The Clint Communicator A Newsletter for the Parents and Community of the Clint Independent School District

Volume 15. No. 3

Fall 2016 

Direct from the Superintendent: Juan I. Martinez Preparing our students to reach their full potential is our mission. This not only includes receiving a high school diploma but to also pursue a college degree. This endeavor requires the collaboration of all members of our community. I have been visiting with our students in their classrooms to share with them the importance of becoming a college graduate. We continue to implement programs such as “Bound for Success” which expose students to the college experience. We are appreciative of the support and involvement of our parents in the education of your children. We are also grateful for the business partnerships and relationships we have to benefit our students. In the past few months, I have had the opportunity to visit with church leaders who have allowed me to address their congregation. The purpose of my visits is to ask our faith-based community members to help us encourage our students to not only graduate from high school but to pursue a higher education and graduate from college.

There is no doubt in my mind that our students have the capacity and potential to be college graduates. We are steadfast in preparing our students to be college ready. We are also committed to working together with all members of our community to help our students reach this goal. Together…We Build Tomorrow!

De Parte del Superintendente Es nuestra misión preparar a nuestros estudiantes para que logren el máximo desarrollo. Esto incluye no sólo recibir el diploma de graduación de la preparatoria sino también que hagan el propósito de ir a la universidad. Esta tarea requiere la colaboración de todos los miembros de nuestra comunidad. He estado visitando a nuestros estudiantes en las escuelas para compartir con ellos la importancia de recibirse de la universidad. Continuamos implementando programas como “Bound for Success” que expone a los estudiantes a la experiencia universitaria.

Estamos muy agradecidos que los padres de familia se involucren y nos apoyen en la educación de los estudiantes. También, agradecemos a los negocios que nos patrocinan y los lazos que nos brindan para beneficiar a los estudiantes. Estos últimos meses, he tenido la oportunidad de visitar líderes de las iglesias que me han permitido dirigirme a la congregación. La razón de mi visita, es para pedir a nuestra comunidad religiosa que apoye a los estudiantes no sólo a recibirse de la preparatoria pero además seguir con su educación y lograr recibirse de la universidad. No hay duda en mi mente que nuestros estudiantes tienen el potencial y la capacidad de recibirse de la universidad. Estamos comprometidos a lograr que los estudiantes estén preparados para ir a la universidad. Estamos también comprometidos a trabajar con todos los miembros de la comunidad para que apoyen a los estudiantes a lograr esta meta. “Juntos Construimos el Mañana”.

It is the policy of Clint ISD not to discriminate on the basis of race, color, religion, sex, gender, national origin, disability, age, or any other basis prohibited by Title VI of the Civil Rights Act of 1964, as amended; Title IX of the Education Amendment of 1972; and Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended.

When bad weather or an emergency occurs... In the event of severe weather or an emergency situation, Clint ISD may close or delay school. District security and transportation departments will inspect schools, roads and bus routes to determine safety and traveling conditions. District officials will make a decision to close or delay school after taking into consideration the safety of students, the effect on parents and the community, and the safety of staff. The district will determine whether to make changes to the school day by 5 am. School will operate on regular schedule unless otherwise announced by the District. If the decision is made to cancel or delay classes, the District will place a notification on the front page of the District website, www. clintweb.net. Notice and updates will also be placed on the District Facebook and Twitter pages. An automated message will be sent to the parents of schools affected. The District may also notify radio and television stations.

Cuando Hay Mal Tiempo o Una Emergencia En caso de mal tiempo extremo o alguna situación de emergencia, el Distrito Escolar Independiente de Clint puede cancelar o retrasar el horario de clases. El departamento de seguridad y el de transporte del Distrito inspeccionarlas carreteras y rutas de camiones para determinar las condiciones de transporte y seguridad. Autoridades del Distrito tomarán la decisión de cancelar o retrasar las clases al tomar en cuenta la seguridad de los estudiantes, el efecto sobre los padres y la comunidad así como la seguridad del personal. El Distrito determinará si cambios se deben de realizar al horario escolar a las 5 a.m. Las escuelas operarán en su horario regular a menos que se anuncie lo contrario por el Distrito. Si se toma la decisión de cancelar o retrasar clases, el Distrito colocará un aviso en la página de internet principal del Distrito en www.clintweb.net. El informe y las últimas noticias también serán publicadas a través de las páginas de Facebook y Twitter del Distrito y se efectuará una llamada automática a los padres y al personal de los planteles escolares afectados a través del sistema de notificación escolar. El Distrito también pudiera notificar a las estaciones de radio y televisión local.

2015 Bond Project Update 2015 Bond projects are well underway. Projects in the construction phase are the cafeteria and classroom buildings at Mountain View High School and Horizon High School as well as other projects at the schools. C.T. Welch Elementary new drop-off area is complete and in use daily by parents. The new classroom wings at C.T. Welch Elementary and W.D. Surratt Elementary are moving along rapidly. Construction of a new parking lot at Frank Macias Elementary has begun and is also progressing. In May 2015, voters approved the $80 million Clint ISD Bond for quality of life improvements at District schools. Jordan Foster Construction was selected as the Construction Manager at Risk for the projects. The District will inform the community of bond updates as construction moves forward. To learn more about Clint ISD Bond 2015, visit the district website at www.clintweb.net.

Carroll T. Welch Elementary Drop-Off

MVHS Cafeteria Noticias del Bono 2015 Los proyectos del Bono 2015 están en marcha. Proyectos en fase de construcción son la cafetería y salones en Mountain View High School y Horizon High School así como otros proyectos en otras escuelas. En C.T. Welch Elementary la entrada para dejar niños está lista y los padres de familia la usan diariamente. Nuevas alas de salones en C.T. Welch Elementary y W.D. Surratt Elementary se construyen rápidamente. Construcción de un nuevo estacionamiento en Frank Macias ha comenzado y está en progreso. En Mayo 2015, votantes aprobaron el Bono de Clint ISD de $80 millones para mejoras en la calidad de vida en las escuelas del distrito escolar. Jordan Foster Construction fué elegido como administrador de la construcción para los proyectos. El Distrito escolar informará a la comunidad de las actualizaciones conforme los proyectos se lleven a cabo. Para más información de los proyectos del Bono de Clint ISD favor de visitar nuestra página en www.clintweb.net.

Record High Number of Students Graduating in 2016 Clint ISD has reached an all-time high District wide number of students graduating. According to District data, 748 out of 758 seniors from the class of 2016 graduated in June setting a new record high of 99%. In June of 2015, 19 students did not graduate, an improvement from the 23 students in 2014. As of December of 2016, the number is down to 5 students for the class of 2016. Countdown to Zero is a District initiative which tracks Clint ISD seniors individually with an effort to bring the number of students who do not graduate to zero. This initiative has played an important role in improving the number of students who graduate in June. Implemented by the school administration, counselors and teachers, the initiative ensures that each senior has completed all requirements to graduate and are provided the necessary assistance and support to graduate. District high schools have also implemented specific programs to help students reach the goal of graduation. Horizon High School Scorpion Success Initiative is an example. The initiative is a collaboration of classes where 16 yearbook students served as tutors for students in another class who needed assistance in reading. District graduation rates are also increasing according to Texas Education Agency data. The Clint ISD graduation rate for the class of 2015 is up 2 percentage points from the 2014 rate of 87.6%. Among the highest rate in the region, Clint ISD also surpasses the national graduation rate of 83%.

Número Record de Estudiantes se Graduan en el 2016 El Distrito Escolar de Clint ha logrado un nuevo récord en todo el Distrito de graduación de estudiantes. Según los datos del Distrito, 748 de 758 estudiantes en el último año de preparatoria de la clase del 2016 se graduó en junio logrando un porcentaje récord del 99%. En junio del 2016, 19 estudiantes no graduaron, una mejora de los 23 que no graduaron en el 2014. Desde diciembre del 2016, el número es de 5 estudiantes de la clase del 2016. Countdown to Zero es una iniciativa del Distrito escolar que le da seguimiento individual a estudiantes en el último año de preparatoria con el propósito de disminuir el número de estudiantes que no gradúan a cero. La iniciativa ha desempeñado un papel importante en mejorar el número de estudiantes que se graduan en junio. Esta iniciativa implementada por la administración escolar, consejeros y maestros se asegura que cada estudiante haya completado los requisitos y haya recibido la asistencia y el apoyo necesario para graduar. Preparatorias del distrito escolar también han implementado programas específicos para ayudar a los estudiantes a lograr la meta de graduarse. El programa Scorpion Success en la preparatoria de Horizon High School es un ejemplo. La iniciativa es una colaboración entre estudiantes donde 16 estudiantes que participan en el anuario fueron tutores de otros estudiantes que necesitaban ayuda en reading. Los porcentajes de graduación también han incrementado según datos de la Texas Education Agency. El porcentaje de graduación de la clase del 2015 ha aumentado 2 por ciento del porcentaje de 87.6% del 2014. Es uno de los porcentajes más altos de la región, el Distrito Escolar de Clint también supera el porcentaje nacional de graduación del 83%.

Clint Independent School District 14521 Horizon Blvd. El Paso, TX 79928

Stay Connected ~ Permanesca Conectado Like us on Facebook ~ Síguenos en Facebook www.facebook. com/ClintISD Follow us on Twitter ~ Síguenos en Twitter @Clint ISD Visit us at ~ Visitenos en www.clintweb.net

BOARD OF TRUSTEES CONSEJO ADMINISTRATIVO

James R. Pendell, President Maria Elena Macias, 1st Vice President Claudia Perez, 2nd Vice President Arleen Parada, Secretary Fred Martinez, Member Robert Lara, Member Hilda James, Member Designed by: Regina Sung, Clint ISD Early College Academy

Juan I. Martinez, Superintendent