu¡endo el mínimo tráns¡to peatonal posible de templos y/ó centros de estudios donde se ¡mparte educación inicial, pr¡maria y secundaria;

Que, según consla en los Informes Técn¡cos Nros 0649, 0572 y 0462-2016rr¡NcerunÑuróGJCMT-DCS-NSRT, de fechas l4.09.20',l6, 18.08.2016 y 95r0-7:2-q16'

,"rpé"t""r"nt",

al amparo de lo establecido en la Direct¡va-No..9.0]:'z-99]:Y]1!9^EIYITJr/-D-GJ9Yl

mediante Resolución Directoral N" 038-2007-MINCETUR /MT/DGJCYT;" di ,l"l!1 iióoz, verif¡có que la sata de juegos cumple con lo establecido en el articulo 50 de la Ley

i¿úA

"" y'*r,

modifitatorias, toda úez que no se encuentra ub¡cada a menos de c¡ento cincuenta mátios contados sigu¡endo el mínimo tránsito peatonal de centros de estudios. d-e. educación

f Sg

pr¡mariay/osecun-daria;yqueasimismocump|econ|osrequ¡sitostécnicosexigib|espara|a

¡nstalación y func¡onam¡ento de una sala de juegos de máquinas tragamonedas, encontrándose las máquinas tragamonedas autorizadas y registradas (homologadas) por la Direcc¡ón General de Juegos de Cas¡no y Máqu¡nas Tragamonedas;

Que, as¡m¡smo, cabe señalar que med¡ante Ia Resoluc¡ón D¡rectoral N' 2750-2016$l!flCETUR/VMT/DGJCMT de fecha 09.09.2016, se autorizó a la empresa SIERRA MACHINES S.A.C. i,l,''ü lÉilt¡t" modificación solic¡tada a su Autorizac¡ón Expresa por la explotac¡ón de dosc¡entas una (201) - ,fÉquinas tragamonedas y cuatroc¡entas treinta y c¡nco (435) memor¡as de sólo lectura, en la sala de - jüruo. "CHORRILLOS" y que son las mismas que a la fecha viene explotando;

: 1,.

l,

Que, la empresa cumple con adjuntar cop¡a de: Cert¡fcado de Inspección Técn¡ca de Segur¡dad en Edificac¡ones de Delalle N" 000100 (0310437 - 2016), de fecha 17.03.2016, con v¡gencia indeterm¡nada, li, Informe de Inspección Técn¡ca de Segur¡dad en Edif¡caciones de Detalle N" 000167,

--=".i>\ aít:Ti\ g;:irr,L¡

-.-7

emitidos a favor de la solicitante por la Munic¡palidad de Chorr¡llos, en el que de acuerdo con lo establecido en el Decreto Supremo N' 058-2014-PCM y normas modificatorias, la sala de juegos cumple con las cond¡c¡ones de seguridad exigibles a este t¡po de establec¡mientos;

Que, de la evaluac¡ón de la solvenc¡a económica de la solicitante y de tos soc¡os, directores, \gerentes y apoderados con facultades inscritas, según consta del Informe Económico - Financiero N' ro j{4 f - 2016 de Renovación de Autorización Expresa, de fecha 02.08.2016, la sol¡c¡tante y las personas /.i-5ntes indicadas cumplen con los criler¡os de evaluación establec¡dos en la Directiva No OO1-2007IfMINCETUR /MT/DGJCMT, debiéndose precisar de conform¡dad con lo dispuesto en el artículo 15' de .' la Ley N" 27153 y normas mod¡f¡catorias que dicha evaluación es permanente en tanto el t¡tular de la autor¡zación mantenga vigente la autorizac¡ón concedida;

Que, en observancia de lo establec¡do en los arículos 19" y sigu¡entes de la Ley N" 27153 y normas mod¡f¡catorias, la sol¡citante cumple con presentar las pól¡zas de cauc¡ón Nros. 17543g6 y '1754386, ambas de fecha 3'1.03.2016, v¡gentes hasta et 30.03.2017 y 31.03.201, respect¡vamente, otorgadas por La Pos¡tiva V¡da Seguros y Reaseguros a favor del Minister¡o de Comercio Exter¡or y Turismo - MINCETUR por las sumas de S/. 726,800.00 (setec¡entos veintisé¡s m¡l OO/1OO ochocientos Nuevos Soles) y S/. 797,900.00 (setec¡entos noventa y s¡ete mil 00/100 novecientos Nuevos Soles), respectivamente, en respaldo de las obl¡gaciones asumidas con el Estado y terceros derivadas de la aplicaciÓn del mencionado cuerpo legal, la m¡sma que ha sido rem¡t¡da al área de administración del MINCETUR para su custod¡a y f¡nes conespond¡entes;

, quer la empresa SIERRA MACHTNES S.A.C. mediante Expediente N. 754285_2013_ MfNCETUR, de fecha 15.10.2013, cumpt¡ó con presentar et plan de prevención de ta Ludopatia, al que hace referencia el l¡teral t) del numeral i4.'l del artículo 14 de la Ley N'271s3, 'Ley que iegula la explotación de los juegos de casino y máqu¡nas tragamonedas" modificado med¡ante el ártituto 6; de ta

,Étr

Ley N' 29907, "Ley para la Pryvelción de ta Ludopa a en /as sa/as de cas¡no y máqu¡nas yggyloJl?las", y er artfcuro 1r" der Regramento aprobado med¡ante Decreto supremo wl ooz-2ot¡-

\4,

'

Que, en el Informe Técn¡co N. 0462-2016-MINCETUR/VMT/OGJCMT-DCS_NSRT, de fecha q1?01,6, se haver¡ficado que ra sara dejuegos ha cumplido con lo dispuesto en el Decreto supremo 9! N" 015-2010-MINCETUR, que aprobó et Regrámento de'Nomas Técn¡cas comptementaiai implementac¡ón del sistema unif¡cado de contrcl en tiempo rea! sucrR, a que se refiere la Ériméra Dispos¡c¡ón F¡nat de la Ley N" 27796 y ta Resolución de super¡ntendenc¡a N. 1¿5-2003-suNAT;

faÁia

-

Que, as¡mismo, de acuerdo con ro dispuesto en er numerar 6 del Anexo ll der cuadro de lnfracciones y sanciones, del Decreto supremo N' oj 5-201o-MINCETUR, se sanc¡onará al t¡tular de una sala tfagamonedas con una multa de cinco (05) ulr por cada máquina tragamoneoas que ná se encuentre ¡nterconectada con un Modelo SUCTR: Que, de acuerdo con lo dispuesto en el artfculo 17'de la Ley N. 27153 y normas modif¡catorias, el plazo de vigenc¡a de las auto¡.¡zac¡ones expres€s conced¡das poi ta Direccióí Generar áe J;;¡;. d" cas¡no y Máqu¡nas Tragamonedas es de c¡nco (05) años, pudiendo ser renovada por prazos sucls¡vos y adicionales de cuatro (4) años; D.e-.conform¡dad con_

ras Leyes Nros. 27153, 27796

y

27444 "Ley der proced¡m¡ento a lo opinado en el 99l'eral_y Económico - F¡nanciero N' r4r - 2016 de Renovación de Autor¡zación Expresa;'ser-zoroInformes Nros. 06'49, 0572 y 0462-20'|6-MTNCETURA/MT/DGJCMT-DCS-NSnr, y t-egar t¡. el

Decreto^ Supremo Nro. OO9-2002-M|NóETUR, estanáo

,9ü*¿o#nc6n

9,Puforo/

SE RESUELVE:

r,'':'j:{3N Articulo l'.- Renovar la autorización expresa conced¡da a la empresa ,Y . . / ..::¿;^Á^ \z-=htERRA MACHINES S.A.c., con código de Registro N" 120745004, para la explotación de máquinas 'I ;-\\ v'Éñ i -i/lragamonedas en la sala de juegos "GHORRILLOS', ubicada en Av. Guardia Clvil N' 163, y DeDartamento \ Departamento de .

/^r/Jlt¡t. Parcelación sem¡rustica Chorr¡llos, Provincia v La Camo¡ña. Campiña, Distrlto de Chorr¡llos. Sem¡rustica Le \ ./¡t,//Urb, -'+ff."¡L)/ Lima, por un plazo de cuatro (04) años, en observancia de lo d¡spuesto en el artículo 17o de la Ley ':-:-:i.7 No 27153, y normas modif¡cator¡as.

Art¡culo 2".- La presenle autor¡zación faculta a la empresa la explotación en la Sala de Juegos de doscienúas una (201) máquinas tragamonedes y cuatrocientas trcinta y cinco (/f,5) memoñas de sólo lectura, según detalle contenido en los ANEXOS I y ll que forman parte ¡ntegrante de la presente Resolución. Artfculo 3o.- De acuerdo con lo d¡spuesto en el articulo 14.2 de la Ley N' 27153 y normas todos los requisitos y cond¡ciones que sirvieron de base para la presente autorizaciÓn mantenerse durante el plazo de v¡gencia de la misma, bajo apercibim¡ento de cancelarse la concedida y d¡sponerse la clausura del establec¡miento destinado a la explotación de tragamonedas.

Artfculo 4o.- De acuerdo con lo dispuesto en el numeral 6 del Anexo ll del Cuadro de Infracciones y sanciones, del Decreto supremo N" 015-201o-MINCETUR, que aprobÓ el Reglamento de "Normas Técnicas Complementarias para la implementación del sistema un¡ficado de control en t¡empo real a que se refiere la Primera DisposiciÓn Final de la Ley N' 27796 y la Resolución de superintendencia N" 145-2003-SUNAT, de fecha 25.07.2003, se sancionará al t¡tular de una sala tragamonedas con una multa de cinco (05) UIT por cada máquina tragamonedas que no se encuentre interconectada con un Modelo SUCTR. Articulo 5".- De conform¡dad con lo establecido en el artículo 7" del c¡tado cuerpo legal, los

de una aulor¡zación de explotac¡Ón concedida por la Dirección General de Juegos de 9as¡no y s Tragamonedas se encuentran obligados a observaf las nofmas. que sobre zonif¡cac¡ón, h¡óene, p"rqreo, entre otros, éstablezcan las munic¡palidades en sus respectivas s para el otorgamiento de la licencia municipal a que hubiere lugar.

Artículo 6".- De acuerdo con lo d¡spuesto en la sentencia de fecha 02.02.2006, expedida plr el Tribunal constitucional (Exped¡ente N' 4227-2005-PAnC), la m¡sma que bajo responsabilidad precedente viniulánte para todos los poderes públicos, los explotadores de juegos de casino láq;ií"; t¡¿g"ronedas deben cumplir con el pago del lmpuesto a los Juegos como consecuenc¡a de v"on.tituy" la actividad comercial que desanollan

Artfculo 70.- La DirecciÓn General de Juegos de casino y Máquinas Tragamonedas se reserva el derecho de revocar la presente autorización en caso verificarse que las condiciones económicoauto¡.izada se han modif¡cado negat¡vamente .como consec.uencia de las áá l, ".presá pudiera llevar a cabo la Super¡ntendencia. Nacional de Administrac¡ón que cobrania de (SUNAT) por la deuda exigible por concepto del lmpuesto a los Juegos'

Artículo 8'.- De conformidad con lo prev¡sto en el artfculo 24o de la Ley No 27153 y en concordancia con el Principio de Priv¡legio de Controles Poster¡ores Íegulado en el numeral 1.16 del artículo lV de la Ley N" 27444, 'Ley del Procedim¡ento Administrat¡vo General", la D¡recc¡ón General de Juegos de Casino Máquinas Tragamonedas en ejercic¡o de su facultad de f¡scal¡zac¡ón se reserva el derecho de ver¡f¡car la informac¡ón y/o documentación presentada por la solicitante asi como establecer las sanc¡ones o iniciar las acciones legales que resulten apl¡cables ante cualquier

y

d¡screpancia con la realidad de los hechos.

Artículo 10'.- De acuerdo con lo d¡spuesto en el ariículo 8'del Decreto Supremo N" 006-2013PCM, que "Aprueba la relac¡ón de autorízac¡ones secfonia/es de las Ent¡dades del Poder Ejecutivo, que deben ser exigidas como rcqu¡sito prev¡o para el otoryam¡ento de la licencia de func¡onam¡ento, de acuetdo a la Ley N' 28976, Ley Marco de L¡cencia de funcionam¡ento", publíquese la presente resoluciÓn d¡rectoral en el Portal WEB del M¡nister¡o de Comerc¡o Exterior y Tur¡smo, en la s¡guiente direcc¡ón electrónica: www. mincetur.oob.oe/newweb/.

Regístrese,

\ I

MANUEL

BENAVENTE

D¡reclor Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas

qpr¿-47f>)9,

ANEXO

I

RELACIóN DE MAQUINAS TRAGAMONEDAS AUTORIZADAS A LA EMPRESA SIERRA MACHINES S.A.C. POR LA SALA DE JUEGOS 'CHORRILLOS"

RESOLUCIÓNDIRECToRALNo

2T+7

A,G,I, GMBH

A.G.I. GMBH

A.G.I. GMBH A.G.I. GMBH A.G.I. GMBH

A.G.I. GMBH

Pógim

1

.2OI6.MINCETUR/VMT/DGJCMT

ANEXO I RELACIÓN DE MÁQUINAS TRAGAMONEDAS AUTORIZADAS A LA EMPRESA SIERRA MACHINES S.A.C. POR LA SALA OE JUEGOS "CHORRILLOS"

REsoLUcIÓNDIREGToRALNo

ís

\NO I

s¡

\rñ\

'/-", ,9

¡')19 60 61

63 64 65

66 67

r\68

.:-../

órl

**\ ';iffi ';-

3T

V2

','

73 74 75 76 77 78 79 80 81

82 83

u

7írDE ü!rv--S ¡ ír: