2017 - 2018 Curriculum Catalog Spanish II
©2017 Glynlyon, Inc.
Spanish II
Table of Contents SPANISH II COURSE OVERVIEW..................................................................................................................1 UNIT 1: AMIGOS EN EL MUNDO........................................................................................................................... 1 UNIT 2: AMIGOS EN CHILE .................................................................................................................................. 2 UNIT 3: AMIGOS EN VENEZUELA .......................................................................................................................... 3 UNIT 4: AMIGOS EN PERÚ .................................................................................................................................. 4 UNIT 5: AMIGOS EN COLOMBIA ........................................................................................................................... 4 UNIT 6: REPASO Y EXAMEN SEMESTRAL ................................................................................................................ 5 UNIT 7: AMIGOS EN GUATEMALA ........................................................................................................................ 5 UNIT 8: AMIGOS EN BOLIVIA Y ECUADOR .............................................................................................................. 6 UNIT 9: AMIGOS EN COSTA RICA ......................................................................................................................... 7 UNIT 10: AMIGOS EN PARAGUAY Y URUGUAY........................................................................................................ 7 UNIT 11: AMIGOS EN NICARAGUA ....................................................................................................................... 8 UNIT 12: REPASO Y EXAMEN SEMESTRAL .............................................................................................................. 8
©2017 Glynlyon, Inc.
i
Spanish II
Spanish II Course Overview Spanish II is a high school foreign language course that builds upon skills and concepts taught in Spanish I, emphasizing communication, cultures, connections, comparisons, and communities. Course materials are designed to support students as they work to gain a basic proficiency in speaking, listening, reading, and writing Spanish, and in cultural competency. Upon completion of the course, students should be able to do the following: • • • • • •
Use Spanish in everyday situations in both oral and written communication. Use vocabulary necessary to live in a Spanish-speaking country. Demonstrate an understanding of Hispanic countries. Listen to and understand passages in Spanish related to various themes. Read and understand passages in Spanish related to themes. Compare and contrast cultural aspects of Hispanic countries and the United States.
This course gives students practice using the mechanics of the Spanish language, acquaints them with the cultural differences of Hispanic countries, and helps them gain a keen awareness of their own culture.
Unit 1: Amigos en el Mundo
Spanish II
Assignments 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Course Overview Introducción al mundo hispanohablante El español en los EE.UU. ¿Por qué hablamos tanto el español? Del viejo mundo al nuevo mundo Prueba 1: Me gusta el español Prueba alterna - Versión A: Me gusta el español* Prueba alterna - Versión B: Me gusta el español* Del nuevo mundo al viejo mundo ¿Qué haces todos los días? Prueba 2: La rutina diaria Prueba alterna - Versión A: La rutina diaria* Prueba alterna - Versión B: La rutina diaria* ¡Cosas qué hacer y lugares adónde viajar! ¡Ágape! Ser o no ser Una despedida cariñosa ¿Cómo es tu rutina diaria? Prueba 3: En casa y de paseo Prueba alterna - Versión A: En casa y de paseo* Prueba alterna - Versión B: En casa y de paseo* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
©2017 Glynlyon, Inc.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.
Course Overview Introduction to the Spanish Speaking World Spanish in the U.S. Why Do We Speak Spanish So Much? From the Old World to the New World Quiz 1: I like Spanish Alternate Quiz - Form A: I like Spanish* Alternate Quiz - Form B: I like Spanish* From the New World to the Old World What Do You Do Every Day? Quiz 2: Daily Routine Alternate Quiz - Form A: Daily Routine* Alternate Quiz - Form B: Daily Routine* Things to Do and Places to Go! Potluck To Be or Not to Be A Fond Farewell Project: How Is Your Daily Routine? Quiz 2: At Home and Out and About Alternate Quiz - Form A: At Home and Out and About* Alternate Quiz - Form B: At Home and Out and About* Special Project* Review Exam Alternate Exam – Form A* Alternate Exam – Form B* Glossary and Credits
1
Spanish II
Unit 2: Amigos en Chile
Spanish II
Assignments 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
El programa de intercambio 'Vive y aprende' Una lección de geografía Una excursión educativa Prueba 1: Me gusta estudiar en Chile Prueba alterna - Versión A: Me gusta estudiar en Chile* Prueba alterna - Versión B: Me gusta estudiar en Chile* El primer día de clases La clase de deportes La clase de literatura Prueba 2: Personajes chilenos Prueba alterna - Versión A: Personajes chilenos Prueba alterna - Versión B: Personajes chilenos ¡Aprender otro idioma es difícil! ¡Ser maestro es difícil! La naturaleza es una buena maestra Proyecto: La escuela ideal Prueba 3: Chile: Fin del Cono Sur Prueba alterna - Versión A: Chile: Fin del Cono Sur* Prueba alterna - Versión B: Chile: Fin del Cono Sur* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
©2017 Glynlyon, Inc.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
The 'Live and Learn' Exchange Program A Geography Lesson An Educational Field Trip Quiz 1: I Love Studying in Chile Alternate Quiz - Form A: I Love Studying in Chile* Alternate Quiz - Form B: I Love Studying in Chile* The First Day of Classes P.E. Class Literature Class Quiz 2: Chilean Personalities Alternate Quiz - Form A: Chilean Personalities* Alternate Quiz - Form B: Chilean Personalities* Learning another language is hard! Being a teacher is hard! Nature Is a Good Teacher Project: The Ideal School Quiz 3: Chile: The Southern Cone's End Alternate Quiz - Form A: Chile: The Southern Cone's End* Alternate Quiz - Form B: Chile: The Southern Cone's End* Special Project* Review Exam Alternate Exam – Form A* Alternate Exam – Form B* Glossary and Credits
2
Spanish II
Unit 3: Amigos en Venezuela Assignments
Spanish II
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
La tierra de gracia Caracas: El hogar de Simón Bolívar Una lección de geografía Prueba 1: Estamos en Venezuela Prueba alterna - Versión A: Estamos en Venezuela* Prueba alterna - Versión B: Estamos en Venezuela* Los venezolanos: Un crisol de la raza humana Buen porte y buenos modales abren puertas principales Venezuela: Valores y tradiciones Prueba 2: La Feria Internacional de Artesanos de Venezuela Prueba alterna - Versión A: La Feria Internacional de Artesanos de Venezuela* Prueba alterna - Versión B: La Feria Internacional de Artesanos de Venezuela* ¡Disfrutemos al aire libre en la isla Margarita! Proyecto especial de un folleto turístico La música y el baile La gastronomía venezolana ¡A jugar béisbol! Prueba 3: Lo tuyo es mío y lo mío es tuyo Prueba alterna - Versión A: Lo tuyo es mío y lo mío es tuyo* Prueba alterna - Versión B: Lo tuyo es mío y lo mío es tuyo* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
©2017 Glynlyon, Inc.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Land of Grace Caracas: Home of Simon Bolivar A Geography Lesson Quiz 1: We are in Venezuela Alternate Quiz - Form A: We are in Venezuela* Alternate Quiz - Form B: We are in Venezuela* Venezuelans: A Melting Pot of Humanity Etiquette is the Key to Success Venezuela: Values and Traditions Quiz 2: The International Craft Fair in Venezuela Alternate Quiz - Form A: The International Craft Fair in Venezuela* Alternate Quiz - Form B: The International Craft Fair in Venezuela* Let’s enjoy the Outdoors on Margarita Island! Project: A Tourist Pamphlet Music and Dance Venezuelan Cuisine Play Ball! Quiz 3: What is yours is mine and what is mine is yours Alternate Quiz - Form A: What is yours is mine and what is mine is yours* Alternate Quiz - Form B: What is yours is mine and what is mine is yours* Special Project* Review Exam Alternate Exam – Form A* Alternate Exam – Form B* Glossary and Credits
3
Spanish II
Unit 4: Amigos en Perú
Spanish II
Assignments 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Próximo destino: Perú Me encanta el Perú Cusco: La capital antigua de los incas ¡Machu Picchu es una maravilla! Prueba 1: Amo el Perú Prueba alterna - Versión A: Amo el Perú* Prueba alterna - Versión B: Amo el Perú* Puno y Lago Titicaca El choque cultural Proyecto: La importancia del patrimonio cultural La selva amazónica y Puerto Maldonado Perdido en la traducción Prueba 2: Las zonas del Perú Prueba alterna - Versión A: Las zonas del Perú* Prueba alterna - Versión B: Las zonas del Perú* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Next Stop: Peru I love Peru Cusco: The Ancient Capital of Incas Macchu Picchu is a Wonder! Quiz 1: I love Peru Alternate Quiz - Form A: I love Peru* Alternate Quiz - Form B: I love Peru* Puno and Lake Titicaca Culture Shock Project: The Importance of Cultural Heritage The Amazon Rainforest and Puerto Maldonado Lost in the Translation Quiz 2: Peru’s Areas Alternate Quiz - Form A: Peru’s Areas* Alternate Quiz - Form B: Peru’s Areas* Special Project* Review Exam Alternate Exam – Form A* Alternate Exam – Form B* Glossary and Credits
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Archeology: An Ideal Career for Sophie Charlie: I Want to Be an Architect A Job Versus a Career Professions and Trades Quiz 1: A Career or a Job? Alternate Quiz - Form A: A Career or a Job?* Alternate Quiz - Form B: A Career or a Job?* A Trip to Cartagena Spanish Influence in Colombia Project: Career Exploration Quiz 2: Professions Alternate Quiz - Form A: Professions* Alternate Quiz - Form B: Professions* The Absent-minded Waiter Charlie Fills Out a Job Application Project: A Tableau Vivant or Living Picture The Job Interview Quiz 3: The Flower Fair Alternate Quiz - Form A: The Flower Fair* Alternate Quiz - Form B: The Flower Fair* Special Project* Review Exam Alternate Exam – Form A* Alternate Exam – Form B* Glossary and Credits
Unit 5: Amigos en Colombia
Spanish II
Assignments 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
La arqueología: Una carrera ideal para Sofía Carlos:'Yo quiero ser arquitecto' ¿Un trabajo o una carrera? Las profesiones y los oficios Prueba 1: ¿Una carrera o un trabajo? Prueba alterna - Versión A: ¿Una carrera o un trabajo?* Prueba alterna - Versión B: ¿Una carrera o un trabajo?* Un viaje a Cartagena La influencia española en Colombia Proyecto: La exploración de carreras Prueba 2: Profesiones Prueba alterna - Versión A: Profesiones* Prueba alterna - Versión B: Profesiones* El mesero distraído Carlos llena una solicitud de empleo Proyecto: Una tableau vivant o pintura viviente La entrevista de empleo Prueba 3: La feria de las flores Prueba alterna - Versión A: La feria de las flores* Prueba alterna - Versión B: La feria de las flores* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
©2017 Glynlyon, Inc.
4
Spanish II
Spanish II
Unit 6: Repaso y Examen Semestral Assignments 1. 2. 3. 4.
Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B*
1. 2. 3. 4.
Review Exam Alternate Exam – Form A* Alternate Exam – Form B*
Unit 7: Amigos en Guatemala
Spanish II
Assignments 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
Un viaje en camioneta ¡A aplanar calles en Antigua! ¡Toqué una tortuga! Tantos murieron... Prueba 1: ¡Guatemala es lo máximo! Prueba alterna - Versión A: ¡Guatemala es lo máximo!* Prueba alterna - Versión B: ¡Guatemala es lo máximo!* Un recorrido por Tikal Un guardabosques hablador Estuvimos en Chichicastenango Proyecto: Mi diario imaginario Prueba 2: Tikal, Chichicastenango y el volcán Pacaya Prueba alterna - Versión A: Tikal, Chichicastenango y el volcán Pacaya* Prueba alterna - Versión B: Tikal, Chichicastenango y el volcán Pacaya* ¿Y eso se come? Se dice que... Proyecto: Mi receta secreta Prueba 3: ¡Hasta luego Guatemala! Prueba alterna - Versión A: ¡Hasta luego Guatemala!* Prueba alterna - Versión B: ¡Hasta luego Guatemala!* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
©2017 Glynlyon, Inc.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.
A Truck Ride Wandering the Streets of Antigua! I Touched a Turtle! So Many Died ... Quiz 1: Guatemala is the best! Alternate Quiz - Form A: Guatemala is the best!* Alternate Quiz - Form B: Guatemala is the best!* A Tour of Tikal A Talkative Ranger We were in Chichicastenango Project: My Imaginary Diary Quiz 2: Tikal, Chichicastenango and the Pacaya Volcano Alternate Quiz - Form A: Tikal, Chichicastenango and the Pacaya Volcano* Alternate Quiz - Form B: Tikal, Chichicastenango and the Pacaya Volcano* And You Eat That? It is Said that ... Project: My Secret Recipe Quiz 3: Bye, Guatemala! Alternate Quiz - Form A: Bye, Guatemala!* Alternate Quiz - Form B: Bye, Guatemala!* Special Project* Review Exam Alternate Exam – Form A* Alternate Exam – Form B* Glossary and Credits
5
Spanish II
Unit 8: Amigos en Bolivia y Ecuador
Spanish II
Assignments 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Las dos ciudades capitales Andábamos por Tiahuanacu y el lago Titicaca ¿Querías sal para esa comida? Íbamos a Cochabamba cuando yo era niña... El camino inca Proyecto: Mi árbol de conversación Prueba 1: De Capítulo Uno Prueba alterna - Versión A: De Capítulo Uno* Prueba alterna - Versión B: De Capítulo Uno* ¿Conoces Guayaquil? ¿Qué sabes de ella?
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
Conocimos mucho sobre Quito ¡A conocer la región de la amazonía! Las islas Galápagos Proyecto: Una composición sobre mi niñez Prueba 2: De Capítulo Dos Prueba alterna - Versión A: De Capítulo Dos* Prueba alterna - Versión B: De Capítulo Dos* Proyecto Especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
©2017 Glynlyon, Inc.
The Two Capital Cities We Were Walking Through Tiahuanacu and Lake Titicaca Did You Want Salt for that Meal? We Would Go To Cochabamba When I Was Little... Inca Trail Project: My Conversation Tree Quiz 1: From Chapter One Alternate Quiz - Form A: From Chapter One* Alternate Quiz - Form B: From Chapter One* Have You Been to Guayaquil? What Do You Know About It? We Learned a lot about Quito To know the region of the Amazon! The Galapagos Islands Project: A Composition About My Childhood Quiz 2: From Chapter Two Alternate Quiz - Form A: From Chapter Two* Alternate Quiz - Form B: From Chapter Two* Special Project* Review Test Alternate Test – Form A* Alternate Exam – Form B* Glossary and Credits
6
Spanish II
Unit 9: Amigos en Costa Rica
Spanish II
Assignments 1. 2. 3. 4. 5.
¡Pura vida! en San José Costa Rica. ¡A hablar del pasado! La hospitalidad de los ticos de Parismina La vida en la selva costarricense Un sismo de 6,2º en la escala de Richter, ¡qué desastre!
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7.
Una mina de oro para los turistas. El turismo astronómico: ¡la vista de estrellas más hermosa del mundo! Prueba 1: ¡Pura vida Costa Rica! Prueba alterna - Version A: ¡Pura vida Costa Rica!* Prueba alterna - Version B: ¡Pura vida Costa Rica!* La tecnología detrás de las industrias de Costa Rica Carlos y Sofía visitan el Caribe en Costa Rica Compañías multinacionales en Costa Rica El instituto de tecnología Una visita a la Amistad Proyecto: Un gran recuerdo Prueba 2: Costa Rica en el pasado Prueba alterna - Version A: Costa Rica en el pasado* Prueba alterna - Version B: Costa Rica en el pasado* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
6. 7.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Things Are Great In San José, Costa Rica! Let’s Talk about the Past! The Hospitality of the Costa Ricans of Parismina Life in the Costa Rican jungle An Earthquake Measuring 6.2 ° on the Richter Scale, What a Mess! A Gold Mine for Tourists. Astronomy for Tourists: The Most Beautiful View of the Stars in the World! Quiz 1: Costa Rica, It's All Good! Alternate Quiz - Form A - Costa Rica, It's All Good!* Alternate Quiz - Form B - Costa Rica, It's All Good!* The Technology behind the Industries of Costa Rica Charlie and Sophie Visit the Caribbean in Costa Rica Multinational Companies in Costa Rica The Institute of Technology A Visit to La Amistad Project: A Great Memory Quiz 2 - Costa Rica in the Past Alternate Quiz - Form A - Costa Rica in the Past* Alternate Quiz - Form B - Costa Rica in the Past* Special Project* Review Test Alternate Test – Form A* Alternate Test – Form B* Glossary and Credits
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Charlie and Sophie Take a History Class Charlie and Sophie Go on a Scavenger Hunt "Guten Tag" from Philadelphia in Paraguay Welcome to Eastern Paraguay Project: How to Do what I Do Quiz 1 – Friends in Paraguay Alternate Quiz - Form A - Friends in Paraguay* Alternate Quiz - Form B - Friends in Paraguay* Charlie and Sophie Arrive at Montevideo The River Towns of Uruguay Charlie and Sophie Explore the Border Charlie and Sophie Meet a Gaucho Quiz 2 - Friends in Uruguay Alternate Quiz - Form A - Friends in Uruguay* Alternate Quiz - Form B - Friends in Uruguay* Special Project* Review Test Alternate Test – Form A* Alternate Test – Form B* Glossary and Credits
Unit 10: Amigos en Paraguay y Uruguay
Spanish II
Assignments 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Carlos y Sofía toman una clase de historia Carlos y Sofía juegan a buscar Guten tag de Filadelfia, en Paraguay Bienvenidos al oriente de Paraguay Proyecto: Cómo hacer lo que hago yo Prueba 1: Amigos en Paraguay Prueba alterna - Versión A: Amigos en Paraguay* Prueba alterna - Versión B: Amigos en Paraguay* Carlos y Sofía llegan a Montevideo Los pueblos del río Uruguay Carlos y Sofía exploran la frontera Carlos y Sofía conocen a un gaucho Prueba 2: Amigos en Uruguay Prueba alterna - Versión A: Amigos en Uruguay* Prueba alterna - Versión B: Amigos en Uruguay* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
©2017 Glynlyon, Inc.
7
Spanish II
Unit 11: Amigos en Nicaragua Assignments 1. 2. 3.
Spanish II
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
¡Conozcamos al doctor! El agua de Nicaragua, ¡ojalá que mejore! Proyecto: La falta de agua potable en Nicaragua y algunos problemas de salud ¡Me duele la cabeza! Prueba 1: ¡No me siento bien! Prueba alterna - Versión A: ¡No me siento bien!* Prueba alterna - Versión B: ¡No me siento bien!* Carlos y Sofía se preparan para despedirse de Latino América Mamá y papá, ¡quiero que me compren un carro! Proyecto: ¡Que te mantengas sano! Amigos en Latino América Proyecto: Mis consejos a los demás Prueba 2: ¡Quiero que viajes bien y que comas comida buena! Prueba alterna - Versión A: ¡Quiero que viajes bien y que comas comida buena!* Prueba alterna - Versión B: ¡Quiero que viajes bien y que comas comida buena!* Proyecto especial* Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B* Glosario y créditos
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Let's Meet the Doctor! The Water of Nicaragua, Hopefully It Improves! Project: The Lack of Drinkable Water in Nicaragua and Related Health Problems I Have a Headache! Quiz 1: I Don’t Feel Well! Alternate Quiz - Form A: I Don’t Feel Well!* Alternate Quiz - Form B: I Don’t Feel Well!* Charlie and Sophie Get Ready to Say Goodbye to Latin America Mom and Dad, I Want You to Buy Me a Car! Project: May You Stay Healthy Friends in Latin America Project: My Advice to Others Quiz 3 : I Hope That Your Travels Go Well and That You Eat Good Food! Alternate Quiz - Form A : I Hope That Your Travels Go Well and That You Eat Good Food!* Alternate Quiz - Form B : I Hope That Your Travels Go Well and That You Eat Good Food!* Special Project* Review Test Alternate Test – Form A* Alternate Test – Form B* Glossary and Credits
Spanish II
Unit 12: Repaso y Examen Semestral Assignments 1. 2. 3. 4.
Repaso Examen Examen alterno - Versión A* Examen alterno - Versión B*
1. 2. 3. 4.
Review Exam Alternate Exam – Form A* Alternate Exam – Form B*
(*) Indicates alternative assignment
©2017 Glynlyon, Inc.
8
