Solo habla. Moto X responde. Nombre del representante 20/01/2014

Experiencias clave Diseño Pantalla activa Control por voz Cámara de captura rápida

Diseño

Diseño Moto X es: • Casi todo pantalla. • Curvado y redondeado para adaptarse bien a tu mano.

Pantalla activa

Pantalla activa Moto X siempre está listo para decirte lo que necesites saber • Una pantalla que te indica lo que es importante. • La información aparece discretamente en la pantalla. • No es necesario que actives Moto X para mirar la hora o revisar tus mensajes.

Pantalla activa En lugar de una luz intermitente • Las notificaciones aparecen en la pantalla. • Mantén pulsada la notificación para ver los detalles. • Arrastra la notificación hasta la parte superior para abrirla.

Control por voz

Control por voz Para utilizar Moto X, todo lo que necesitas es tu voz • Entrena a Moto X para que responda a tu voz. • Di “OK Google Now” y, a continuación, un comando. • Sin necesidad de tocarlo, puedes obtener indicaciones, poner una alarma y hacer prácticamente de todo, simplemente hablando.

Control por voz Para utilizar Moto X, todo lo que necesitas es tu voz 1) Di “OK Google Now”. 2) “OK Google Now. Ruta al Aeropuerto de Madrid-Barajas.”

Cámara de captura rápida

Cámara Moto X sabe cuándo necesitas una cámara • Gesto de Captura rápida • Interfaz de usuario sencilla • Tecnología Clear Pixel Con la tecnología Clear Pixel podrás captar imágenes increíbles, aunque no sea el momento idóneo. • Los píxeles nítidos captan más luz • Las escenas oscuras son más claras • Se reducen las fotos movidas cuando hay mucha iluminación

Consigue la toma • Haz dos giros de muñeca y estará listo para disparar. • Toca cualquier parte de la pantalla y obtendrás la toma. • Para utilizar el zoom, arrastra el dedo hacia arriba o hacia abajo. • Haz fotos de gran calidad de una forma más rápida y fácil.

Experiencias Motorola Motorola Connect Migración de Motorola Google Drive Motorola Assist

Motorola Connect Averigua quién llama • Consulta mensajes de texto y llamadas entrantes en el navegador Chrome de tu ordenador. • Responde a mensajes de texto con tu teclado. • Entérate de quién llama antes de llegar al teléfono.

Migración de Motorola desde un dispositivo Android Personalízalo con Migración • Transfiere fotos, vídeos y demás archivos en tres sencillos pasos. • Solo tienes que descargar, escanear y migrar. • Cualquier dispositivo con Android™ 2.2, FroYo o más reciente.

Migración de Motorola desde un dispositivo Android

• Descara la aplicación Migración de Motorola en Google Play™. • Escanea el código QR en el nuevo Moto X con el lector del teléfono antiguo para iniciar la migración. • No alejes los teléfonos a más de 6 metros el uno del otro durante la migración. • Los dos teléfonos se pueden utilizar con normalidad durante la migración.

Migración de Motorola para iCloud®

• Ahora los dispositivos Motorola son más accesibles. • Migración de Motorola ahora es compatible con las transferencias de contactos y calendarios de iPhone® en varios sencillos pasos. • Incluye tu música de iTunes®. • Incluye tus fotos y vídeos. Puedes utilizar el administrador de música de Google Play Music y Google Drive para transferir música, fotos y vídeos del iPhone al nuevo dispositivo de Motorola.

Migración de Motorola para iCloud®

Inicia la aplicación Migración de Motorola: • Localiza la aplicación Migración de Motorola en el menú de aplicaciones. • Selecciona la opción iPhone. Realiza el cambio: • Introduce las credenciales de iCloud y, a continuación, selecciona Siguiente. • Revisa los contactos y eventos de calendario de iCloud y, a continuación, selecciona Iniciar sesión en Google. • A continuación, sigue los pasos que se indican en la pantalla para completar correctamente la migración.

Oferta de Google Drive™ • Con Moto X tendrás 50 GB más de almacenamiento. • Un total de 65 GB gratuitos durante 2 años. • Podrás cargar fotos, vídeos, documentos y otros archivos importantes. • Podrás acceder a archivos desde cualquier ordenador mediante drive.google.com, desde cualquier aplicación móvil y desde cualquier sitio en el que se haya instalado Google Drive.

Motorola Assist Organiza tu vida cotidiana • Automatiza algunas de las tareas que realizas de una forma inteligente. • Establece acciones y expectativas en función de las situaciones. • Conduciendo • Reunión • Durmiendo

Modo de conducción3 Configura el modo de conducción para no perder la concentración al volante • Selecciona las acciones que se realizan automáticamente. • Los sensores detectan cuando estás conduciendo. • Reproduce tu música favorita sin usar las manos con Bluetooth4. • Escucha mensajes de texto y el nombre de la persona que llama.

Apéndice Lo mejor de Google Hardware Especificaciones Preguntas de cuestionario Notas a pie de página

Lo mejor de Google Android™ • Tendrás Google vayas donde vayas. • Accede a más de un millón de aplicaciones y juegos. • La plataforma más popular del mundo y no deja de mejorar.

Hardware Detalles • CrystalTalk™ • Corning® Gorilla® Glass • Revestimiento impermeable

Especificaciones Sistema operativo

Android™ 4.4, KitKat®

Procesador

Sistema informático móvil Motorola X8 que está compuesto por un procesador de la familia Snapdragon S4Pro de Qualcomm (CPU Krait de doble núcleo a 1,7 GHz y GPU Adreno 320 de cuatro núcleos), un procesador de lenguaje natural y un procesador de computación contextual

RAM

2 GB

Peso

130 g

Dimensiones

Ancho: 65,3 mm Altura: 129,4 mm Curva: 5,7 – 10,4 mm

Pantalla

AMOLED (RGB) de 4,7 pulg./ HD 720p (720 x 1280) con pantalla activa / 316 ppi

Batería

2200 mAh

Bandas / modos

Bandas 2G/2,5G GSM/GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Redes GSM/GPRS/EDGE - UMTS/HSPA + hasta 42 Mbps - 4G LTE Bandas 3G UMTS 850/900/1900/2100 Bandas 4G LTE 800/1800/2600MHz (B20/B3/B7)

Audio

AAC, AAC+, AAC+ mejorado, AMR NB, AMR WB, MIDI, MP3, PCM, WAV, WMA (v2, v7, v8, v9, v10), FLAC, QCELP, EVRC, OGG/Vorbis

Reproducción de vídeo

Vídeo HD de 1080p, H.263, H.264, MPEG4, VC-1, VP8

Captura de vídeo

Vídeo HD de 1080p, MPEG4, H.264

Cámara frontal

Vídeo HD de 1080p y 2 MP

Cámara trasera

CLEAR PIXEL (RGBC) de 10 MP con flash LED y vídeo HD de 1080p

Memoria

16 GB estándar, 50 GB de espacio de almacenamiento gratuito en Google Drive durante 2 años

Conectividad

3,5 mm, USB 2,0 HS, Corporate Sync, Miracast™ Pantalla inalámbrica, NFC

Especificaciones (cont.) Bluetooth

Bluetooth versión 4.0 LE+EDR Perfiles compatibles: HSP, HFP 1.6, SPP, A2DP, AVRCP 1.3, OBEX/OPP, FTP, BPP, PBAP, HID, PAN, MAP

WLAN

802.11a/g/b/n/ac (con capacidad de doble banda), punto de conexión que admite hasta 8 dispositivos

Ubicación Servicios

aGPS (asistido), AGPS (autónomo), sGPS (simultáneo), GPS autónomo, eCompass, GLONASS

Tiempo de uso combinado5

24 horas

Tiempo de conversación5

Hasta 13 horas

Preguntas de cuestionario 1. ¿Qué tiene de único el diseño de Moto X?

a. Luz de notificación b. Es casi todo pantalla c. Es plano y rectangular como la mayoría de teléfonos

2. ¿Cómo aparecen las notificaciones en Moto X? a. Luz intermitente b. Tono de llamada de volumen alto c. Aparecen discretamente en la pantalla

3. ¿Qué función de Moto X garantiza que tu cliente obtendrá todos los mensajes importantes sin molestar a otras personas? a. Pantalla activa b. Control por voz c. Buscador de Google™

4. ¿Qué función de Moto X permite utilizar un auténtico sistema de voz manos libres? a. Pantalla activa b. Migración de Motorola c. Control por voz

Preguntas de cuestionario (cont.) 5. ¿Qué frase se utiliza para activar el control por voz? a. b. c. d.

“Google” “OK Google Now” “Moto X” “Estoy preparado”

6. ¿Cómo se inicia la cámara con Captura rápida y se hace una foto en pocos segundos? a. Gira dos veces la muñeca b. Pulsa las teclas de volumen c. Pulsa la tecla de encendido

7. ¿En qué parte de la pantalla hay que tocar para hacer una foto? a. En el lado derecho b. En el lado izquierdo c. En cualquier parte

8. Con Moto X, ¿cuántos GB de almacenamiento gratuito adicional se obtienen durante 2 años en Google Drive™? a. 15 GB b. 50 GB c. 25 GB

Preguntas de cuestionario (cont.) 9. Con Migración de Motorola, ¿qué tipos de información se pueden transferir de un Android™ 2.2, FroYo o más reciente a Moto X? a. b. c. d.

Fotos y vídeos Contactos SIM Mensajes de texto Todas las respuestas anteriores

10.Para utilizar el control por voz, ¿qué es lo primero que tiene que hacer tu cliente? a. Entrenar a Moto X b. Nada c. Decir “OK Google Now”

Notas a pie de página y copia estándar 1. Migración de Motorola puede transferir datos de dispositivos con Android™ 2.2, FroYo y más recientes. También transfiere contactos y eventos de calendario de dispositivos iOS compatibles con iCloud®. 2. La oferta debe canjearse en un plazo de 30 días desde el momento de la activación. 3. El uso de teléfonos inalámbricos durante la conducción puede causar distracciones. Si no puedes concentrarte en la conducción, interrumpe la llamada. Además, puede que el uso de dispositivos inalámbricos y de sus accesorios esté prohibido o restringido en ciertas zonas. Obedece siempre las normas y leyes relacionadas con el uso de estos productos. 4. Este dispositivo es compatible con los perfiles HSP, HFP, SPP, DUN, A2DP, AVRCP 1.3, OBEX, OPP, FTP, BPP, PBAP, HID y PAN Bluetooth. Para que los dispositivos Bluetooth puedan comunicarse entre sí, deben utilizar el mismo perfil Bluetooth. Es posible que no todos los dispositivos con Bluetooth compatibles admitan todas las funciones Bluetooth. 5. Todos los tiempos de llamada y tiempos de espera son aproximados.El rendimiento de la batería depende de la configuración de red, de la intensidad de la señal, de la temperatura de funcionamiento, de las funciones seleccionadas y de los patrones de uso para voz, datos y otras aplicaciones.

Las simulaciones de las imágenes en pantalla se han mejorado para mostrar más detalles. Determinados tipos de funciones, servicios y aplicaciones dependen de la red y puede que no estén disponibles en todas las zonas; podrían aplicarse términos, condiciones y/o costes adicionales. Todas las características, funcionalidades y especificaciones de otros productos están sujetas a cambios sin previo aviso ni obligación de aviso. Para obtener más información, ponte en contacto con tu proveedor de servicios. MOTOROLA y el logotipo estilizado de la M son marcas comerciales de Motorola Trademark Holdings, LLC. iPhone, iTunes e iCloud son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. Corning® y Gorilla ® Glass son marcas comerciales registradas de Corning, Inc. Android, Google Drive, Google Play y Google son marcas comerciales de Google, Inc. El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. © 2014 Motorola Mobility LLC. Reservados todos los derechos.