Signet 2100 Sensor de Turbina
*3-2100.090-1*
3-2100.090-1 Rev. H 01/15 Spanish
¡ADVERTENCIA!
Contenido
1. 2. 3. 4. 5.
No retirar el sensor de líneas presurizadas. Nunca instalarlo sin aros tóricos. Confirmar su compatibilidad química antes de utilizarlo. No exceder los valores máximos especificados de temperatura y presión. Utilizar gafas de seguridad y careta durante los procedimientos de instalación y servicio. 6. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede traer como consecuencia lesiones personales graves.
1. 2. 3. 4. 5.
Instalación y montaje Cableado del sensor Calibración Especificaciones Piezas y accesorios
Instalación y montaje 1. Instalar el sensor de forma que la flecha quede orientada en la dirección del flujo. Cualquier ángulo de montaje es aceptable. 2. Deslizar la tuerca de unión en la tubería o línea flexible. 3. Instalar los conectores de extremo. 4. Afianzar la tuerca de unión apretándola a mano.
• Apropiado para líquidos transparentes u opacos. La presencia de sólidos suspendidos puede causar fallas mecánicas. • Requisitos de montaje corriente arriba y corriente abajo: brida
10x I.D. 43.2 mm (1.5 pulg.)
salida
entrada
5x I.D.
2 codos de 90°
12.2 mm (.48 pulg.)
5x I.D.
2 codos de 90°
20x I.D.
64 mm (2.5 pulg.)
15x I.D.
5x I.D.
codo de 90°
33.3 mm (1.3 pulg.)
reductor
5x I.D.
25x I.D. válvula - puerta
40x I.D.
5x I.D.
50x I.D.
5x I.D.
I.D. = diám. int.
OK
aros tóricos (instalados en fábrica) apretar para liberar
OK
OK
aros tóricos (instalados en fábrica)
apretar para liberar
El flujo vertical es aceptable si el tubo está lleno en todo momento. circuito electrónico reversible
cuito trónico ersible
Cableado del sensor
Instrumento Signet
Sugerencias para el cableado: • Utilizar un cable blindado trenzado de dos conductores (Belden n.º 8451 o equivalente) para empalmes de cable de sensor hasta de 300 m (1000 pies). • Mantener el blindaje del cable a lo largo del empalme del cable. • Mantener el cable del sensor alejado de las líneas de energía eléctrica de CA.
Negro (5 a 24 VCC) Rojo (señal de salida) Blindado (retorno de CC)
Otro instrumento
Negro Blindado
10 kΩ
Rojo
Calibración
Negro Alimentación Rojo Entrada de frecuencia Blindaje de la conexión a tierra
5 a 24 VCC
+ Tierra Entrada
No. modelos
Opción de conexión
Sensores de flujo alto, 3-2100-1H, 3-2100-2H
Tubería de 1/2 pulg.
1725
456
Manguera de 1/2 pulg.
1700
449
Tubería de 1/2 pulg.
12250
3236
Manguera de 1/4 pulg.
12800
3382
Manguera de 3/8 pulg.
13000
3435
Manguera de 1/2 pulg.
12500
3303
Sensores de flujo bajo, 3-2100-1L, 3-2100-2L
Factores K: Pulsos/Galón
Otro instrumento
Pulsos/Litro
Especificaciones Generales Límites de flujo: -L = 0,38 a 3,8 l/min (0,1 a 1 galones/min) -H = 3 a 38 l/min (0,8 a 10 galones/min) Tamaño de tubería: DN 15, (1/2 pulgada) Tamaño de manguera: 1/2, 3/8, 1/4 pulgada Exactitud: ±3 % de la lectura Repetibilidad: ±0,5 % de la lectura Peso: 151 g (0.33 lbs)
Largo del cable: 4,6 m (15 pies) Eléctricas Voltaje: 5 a 24 VCC ± 10 %, regulada, 1,5 mA (máx.) Salida: Colector abierto, en consumo, máx. 30 mA Protección contra la inversiónBaras de la PSI polaridad Ca’da de presión - Flujo alto
Materiales Cuerpo del sensor, rotor: PVDF (polifluoruro de vinilideno) Eje, rodamientos: Cerámica Aros tóricos: -1 = FPM, -2 = EPR (EPDM) Caja de circuitos electrónicos: PBT Tipo de cable: blindado y trenzado de dos conductores (22 AWG)
Especificaciones ambientales 0,05 0,8 Humedad relativa: 0% a 100%
.03 0.5 LPM GPM
8 120 6 80
0
0 0
0,03
0,4
0.19 0.05
1,70
25
1,36
20
1,02
15
0,68
10
0,34
5
Ca’da de presión
0 galones/min 0 l/min 0
Ca’da de presión - Flujo bajo
Flujo 0,2 0,8
0,4 1,5
0.38 0.57 0.75 0.95 0.1 0.15 0.2 0.25 Flujo
Ca'da de Presión - un flujo alto 41 5
86 30
131 55
176 80
221 105
266 130
Baras PSI 0,14 2,0
16 bar @ 0°C,7.4 bar @ 70°C (232 psi @ 32°F, 134 psi @ 158°F)
0,11
1,6
0,08
1,2
0,05
0,8
0,03
0,4
Ca’da de presión - Flujo alto Ca’da de presión
3 40
Flujo
0 galones/min 0 l/min 0
Código 159.000.019 159.000.020 159.000.005 159.000.006 159.000.007 159.000.008 159.000.009 159.000.010 159.000.011 159.000.012 159 000 007
Baras PSI 2,04 30
2 7,6
4 6 8 10 15,1 22,7 30,3 37,9
Ca’da de presión - Flujo bajo Ca’da de presión
Piezas y accesorios Pieza no. 1220-0018 1224-0018 3-2100-31 3-2100-32 3-2100-33 3-2100-34 3-2100-35 3-2100-36 3-2100-37 3-2100-38 3-8050-1
1,2
Ca’da de presión
ba jo uy m jo
0.07 1.0
11 160
0,08
Baras PSI 2,04 30
flu
1.4 2.0 0.10 1.5
14 200
°F -4 °C -20
Bar PSI 0.17 2.5
un
Bar PSI 17 240
2,0
Flujo 0 0 2 4 galones/min debajo Presión - un flujo bajo 6 8 10 Ca’da de presión-unCa'da flujo muy 7,6 15,1 22,7 30,3 37,9 l/min 0
Ca’da de presión
Rango máximo de Presión/Temperatura
0,14
Normas y certificados de aprobación 0,11norma 1,6 ISO 9001 y ISO 14001 CE, fabricado de acuerdo con la
1,70 25 Descripción 1,36 20 Aros tóricos (2) de FPM 1,02 15 Aros tóricos (2) de EPR (EPDM) 0,68 10 Juego de racor, PVDF, 1/2 pulgada 0,34 5 Flujo 0 Juego de racor, PVDF, 3/8 pulgada 0,2 0,4 0,6 galones/min 0 Juego de racor, PVDF, 1/4 pulgada 0,8 1,5 2,3 l/min 0 Juego de manguitos de unión por fusión, PVDF, DN15 Juego para soldadura infrarroja–fusión a tope, PVDF, DN15 Juego de manguitos de unión métricos, PVC, DN15 Juego de manguitos SCH 80, 1/2 pulgada, PVC Juego de manguitos de rosca NPT, 1/2 pulgada, PVC Caja de conexiones universal
0,8 3,0
1,0 3,8
Georg Fischer Signet LLC, 3401 Aero Jet Avenue, El Monte, CA 91731-2882 U.S.A. • Tel. (626) 571-2770 • Fax (626) 573-2057 Para ventas y servicio en todo el mundo, visite nuestro sitio web: www.gfsignet.com • O llame al: (en EE. UU.) (800) 854-4090 Para obtener la información más reciente, consulte nuestro sitio web en www.gfsignet.com 3-2100.090-1 Rev. H 01/15 Spanish
© Georg Fischer Signet LLC 2015
0,6 2,3
0,8 3,0
1,0 3,8
