Compatibilidade do Refrigerante Compatibilité du réfrigérant
3
Coil AM
4
Vérifier la bobine
5
Do Not Bend Enclosing Tube
Flow Follows Arrow
Valve Orientation
No doble el casquillo del Embolo de la Aguja
El Flujo sigue la Flecha
Orientación de Válvulas
Não danifique o tubo de apoio da bobina
Barra Indica Posição do Fluido
Orientação da Válvula
Ne pas plier le tube
L’écoulement doit suivre la flèche
Orientation de la valve
6
T < 250°F (121°C)
7
Type F = SAE Type P = FTP
8
Type T Submerge Rag In Cold Water After Each Installation
Use Wrench On Valve Body Only
Coil Installation
Sumerja el trapo en agua fria despues de cada instalacion
Utilice la llave sólo en el cuerpo de la Válvula No corpo use sómente uma chave de boca
Instalación de la Bobina Instalação da bobina
Utiliser la clé a molette sur le corps seulement
l’installation de la bobine
Mergulhe o pano em água fria após cada instalação Submerger le chiffon dans l’eau froide après chaque installation
ASC2
ü ü ü ü ü
9
AM Coil Electrical Data Maximum Amps Inrush
Holding
VA Holding
2.0
0.96
23
24/60
1.6
0.74
18
120/50
0.45
0.21
25
VAC/Hz 24/50
120/60
0.36
0.16
19
208/50
0.19
0.08
17
208/60
0.15
0.06
12
220/50
0.24
0.10
24
240/60
0.19
0.08
19
480/50
0.11
0.05
24
480/60
0.09
0.04
19
Transformer Selection Selección del Transformador Selecione transformador capacidade suficiente Sélection du transformateur
11
200RB 2-6
250 in.-lb. (28.2 N•m)
200RB 7-12
350 in.-lb. (328.2 N•m)
t
t
t
t
10
Manual Override Vástago de Operación Manual Acionamento manual Ouverture manuel de la tige
50 in.-lb. (5.6 N•m)
Disassembly - must use new o-ring when reassembling. Replace with same type o-ring. Retorque per table above. Desmontaje - cuando este remontando usar nuevo o-ring. Substituya por el mismo tipo de o-ring. Reajuste utilizando la table encima. Desmontagem - quando for remontar é necessário usar um novo anel o-ring. Substitua pelo mesmo tipo de anel o-ring. Reaperte utilizando a tabela acima. Désassemblé - un rouveau joint doit être utilisé lorsque rassemblé. Utilisé le même type de joint. Reserrer selon le tableau çi-joint.
12
When using replacement kits, use entire kit. Do not replace individual components. Cuando utilice partes de reemplazo use el kit completo. No substituya los componentes individuales. Quando necessária a utilização do Kit de Reparo, utilize todas as peças. Não substitua componentes individuais. Quand vous utilisez le kit de remplacement, utilisez le au complet, ne remplacer pas les composantes individuellement.
When using replacement kits, use entire kit. Do not replace individual components. Cuando utilice partes de reemplazo use el kit completo. No substituya los ...
Não danifique o tubo de apoio da bobina. Flow Follows Arrow. Barra Indica Posição do Fluido. L'écoulement doit suivre la flèche. 3. 4. 5. El Flujo sigue la Flecha.
Sélection du transformateur. Emerson Climate Technologies and the Emerson Climate Technologies logo are trademarks and service marks of Emerson Electric ...
Sélection du transformateur. Emerson Climate Technologies and the Emerson Climate Technologies logo are trademarks and service marks of Emerson Electric ...
Submerge Rag In Cold Water After Each Installation. Sumerja el trapo en agua fria despues de cada instalacion. Mergulhe o pano em água fria após cada ...
No doble el casquillo del Embolo de la Aguja. Não danifique o tubo de apoio da bobina. Flow Follows Arrow. Barra Indica Posição do Fluido. L'écoulement doit ...
Selección del Transformador. Selecione transformador capacidade suficiente. Sélection du transformateur. Instalación de la Bobina. Instalação da bobina.
nut may result in water leakage. Water ... This water closet has been designed for easy installation. ... IMPORTANT: Always clear sand and rust from system.
Taza. *(4) Plastic Wing Nut. Écrou papillon en plastique. Tuercas de orejas plásticas. (1) Tank. Réservoir Tanque. METAL/COPPER. TUBING. GALVANIZED ... the center of. COUPLING NUT by striking it lightly with ahammer or blunt end of screw driver handl
Before assembling tank (B) to bowl (K) check tightness of lock nuts on both flush valve and fill valve. 2. Assemble tank bolts (D) in tank with rubber washers (E) ...
shank of valve(does not apply to flanged tubing). Use existing coupling nut and washer. Use existing spiral cone washer. Fluidmaster cone washer may not seal.
shank of valve(does not apply to flanged tubing). Use existing coupling nut and washer. Use existing spiral cone washer. Fluidmaster cone washer may not seal.
heat pump systems, radiant floor heating, combo systems and industrial applications. ... Automatic operation is provided by the thermostatic element. Element will control hot .... EXAMPLE:A system with 40 Lavatory (Private), 40 Bathtubs (private) and
The VU443, VU444, VU843 and VU844 Fan Coil Valve. Actuators are used in conjunction with the VU53 and VU54 valves for controlling the flow of hot or chilled water in commercial HVAC equipment such as fan coil units, terminal reheat coils and convecto
supply line. FOR GALVANIZED. PIPE ONLY. you must break out the center of. COUPLING NUT by striking it lightly with ahammer or blunt end of screw driver handle. Discard center portion. Also,use. O-RING instead of cone washer. CAUTION: Overtightening o
SOME BOWL/TILE. CLEANERS CONTAIN SUCH AGENTS. TANK TYPE BOWL CLEANERS CAN CAUSE TANK COMPONENT FAILURE. AND DAMAGE. OUR WARRANTY EXCLUDES SUCH FAILURES. MAXWELL® is the registered trademark of GERBER Plumbing Fixtures LLC. 8CGE0066 Maxwell® 1.6, rev.
homes, offices, public facilities, commercial and industrial buildings, space .... water supplied to the system be limited to 120° F (49° C) max. Fig. 3. ...... Teflon® is a registered trademark of E.I. Du Pont De Nemours and Company. Tradeline® ...
