6WU\NHU69 &DPD9HUsitil SaUDSDFLHQWHV 6HJXUD6LPSOH'XUDEOH

/D1XHYDUHIHUHQFLDHQDWHQFLyQPpGLFD /D1XHYDUHIHUHQFLD DHQDWHQ QFLyQPpG GLFD 3UHVHQWDPRVODFDPDSDUDSDFLHQWWHV 6 WU 3UHVHQWDPRVODFDPDSDUDSDFLHQWHV6WU\NHU69GLVHxDGDSDUDGDU WU\N \ HU69GL GLVH VHxD xDGD G SDUDGDU UHVSXHVWDDODVQHFHVLGDGHVGHSDFLHQWHV\HQIHUPHURVHQWRGRHO UHVSXHVWDDODVQHFHVLGDGHVGHSD DFLHQWHV\HQ Q IH IHUP UPHU HURV RV H QWRGRHOO PXQGR. Stryker SV1 HVXQDSODWDIRUPDYHUViWLOFRQXQGLVHxRVHJXURVHQFLOOR\ HVXQDSODWDIRUPDYHUUViWLOFRQ Q X Q GL GLVH H xR VH VHJX JXUR URVH VHQF QFLO LOOR OR \  UHVLVWHQWH(VWDFDPDRIUHFHXQDJUDQYDULHGDGGHIXQFLRQHVMXQWRFRQ UHVLVWHQWH(VWDFDPDRIUHFHXQDJ JUDQYDULHGDGGHIXQFLRQHVMXQWRFRQ FRQWUROHVHOHFWUyQLFRVGHIiFLOPDQHMRWDQWRSDUDHQIHUPHURVFRPR FRQWUROHV HOHFWUyQLFRV GH IiFLOPDQHMRWDQWRSDUDHQIHUPHURVFRPR SDUDSDFLHQWHV6XGLVHxRVHJXUR\UHVLVWHQWHLQFOX\HEDUDQGDV ODWHUDOHVGHFREHUWXUDFRPSOHWD\XQDVXSHUILFLHGHGHVFDQVRGH ODWHUDOHVGHFREHUWXUDFRPSOHWD\XQDVXSHUILFLHGH GHVFDQVRGH FXDWURVHFFLRQHVFRQSRVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFRDXWRFRQWRUQR FXDWURVHFFLRQHVFRQSRVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFR DXWRFRQWRUQR 3DQHOGH&RQWUROSDUDHOSHUVRQDOGH(QIHUPHUtD )iFLODFFHVRSDUDHOHQIHUPHURHVWiXELFDGRHQODSLHFHUDSDUDHYLWDU )iFLODFFHVRSDUDHOHQIHUPHURHVWiXELFDGRHQODSLHFHUDSDUDHYLWDU PROHVWLDVDOSDFLHQWH &DUDFWHUtVWLFDV3ULQFLSDOHV 3RVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFR$XWR&RQWRUQR 3RVLFLRQDPLHQWRDXWRPiWLFR$XWR &RQWRUQR 3RVLFLyQGH6LOOD&DUGtDFD(JUHVR\9DVFXODUFRQXQVRORERWyQ 3RVLFLyQGH6LOOD &DUGtDFD(JUHVR\9DVFXODUFRQXQVRORERWyQ Trendelenburg7UHQG5HYHUVR\([DPHQ Trendelenburg7UHQG5HYHUVR \([DPHQ ,QGLFDGRUHVLEDSDUDEORTXHRGHPRYLPLHQWRFRQH[LyQ ,QGLFDGRUHV LEDSDUDEORTXHRGHPRYLPLHQWRFRQH[LyQ HOpFWULFD\FDUJDGHEDWHUtD &RQWURO5HPRWRSDUD3DFLHQWH2SFLRQDO &RQWUROUHPRWRFRQFDEOHIOH[LEOHSDUDPD\RUFRPRGLGDG\ &RQWUROUHPRWRFRQFDEOHIOH[LEOHSDUDPD\RUFRPRGLGDG \ IDFLOLGDGGHXVRGHOSDFLHQWH IDFLOLGDGGHXVRGHOSDFLHQWH &DUDFWHUtVWLFDV3ULQFLSDOHV 0RYLPLHQWRV 0RYLPLHQWRV GH GH DUWLFXODFLyQ DUWLFXODFLyQ HOpFWULFRV HOpFWULFRV UHVSDOGR UHVSDOGR TXLHEUH GHURGLOODVDOWXUD/X]GHQRFKH 3RVLFLRQDPLHQWRGH$XWR&RQWRUQR

%DUDQGDOHVGH&REHUWXUD&RPSOHWD0ROGHDGR\'XUDEOH %DUDQGDOHVGH&REHUWXUD&RPSOHWD0ROGHDGR\'XUDEOH 'LVHxRGHFREHUWXUDFRPSOHWDSDUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHO 'LVHxRGHFREHUWXUDFRPSOHWDSDUDJDUDQWL]DUODVHJXULGDGGHO SDFLHQWHHVSDFLRGHWUDQVIHUHQFLDPtQLPRSDQHOGHFRQWURO SDFLHQWHHVSDFLR GHWUDQVIHUHQFLDPtQLPRSDQHOGHFRQWURO LQWHJUDGRHQODV EDUDQGDVRSFLRQDO LQWHJUDGRHQODVEDUDQGDVRSFLRQDO &DUDFWHUtVWLFDV3ULQFLSDOHV D &RQWUROHVH[WHUQRVSDUDHOHQIHUPHUR &RQWUROHVLQWHUQRVSDUDODFRPRGLGDGGHOSDFLHQWH &RQWUROHVLQWHUQRV SDUDODFRPRGLGDGGHOSDFLHQWH )XQFLRQHVGHEORTXHR\PRYLPLHQWRV

6XS 6XSHUILFLHGHGHVFDQVRGH 6XS SHUI SH UILF LFLLH LH GH GH GHVFDQVR GH FXDWURVHFFLRQHVFRQTXLHEUH FXD DWUR VHFFLRQHVFR FRQ Q TX TXLH LHEU EUH GHURGLOODV\UHVSDOGR GHU URG GLO LOOD ODVV\ UHVSDOGR 3RVLFLRQDPLHQWRGH$XWR 3 RV VLFLRQDPLHQWR GH$XWR &RQWRUQRDXWRPiWLFRSDUD &RQ QWRUQR DXWRPiWLFR SDUD PDQWHQHUDOSDFLHQWHHQOD PDQ SRVLFLyQFRUUHFWD SRVL %RWyQGHSRVLFLRQDPLHQWR %RW 9DVFXODUFRQ7UHQGHOHPEXUJ 9DV SDUDLPSHGLUORVEORTXHRVGHO SDUD PRYLPLHQWR PRY /HFKRUDGLRO~FLGRFRQSRUWD /HF FDVVHWWHSDUDUD\RV; SDUD FDV FXEULUQHFHVLGDGHVGHLPiJHQHV FXE (VSDFLRGHWUDQVIHUHQFLD (VS PtQLPR FRQEDUDQGDOGHGLVHxR PtQ SOHJDEOH SOHJ 0RWRUHV'&GHVLOHQFLRVD 0RW RSHUDFLyQ RSH 'LVHxR'XUDEOH SDUDPD\RU 'LV VHJXULGDGFRPRGLGDG\ VHJX IDFLOLGDGGHXVR IDFLO 5HQGLPLHQWR\6HJXULGDG 5HQ &HUWLILFDGRVHQODERUDWRULRVGH &HU SUXHEDVGH8/ SUXH 3HGDOGH'LUHFFLyQSDUDXQD 3HG PHMRUPDQLREUDELOLGDG PHM

6WU\NHU69

&DPD9HUViWLO SDUDSDFLHQWHV &DUDFWHUtVWLFDV(VWiQGDU • BatertDGH5HVSDOGR Bate • 0RWRUHVDC 0RWR • &350DQXDOHQDPERVODGRVGHOUHVSDOGR &35 • %DUDQGDOHVODWHUDOHVEORTXHDEOHV\PyYLOHV %DUD %D % UD % UD %D • %DUDQGDOHVODWHUDOHVFRQOLEHUDFLyQ DFFLRQDEOHVFRQXQDVRODPDQR • /HFKRUHPRYLEOHSDUDOLPSLH]D /HFK FK &D DE • &DEHFHUD\3LHFHUDUHPRYLEOH • %ORTXHRGHUXHGDVFHQWUDO\GLUHFFLRQDO %ORT T 8QD D • 8QDUXHGDDQWLHVWiWLFD 3DUD UD • 3DUDFKRTXHVSOiVWLFRVHQODVFXDWURHVTXLQDV %DUU %D • %DUUDSDUDSRVLFLyQYDVFXODUPDQXDOGHIiFLO XVR\IOH[LyQGHURGLOODVHOpFWULFR XVR • 3LQWXUDElectroHVWiWLFD 3LQW 3L QWX X • ,QGLFDGRUHVGHiQJXODFLRQGHOUHVSDOGR ,QGLF WUHQGHOHQEXUJ\WUHQGHOHQEXUJUHYHUVR WUHQ HQ • IPX4 IP 3URWHFFLyQFRQWUDVDOSLFDGXUDV • 5XHGDVGHEDQGDVLPSOH 5XHG • 3DQH 3DQHOGHFRQWUROSDUDHQIHUPHURV XELFDGRHQODSLHFHUD

0RGHOR

7RGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVHVWiQGDUPDV • &RQWUROUHPRWRSDUDSDFLHQWHSRUFDEOH

0RGHOR

(VSHFLILFDFLRQHVGHOD&DPD 1~PHURGH0RGHOR &DUJD0i[LPD6HJXUD

7100 230 kg

3HVR0i[LPRGHO3DFLHQWH

215 kg 150 kg

NotD: /DFDUJDPi[LPDVHJXUDUHILHUHDODVXPD GHORVSHVRVGHOSDFLHQWHFROFKyQ\DFFHVRULRV

3HVRGHO3URGXFWR 'LPHQVLRQHV*HQHUDOHVGHO3URGXFWR /RQJLWXG LRQJLWXG (FRQODH[WHQVLyQGHODFDPD) $QFKR $OWXUDGHO3URGXFWR(VLQFROFKyQ) $OWXUDPi[LPD $OWXUDPtQLPD (VSDFLROLEUHGHEDMRGHODFDPD

220 cm (±1 cm) 251 cm (±1cm) 99 cm (±1cm)

'LiPHWURGHODVUXHGDV(siPSOHV\GXDOHV ,QGLFDGRUGHOiQJXORGHOSURGXFWR ,QGLFDGRUGHOiQJXORGHOUHVSDOGR ÉQJXORGHO5HVSDOGR ÉQJXORGHO4XLHEUHGH5RGLOODV Trendelenburg/ Trendelenburg5HYHUVR

75 cm (±1 cm) 37 cm (±1 cm) 15 cm 15 cm 0° - 15° 0° - 90° 0° - 65° 0° - 30° 0° - ±12°

6LVWHPD(OpFWULFR

100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz

7RGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVHVWiQGDUPDV • ([WHQFLyQGHODFDPDFRQFRMtQ • 3DQHOGHFRQWUROLQWHJUDGRHQORVEDUDQGDOHVODWHUDOHV EDUDQGDOODWHUDOL]TXLHUGR\GHUHFKRLQWHULRU\H[WHULRU

0RGHOR

7RGDVODVFDUDFWHUtVWLFDVHVWiQGDUPDV • ([WHQFLRQGHODFDPDFRQFRMtQ • 3DQHOGHFRQWUROLQWHJUDGRHQORVEDUDQGDOHVODWHUDOHV EDUDQGDOODWHUDOL]TXLHUGR\GHUHFKRLQWHULRU\H[WHULRU • &RQWUROUHPRWRSDUDSDFLHQWH • 5XHGDVGXDOHV • 6RSRUWHSDUD%ODQTXHUtD

$FFHVRULRV2SFLRQDOHV 3RUWDVXHURGHGRVWUDPRVGHDFHURLQR[LGDEOH 6RSRUWHYHUWLFDOSDUDERWHOODGHR[tJHQR &HVWDSDUDEROVDVGHGUHQDMH %DUUDGHHOHYDFLRQ7UDSH]LR

(VSHFLILFDFLRQHVGHO&ROFKyQ 1~PHURGH0RGHOR

7002-5-012

7002-2-012

7002-2-014

(VSXPDGH*RPD%iVLFD

(VSXPDViscoHOiVWLFD

/RQJLWXG $QFKR

200 cm 86 cm

200 cm 86 cm

$OWXUD(VSHVRU

12 cm

14 cm

200 cm 86 cm 12 cm

(VSXPDGH*RPD%iVLFR

Stryker VHUHVHUYDHOGHUHFKRGHPRGLILFDUODVHVSHFLILFDFLRQHVVLQSUHYLRDYLVR

Mkt Lit-1215 06 NOV 2015 REV A.1 Copyright © 2015 Stryker