Switches Cisco de la serie 300: Cisco Small Business

Guía de ventas y posicionamiento

Información confidencial de Cisco.

Switches administrados fáciles de usar que ofrecen la combinación ideal de funciones y asequibilidad

¿Por qué deberían interesarme los switches Cisco de la serie 300? Para estar un paso adelante en un mercado competitivo, las empresas en crecimiento necesitan sacarle todo el provecho posible a su dinero. Esto significa obtener el máximo valor de sus inversiones tecnológicas, pero también asegurarse de que los empleados posean un acceso rápido y confiable a la información y a las herramientas comerciales que necesitan. Cada minuto que un empleado ocupa en esperar una aplicación que no responde y cada minuto que su red está inactiva poseen un impacto en sus ganancias netas. La importancia de mantener una red comercial sólida y confiable no hace más que aumentar a medida que la empresa agrega más empleados, aplicaciones y complejidad a la red. La serie 300 de Cisco® es una amplia cartera de switches administrados de precio competitivo y configuración fija que ofrece una base confiable para la red de una pequeña y mediana empresa. Estos switches ofrecen opciones integrales de switching, que incluyen de 8 a 48 puertos Fast Ethernet (incluye enlaces ascendentes de 2 o 4 Gigabit) y de 10 a 52 puertos de conectividad Gigabit Ethernet. Fácil de configurar y administrar, la serie 300 de Cisco ofrece la combinación ideal de asequibilidad, rendimiento y capacidades en una solución diseñada específicamente para empresas en crecimiento. Ofrecida en conjunto con el programa Cisco Small Business Advantage (SBA), los switches Cisco de la serie 300 ayudan a que los partners capten y vendan más fácilmente a pequeñas y medianas empresas. A través de estas y otras soluciones Cisco Small Business, Cisco ofrece la combinación adecuada de productos, servicios, herramientas de asistencia técnica y programas de rentabilidad para pequeñas y medianas empresas que los partners de canal necesitan para desarrollar una práctica rentable para este tipo de empresas.

¿Qué problemas se resuelven? Para triunfar en el competitivo entorno comercial actual, las pequeñas y medianas empresas deben: • Conectar dispositivos de oficinas pequeñas como computadoras, impresoras y puntos de acceso inalámbrico para permitir que los empleados accedan a las aplicaciones comerciales que necesitan y compartan recursos • Lograr óptimas capacidades, rendimiento y disponibilidad de la red con un presupuesto limitado • Ofrecer un rendimiento constante de la red sin retrasos para garantizar un lugar de trabajo eficiente • Mantener la máxima seguridad para proteger los recursos empresariales y la información del cliente

Argumentos de venta Cuando necesite contar con funciones y administración de red avanzadas, pero el precio siga siendo la prioridad principal, recurra a la serie 300 de Cisco. Fáciles de configurar y utilizar, estos switches ofrecen la combinación ideal de asequibilidad, rendimiento y capacidades, en una solución diseñada específicamente para pequeñas y medianas empresas. Posicionamiento del producto La serie 300 de Cisco forma parte de la línea de soluciones de redes y comunicaciones Cisco Small Business. Esta amplia cartera de switches administrados ofrece a los clientes la combinación óptima de precio, rendimiento y funciones. Estos switches son ideales para clientes que requieren más administración y seguridad que la ofrecida por un switch no administrado o inteligente, pero aún priorizan la facilidad de uso y el valor (Tabla 1).

¿Cuándo debo vender switches Cisco de la serie 300 en lugar de switches Cisco ESW 500 o Cisco Catalyst ®? La serie 300 de Cisco está dirigida a empresas en crecimiento que requieren switches administrados pero consideran que el valor es un factor crítico de compra. Estos productos ofrecen el rendimiento, las funciones y la administración que requieren las empresas en crecimiento, a un precio asequible. Los switches Cisco ESW de la serie 500 poseen un precio competitivo y pueden funcionar de forma independiente, pero están pensados principalmente como parte de un sistema de empresa en crecimiento probado, completamente integrado y fácil de usar. Estos switches están diseñados para implementarse con otros productos Small Business y permiten que los partners desarrollen y amplíen una práctica de empresas en crecimiento y servicios administrados. Los switches Cisco Catalyst ofrecen switching LAN avanzado con el nivel más alto de seguridad, disponibilidad y escalabilidad para satisfacer necesidades de red en entornos comerciales exigentes. Estos switches ofrecen una opción de herramientas de administración, incluida CLI, y permiten que los partners utilicen una interfaz de administración común en toda la red.

Funciones y ventajas Los switches Cisco de la serie 300 ofrecen: • Fácil configuración y administración: herramientas intuitivas basadas en navegador, capacidades de implementación masiva y funciones consistentes a lo largo de todos los modelos que simplifican la instalación y la configuración. • Seguridad sólida: utiliza listas de control de acceso (ACL), LAN virtuales (VLAN) para usuarios temporales y otras funciones de seguridad avanzadas para controlar de forma estricta las redes de los clientes. • Alimentación por Ethernet: modelos con hasta 48 puertos PoE de Fast Ethernet (más 2 o 4 enlaces ascendentes Gig) y hasta 28 puertos Gigabit Ethernet con PoE que simplifican las implementaciones de telefonía IP y servicios inalámbricos. • Compatibilidad con telefonía IP: los switches Cisco de la serie 300 configuran automáticamente los teléfonos IP conectados con la VLAN y los parámetros de calidad de servicio (QoS) adecuados para priorizar el tráfico de voz. • Funciones avanzadas: los switches permiten administración de tráfico avanzada compatible con switching de capa 3 entre VLAN y compatibilidad con IPv6, administración remota e imágenes dobles. • Eficiencia energética: conjuntos de chips de bajo consumo, diseños sin ventilador y otras características ecológicos que reducen el consumo de energía y permiten un funcionamiento más silencioso. • Más puertos por switch Gigabit Ethernet: la serie 300 de Cisco incluye switches de 28 y 52 puertos Gigabit Ethernet (en lugar de 20 o 44 puertos con cuatro puertos compartidos, como los dispositivos tradicionales). • Tranquilidad para el cliente: los switches han sido rigurosamente probados para ofrecer la confiabilidad que los clientes esperan de Cisco y están respaldados por una garantía limitada de por vida que incluye reemplazo avanzado el día hábil siguiente. • Protección de la inversión: El programa Cisco Small Business Investment Protection ofrece a los clientes crédito por el valor de su switch Cisco de la serie 300 cuando estén listos para realizar una actualización (sólo en Estados Unidos y Canadá). • Capacidad de expansión: los switches Cisco de la serie 300 están probados en laboratorio para garantizar compatibilidad y fácil integración con otros productos de redes y comunicaciones Cisco.

Copyright © 2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Para obtener una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de la palabra "partner" no implica la existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra compañía. (1005R)

Switches Cisco de la serie 300: Cisco Small Business

Guía de ventas y posicionamiento

Información confidencial de Cisco.

Switches administrados fáciles de usar que ofrecen la combinación ideal de funciones y asequibilidad

Tabla 1. Posicionamiento de la cartera de switching Cisco Small Business Producto

Posicionamiento

Puertos

Configuración y administración

Switches Cisco de la serie 100

Switches confiables y fáciles de usar que están listos para funcionar y ofrecen conectividad básica

Modelos que poseen de 5 a 24 puertos Fast y Gigabit Ethernet con opciones de alimentación por Ethernet (PoE)

No se requiere configuración ni administración

Más funciones que un switch no administrado pero menos que uno administrado, con administración simple y costo más bajo

Modelos que poseen de 5 a 48 puertos Fast y Gigabit Ethernet con opciones de PoE

Herramienta de administración básica y simple basada en web

Switches inteligentes Cisco Small Business

Switches Cisco de la serie 300

Switches Cisco ESW de la serie 500

Switches Cisco Catalyst de la serie 2960 y 2960-S con software LAN Lite

Amplia cartera de switches con una combinación óptima de funciones y rendimiento a un precio asequible

Modelos que poseen de 8 a 48 puertos Fast Ethernet y de 10 a 52 puertos Gigabit Ethernet con opciones de PoE

Switches diseñados específicamente para integrarse fácilmente con otros productos Cisco Small Business Pro y ofrecer una solución de red completa

Modelos que poseen de 8 a 48 puertos Fast y Gigabit Ethernet con opciones de PoE

Administración de red escalable y seguridad mejorada para una empresa en crecimiento

Modelos que poseen de 8 a 48 puertos Fast y Gigabit Ethernet con opciones de PoE

Funciones

• Calidad de servicio (QoS) • Garantía limitada de por en todos los modelos vida • Diseño con óptimo • Servicio de asistencia rendimiento energético en modelos Gigabit Ethernet Modelos de escritorio y de montaje en bastidor

•

• Seguridad, calidad

• •

• • •

Configuración y administración basadas en soluciones más simples con Cisco Configuration Assistant

técnica de Cisco Small Business

• Calidad de servicio y • Garantía limitada de seguridad básicas por vida, correcciones • Modelos de escritorio y de de software ilimitadas y asistencia técnica durante montaje en bastidor • Compatibilidad con VLAN un año • Servicio de asistencia y puertos reflejados

• Simplificación de la

configuración y la solución de problemas con herramientas basadas en web Admite SNMP Aplicación de barra de herramientas Small Business

Garantía y soporte técnico

de servicio (QoS) y disponibilidad mejoradas Switching de capa 3 Compatibilidad con IPv6 Diseño con rendimiento óptimo de energía

Seguridad, calidad de servicio (QoS) y disponibilidad mejoradas

técnica de Cisco Small Business

• Garantía limitada de por

vida, con reemplazo avanzado el día hábil siguiente, correcciones de software ilimitadas y asistencia técnica durante un año Servicio de asistencia técnica de Cisco Small Business

•

• Garantía ampliada de

5 años con reemplazo el día hábil siguiente, correcciones de software ilimitadas y asistencia técnica durante 90 días Servicio de asistencia técnica de Cisco Small Business

• Elección de herramientas de administración: CiscoWorks, interfaz de línea de comandos (CLI) o Cisco Network Assistant

• Seguridad, calidad

• Garantía limitada de por

• •

• Opciones de servicios

de servicio (QoS) y disponibilidad mejoradas Cisco EnergyWise Software LAN Lite de nivel básico para servicios de inteligencia Opciones de enlace ascendente Flexlink: dos Gigabit Ethernet

vida con actualizaciones de software ilimitadas Cisco SMARTnet®, Smart Care y Smart Foundation

• Switches Cisco Catalyst de la serie 2960 y 2960-S con software LAN Base

Seguridad de red, disponibilidad, escalabilidad y capacidad de administración avanzadas para los entornos comerciales más exigentes

Modelos que poseen de 8 Elección de herramientas de a 48 puertos Fast y Gigabit administración: CiscoWorks, CLI Ethernet con opciones de o Cisco Network Assistant PoE y PoE+ e incluyen hasta 30 vatios totales por puerto

• Software LAN Base

• Garantía limitada de por

•

• Opciones de servicios

mejorado para servicios inteligentes Calidad de servicio (QoS), seguridad y disponibilidad avanzadas Cisco EnergyWise Opciones de enlace ascendente Flexlink: cuatro Gigabit Ethernet o dos 10 Gigabit Ethernet Tecnología Cisco FlexStack que admite switches apilados para obtener recuperabilidad y una administración simplificada

• • •

vida con actualizaciones de software ilimitadas Cisco SMARTnet, Smart Care y Smart Foundation

Beneficios para el partner Ofrecido en conjunto con el programa Cisco SBA, los switches Cisco de la serie 300 facilitan la captación y la venta a pequeñas y medianas empresas, y sustentan una práctica rentable de pequeñas y medianas empresas. Los switches: • Ofrecen opciones de switching amplias para pequeñas y medianas empresas que son asequibles y fáciles de administrar, sin afectar las funciones o la confiabilidad • Reducen el costo y el esfuerzo que se necesitan para implementar y administrar las redes de clientes • Solidifican a los partners como asesores estratégicos al ofrecer innovación y confiabilidad Cisco líder en la industria • Aumentan las ventas cruzadas y ampliadas con productos que están probados en laboratorio para integrarse fácilmente con productos y soluciones Cisco para voz, seguridad, servicios inalámbricos y mucho más • Crean flujos de ingresos recurrentes con la capacidad de agregar servicios a las ventas de productos

¿Cómo hago para que mis clientes reúnan los requisitos para los switches Cisco de la serie 300? La serie 300 de Cisco está diseñada para: • Pequeñas y medianas empresas (con un máximo de 99 usuarios) que están planificando una migración, una expansión o la implementación o actualización de aplicaciones • Clientes nuevos o "que comienzan de cero" que desean una red asequible que pueda evolucionar junto con su empresa • Empresas que utilizan actualmente switches no administrados o inteligentes y requieren una base de red administrada y ampliable • Pequeñas y medianas empresas que se beneficiarían al estandarizar todas las aplicaciones IP en una sola plataforma de red • Empresas que implementan comunicaciones IP, servicios inalámbricos u otras aplicaciones avanzadas y desean una solución probada en laboratorio que se integre con otros productos Cisco • Clientes que podrían beneficiarse con una mayor seguridad, confiabilidad y rendimiento de la red y desean una solución rentable

Copyright © 2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Para obtener una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de la palabra "partner" no implica la existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra compañía. (1005R)

Switches Cisco de la serie 300: Cisco Small Business

Guía de ventas y posicionamiento

Información confidencial de Cisco.

Switches administrados fáciles de usar que ofrecen la combinación ideal de funciones y asequibilidad

¿Qué preguntas debo realizar para poner en marcha las ventas?

• •

•

¿Cuánto dependen sus empleados y clientes de su red? ¿En qué se ve afectada su empresa cuando las aplicaciones importantes tienen un rendimiento deficiente o se interrumpen totalmente debido a una interrupción en la red? ¿Planea agregar más empleados? De ser sí, ¿en qué medida le resulta confiable su red para admitir el crecimiento? Actualmente, ¿está protegida su información empresarial y de clientes contra ataques a la red, originados desde el interior o el exterior de la red? ¿Necesita más seguridad que la ofrecida por su switch no administrado o inteligente? ¿Cuánto más productivos podrían ser sus empleados si las aplicaciones de red que utilizan tuvieran más ancho de banda y mejor rendimiento? ¿En qué medida le resulta confiable su red para brindar el ancho de banda y el rendimiento que necesitará en los próximos años? ¿Utiliza switches no administrados o inteligentes? Si tuviera más conocimiento y control sobre la forma en que los datos viajan a través de la red, ¿mejoraría la estabilidad y el rendimiento de sus aplicaciones?

Información sobre modelos y pedidos

Servicio y soporte técnico

En la Tabla 3 se brinda información para comprar switches Cisco de la serie 300.

Los switches Cisco de la serie 300 están respaldados por el servicio de asistencia técnica de Cisco Small Business, que ofrece una cobertura asequible para su tranquilidad. Este servicio por suscripción ayuda a proteger las inversiones y a obtener el máximo beneficio de la serie de productos Cisco Small Business. Proporcionado por Cisco y respaldado por partners, este servicio integral incluye asistencia técnica telefónica y acceso a Cisco Small Business Support Center.

Tabla 3. Información para realizar pedidos de los switches Cisco de la serie 300 Nombre del modelo

Comprar producto Número de ID

SF 300-08

SRW208-K9

SF 302-08

SRW208G-K9

SF 302-08P

SRW208P-K9

SF 302-08MP

SRW208MP-K9

SF 300-24

SRW224G4-K9

SF 300-24P

SRW224G4P-K9

Los switches administrados Cisco SRW ahora son switches Cisco de la serie 300

SF 300-48

SRW248G4-K9

Los switches Cisco de la serie 300 son la próxima generación de los switches administrados Cisco SRW. En la Tabla 2 se describen mejoras importantes agregadas a la serie 300 de Cisco.

SF 300-48P

SRW248G4P-K9

•

•

Descripción

Fast Ethernet

Tabla 2. Mejoras de los switches Cisco de la serie 300 Característica

Switches Cisco SRW

Switches Cisco de la serie 300

Cambio de nombre del producto

–

Sí

Tecnología de ahorro energético

No

Sí

Sin ventilador

5 modelos

11 modelos

Puertos Gigabit Ethernet adicionales

Estándar

4 adicionales en modelos Gigabit Ethernet

Capa 3

No

Sí

IPv6

No

Sí

SG 300-20

SRW2016-K9

Administración y configuración

GUI, protocolo simple de administración de red (SNMP) y CLI de menú

GUI, SNMP, TextView/CLI, Cisco Discovery Protocol, Smartports y FindIT

SG 300-28

SRW2024-K9

Garantía

5 años

Limitada de por vida con envío el día hábil siguiente (NBD)

SG 300-28P

SRW2024P-K9

Localización y globalización

Sólo en inglés

Siete idiomas: producto, interfaz de usuario y documentación técnica y de asistencia

SG 300-52

SRW2048-K9

• 8 puertos 10/100 • 8 puertos 10/100 • 2 puertos mini GBIC combinados • 8 puertos 10/100 con PoE • 2 puertos mini GBIC combinados • 8 puertos 10/100 con PoE máxima • 2 puertos mini GBIC combinados • 24 puertos 10/100 • 2 puertos mini GBIC combinados • 24 puertos 10/100 con PoE • 2 puertos 10/100/1000 • 2 puertos mini GBIC combinados • 48 puertos 10/100 • 2 puertos 10/100/1000 • 2 mini GBIC combinados • 48 puertos 10/100 con PoE • 2 puertos 10/100/1000 • 2 puertos mini GBIC combinados

Gigabit Ethernet SG 300-10

SRW2008-K9

SG 300-10P

SRW2008P-K9

SG 300-10MP

SRW2008MP-K9

• 8 puertos 10/100/1000 • 2 puertos mini GBIC combinados • 8 puertos 10/100/1000 con PoE • 2 puertos mini GBIC combinados • 8 puertos 10/100/1000 con PoE máxima

• 2 puertos mini GBIC combinados • 18 puertos 10/100/1000 • 2 puertos mini GBIC combinados • 26 puertos 10/100/1000 • 2 puertos mini GBIC combinados • 26 puertos 10/100/1000 con PoE • 2 puertos mini GBIC combinados • 50 puertos 10/100/1000 • 2 puertos mini GBIC combinados

Los productos Cisco Small Business poseen asistencia técnica de profesionales en ubicaciones de Cisco Small Business Support Center de todo el mundo, que están específicamente capacitados para comprender sus necesidades. Cisco Small Business Support Community, un foro en línea, le permite colaborar con sus pares y comunicarse con expertos técnicos de Cisco para obtener información de asistencia técnica.

Garantía limitada de por vida de hardware de Cisco Los switches Cisco de la serie 300 ofrecen una garantía limitada de por vida de hardware con reemplazo avanzado el día hábil siguiente (donde esté disponible, en su defecto envío en el mismo día) y una garantía limitada de por vida para ventiladores y fuentes de alimentación. Además, Cisco ofrece correcciones de errores de software durante el término de la garantía y asistencia técnica telefónica sin costo alguno durante los primeros 12 meses a partir de la fecha de compra. Para descargar actualizaciones de software, visite http://www.cisco.com/cisco/web/download/index.html. Los términos de la garantía del producto y otra información aplicable a los productos de Cisco están disponibles en: www.cisco.com/go/warranty.

Comparación entre Cisco y la competencia Cisco se diferencia de la competencia en el mercado de redes para pequeñas y medianas empresas como el único proveedor que puede ofrecer soluciones de red integrales, que incluyen switching, routing, comunicaciones unificadas, seguridad, servicios inalámbricos, almacenamiento conectado a la red (NAS, network-attached storage) y videovigilancia IP, todo diseñado y probado rigurosamente para funcionar de forma conjunta, permitir una fácil implementación y proporcionar un rendimiento óptimo. Otros proveedores pueden ofrecer productos puntuales o soluciones parciales que cumplen una función específica y limitada en las redes para pequeñas y medianas empresas. Sólo Cisco puede integrar la importante cantidad de tecnologías y servicios que los clientes necesitan en una única y potente solución para pequeñas y medianas empresas.

Copyright © 2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Para obtener una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de la palabra "partner" no implica la existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra compañía. (1005R)

Switches Cisco de la serie 300: Cisco Small Business

Guía de ventas y posicionamiento

Información confidencial de Cisco.

Switches administrados fáciles de usar que ofrecen la combinación ideal de funciones y asequibilidad

La serie 300 de Cisco ofrece una amplia cartera de switches de alto rendimiento, fáciles de administrar, con diseños y precios para pequeñas y medianas empresas. Para los partners de Cisco, estos switches significan menores costos de ventas, implementación de la red y asistencia técnica. También significan la oportunidad de crear relaciones permanentes con los clientes y la capacidad de recomendar y vender tecnologías y aplicaciones adicionales que pueden instalarse directamente en las redes de los clientes. Cisco ofrece: • Combinación óptima de precio, rendimiento y funciones, para que los clientes obtengan más por su dinero • Asistencia de técnicos expertos con certificación CCNA® de forma inmediata • Protección de la inversión con la capacidad de permutar por otros switches Cisco en el futuro con un crédito para la próxima compra de switches (sólo en Estados Unidos y Canadá) • Documentación e interfaces gráficas de usuario (GUI) localizadas en seis idiomas (inglés, alemán, francés, italiano, español y japonés) y documentos técnicos localizados en chino simplificado. La mayoría de los competidores ofrecen los productos y la documentación en inglés, o localizan sólo un pequeño subconjunto de productos • Funciones de ahorro de energía integradas en todos los modelos. La mayoría de los competidores poseen sólo algunos productos compatibles con tecnología ecológica o de ahorro energético, pero no poseen compatibilidad en toda su cartera de productos • Conjuntos de chips comunes a lo largo de toda la cartera de switching para pequeñas y medianas empresas, incluidos switches inteligentes y no administrados, y las mismas funciones dentro de una categoría que facilitan la administración y la compatibilidad de todos los switches en la red (por lo general, los productos de los competidores no poseen las mismas funciones en la misma familia o serie de productos, lo que crea una complejidad adicional al administrar redes que incluyen diferentes modelos de switches). En la Tabla 4 se enumeran los competidores y sus productos.

Tabla 4. Competidores y productos de competidores comparables Competidor

Modelos

HP Procurve/ 3Com

Procurve 2510, 2510G y 2520 3Com OfficeConnect, Baseline Plus y 4210

NETGEAR

FSM/GSM7x y FS/GS7x

D-Link

DGS-3xx, DXS3xx, DES30xx, DES32xx y DES35xx

Ventajas que ofrece Cisco

• La más amplia variedad de switches: de 8 a 24 • • • • • •

puertos Fast Ethernet, de 10 a 52 puertos Gigabit Ethernet Puertos adicionales en el modelo Gigabit Ethernet Funciones mejoradas: IPv6, capa 3 y seguridad Calidad y confiabilidad Cisco Tecnología con óptimo rendimiento energético en todos los modelos Cisco Small Business Support Center, a cargo de personal profesional con certificación CCNA Comunidad de asistencia técnica en línea Cisco Small Business para opciones de autoayuda

¿Cómo debo responder a las objeciones frecuentes? Objeción: El switch que tengo instalado actualmente me brinda la conectividad que necesito Respuesta: A pesar de que su switch ofrece conectividad básica, es posible que no incluya las funciones avanzadas que necesita para crear una red segura y confiable. Su red puede ser vulnerable a una violación perjudicial a la seguridad que puede provocar tiempo de inactividad de la red, oportunidades perdidas y la pérdida de la confianza de los clientes. Además, es posible que no brinde la flexibilidad o la capacidad de administración necesarias para dar soporte a su empresa a medida que crece. La serie 300 de Cisco ofrece la seguridad, la confiabilidad, el rendimiento y la capacidad de administración de clase empresarial para dar soporte a la red de su empresa en crecimiento. Los switches Cisco de la serie 300 han sido probados rigurosamente para garantizar un tiempo de actividad óptimo de la red y para que los empleados permanezcan conectados a recursos clave y conserven su productividad. Objeción: Pensaba utilizar los switches HP ProCurve debido a su precio más bajo y la garantía. Respuesta: La serie 300 de Cisco ofrece más funciones y un precio más bajo, además de una garantía comparable a la que ofrece HP. Al mismo tiempo, los switches de Cisco tienen un merecido prestigio en cuanto a su confiabilidad, las funciones superiores, la sólida protección de la inversión y un soporte eficiente a través de Small Business Support Center. A diferencia de los productos HP, los switches Cisco de la serie 300 forman parte de una cartera de red integral que incluye NAS, cámaras de vigilancia IP, servicios inalámbricos y routing, todo diseñado para funcionar en forma conjunta. Los switches Cisco de la serie 300 han sido probados rigurosamente para cumplir con los requisitos de integración, confiabilidad

Preguntas infalibles de Cisco

• La mejor combinación de valor y funciones • Precio menor a la competencia con más funciones • Parte de una cartera de red completa que •

incluye routing, servicios inalámbricos, NAS y cámaras de vigilancia IP, diseñada para funcionar de forma conjunta Protección de la inversión con garantía limitada de por vida y programa Small Business Investment Protection

y rendimiento de la base de una red para empresas en crecimiento. Objeción: Pensaba utilizar un switch inteligente, ya que posee muchas de las funciones del switch administrado y un precio más bajo. Respuesta: Según cuál sea su entorno y sus planes para la red y la empresa, puede decidir qué switch es más conveniente. Los switches inteligentes proporcionan funciones básicas de calidad de servicio (QoS), seguridad y administración. En un entorno donde necesita más inteligencia de la red (como la capacidad de controlar de forma estricta los usuarios, las aplicaciones y los accesos), los switches administrados son la única opción. Los switches administrados también ofrecen mayor escalabilidad y más opciones de seguridad, calidad de servicio (QoS) y administración.

Recursos adicionales Para obtener más información, visite los siguientes sitios web: Switches Cisco de la serie 300 www.cisco.com/go/300switches Cisco Small Business Advantage www.cisco.com/web/partners/downloads/partner/ WWChannels/sales_marketing_resources/smb/resources/ downloads/revised_one_page_flyer_v5.pdf Servicio Cisco Small Business www.cisco.com/go/smbservices Cisco Small Business Support Center https://www.myciscocommunity.com/community/smallbizsupport

Copyright © 2010 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados. Cisco y el logotipo de Cisco son marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Para obtener una lista de las marcas comerciales de Cisco, visite www.cisco.com/go/trademarks. Las marcas comerciales de terceros mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos titulares. El uso de la palabra "partner" no implica la existencia de una asociación entre Cisco y cualquier otra compañía. (1005R) C45-611287-00 0710