faut ajouter un produit d'étanchéité pourjoints filetés (pate lubrifiante) pour assurer une installation étanche. ZBMISE EN GARDE ll faut installer une soupape de ...
adjustment to the pre-charge must be done prior to installation and at ambient .... burial. Ensure that the tank will be buried above the water table and below the frost line. .... Es posible que sea neoesario colocar en el sistema una junta.
The shallow well jet pump is ideal for the supply of fresh water to rural homes, farms ...... en eau douce des maisons en milieu rural, des fermes et des chalets.
to the old pump as possible at both the suction and discharge openings. Ensure the ..... Foot valve is either not submerged, buried in the mud or plugged. ...... Mantenga el área de operación del motor tan seca como sea posible. • Desconecte ...
to the pump must not be modified in any way, with the exception of shortening the cord to fit into .... à puisard est immergée, donc invisible. De plus, pendant les.
satisfaction. Elle est entièrement autolubrifiante et ne requiert donc as d'entretien sur une base régulière. La procédure de vérification suivante recommandée ...
Instale protectores, escudos, etc. adecuados alrededor de las partes móviles. Asegure la línea ... El motor de la bomba está equipado con un protector térmico.
valve is located so that it will be submerged at all times. If a sand point or driven .... 3) Foot valve is either not submerged, buried in the mud or plugged. c) ..... Mantenga el área de operación del motor tan seca como sea posible. •. Desconecte
For recommended cable size see Table 1. .... h) Pressure Relief Valve: A high pressure safety relief valve is rec- ..... 4) Improper impeller rotation or low speed.
Secure the discharge line before starting the pump. An unsecured discharge line will whip, ... 888.956.0000 • Fax: 405.228.1561 www.RedLionProducts.com ...
Pour clean water through priming plug opening at top of casing until water starts flowing .... 3) Foot valve is either not submerged, buried in the mud or plugged. c) Pump ...... Mantenga el área de operación del motor tan seca como sea posible.
splashing or spraying. 7. Do not install this pump inside air plenums. ELECTRICAL CONNECTIONS. 1. Shut off electrical power at fuse box before making any.
the foot valve is located so that it will be submerged at all times. If a sand point or driven well .... 3) Foot valve is either not submerged, buried in the mud or plugged. c) ..... Mantenga el área de operación del motor tan seca como sea posi- ble
se recomienda el uso de una válvula de retención para evitar el contraflujo de ..... derecho y opción de determinar si repara o reemplaza el equipo, piezas o ...
Roulements : Roulement à billes à blindage double. Joint étanche de l'arbre ...... será responsable por el costo de la mano de obra en el campo u otros cargos.
delivery and operation. Please examine your pump carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If damage has occurred, please contact the.
The Red Lion pump you have purchased is of the highest quality ... To lengthen the lifespan of your dual sump pump system we .... immergée, donc invisible.
Cette pompe ne comporte aucune pièce réparable par l'utilisateur. Le carter du moteur .... consulte a su distribuidor de bombas o lleve la bomba a un centro de.
Red Lion pumps are carefully tested, inspected, and packaged to ensure safe delivery and operation. Please examine your pump carefully to ensure that no ...
high as necessary. Do not extend this line above the head/GPH of the particular model being installed. From this high point, slope discharge line down slightly to ...
Instale protectores, escudos, etc. adecuados alrededor de las partes móviles. ... motor de la bomba está equipado con un protector térmico de restablecimiento.
This warranty sets forth the Brand's sole obligation and purchaser's exclusive remedy for defective product. Return defective product to the place of purchase for ...
During installation, follow all local electrical and safety codes, as well as the ... For maximum safety, this pump should be connected to a three-prong grounded.
8 nov. 2015 - Check local electrical and building codes before installation. The installation ... Do not install check valve in a vertical position as solids may settle in ... POWER SOURCE BEFORE ATTEMPTING TO SERVICE OR REMOVE.
