PARTS CATALOG CATÁLOGO DE PIEZAS

SHC-225S Hedge Trimmer Cortasetos de Eje 21.2cc

99922200797

02/10/2014

S/N: S86111001001 - S86111999999

www.Echo-USA.com ©2014 ECHO Incorporated. All Rights Resevered. Todas las derechas Resevered

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

S/N: S86111001001 - S86111999999

TABLE OF CONTENTS - CONTENIDO Click Any Diagram Description Below To View That Diagram Chasque cualquier descripción del diagrama abajo para ver ese diagrama Engine Cover, Starter....................................................................................................................................................3 Cubierta del Motor, Arrancador Fuel System S/N: S86111001001 - S86111004197.......................................................................................................4 Sistema de Combustible N/S: S86111001001 - S86111004197 Fuel System S/N: S86111004198 - S86111999999.......................................................................................................5 Sistema de Combustible N/S: S86111004198 - S86111999999 Clutch, Fan Case............................................................................................................................................................6 Embrague, Carcasa del Ventilador Intake..............................................................................................................................................................................7 Admisión Carburetor -- RB-K93.....................................................................................................................................................8 Carburador -- RB-K93 Exhaust.........................................................................................................................................................................10 Escape Ignition S/N: S86111001001 - S86111002668.............................................................................................................11 Ignición  N/S: S86111001001 - S86111002668 Ignition S/N: S86111002669 - S86111999999.............................................................................................................12 Ignición  N/S: S86111002669 - S86111999999 Engine, Short Block -- SB1096...................................................................................................................................13 Motor, Bloque Corto -- SB1096 Gear Case, Blades S/N: S86111001001 - S86111001676..........................................................................................14 Caja de Angranajes, Cuchillas N/S: S86111001001 - S86111001676 Gear Case, Blades S/N: S86111001677 - S86111999999..........................................................................................16 Caja de Angranajes, Cuchillas N/S: S86111001677 - S86111999999 Front Handle.................................................................................................................................................................18 Mango Delantero Control Handle, Control Cable Assembly..................................................................................................................19 Mango de Control, Conjunto del Cable de Control Main Pipe Assembly....................................................................................................................................................20 Conjunto del Tubo Principal Labels...........................................................................................................................................................................21 Etiquetas RePower & Gasket Kits...............................................................................................................................................22 Kits RePower y Juntas Part Number Index.......................................................................................................................................................24 Índice Del Número De Parte

-1-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

S/N: S86111001001 - S86111999999

NOTES -- NOTAS

-2-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

V805000150 V805000000 V805000000 V805000160 V804000060 A160001090 A051001311 + 17723661830 + P022008280 + P022008270 + 17724611120 + 17722827030 + P022019990 + P022006830 + P022019680 A052000180 + P022002100 + 17723412220 + P022006850

1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

Engine Cover, Starter Cubierta del Motor, Arrancador

SCREW - 5X16 SCREW - 5X16 SCREW - 5X16 SCREW - 5X20 SCREW - 4X16 COVER, ENGINE STARTER ASSY SCREW PLATE, CAM SPRING, DAMPER RETAINER, ROPE GRIP, STARTER ROPE, STARTER - 3X700(1) REEL, ROPE SPRING, REWIND STARTER PAWL ASSY RING, RETAINING - 4 SPRING, RETURN PAWL

TORNILLO - 5X16 TORNILLO - 5X16 TORNILLO - 5X16 TORNILLO - 5X20 TORNILLO - 4X16 CUBIERTA, MOTOR CONJUNTO DE ARRANCADOR TORNILLO PLACA, LEVA RESORTE, AMORTIGUADOR RETÉN, CUERDA AGARRE, ARRANCADOR CUERDA, ARRANCADOR - 3X700(1) CARRETE, CUERDA RESORTE, REBOBINADO CONJUNTO DE TRINQUETE DEL ARRANCADOR ANILLO, RETÉN - 4 RESORTE, RETORNO TRINQUETE

(FOOTNOTE) 1 - RePower BULK OPTION: 99944440000

(NOTA DEL PIE) 1 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 99944440000

-3-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

P021012210 + 13101655830 + A365000060 V805000160 A350000780 + V353000231 13201309820 A356000031 V471001210 13120507320 V470000840 13201256030 V137000030 90117 90152 90008 90010 90014 90017

1 1 1 3 1 3 2 1 1 1 1 1 1

Fuel System Sistema de Combustible S/N: S86111001001 - S86111004197

CAP ASSY GASKET, CAP(1) CONNECTOR, CAP SCREW - 5X20 FUEL TANK ASSY SPACER CLIP - 6 VENT, FUEL TANK(1) PIPE - 3X5X90 -- BLACK(2) FILTER, FUEL(1) PIPE, FUEL PIPE - 3X6X80 -- CLEAR(3) GROMMET RePower FUEL SYSTEM KIT RePower TUNE-UP KIT RePower FILTER KIT Repower CAP AND VENT KIT RePower BULK PIPE - 25 FEET(4) RePower BULK PIPE - 25 FEET(5)

CONJUNTO DE TAPA JUNTA, TAPA(1) CONECTOR, TAPA TORNILLO - 5X20 CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE ESPACIADOR GANCHO - 6 RESPIRADERO, TANQUE DE COMBUSTIBLE(1) TUBO - 3X5X90 -- NEGRO(2) FILTRO DE COMBUSTIBLE(1) TUBO, COMBUSTIBLE TUBO - 3X6X80 -- TRANSPARENTE(3) ANILLO DE GOMA KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTE KIT DE PUESTA A PUNTO KIT DE FILTRACIÓN KIT DE TAPA Y RESPIRADERO TUBO DE VOLUMEN - 25 PIES(4) TUBO DE VOLUMEN - 25 PIES(5)

(FOOTNOTE) 1 - Included In RePower KIT 2 - RePower BULK OPTION: 90014 3 - RePower BULK OPTION: 90017 4 - BLACK 5 - CLEAR

(NOTA DEL PIE) 1 - Incluido en KIT de la RePower 2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014 3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90017 4 - NEGRO 5 - TRANSPARENTE

-4-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

P021040430 + V107000150 + A365000060 V805000160 A350000780 + V353000231 V490001240 A356000031 V471001210 13120507320 V470001960 V186000520 13201256030 V471003691 13211546730 90139BP 90152 90008 90014 90017

1 1 1 3 1 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1

Fuel System Sistema de Combustible S/N: S86111004198 - S86111999999

CAP ASSY GASKET, CAP(1) CONNECTOR, CAP SCREW - 5X20 FUEL TANK ASSY SPACER CLIP - 6 VENT, FUEL TANK PIPE - 3X5X90 -- BLACK(2) FILTER, FUEL(1) PIPE, FUEL CONNECTOR, FUEL PIPE PIPE - 3X6X80 -- CLEAR(3) PIPE - 3X5X74 -- BLACK(4) GROMMET RePower FUEL SYSTEM KIT RePower TUNE-UP KIT RePower FILTER KIT RePower BULK PIPE - 25 FEET(5) RePower BULK PIPE - 25 FEET(6)

CONJUNTO DE TAPA JUNTA, TAPA(1) CONECTOR, TAPA TORNILLO - 5X20 CONJUNTO DE TANQUE DE COMBUSTIBLE ESPACIADOR GANCHO - 6 RESPIRADERO, TANQUE DE COMBUSTIBLE TUBO - 3X5X90 -- NEGRO(2) FILTRO DE COMBUSTIBLE(1) TUBO, COMBUSTIBLE CONECTOR, TUBO DE COMBUSTIBLE TUBO - 3X6X80 -- TRANSPARENTE(3) TUBO - 3X5X74 -- NEGRO(4) ANILLO DE GOMA KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTE KIT DE PUESTA A PUNTO KIT DE FILTRACIÓN TUBO DE VOLUMEN - 25 PIES(5) TUBO DE VOLUMEN - 25 PIES(6)

(FOOTNOTE) 1 - Included In RePower KIT 2 - RePower BULK OPTION: 90014 3 - RePower BULK OPTION: 90017 4 - RePower BULK OPTION: N/A 5 - BLACK 6 - CLEAR

(NOTA DEL PIE) 1 - Incluido en KIT de la RePower 2 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90014 3 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: 90017 4 - OPCIÓN A GRANEL de la RePower: NO DISPONIBLE 5 - NEGRO 6 - TRANSPARENTE

-5-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

V805000160 61092227432 A575000100 61091055230 V804000060 P021015560 + V622000020 + 90070100012 + 9405106001 + 90070200028 + 17500548931 A056000240

2 1 1 1 4 1 2 1 2 1 1 1

Clutch, Fan Case Embrague, Carcasa del Ventilador

SCREW - 5X20 HOLDER, MAIN PIPE - UPPER HOLDER - LOWER CUSHION SCREW - 4X16 FAN CASE ASSY PIN, LOCATING RING, RETAINING - 12 BEARING, BALL - 6001 RING, RETAINING - 28 DRUM, CLUTCH CLUTCH ASSY

TORNILLO - 5X20 SOPORTE, TUBO PRINCIPAL - SUPERIOR SOPORTE - INFERIOR COJÍN TORNILLO - 4X16 CONJUNTO DE CARCASA DEL VENTILADOR PASADOR DE POSICIONAMIENTO ANILLO, RETÉN - 12 COJINETE DE BOLAS 6001 ANILLO, RETÉN - 28 TAMBOR, EMBRAGUE CONJUNTO DE EMBRAGUE

-6-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

V299000250 A232000480 A226001410 13031054130 V805000100 90050000005 12901152730 P021012870 -----------------V103001500 V805000160 13001744331 V103001360 90152 90008

1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 2 1 1

Intake Admisión

THUMBSCREW COVER, AIR FILTER FILTER, AIR - DOUBLE LAYER FILTER, AIR - SINGLE LAYER(1) SCREW - 5X65 -- TORX NUT - 5 PLATE, PREVENT CASE, AIR FILTER CARBURETOR(2) GASKET, INTAKE(3) SCREW - 5X20 INSULATOR, INTAKE SHIELD, INTAKE(3) RePower TUNE-UP KIT(4) RePower FILTER KIT

TORNILLO, DE OREJETAS CUBIERTA, FILTRO DE AIRE FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLE FILTRO DE AIRE - CAPA ÚNICA(1) TORNILLO - 5X65 -- TORX TUERCA - 5 PLACA, PRE-RESPIRADERO CARCASA, FILTRO DE AIRE CARBURADOR(2) JUNTA, ADMISIÓN(3) TORNILLO - 5X20 ADMISIÓN, ADMISIÓN PROTECTOR, ADMISIÓN(3) KIT DE PUESTA A PUNTO(4) KIT DE FILTRACIÓN

(FOOTNOTE) 1 - OPTIONAL 2 - See Carburetor Diagram For Details 3 - Included In GASKET KIT 4 - CANADA MODELS

(NOTA DEL PIE) 1 - OPCIONAL 2 - Vea el diagrama del carburador para los detalles 3 - Incluido en KIT de la JUNTA 4 - MODELOS DE CANADÁ

-7-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

Carburetor -- RB-K93 Carburador -- RB-K93

-8-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

A021001690 + 12534413931 + 12534452130 + P005002090 + P005000190 + P005000100 + P005002050 + P005000280 + P005001900 + P005000250 + 12538108660 + P005000270 + P005001890 + P005001270 + P005001260 + 12534452130 + 12534252130 + 12533942030 + P005001670 + P005001000 + -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ P005001660 + -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ ------------------

1 3 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Carburetor -- RB-K93 Carburador -- RB-K93

CARBURETOR -- RB-K93 SCREW SCREW SWIVEL RING, RETAINING SCREW, IDLE ADJUST ROTOR COVER ASSY O-RING SCREW, PURGE BULB RETAINER RETAINER, PURGE BULB BULB, PURGE SCREW, PURGE BASE BASE, PURGE PLUG NEEDLE - HIGH SPEED SCREW COVER, METERING SCREW, METERING LEVER PIN REPAIR KIT GUIDE, ROLLER GASKET, PUMP DIAPHRAGM, PUMP STRAINER SPRING, METERING LEVER VALVE, INLET NEEDLE PIN, METERING LEVER LEVER, METERING DIAPHRAGM, METERING GASKET, DIAPHRAGM DIAPHRAGM/GASKET KIT GASKET, PUMP DIAPHRAGM, PUMP DIAPHRAGM, METERING GASKET, DIAPHRAGM BODY, CARBURETOR(1)

(FOOTNOTE) 1 - NOT AVAILABLE SEPARATELY

CARBURADOR -- RB-K93 TORNILLO TORNILLO PIVOTE ANILLO, RETÉN TORNILLO, AJUSTE DE RALENTÍ CONJUNTO DE CUBIERTA DEL ROTOR ANILLO O TORNILLO, RETÉN DEL BULBO DE LA PURGA RETÉN, BULBO DE LA PURGA BULBO, PURGA TORNILLO, BASE, PURGA BASE, PURGA TAPÓN AGUJA - ALTA VELOCIDAD TORNILLO CUBIERTA, MEDICIÓN TORNILLO, PASADOR DE RETÉN KIT DE REPARACIÓN GUÍA, RODILLO JUNTA, BOMBA DIAFRAGMA, BOMBA TAMIZ RESORTE, PALANCA DE DOSIFICACIÓN VÁLVULA DE AGUJA, ADMISIÓN PASADOR, PALANCA DE DOSIFICACIÓN PALANCA, DOSIFICACIÓN DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN JUNTA, DIAFRAGMA KIT DE DIAFRAGMA/JUNTA JUNTA, BOMBA DIAFRAGMA, BOMBA DIAFRAGMA, DOSIFICACIÓN JUNTA, DIAFRAGMA CUERPO, CARBURADOR(1) (NOTA DEL PIE) 1 - NO DISPONIBLE POR SEPARADO

-9-

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

P021036110 + V804000030 + A313000600 + V104001760 + 14586240630 + V805000190 + V150000371 + V104000850 -----------------V805000150 V805000000 A320000480

1 5 1 1 1 2 1 1 4 1 1 1

Exhaust Escape

MUFFLER ASSY SCREW - 4X8 -- TORX GUIDE, EXHAUST GASKET, EXHAUST(1) SCREEN, SPARK ARRESTOR SCREW - 5X55 PLATE SHIELD, EXHAUST(2) WASHER - CONICAL(3) SCREW - 5X16 SCREW - 5X16 DUCT, AIR

(FOOTNOTE) 1 - INTERCHANGEABLE - Included In GASKET KIT 2 - Included In GASKET KIT 3 - NO LONGER REQUIRED

CONJUNTO DE SILENCIADOR TORNILLO - 4X8 -- TORX GUÍA, ESCAPE JUNTA, ESCAPE(1) PANTALLA, SUPRESOR DE CHISPAS TORNILLO - 5X50 PLACA PROTECTOR, ESCAPE(2) ARANDELA - CÓNICA(3) TORNILLO - 5X16 TORNILLO - 5X16 DUCTO, AIRE (NOTA DEL PIE) 1 - INTERCHANGEABLE - Incluido en KIT de la JUNTA 2 - Incluido en KIT de la JUNTA 3 - Requerido no más

- 10 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 TU TU

V804000070 A411000130 V475004160 A426000010 A427000013 15901019830 A425000000 V485001120 A409000210 V805000150 15911621231 A127000160 16201427230 90074 90074C

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(FOOTNOTE) 1 - CANADA MODELS

Ignition Ignición   S/N: S86111001001 - S86111002668

SCREW - 4X20 -- TORX COIL, IGNITION TUBE, INSULATOR TERMINAL, SPARK PLUG CAP CAP, SPARK PLUG SPARK PLUG -- BPM-8Y SPARK PLUG -- BPMR-8Y(1) LEAD - IGNITION FLYWHEEL SCREW - 5X16 CLAMP COVER, DEBRIS LEAD - GROUND RePower TUNE-UP KIT RePower TUNE-UP KIT(1)

TORNILLO - 4X20 -- TORX BOBINA, IGNICIÓN TUBO, AISLANTE TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍA TAPA, BUJÍA BUJÍA -- BPM-8Y BUJÍA -- BPMR-8Y(1) CABLE - IGNICIÓN VOLANTE TORNILLO - 5X16 ABRAZADERA CUBIERTA, RESIDUOS CABLE - DE TIERRA KIT DE PUESTA A PUNTO KIT DE PUESTA A PUNTO(1) (NOTA DEL PIE) 1 - MODELOS DE CANADÁ

- 11 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 TU TU

V804000070 A411000130 V475007200 A426000010 A427000013 15901019830 A425000000 V485001120 A409000210 V805000130 15911621231 16201427230 90074 90074C

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(FOOTNOTE) 1 - CANADA MODELS

Ignition Ignición   S/N: S86111002669 - S86111999999

SCREW - 4X20 -- TORX COIL, IGNITION TUBE, INSULATOR TERMINAL, SPARK PLUG CAP CAP, SPARK PLUG SPARK PLUG -- BPM-8Y SPARK PLUG -- BPMR-8Y(1) LEAD - IGNITION FLYWHEEL SCREW - 5X10 CLAMP LEAD - GROUND RePower TUNE-UP KIT RePower TUNE-UP KIT(1)

TORNILLO - 4X20 -- TORX BOBINA, IGNICIÓN TUBO, AISLANTE TERMINAL, CAPUCHÓN DE BUJÍA TAPA, BUJÍA BUJÍA -- BPM-8Y BUJÍA -- BPMR-8Y(1) CABLE - IGNICIÓN VOLANTE TORNILLO - 5X10 ABRAZADERA CABLE - DE TIERRA KIT DE PUESTA A PUNTO KIT DE PUESTA A PUNTO(1) (NOTA DEL PIE) 1 - MODELOS DE CANADÁ

- 12 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

SB1096 + 90016205022 + A130000540 + V100000160 + P021007712 + A101000090 + 10001311520 + 10001504630 + 10001411520 + A011000101 + V553000060 + 10020452132 + 90016205028 + 10021242031 + 90033040080 + 9403536201 + 10024242030

1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 2 2 2 1

Engine, Short Block -- SB1096 Motor, Bloque Corto -- SB1096

SHORT BLOCK -- SB1096 SCREW - 5X22 CYLINDER GASKET, CYLINDER(1) PISTON KIT RING, PISTON PIN, PISTON RING, RETAINING SPACER, PISTON CRANKSHAFT ASSY BEARING, NEEDLE - 8 CRANKCASE KIT SCREW - 5X28 SEAL, OIL PIN, LOCATING - 4X8 BEARING, BALL - 6201 GASKET, CRANKCASE(1)

(FOOTNOTE) 1 - Included In GASKET KIT

BLOQUE CORTO -- SB1096 TORNILLO - 5X25 CILINDRO JUNTA, CILINDRO(1) KIT DE PISTÓN ANILLO, PISTÓN PASADOR, PISTÓN ANILLO, RETÉN ESPACIADOR, PISTÓN CONJUNTO DE CIGÜEÑAL COJINETE, DE AGUJAS - 8 KIT DE CÁRTER TORNILLO - 5X28 SELLO, ACEITE PASADOR DE POSICIONAMIENTO - 4X8 COJINETE DE BOLAS JUNTA, CÁRTER(1) (NOTA DEL PIE) 1 - Incluido en KIT de la JUNTA

- 13 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

Gear Case, Blades Caja de Angranajes, Cuchillas S/N: S86111001001 - S86111001676

- 14 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

9001011 + 61041021460 + 90070600012 + 61033521460 + 90085806901 + 90085506901 + 90016205028 + 61023904130 + V805000140 + 88011054230 + 90050000006 + 69912021461 + 61091421460 + X425000260 + 90021206035 + 43302206460 + 69911804560 + 69911306560 + 69911521460 + 61033521460 + P021009440 + 61031221460 + 90085506901 + V651000190 + 61033521560 + V651000180 + 60422121460 + 68902506560 + V650000080 + X411000410 + 68902505360 + 61042606560 + 61041421460 + 61041121460 + V804000050 + X495000170

1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 2 6 6 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 2 6 1

Gear Case, Blades Caja de Angranajes, Cuchillas S/N: S86111001001 - S86111001676

GEAR CASE ASSY CASE, GEAR - UPPER RING, RETAINING - 12 RING, RETAINING - 24 BEARING, BALL - 6901Z BEARING, BALL - 6901 SCREW - 5X28 WASHER, SHIM SCREW - 5X12 FITTING, GREASE LOCKNUT - 6 BRACKET, BLADE PLATE, EYE SUPPORT, BLADE SCREW - 6X35 LOCKNUT - 6 WASHER - 6 BOLT - 6 SCREW RING, RETAINING - 24 SPUR GEAR SET GEAR, SHAFT BEARING, BALL - 6901 GEAR, BEVEL RING, RETAINING GEAR, BEVEL BEARING, NEEDLE WASHER GEAR, SPUR BLADE, TRIMMER PLATE SEAL, FELT GASKET, GEAR CASE LID, GEAR CASE SCREW - 4X12 COVER, BLADE

CONJUNTO DE CAJA DE ENGRANAJES CARCASA, ENGRANAJES - SUPERIOR ANILLO, RETÉN - 12 ANILLO, RETÉN - 24 COJINETE DE BOLAS - 6901Z COJINETE DE BOLAS TORNILLO - 5X28 ARANDELA, ESPACIADORA TORNILLO - 5X12 GRASERA CONTRATUERCA - 6 SOPORTE, CUCHILLA PLACA, OJAL SOPORTE, CUCHILLA TORNILLO - 6X35 CONTRATUERCA - 6 ARANDELA - 6 PERNO - 6 TORNILLO ANILLO, RETÉN - 24 JUEGO DE ENGRANAJE RECTO ENGRANAJE, EJE COJINETE DE BOLAS ENGRANAJE, CÓNICO ANILLO, RETÉN ENGRANAJE, CÓNICO COJINETE, DE AGUJAS ARANDELA ENGRANAJE RECTO CUCHILLA, RECORTADORA PLACA SELLO, DE FELPA JUNTA, CAJA DE ENGRANAJES TAPA, CAJA DE ENGRANAJES TORNILLO - 4X12 CUBIERTA, CUCHILLA

- 15 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

Gear Case, Blades Caja de Angranajes, Cuchillas S/N: S86111001677 - S86111999999

- 16 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 28 30 31 32 33 34

C531000410 90016205025 61023904130 90016205012 V253000160 88011054230 61033521460 90070600012 9405206901 90085806901 P021045380 90051600005 90021205018 90080400608 K123000020 9133004005 V150001860 90010605020 17721421860 V353000250 9110705022 9210805000 E278000211 X425000410 X411000650 C532000180 V541000130 K123000010 V110000070 9133004005 90081400628 C531000420 90010505012 X495000170

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 2 1 4 5 5 1 5 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 6 1

Gear Case, Blades Caja de Angranajes, Cuchillas S/N: S86111001677 - S86111999999

CASE, GEAR SCREW - 5X25 WASHER, SHIM SCREW - 5X12 SCREW - 5X8 FITTING, GREASE RING, RETAINING - 24 RING, RETAINING - 12 BEARING, BALL - 6901 BEARING, BALL - 6901Z GEAR SET NUT - FLANGE SCREW - 5X18 BEARING, BALL - 608ZZ PLATE, WEAR SCREW - 4X5 SUPPORT, BLADE SCREW - 5X20 WASHER - 6 GUIDE, BLADE SCREW - 5X22 LOCKNUT - 5 GUARD, TIP SUPPORT, BLADE BLADE, TRIMMER ROD, CONNECTING SEAL PLATE, WEAR GASKET, GEAR CASE SCREW - 4X5 BEARING, BALL - 628ZZ LID, GEAR CASE SCREW - 5X12 COVER, BLADE

CARCASA, ENGRANAJES TORNILLO - 5X25 ARANDELA, ESPACIADORA TORNILLO - 5X12 TORNILLO - 5X8 GRASERA ANILLO, RETÉN - 24 ANILLO, RETÉN - 12 COJINETE DE BOLAS COJINETE DE BOLAS - 6901Z JUEGO DE ENGRANAJES TUERCA - BRIDA TORNILLO - 5X18 COJINETE DE BOLAS PLACA, DE DESGASTE TORNILLO - 4X5 SOPORTE, CUCHILLA TORNILLO - 5X20 ARANDELA - 6 GUÍA, CUCHILLA TORNILLO - 5X25 CONTRATUERCA - 5 PROTECTOR DE LA PUNTA SOPORTE, CUCHILLA CUCHILLA, RECORTADORA BIELA SELLO PLACA, DE DESGASTE JUNTA, CAJA DE ENGRANAJES TORNILLO - 4X5 COJINETE DE BOLAS - 628ZZ TAPA, CAJA DE ENGRANAJES TORNILLO - 5X12 CUBIERTA, CUCHILLA

- 17 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7

V805000050 35161105360 35161005360 V805000010 C405000122 P021045220 V805000230

(FOOTNOTE) 1 - STYLE - A 2 - STYLE - B -

2 1 1 4 1 1 4

Front Handle Mango Delantero

SCREW - 5X30 PLATE, EYE HANDLE - FRONT SCREW - 5X20(1) BRACKET, HANDLE(1) BRACKET KIT(2) SCREW - 5X25(2)

TORNILLO - 5X30 PLACA, OJAL MANGO - DELANTERO TORNILLO - 5X20(1) SOPORTE, MANGO(1) KIT DE SOPORTE(2) TORNILLO - 5X25(2) (NOTA DEL PIE) 1 - ESTILO - A 2 - ESTILO - B -

- 18 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

P021015910 + V804000020 V805000160 V495000680 C412000090 P021015900 + V804000020 C453000151 C460000051 V452000240 C450000183 V452000210 P021015650 + 9154503010 + A444000020 90050200006 90051800006

1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Control Handle, Control Cable Assembly Mango de Control, Conjunto del Cable de Control

HANDLE FIXTURE KIT SCREW - 4X20 -- TAPPING SCREW - 5X20 CLAMP GRIP, HANDLE CONTROL HANDLE KIT SCREW - 4X20 -- TAPPING LOCKOUT, TRIGGER LEVER, THROTTLE LOCKOUT SPRING, LEVER RETURN TRIGGER, THROTTLE SPRING, TRIGGER CONTROL CABLE ASSY SCREW - 3X10 KNOB, SWITCH - ORANGE NUT - 6 NUT - 6 -- FLANGE

KIT DE ADITAMENTO DE MANGO TORNILLO - 4X20 -- AUTOROSCANTE TORNILLO - 5X20 ABRAZADERA AGARRE, MANGO KIT DE MANGO DE CONTROL TORNILLO - 4X20 -- AUTOROSCANTE TRABA, GATILLO PALANCA, BLOQUEO RESORTE, RETORNO DE LA PALANCA GATILLO, ACELERADOR RESORTE, GATILLO CONJUNTO DE CABLE DE CONTROL TORNILLO - 3X10 PERILLA, INTERRUPTOR - NARANJA TUERCA - 6 TUERCA, DE BRIDA - 6

- 19 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6

C050001230 + 61024644730 + C507000130 + X505001930 + 89015204930 61001321660

1 2 1 1 1 1

Main Pipe Assembly Conjunto del Tubo Principal

MAIN PIPE ASSY BUSHING LINER - FLEXIBLE LABEL - HANDLE LOCATION LABEL - ALIGNMENT DRIVESHAFT - FLEXIBLE

CONJUNTO DE TUBO PRINCIPAL BUJE FORRO - FLEXIBLE ETIQUETA - UBICACIÓN DEL MANGO ETIQUETA - ALINEACIÓN EJE DE MANDO - FLEXIBLE

- 20 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

X532000671 X532000720 X505002310 X502000330 89012152730 89033252730 89018721560 89016021560 X547001340 X547001620

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(FOOTNOTE) 1 - CANADA MODELS

Labels Etiquetas

LABEL - SPARK PLUG -- BPM-8Y LABEL - SPARK PLUG -- BPMR-8Y(1) LABEL - HOT SURFACE LABEL - ECHO LABEL - CHOKE LABEL - CHOKE(1) LABEL - WARNING LABEL - CAUTION -- SPANISH LABEL - MODEL -- SHC-225 LABEL - MODEL -- SHC-225S

ETIQUETA - BUJÍA -- BPM-8Y ETIQUETA - BUJÍA -- BPMR-8Y(1) ETIQUETA - SUPERFICIE CALIENTE ETIQUETA - ECHO ETIQUETA - AHOGADOR ETIQUETA - AHOGADOR(1) ETIQUETA - ADVERTENCIA ETIQUETA - PRECAUCIÓN -- ESPAÑOL ETIQUETA - MODELO -- SHC-225 ETIQUETA - MODELO -- SHC-225S (NOTA DEL PIE) 1 - MODELOS DE CANADÁ

- 21 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

90008 + -----------------+ -----------------90010 + -----------------+ -----------------+ -----------------90117 + -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------90152 + -----------------+ -----------------+ -----------------90139BP + -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------P021015980 + -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ -----------------+ ------------------

1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

RePower & Gasket Kits Kits RePower y Juntas

RePower FILTER KIT FILTER, AIR - DOUBLE LAYER FILTER, FUEL Repower CAP AND VENT KIT CAP GASKET, CAP VENT, FUEL TANK RePower FUEL SYSTEM KIT CLIP - 6 FILTER, FUEL GROMMET PIPE - 3X5X90 -- BLACK PIPE, FUEL PIPE - 3X6X80 -- CLEAR VENT, FUEL TANK RePower TUNE-UP KIT FILTER, AIR FILTER, FUEL SPARK PLUG -- BPMR-8Y RePower FUEL SYSTEM KIT CLIP - 6 CONNECTOR, FUEL PIPE FILTER, FUEL GASKET, CAP GROMMET PIPE, FUEL PIPE - 3X5X74 -- BLACK PIPE - 3X5X90 -- BLACK PIPE - 3X6X80 -- CLEAR VENT, FUEL TANK GASKET KIT GASKET, CRANKCASE GASKET, EXHAUST GASKET, CYLINDER GASKET, INTAKE SHIELD, INTAKE GASKET, EXHAUST SHIELD, EXHAUST

KIT DE FILTRACIÓN FILTRO DE AIRE - CAPA DOBLE FILTRO DE COMBUSTIBLE KIT DE TAPA Y RESPIRADERO TAPA JUNTA, TAPA RESPIRADERO, TANQUE DE COMBUSTIBLE KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTE GANCHO - 6 FILTRO DE COMBUSTIBLE ANILLO DE GOMA TUBO - 3X5X90 -- NEGRO TUBO, COMBUSTIBLE TUBO - 3X6X80 -- TRANSPARENTE RESPIRADERO, TANQUE DE COMBUSTIBLE KIT DE PUESTA A PUNTO FILTRO DE AIRE FILTRO DE COMBUSTIBLE BUJÍA -- BPMR-8Y KIT DEL SISTEMA DE CARBURANTE GANCHO - 6 CONECTOR, TUBO DE COMBUSTIBLE FILTRO DE COMBUSTIBLE JUNTA, TAPA ANILLO DE GOMA TUBO, COMBUSTIBLE TUBO - 3X5X74 -- NEGRO TUBO - 3X5X90 -- NEGRO TUBO - 3X6X80 -- TRANSPARENTE RESPIRADERO, TANQUE DE COMBUSTIBLE KIT DE JUNTAS JUNTA, CÁRTER JUNTA, ESCAPE JUNTA, CILINDRO JUNTA, ADMISIÓN PROTECTOR, ADMISIÓN JUNTA, ESCAPE PROTECTOR, ESCAPE

- 22 -

SHC-225S HEDGE TRIMMER Cortasetos de Eje

S/N: S86111001001 - S86111999999

PART NUMBER INDEX - ÍNDICE DEL NÚMERO DE PARTE Click The Page Number After Any Part Number To View The Diagram Containing That Part Chasque la página después de cualquier número de parte para ver el diagrama que contiene esa parte

Part Number

Page

------------------ .............7, 9, 10, 23 10001311520 ............13 10001411520 ............13 10001504630 ............13 10020452132 ............13 10021242031 ............13 10024242030 ............13 12533942030 ............9 12534252130 ............9 12534413931 ............9 12534452130 ............9 12538108660 ............9 12901152730 ............7 13001744331 ............7 13031054130 ............7 13101655830 ............4 13120507320 ............4, 5 13201256030 ............4, 5 13201309820 ............4 13211546730 ............5 14586240630 ............10 15901019830 ............11, 12 15911621231 ............11, 12 16201427230 ............11, 12 17500548931 ............6 17721421860 ............17 17722827030 ............3 17723412220 ............3 17723661830 ............3 17724611120 ............3 35161005360 ............18 35161105360 ............18 43302206460 ............15 60422121460 ............15 61001321660 ............20 61023904130 ............15, 17 61024644730 ............20 61031221460 ............15 61033521460 ............15, 17 61033521560 ............15 61041021460 ............15 61041121460 ............15 61041421460 ............15 61042606560 ............15 61091055230 ............6 61091421460 ............15 61092227432 ............6 68902505360 ............15 68902506560 ............15 69911306560 ............15 69911521460 ............15 69911804560 ............15 69912021461 ............15 88011054230 ............15, 17 89012152730 ............21 89015204930 ............20 89016021560 ............21 89018721560 ............21 89033252730 ............21 90008 ........................4, 5, 7, 23 90010 ........................4, 23 9001011 ....................15 90010505012 ............17 90010605020 ............17 90014 ........................4, 5 90016205012 ............17 90016205022 ............13 90016205025 ............17

Part Number

Page

90016205028 ............13, 15 90017 ........................4, 5 90021205018 ............17 90021206035 ............15 90033040080 ............13 90050000005 ............7 90050000006 ............15 90050200006 ............19 90051600005 ............17 90051800006 ............19 90070100012 ............6 90070200028 ............6 90070600012 ............15, 17 90074 ........................11, 12 90074C ......................11, 12 90080400608 ............17 90081400628 ............17 90085506901 ............15 90085806901 ............15, 17 90117 ........................4, 23 90139BP ....................5, 23 90152 ........................4, 5, 7, 23 9110705022 ..............17 9133004005 ..............17 9154503010 ..............19 9210805000 ..............17 9403536201 ..............13 9405106001 ..............6 9405206901 ..............17 A011000101 ..............13 A021001690 ..............9 A051001311 ..............3 A052000180 ..............3 A056000240 ..............6 A101000090 ..............13 A127000160 ..............11 A130000540 ..............13 A160001090 ..............3 A226001410 ..............7 A232000480 ..............7 A313000600 ..............10 A320000480 ..............10 A350000780 ..............4, 5 A356000031 ..............4, 5 A365000060 ..............4, 5 A409000210 ..............11, 12 A411000130 ..............11, 12 A425000000 ..............11, 12 A426000010 ..............11, 12 A427000013 ..............11, 12 A444000020 ..............19 A575000100 ..............6 C050001230 ..............20 C405000122 ..............18 C412000090 ..............19 C450000183 ..............19 C453000151 ..............19 C460000051 ..............19 C507000130 ..............20 C531000410 ..............17 C531000420 ..............17 C532000180 ..............17 E278000211 ..............17 K123000010 ..............17 K123000020 ..............17 P005000100 ..............9 P005000190 ..............9 P005000250 ..............9

Part Number

Page

P005000270 ..............9 P005000280 ..............9 P005001000 ..............9 P005001260 ..............9 P005001270 ..............9 P005001660 ..............9 P005001670 ..............9 P005001890 ..............9 P005001900 ..............9 P005002050 ..............9 P005002090 ..............9 P021007712 ..............13 P021009440 ..............15 P021012210 ..............4 P021012870 ..............7 P021015560 ..............6 P021015650 ..............19 P021015900 ..............19 P021015910 ..............19 P021015980 ..............23 P021036110 ..............10 P021040430 ..............5 P021045220 ..............18 P021045380 ..............17 P022002100 ..............3 P022006830 ..............3 P022006850 ..............3 P022008270 ..............3 P022008280 ..............3 P022019680 ..............3 P022019990 ..............3 SB1096 ......................13 V100000160 ..............13 V103001360 ..............7 V103001500 ..............7 V104000850 ..............10 V104001760 ..............10 V107000150 ..............5 V110000070 ..............17 V137000030 ..............4 V150000371 ..............10 V150001860 ..............17 V186000520 ..............5 V253000160 ..............17 V299000250 ..............7 V353000231 ..............4, 5 V353000250 ..............17 V452000210 ..............19 V452000240 ..............19 V470000840 ..............4 V470001960 ..............5 V471001210 ..............4, 5 V471003691 ..............5 V475004160 ..............11 V475007200 ..............12 V485001120 ..............11, 12 V490001240 ..............5 V495000680 ..............19 V541000130 ..............17 V553000060 ..............13 V622000020 ..............6 V650000080 ..............15 V651000180 ..............15 V651000190 ..............15 V804000020 ..............19 V804000030 ..............10 V804000050 ..............15 V804000060 ..............3, 6

- 23 -

Part Number

Page

V804000070 V805000000 V805000010 V805000050 V805000100 V805000130 V805000140 V805000150 V805000160 V805000190 V805000230 X411000410 X411000650 X425000260 X425000410 X495000170 X502000330 X505001930 X505002310 X532000671 X532000720 X547001340 X547001620

..............11, 12 ..............3, 10 ..............18 ..............18 ..............7 ..............12 ..............15 ..............3, 10, 11 ..............3, 4, 5, 6, 7, 19 ..............10 ..............18 ..............15 ..............17 ..............15 ..............17 ..............15, 17 ..............21 ..............20 ..............21 ..............21 ..............21 ..............21 ..............21