Sorteo #MiMusicaDomina con Nissan

26 oct. 2016 - entering the Sweepstakes, entrants fully and unconditionally agree to be bound by these rules and the decisions of the Sponsor and ...
335KB Größe 5 Downloads 78 vistas
Sorteo #MiMusicaDomina con Nissan Reg l as of ic ia l es NO S E R EQ UI E R E CO M PR A. UN A CO M PR A O AUM ENT AR Á S U S P R O B AB IL ID AD E S D E G AN AR .

P AG O

DE

ALG ÚN

T I PO

NO

1. Elegibilidad: el Sorteo #MiMusicaDomina con Nissan (el "Sorteo") está abierto sólo para residentes legales de los cincuenta (50) estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan al menos veintiún (21) años de edad en el momento de inscripción. No son elegibles los empleados de Nissan North America, Inc. ("Nissan"), sus agencias promocionales, HelloWorld, Inc. y sus empresas matrices y filiales, así como la familia inmediata (cónyuge, padres, hermanos e hijos) y miembros de la misma unidad familiar de cada uno de dichos empleados. El Sorteo está sujeto a todas las leyes y reglamentos correspondientes a nivel federal, estatal y local, y es nulo donde esté prohibido. La participación constituye la aceptación plena e incondicional del participante de estas Reglas oficiales y de las decisiones del Patrocinador y del Administrador, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los aspectos relacionados con el Sorteo. Ganar un premio está supeditado al cumplimiento de todos los requisitos establecidos en este documento. 2. Patrocinador: Nissan North America, Inc., One Nissan Way, Franklin, TN 37067. Administrador: HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075. 3. Fechas: el Sorteo comienza el 10 de octubre de 2016 a las 12:00 a. m. hora del Este ("ET") y termina el 26 de octubre de 2016 a las 11:59 p. m. ET ("Periodo de la promoción"). Los servidores del Twitter y Facebook serán los dispositivos que indicarán la hora oficial del Sorteo. 4. Cómo participar: para participar, debe tener una cuenta de Facebook o de Twitter ("Cuenta de redes sociales"). Las cuentas de Twitter y Facebook son gratis, pero están sujetas a sus términos de servicio de Twitter, Inc.: (https://twitter.com/tos) y los términos de servicio de Facebook: https://www.facebook.com/policies/. Su cuenta debe estar configurada como "sin protección" y/o "pública" para que sus tuits/comentarios sean visibles para el Patrocinador y sus agentes. Si hace un tuit o comentario con su teléfono celular, pueden aplicar cargos de mensajería y datos. Consulte con su proveedor de telefonía celular los planes de precios. Al participar en el Sorteo, los participantes aceptan de manera plena e incondicional y se comprometen con estas reglas y decisiones del Patrocinador y el Administrador, las cuales son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo.

Durante el Periodo de la promoción, haga lo siguiente para recibir una participación: a.

Facebook: visite la página de Nissan Español en Facebook https://www.facebook.com/NissanEspanol y encuentre los comentarios del Sorteo del Patrocinador que contengan uno (1) de seis (6) acertijos .GIF relacionados con la música. Haga clic en el .GIF para resolver el acertijo y tome una captura de pantalla del acertijo resuelto. Envíe la captura de pantalla en el comentario del Patrocinador junto con los hashtags #MiMusicaDomina, #sweepstakes y #LatinGRAMMY.

b.

Twitter: siga a @NissanEspanol en Twitter y encuentre los tuits del Sorteo del Patrocinador que contengan uno (1) de seis (6) acertijos .GIF relacionados con la música. Haga clic en el .GIF para resolver el acertijo y tome una captura de pantalla del acertijo resuelto. Responda el tuit del Patrocinador con la captura de pantalla y los hashtags #MiMusicaDomina, #sweepstakes y #LatinGRAMMY.

Su tuit/comentario y su contenido incluido en lo sucesivo se les llamará su “Participación”. Su Participación debe ser su propia obra original. Debe resolver cada acertijo por sí mismo y tomar el tuit/comentario con sus propias capturas de pantalla. Su Participación no puede ser grosera, obscena, detestable, ilícita, difamadora, injuriosa, que contenga material que viole o infrinja los derechos de otro,

menosprecie al Patrocinador, Administrador ni a cualquier otra persona o parte, o que contenga material ilegal de cualquier modo, que contenga material que promueva la intolerancia, racismo, odio o daño contra cualquier grupo o individuo, o que promueva la discriminación con base en la raza, género, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual o edad; y debe ser consistente con la imagen y los valores del Patrocinador y ser consistente con, y satisfacer el propósito del Sorteo. La Participación no debe contener marcas comerciales ni registradas, excepto las que sean propiedad del Patrocinador, para las cuales el participante tiene una licencia limitada de uso para incorporarlas en su Participación. El Patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier Participación que sea ilegal o que infrinja estas Reglas oficiales, todo a su exclusiva discreción. Recibirá automáticamente una (1) participación para el Sorteo por su Participación calificada. Las Partes exentas (tal como se les define en la Sección 8, más adelante) no serán responsables por Participaciones perdidas, retrasadas, no recibidas, incompletas, inválidas, atrasadas o enviadas a la dirección incorrecta, todas las cuales serán anuladas. Límite: puede participar una (1) vez por acertijo por Cuenta de redes sociales durante el Periodo de la promoción y hasta seis (6) participaciones en Facebook y seis (6) participaciones en Twitter, en total. No se permite que varios participantes compartan la misma Cuenta de redes sociales. Cualquier intento por parte de cualquier participante de obtener más de la cantidad especificada de participaciones mediante el uso de varias o diferentes Cuentas de redes sociales, identidades y nombres de usuario, o cualquier otro método, invalidará las entradas del participante y ese participante puede ser descalificado. Se prohíbe el uso de cualquier sistema automatizado para participar, y ocasionará la descalificación en caso de usarse. En caso de una disputa respecto a cualquier Participación, el titular autorizado de la Cuenta de redes sociales utilizada para el registro se considerará el participante. El "titular autorizado de la cuenta" es la persona física que recibe la asignación de una dirección de correo electrónico de parte de un proveedor de servicios en línea u otra organización responsable de asignar direcciones de correo electrónico para crear la Cuenta de redes sociales. Puede requerirse que cada posible ganador presente evidencia de ser el titular autorizado de la cuenta. 5. Uso de las Participaciones por parte del Patrocinador: cuando un participante publica o tuitea una Participación, esto constituye el consentimiento del participante para darle al Patrocinador una licencia no exclusiva, libre de regalías, irrevocable y perpetua para usar, reproducir, modificar, publicar, crear obras derivadas y mostrar dicha participación en su totalidad o en parte, en todo el mundo e incorporarla a otras obras, en cualquier forma, por cualquier medio o tecnología actualmente conocida o por desarrollar, incluso para fines promocionales o de mercadotecnia, sin limitación y sin compensación futura, notificación, permiso ni otra consideración, (excepto donde la ley lo prohíba). Si se solicita, el participante firmará toda la documentación que pueda ser necesaria para que el Patrocinador o sus agentes hagan uso de los derechos no exclusivos que el participante está concediendo para el uso de la Presentación. 6. Sorteo del Premio mayor: el Administrador es una organización de juicio independiente cuyas decisiones respecto a la administración y operación del Sorteo y la selección de los posibles ganadores es final y vinculante en todos los aspectos relacionados con el Sorteo. El Administrador seleccionará al azar a los posibles ganadores del Sorteo de entre todas las participaciones elegibles recibidas durante el Periodo de la promoción, aproximadamente el 27 de octubre de 2016. Cada posible ganador se notificará por medio de @nissanespanol a través de mensaje directo en Twitter o por mensaje privado en Facebook; el aviso le solicitará al posible ganador que envíe un mensaje directo o mensaje privado al Patrocinador en las siguientes veinticuatro (24) horas para recibir las instrucciones para reclamar el premio. Se le pedirá al posible ganador del Premio mayor firmar y devolver una Declaración de conformidad, Exención de responsabilidad y, donde no esté prohibido, una Autorización de uso publicitario ("Declaración"), que debe ser recibida por el Administrador en un plazo de tres (3) días a partir de la fecha del envío de la notificación o intento de notificación, a fin de reclamar su premio. Si un posible ganador de cualquier premio no puede ser contactado, no firma y entrega la Declaración o no proporciona alguno de los datos solicitados dentro del periodo requerido, o el premio se devuelve por no haberse podido entregar, el posible ganador pierde su premio. Recibir un premio depende del cumplimiento de estas Reglas oficiales. En caso de que un posible ganador sea descalificado por cualquier motivo, el Patrocinador adjudicará el premio a un ganador alterno mediante un sorteo aleatorio

entre todas las participaciones elegibles restantes. Al perder el premio, no se dará ninguna indemnización. Se realizarán hasta dos (2) sorteos alternativos de cada premio mayor (si el tiempo lo permite), tras lo cual el premio quedará sin entregar. 7. Premio: DOS (2) PREMIOS MAYORES: un (1) viaje para el ganador y un acompañante a Las Vegas, NV para asistir a los Premios GRAMMY Latino 2016. El paquete del viaje incluye un (1) viaje redondo, transporte aéreo en clase turista para dos (2) de un aeropuerto importante cerca del hogar del ganador (determinado a discreción del Patrocinador) a Las Vegas, NV; hospedaje por dos (2) noches en un hotel determinado a discreción del Patrocinador (habitación sencilla, ocupación doble); transporte terrestre redondo desde y hacia el hotel y los Premios GRAMMY Latino; $300 para gastos; dos (2) pases para los Premios GRAMMY Latino; acceso para dos (2) a la fiesta después de los GRAMMY Latino; y servicios de agencia de viajes. El ganador debe viajar del 16 al 18 de noviembre de 2016 o perderá el premio. El viaje debe reservarse de inmediato al confirmar que es ganador. El viaje y el alojamiento están sujetos a disponibilidad. El viaje debe ser redondo. El Patrocinador determinará la aerolínea y el itinerario del vuelo, a su exclusiva discreción. No se hará ningún reembolso ni compensación en caso de cancelación o demora de alguno de los vuelos. El viaje está sujeto a los términos y condiciones establecidos en este Sorteo y a los establecidos por la aerolínea seleccionada por el Patrocinador como se detalla en el contrato del boleto del pasajero. Todos los gastos y costos incidentales de viaje no establecidos expresamente en la descripción del paquete, incluyendo de forma enunciativa mas no limitativa a comidas, gastos incidentales, propinas, tarifas o cuotas de pasajero, cuotas de aerolíneas, sobrecargos, cuotas del aeropuerto, cargos de servicio o cargos de instalaciones, cargos personales en el hotel, cuotas de seguridad, impuestos u otros gastos son responsabilidad exclusiva del ganador. El acompañante de viaje debe tener veintiún (21) años de edad o más a la fecha de la salida y debe viajar con el mismo itinerario y al mismo tiempo que el ganador. El acompañante de viaje debe firmar exenciones de responsabilidad/autorizaciones de publicidad antes de que se expidan los documentos de viaje. Pueden aplicar restricciones, condiciones y limitaciones en el viaje. Si a juicio exclusivo del Patrocinador no se requiere transporte aéreo debido a la proximidad del ganador con el destino del premio, se proporcionará transporte terrestre en lugar del vuelo en viaje redondo a discreción exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador no reemplazará ningún boleto, cupón de viaje o certificado perdido, mutilado o robado. El Patrocinador no es responsable si los Premios GRAMMY Latino o la fiesta después de los GRAMMY Latino se demora, pospone o cancela por cualquier motivo, en cuyo caso esa porción del premio se pierde en su totalidad y no se proporcionará sustitución alguna, excepto a exclusiva discreción del Patrocinador. Valor comercial aproximado: $5,050. El valor real puede variar según las fluctuaciones de la tarifa aérea y la distancia entre el punto de partida y de destino. El ganador no recibirá la diferencia entre el valor comercial aproximado y el real. El premio no es transferible y no se puede hacer ninguna sustitución, excepto por lo aquí estipulado y a discreción exclusiva del Patrocinador. El Patrocinador se reserva el derecho de sustituir el premio (o una parte de este) por otro de igual o mayor valor si el premio designado no estuviera disponible por algún motivo. Los ganadores del Premio son los únicos responsables de pagar impuestos federales y estatales relacionados con la recepción del Premio. El Administrador informará el valor justo real del mercado del Premio mayor en un Formulario 1099-MISC y se lo presentará al ganador, al Servicio de Impuestos Internos y, en su caso, a la autoridad fiscal estatal, como lo requiere la ley. Las probabilidades de ganar un premio dependen de la cantidad de participaciones elegibles recibidas durante el Periodo de la promoción. Límite: un (1) premio por persona. Valor comercial aproximado total de todos los premios: $10,100. 8. Exención de responsabilidad: al recibir cualquier premio, los ganadores aceptan liberar y eximir de responsabilidad al Patrocinador, Administrador, Twitter, Inc., Facebook, Inc., y sus respectivas subsidiarias, empresas filiales, proveedores, distribuidores, agencias de promoción y publicidad, y proveedores del premio, y a cada una de sus respectivas empresas matrices y a los funcionarios, directores, empleados y agentes, de cada una de esas empresas (colectivamente, las “Partes exoneradas”) de y contra cualquier reclamación o causa de demanda, incluyendo pero sin limitarse a ello, lesiones personales, muerte o daño o pérdida de propiedad, que surjan a raíz de la participación en el Sorteo o del recibo, uso o uso indebido de cualquier premio.

9. Publicidad: excepto donde esté prohibido, la participación en el Sorteo constituye el consentimiento de cada ganador para que el Patrocinador y sus agentes usen el nombre, premio, información, retrato, Participación, fotografía (incluyendo, sin limitación, la fotografía de perfil de la Cuenta de redes sociales del ganador), voz, opiniones y/o ciudad y estado del ganador para fines promocionales en cualquier medio, a nivel mundial, sin pago ni compensación alguna. 10. Condiciones generales: el Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, en caso de cualquier fraude, fallas técnicas, error humano o cualquier otro factor que afecte la integridad o el buen funcionamiento del Sorteo, según lo determinado por el Patrocinador a su exclusiva discreción. En ese caso, el Patrocinador a su exclusiva discreción, puede decidir llevar a cabo un sorteo al azar entre todas las participaciones elegibles recibidas hasta la fecha de la cancelación por cualquiera o todos los premios aquí ofrecidos. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de descalificar a cualquier persona que encuentre manipulando el proceso o la operación del Sorteo, o que actúe en violación de las Reglas oficiales de esta o cualquier otra promoción o de una manera deshonesta o perjudicial. Cualquier intento de una persona de dañar deliberadamente cualquier sitio web o entorpecer deliberadamente la operación legítima del Sorteo puede ser una infracción de las leyes penales y civiles y, en caso de que se produzca tal intento, el Patrocinador se reserva el derecho de exigir una indemnización por daños y perjuicios a dicha persona hasta el máximo permitido por la ley. El hecho de que el Patrocinador no exija el cumplimiento de cualquiera de estas Reglas oficiales no constituirá una exención de tal disposición. 11. Limitaciones de responsabilidad: las Partes exentas no son responsables de: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los participantes, errores de impresión o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en el Sorteo; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo pero no limitado a fallas, interrupciones o desconexiones de líneas telefónicas o hardware o software de red; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación del Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo o el procesamiento de participaciones; (5) correo atrasado, extraviado, imposible de entregar, dañado o robado; o (6) cualquier lesión, muerte, daño o pérdida de cualquier tipo a personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación en el Sorteo o por la recepción o el uso indebido de cualquier premio, incluyendo pero sin limitarse al viaje al que se relaciona el mismo (en caso de que el premio se otorgue al Participante). Si por cualquier motivo se confirma que la participación del participante ha sido erróneamente eliminada, perdida, no recibida o destruida o dañada de otra forma, el único recurso del participante es otra participación en el Sorteo, si es posible. No se entregará más del número indicado de premios. En caso de que la producción, los aspectos técnicos, la siembra, la programación o cualquier otra razón ocasione la disponibilidad y/o reclamación de un número de premios que sea superior al indicado en estas Reglas oficiales, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar solo el número indicado de premios mediante un sorteo al azar entre todas las reclamaciones legítimas, no adjudicadas y elegibles de premios. 12. Disputas: excepto donde esté prohibido, el participante acepta que: (1) todas las disputas, reclamaciones y causas de acción que se deriven o se relacionen con este Sorteo o con cualquier premio adjudicado se resolverán de manera individual, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva, y exclusivamente ante el Tribunal de Distrito de Estados Unidos para el Distrito del Este de Michigan (División Sur) o en el Tribunal Estatal de Michigan correspondiente localizado en el Condado de Oakland, Michigan; (2) todas las reclamaciones, resoluciones y adjudicaciones se limitarán a los costos personales reales incurridos, incluyendo los costos asociados con la participación en este Sorteo, pero en ningún caso cubrirán honorarios legales; y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener adjudicaciones, y el participante por este conducto renuncia a todos los derechos a reclamar daños indirectos, punitivos, incidentales o resultantes y cualquier otro daño, exceptuando los gastos personales reales y todos los derechos a que los daños se multipliquen o incrementen de otra manera. Todas las cuestiones y preguntas relativas a la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de estas Reglas oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y del Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Michigan, sin dar efecto a ninguna regla o disposición de selección de ley o conflicto de leyes (ya sea del Estado de

Michigan o cualquier otra jurisdicción) que ocasionaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción que no sea el Estado de Michigan. 13. Datos personales del Participante: el Patrocinador recopilará la información personal de los participantes y toda dicha información de los participantes está sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador o en http://www.nissanusa.com/espanol/global/privacy.html?next=footer.privacy.link y la Política de privacidad del Administrador en http://www.helloworld.com/privacy-policy. 14. Lista de ganadores: para conocer la lista de ganadores, visite http://bit.ly/2daPl2g. La lista de ganadores se publicará después de concluir la confirmación de los ganadores. © 2016 HelloWorld, Inc. Todos los derechos reservados. Esta promoción por ningún motivo es patrocinada, promocionada o administrada por, o asociada con, Twitter, Inc. o Facebook, Inc. USTED ESTÁ BRINDANDO SU INFORMACIÓN AL PATROCINADOR Y NO A FACEBOOK O A TWITTER.

With Nissan, #YourMusicDominates Sweepstakes O ffi ci al Ru l es NO P UR CH AS E N EC E S S AR Y . A PU RC H AS E O R P AY M E NT O F ANY KI ND W I LL NO T IN CR E AS E Y O U R CH AN C E S O F W I NN ING . 1. Eligibility: With Nissan, #YourMusicDominates (the “Sweepstakes”) is open only to legal residents of the fifty (50) United States and the District of Columbia who are at least twenty-one (21) years old at the time of entry. Employees of Nissan North America, Inc. (“Nissan”), its promotional agencies, HelloWorld, Inc., and their parent and affiliate companies as well as the immediate family (spouse, parents, siblings and children) and household members of each such employee are not eligible. The Sweepstakes is subject to all applicable federal, state, and local laws and regulations and is void where prohibited. Participation constitutes entrant’s full and unconditional agreement to these Official Rules and Sponsor’s and Administrator’s decisions, which are final and binding in all matters related to the Sweepstakes. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. 2. Sponsor: Nissan North America, Inc., One Nissan Way, Franklin, TN 37067. Administrator: HelloWorld, Inc., 3000 Town Center, Suite 2100, Southfield, MI 48075. 3. Timing: The Sweepstakes begins on October 10, 2016 at 12:00:00 a.m. Eastern Time ("ET") and ends on October 26, 2016 at 11:59:59 p.m. ET (the "Promotion Period"). Twitter and Facebook's servers are the official time-keeping devices for the Sweepstakes. 4. How to Enter: To participate you must have a Twitter or a Facebook account (“Social Account”). Twitter and Facebook accounts are free, but subject to Twitter, Inc.'s terms of service: (https://twitter.com/tos) and to Facebook’s terms of service: https://www.facebook.com/policies/. Your account settings must be set to "unprotected" and/or "public" in order for your Tweets/comments to be viewable by Sponsor and its agents. If you Tweet or comment using your wireless phone, message and data rates may apply. Please consult your wireless-service provider regarding its pricing plans. By entering the Sweepstakes, entrants fully and unconditionally agree to be bound by these rules and the decisions of the Sponsor and Administrator, which will be final and binding in all matters relating to the Sweepstakes.

During the Promotion Period, take one of the following actions to receive an entry: a.

Facebook: Visit the Nissan Español Facebook page at https://www.facebook.com/NissanEspanol and find Sponsor’s Sweepstakes posts containing one (1) of six (6) .GIF puzzles related to music. Click on the .GIF to solve the puzzle and take a screenshot of the solved puzzle. Comment on the Sponsor’s post with the screenshot along with the hashtags #MiMusicaDomina, #sweepstakes and #LatinGRAMMY.

b.

Twitter: Follow @NissanEspanol on Twitter and find Sponsor’s Sweepstakes Tweets containing one (1) of six (6) .GIF puzzles related to music. Click on the .GIF to solve the puzzle and take a screenshot of the solved puzzle. Reply to Sponsor's Tweet with the screenshot and the hashtags #MiMusicaDomina, #sweepstakes and #LatinGRAMMY.

Your Tweet/comment and its included content will hereafter be referred to as your Submission. Your Submission must be your original work. You must solve each puzzle on your own and take and Tweet/comment with your own screenshots. Your Submission may not be indecent, obscene, hateful, tortious, defamatory, libelous, contain material that violates or infringes another’s rights, disparage Sponsor, Administrator, or any other person or party, or contain material that is unlawful in any way, contain material that promotes bigotry, racism, hatred or harm against any group or individual or promotes discrimination based on race, gender, religion, nationality, disability, sexual orientation or age;

and must be consistent with the image and values of Sponsor and be consistent with and satisfy the purpose of the Sweepstakes. The Submission must not contain brand names or trademarks other than those owned by Sponsor, which entrant has a limited license to use to incorporate in his/her Submission. Sponsor reserves the right to disqualify any Submission that it finds unlawful or in violation of these Official Rules, all in its sole discretion. You automatically will receive one (1) entry into the Sweepstakes for your qualified Submission. Released Parties (as defined in Section 8, below) are not responsible for lost, late, unreceived, incomplete, invalid, delayed or misdirected Submissions; all of which will be void. Limit: You may enter one (1) time per puzzle per Social Account during the Promotion Period for up to six (6) entries on Facebook and six (6) entries on Twitter total. Multiple entrants are not permitted to share the same Social Account. Any attempt by any entrant to obtain more than the stated number of entries by using multiple/different Social Accounts, identities, and logins, or any other methods will void that entrant's entries and that entrant may be disqualified. Use of any automated system to participate is prohibited and will result in disqualification. In the event of a dispute as to any Submission, the authorized account holder of the Social Account used to register will be deemed to be the entrant. The “authorized account holder” is the natural person assigned an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization responsible for assigning email addresses used to create the Social Account. Each potential winner may be required to show proof of being the authorized account holder. 5. Sponsor’s Use of Submissions: Tweeting/Posting a Submission constitutes entrant’s consent to give Sponsor a royalty-free, irrevocable, perpetual, non-exclusive license to use, reproduce, modify, publish, create derivative works from, and display such submissions in whole or in part, on a worldwide basis, and to incorporate it into other works, in any form, media or technology now known or later developed, including for promotional or marketing purposes, without limitation and without further compensation, notification, permission or other consideration, (except where prohibited by law). If requested, entrant will sign any documentation that may be required for Sponsor or its designees to make use of the nonexclusive rights entrant is granting to use the Submission. 6. Grand Prize Drawing: Administrator is an independent judging organization whose decisions as to the administration and operation of the Sweepstakes and the selection of the potential winners are final and binding in all matters related to the Sweepstakes. Administrator will randomly select the potential Sweepstakes winners from all eligible entries received during the Promotion Period, on or around October 27, 2016. Each potential winner will be notified by @nissanespanol via Direct Message on Twitter or through Facebook by private message; the notice will request the potential winner to Direct Message or private message the Sponsor within twenty-four (24) hours for prize claim instructions. Each potential Grand Prize winner will be required to sign and return a Declaration of Compliance, Liability Waiver and, where not prohibited, a Publicity Release ("Declaration") which must be received by Administrator within three (3) days of the date notice or attempted notice is sent, in order to claim his/her prize. If a potential winner of any prize cannot be contacted, fails to sign and return the Declaration or provide any other requested information within the required time period, or the prize is returned as undeliverable, the potential winner forfeits his/her prize. Receiving a prize is contingent upon compliance with these Official Rules. In the event that a potential winner is disqualified for any reason, Sponsor will award the prize to an alternate winner by random drawing from among all remaining eligible entries. Upon forfeiture, no compensation will be given. Only up to two (2) alternate drawings for each grand prize will be held (time permitting), after which the prize will remain un-awarded. 7. Prize: TWO (2) GRAND PRIZES: One (1) trip for the winner and a guest to Las Vegas, NV to attend the 2016 Latin GRAMMY Awards. Trip package includes one (1) round trip, coach-class air transportation for two (2) from a major airport near winner’s home (determined by Sponsor in its sole discretion) to Las Vegas, NV; two (2) nights' accommodations at a hotel determined by Sponsor in its sole discretion (single room, double occupancy); round trip ground transportation to and from destination airport and hotel; round trip ground transportation to and from hotel and the Latin GRAMMY Awards; $300 spending money; two (2) passes to the Latin GRAMMY Awards; access for two (2) to the Latin GRAMMY after-party; and travel agent services. Winner must travel on November 16 through

November 18, 2016, or prize will be forfeited. Trip must be booked immediately upon winner confirmation. Travel and accommodations are subject to availability. Travel must be round trip. Sponsor will determine airline and flight itinerary in its sole discretion. No refund or compensation will be made in the event of the cancellation or delay of any flight. Travel is subject to the terms and conditions set forth in this Sweepstakes, and those set forth by the Sponsor’s airline carrier of choice as detailed in the passenger ticket contract. All expenses and incidental travel costs not expressly stated in the package description above, including but not limited to, meals, incidentals, gratuities, passenger tariffs or duties, airline fees, surcharges, airport fees, service charges or facility charges, personal charges at lodging, security fees, taxes or other expenses are the responsibility solely of winner. Travel companion must be twenty-one (21) years of age or older as of the date of departure and must travel on same itinerary and at the same time as the winner. Travel companion must execute liability/publicity releases prior to issuance of travel documents. Travel restrictions, conditions and limitations may apply. If, in the sole judgment of Sponsor, air travel is not required due to winner’s proximity to prize location, ground transportation will be substituted for round trip air travel at Sponsor’s sole discretion. Sponsor will not replace any lost, mutilated, or stolen tickets, travel vouchers or certificates. Sponsor is not responsible if Latin GRAMMY Awards or Latin GRAMMY after-party is delayed, postponed or cancelled for any reason, in which event that portion of prize is forfeited in its entirety and no substitution will be provided except as in Sponsor’s sole discretion. Approximate Retail Value: $5,050. Actual value may vary based on airfare fluctuations and distance between departure and destination. Winner will not receive difference between actual and approximate retail value. Prize is non-transferable and no substitution will be made except as provided herein at the Sponsor’s sole discretion. Sponsor reserves the right to substitute the prize (or a component thereof) for one of equal or greater value if the designated prize should become unavailable for any reason. The Prize winners are solely responsible for all federal and state tax obligations related to receipt of the Prize. Administrator will report the actual fair market value of the Grand Prize on a Form 1099MISC and will issue this to the winner, Internal Revenue Service and, if applicable, state taxing authority, as required by law. Odds of winning a prize depend on the number of eligible entries received during the Promotion Period. Limit: One (1) prize per person. Total ARV of all prizes: $10,100. 8. Release: By receipt of any prize, winners agrees to release and hold harmless Sponsor, Administrator, Twitter, Inc., Facebook, Inc., and their respective subsidiaries, affiliates, suppliers, distributors, advertising/promotion agencies, and prize suppliers, and each of their respective parent companies and each such company’s officers, directors, employees and agents (collectively, the “Released Parties”) from and against any claim or cause of action, including, but not limited to, personal injury, death, or damage to or loss of property, arising out of participation in the Sweepstakes or receipt or use or misuse of any prize. 9 Publicity: Except where prohibited, participation in the Sweepstakes constitutes each winner’s consent to Sponsor’s and its agents’ use of winner’s name, prize information, likeness, Submission, photograph (including, without limitation, winner's Social Account profile photo), voice, opinions and/or hometown and state for promotional purposes in any media, worldwide, without further payment or consideration. 10. General Conditions: Sponsor reserves the right to cancel, suspend and/or modify the Sweepstakes, or any part of it, if any fraud, technical failures, human error or any other factor impairs the integrity or proper functioning of the Sweepstakes, as determined by Sponsor in its sole discretion. In such event, Sponsor, in its sole discretion, may elect to hold a random drawing from among all eligible entries received up to the date of discontinuance for any or all of the prizes offered herein. Sponsor reserves the right, in its sole discretion, to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Sweepstakes or to be acting in violation of the Official Rules of this or any other promotion or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to deliberately damage any website or deliberately undermine the legitimate operation of the Sweepstakes may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. Sponsor’s failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.

11. Limitations of Liability: The Released Parties are not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by entrants, printing errors or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Sweepstakes; (4) technical or human error which may occur in the administration of the Sweepstakes or the processing of entries; (5) late, lost, undeliverable, damaged or stolen mail; or (6) any injury, death, damage, or loss of any kind to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from entrant’s participation in the Sweepstakes or receipt or use or misuse of any prize, including but not limited to travel related thereto (if prize is awarded to Entrant). If for any reason an entrant's entry is confirmed to have been erroneously deleted, lost, not received, or otherwise destroyed or corrupted, entrant’s sole remedy is another entry in the Sweepstakes, if it is possible. No more than the stated number of prizes will be awarded. In the event that production, technical, seeding, programming or any other reasons cause more than the stated number of prizes as set forth in these Official Rules to be available and/or claimed, Sponsor reserves the right to award only the stated number of prizes by a random drawing among all legitimate, un-awarded, eligible prize claims. 12. Disputes: Except where prohibited, entrant agrees that: (1) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes or any prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the United States District Court for the Eastern District of Michigan (Southern Division) or the appropriate Michigan State Court located in Oakland County, Michigan; (2) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-ofpocket costs incurred, including costs associated with entering this Sweepstakes, but in no event attorneys’ fees; and (3) under no circumstances will entrant be permitted to obtain awards for, and entrant hereby waives all rights to claim, indirect, punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the entrant and Sponsor in connection with the Sweepstakes, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Michigan without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of Michigan or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of Michigan. 13. Entrant's Personal Information: Sponsor will be collecting personal information from entrants, and all such information collected from entrants is subject to Sponsor’s Privacy Policy or http://www.nissanusa.com/espanol/global/privacy.html?next=footer.privacy.link and Administrator’s Privacy Policy http://www.helloworld.com/privacy-policy. 14. Winner List: For a winner list, visit http://bit.ly/2daPl2g. The winner list will be posted after winner confirmation is complete. © 2016 HelloWorld, Inc. All rights reserved. This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with, Twitter, Inc. or Facebook, Inc. YOU ARE PROVIDING YOUR INFORMATION TO SPONSOR AND NOT TO FACEBOOK OR TWITTER