Text per al concurs de doblatge multilingüe - UPV

Extret de 'Language of the enemy' (basada en 'Romeu i Julieta', de William. Shakespeare, i adaptada a la realitat d'Israel i Palestina). Valencià. Ella: I ara, / què ...
260KB Größe 3 Downloads 52 vistas
Text per al concurs de doblatge multilingüe Extret de ‘Language of the enemy’ (basada en ‘Romeu i Julieta’, de William Shakespeare, i adaptada a la realitat d’Israel i Palestina)

Valencià Ella: I ara, / què passarà ara? Ell: No ho sé. Títol: L’idioma de l’enemic

Castellano Ella: Y ahora, / ¿qué puede pasar? Ell: No lo sé. Título: El idioma del enemigo.

English She: So / what happens now? He: I don’t know. Title: Language of the enemy.

Français Elle: Alors, / qu’est qu’il passe maintenant? Il: Je ne sais pas. Titre: La langue de l’enemi.