þ D ! BÛJAME
LA UNESCO...
8
SUMARIO
Páginas 4
Prefacio
de Federico
6
Operaciôn
8
La UNESCO
ramo
MAYOR
de olivo Jean Claude MÉZIÈRES
de ! ano
3000
Luc CORNILLON
13
Un bacul màgico
Jean
19
E ! invierno
Elisa POINTNERTIGO
23
Los héroes
26
E ! mar
FRED
29
Una mission de Lone Fortune
DELIUS
33
E ! mundo
VALS
38
Egipto
42
Vagabundeos
de la selva
Claude DENIS
NARÈS
sin la Unesco
JUILLARD patrimoniales
LOUSTAL
0
46
Angkor
TERPANT
49
Vietnam
TRUONG
52
Borobudur
Denis
54
E futbolín más
56
E) comité
60
Historia
66
Nomade
72
Dictadura
76
Unesco
78
E ! ser que danza
grande
deddirà
de ! mundo
el lunes
SIRE
CARO PETIT ROULET/MARTINY
de la Unesco
ALOYS JANO
militar
Annie
GOETZINGER
galáctica DRUILLET MOEBIUS
0
Prefacio
La de
Unesco
una
naciô
poco
loca quimera.
después
Tras
de ! termine
se ! s anos
de
de
la Segunda
sufrimientos,
sacrificios inenarrables, la humanidad sólo tenía estallido paz
de
un
general Los
tercer
de
la Unesco-entre
políticos, sino escritores eminentes a una
las guerras donde
parece,
humana
en
efecto,
sagrado.
LCómo
puede
seres
y de
cada
la única alternativa que
anônimos
de
aman, una
La
de
no
de
bases
de
una
ignorar ver
misión
en que
y de
a
figuraban
poetas- ! ! egaron en es
una
en
sfntesis
la paz.
cada
que
Cuando
uno
creyeran
a una
esta
la convicción lado,
se
de
crea
sufren,
esperan
después
ellos, en
que
sus
que a
de
confiado
la mente
de
admirable se
los hombres
de
seres
que
es
Los
0
Unesco
de
reciente-
era
es
otros
el cual
necesario,
a querer
deber un
de
hacerlo
no
justo
matar
? Para
enemigo ya
se
ello
irreductible son
mujeres
y
nosotros-sólo son miembros
motivaciones
la
la dilatada
durante
humanos
su
el otro
como
de
analiza la historia
combate
en
y sus seres
inseparablemente, a
sus que
ellos precedió un periodo
su
morir.
los convierte
conjunto,
de
frase :".. puesto
globalmente odiosa 0 despreciable.
entender
dirigentes
pasado
que
multitud
vencerlo
aquello
ha
solo
la paz". es
es
entidad
evitar conocerlos,
el contrario, para
las
movilización de las conciencias,
para
con
en
no
resumieron
los hombres,
que
arrastrarse
que,
hombres
-
evidente
humanos,
necesario
que
de
la guerra
a las tropas
e incluso
que
y
asp ! raci6n : impedir el
dei pasado-yen particular dei
psicológica
condicionó
y
de
conflictos
preparaciôn
es
la mente
fórmula breve, casi lacónica,
grandes
a otros
en
que
erigirse los baluartes
experiencia los
destrucciôn
ello, sentar
los cuales y grandes
conclusión esencial,
nacen
deben
Esta
y, para
Mundial
y definitiva.
fundadores
debates
de
una
conflicto planetario
Guerra
Sobre valores humanos, mas
que
; es
todo,
hay
précise,
por
en
semejantes
un
enemigo.
la comunidad internacional
se
resume,
en
impedir
el fondo,
que
armas
de
la
en
la obligación
y, sobre
todo,
e ! conodmiento recfproco
mas
a
y
respetarse
la
fundamentales
ello,
justicia, para
que
le
a
con
a
Se
otros,
a
costumbres,
ley, a los
menos
después
de
corresponde
?
su
de
otros
han
saber
no.
reflejo el
estado Se
subjetivo.
! o que
terreno,
creadores pregunta
: qué
les
Elogiosa a crítica, punto
de
los a
no
trata
de
de
dar
sino dei lugar actuales.
ayudar
a
en por
los pueblos
conocimiento
a
cada sus
fortalecimiento humanos
vez
proyectos
constante
y
saber
a
de !
las libertades
inspira
sus
hacer
piensan de
la
sobre
sus
múltiples intervenciones.
un
esferas Pero
adecuados,
no
de
Unesco a
las
todos
en
esos de
es
en
cierto
de
artistas
directa modo
una
misma
Director
o
General
los y un
la Unesco
en
de y
los
ùn ! ca
? o
reveladora
un
Mayor de
de
veredicto. Ahí la
tienen.
Federico
de
sorprender
! a imaginaciôn
la Unesco
experiencia
vista actual"su percepción
de
es de
la Organización,
realizaciones
ocupa
el cincuentenario una
de
el de
no
algunos
balance objetivo, sino
cuenta,
en
una
determ ! nada acciôn
formulado
basada
que
Unesco
al respecto artistas total mente libres
una
la
cumplido la
io
cada
juicios que estimen
que
Hemos
ha
importante
piensan
y
qui, Se
un
de
asociados
trata
de
transformen
pacientemente,
aspiraciones,
derechos
de
formular las apreciaciones cuales
poco,
un
creación, Lcómo
Es
los beneficiarios
esencial
de
sus
particular los expertos, los especialistas competencia,
a
trata
través
la perspectiva
la
poco
de
todos..."
C ! ncuenta anos mi's ! 6n
semejantes engranajes, se
sustituirlas
! a cooperaciôn.
sus
todo
respeto'a
en
unos
sutil de sus ideales,
respectivos-y,
desbaratar
ignorancia, la incomprensión, el desprecio
guerra
apreciarse,
de
la Unesco
un
Operación \\Ramode Oliva"",. JeJAS
(D
o
LA
UN5CO OEL AAo
æG Lue. P"r CoRN/LL. or. J
(D
CD
@
(si)
"là SI
EDUCACIÓN NO CUMPllRíA su MISIÓN
NO
FUERA
ARRAIGADOS Y,
NO
(ESTANTE.
Y
DEDICADOS
CAPA
EN
DE
SUS
CIUDADANOS
RESPECTIVAS
AP) ERTOS Al
FORMAR
A
lAS
PROGRESO
CULTURES
DEMÁS
DE
LA
JACQUES
(ULTURAS
SOCIEDAD."
MLORS
(FRANCIA)
EX PRESIDENTE DELA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS r', î., °t'`·','h^jTq. :, ·,, T-J.,;''n: ·,.-.,:. >_^ wus, ^, :,r ··jaux'.. ; 'a., ·'., `,ta'',''· . z f."', . ·.,. ` y-w,",,,,., :>,"·..'·f°. * -:.. :. â.", `. "' x`.''". 'a' :. ::t :"" :. _'
66
67
68
69
B
"EN
lA
FAMUA,
EN EL TRAPAJO, y HAY
QUE
lAS
lAS
MUTUAMENTE.
(OLOCAM
EN lOS
(AtO
PARlAMENTOS
CAFÉS,
DE lA
SEPARADAS
QUE
PAZ.
PUEDEN
PROPUQRA, PERMITIRÁ
CULTURE
REFORZARSE POCO
A
OTRA
A
POCO,
PASAR
CONDICIONADA
DE GUERRA POR
ESCUELA,
DEFENDER DIARIAMENTE
Asti. SE
DE UNA SILOS
EN lOS
POSIllIDADES
ACCIONES
UN
EN lA
POR
CULTURE,
FIN AJO El SIGNO DE lA PAZ. Il
FEPERKO MAYOR DIRECTOR GENERAL DE LA UNESCO EL CORREO DE LA UNESCO,NOV) EPRE PE t5
71
72
73
74
"S)
lOS
NIÑOS DE LAS GENERACIONES FUTURAS
FU ES EN CAPACES DE CONSIDERAR LOS PIVERSOS SISTEMAS
CULTURALE
CON
lA
MISMA
TOlERANCIA QUE
lots
SEMIÓlOGOS,
HARíAMOS DADO
ENTONCES
UN
GRAN
PASO."
UMBERTO
ECO
(tTAUA)
SEMIÓLOGO Y ESCRITOR EL CORREO DE LA UNESCO, JUNIO
75
DE 1
