NEWS 1920 L Street, NW • Suite 200 • Washington, DC 20036 202.785.0266 • Fax 202.785.0261

WWW.ATR.ORG

FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT: Jonathan Collegio Paul Prososki 202-785-0266

7 NOVEMBER 2002

La agenda de los contribuyentes se está moviendo después de la elección: El Republicano Chris Cox propone una nueva muerte para el impuesto a la Herencia El Republicano de California reintroduce un proyecto de ley para eliminar impuesto a la Herencia, puesto que un senado más amistoso lo espera.

WASHINGTON - Dos días han pasado desde que los republicanos recuperaron el control del Congreso. Y algunos representantes estan ansiosos para aprobar la legislación que fue atascada o derrotada por el Senado de Estados Unidos controlado por los Demócratas los los últimos dos años. El Presidente de Política de la U.S. House, Christopher Cox (R-CA) anunció hoy que reintroduciría el proyecto de ley H. R. 330, para eliminar el impuesto federal a la Herencia, con una nueva fecha para eliminar el injusto impuesto. Debido a una regla obscura del senado invocada en la legislación de la desgravación fiscal de 2001, el plan expirará el 1 de enero de 2011, a menos que se haga permanente antes de esa fecha. Si no se hacen permanente, los impuestos saltarán de nuevo a los niveles del 2000. “Estamos solo en nuestra segunda mañana después de la elección, y las ruedas del Congreso están comenzando a moverse,” dijo el defensor de los contribuyentes Grover Norquist, que dirige a Americanos para la Reforma del Impuesto (Americans for Tax Reform, ATR) en Washington. “La derogación permanete del impuesto a la Herencia no ha prosperado en el Senado por Tom Daschle (D- S.D.), pero el Republicano Cox ha impulsado la agenda de los contribuyentes con esta legislación.” El impuesto a la Herencia es uno de los impuestos menos populares en América, con sobre 70 por ciento de desaprobación, que la gente americana ha expresado constantemente en la opinión pública a través de las encuestas. Es la causa principal del término de las pequeñas empresas exitosas en América; uno de cuatro pequeñas empresas tendrán que salir de negocio por causa del impuesto, a menos que se derogue permanentemente antes de 2011. La Cámara de Representantes controlada por los Republicanos aprobó la legislación para hacer permanente todos de las reducciones de impuestos aprobadas en 2001, y más adelante específicamente el impuesto a la Herencia. Pero el ex líder de la mayoría del Senado Tom Daschle dijo que que el nunca haría permanente la reducción de impuestos que el Presidente está defendiendo.” “Los Contribuyentes en América pueden respirar un poco más aliviados” continuo diciendo Noquist, “porque con una Camara de Representantes y Senado amistoso, aprobarán la desgravación fiscal todos los años de aquí en adelante.”

Americans for Tax Reform is a non-partisan coalition of taxpayers and taxpayer groups who oppose all tax increases. For more information or to arrange an interview please contact Jonathan Collegio at (202) 785-0266 or by email at [email protected].

-30-