El Católico

de Rhode Island EDITORIAL

Editorial

El Papa Francisco y el demonio Desde que el Papa Francisco fue elegido, no pasa una semana sin que él mencione y se enfoque en ayudar a los pobres. Últimamente los medios de información se han enfocado en su Encíclica acerca del medio ambiente. Ayudar al pobre y cuidar el medio ambiente son temas que la gente de bien está muy de acuerdo en hacer. Un tema, sin embargo, que parece que los medios de comunicación no le han dado mucha importancia es que el Papa constantemente nos advierte acerca de la realidad del demonio. Parece que no pasa una semana sin que el Papa hable acerca de la existencia del demonio y como nos aleja de Dios. ¿Porque se enfoca tanto en el demonio? Primero, el Papa Francisco nos enseña las Escrituras, las cuales nos advierten los engaños del demonio. San Pedro escribe, “Sean sobrios y estén vigilantes porque su enemigo el diablo, ronda como león rugiente buscando a quien devorar. Resístanle firmes en la fe, sabiendo que nuestros hermanos en este mundo enfrentan con sufrimientos semejantes.” Segundo, las palabras del Papa donde nos revela la existencia del diablo, nos demuestra que es un hombre de una profunda espiritualidad. Él está al tanto de la guerra spiritual que estamos batallando en nuestras almas. Algunos quieren hacer sentir al Papa como si fuera una persona controversial y que no está al tanto de los asuntos que afectan al mundo hoy en día. Al contrario, el recordatorio continuo acerca del mal, claramente indica que nos está tratando de ayudar a ser fuertes en nuestra vida moral y spiritual. La batalla es real y solo la vamos a ganar si nos mantenemos unidos en Cristo, lo cual es lo que el Papa nos ha venido diciendo todo este tiempo.

Fetos abortados y el Mercado de investigaciones

PÁGINA 7 www.theRICatholic.com/espanol

SEPTIEMBRE 2015

Amar - Un Don

En nuestra edición pasada Cuando leí el pequeño libro encontré mencionamos la visita del Papa historias de personas que aprendierMomentos de on a orar y alabar a Dios por todos los Francisco a Bolivia y su increíble discurso tan humano y cándimomentos de su vida sin importar si Inspiración do a los presos de la cárcel de eran buenos o malos. Socióloga Palmasola.. El libro enfatizaba que cada vez Azade Sarah Sus palabras calaron muy que nosotros guardamos algún rePerin-Monterroso profundo dentro de mi corazón sentimiento en contra de alguien y siento que es imporno permitimos que las tante que reflexionemos bendiciones de Dios llesobre el amor de Dios en guen a nosotros como El nuestras vidas. quisiera ni que llegue a El primer manaquellas personas como damiento que Dios no Dios quisiera. dio es “Amar a Dios Mientras usted está sobre todas las cosas”, leyendo este artículo pero; ¿De qué manera le pido que reflexiones lo amamos y de qué sobre todas aquellas manera demostramos personas que de una que Él es y siempre manera u otra tienen será el amor de nuestra una relación con usted vida? Decir “te amo” va y si hay alguien que está más allá de ser  simplealejado de su vida por mente una palabra, se problemas del pasado tiene que demostrar con pídale a Dios en lo prohechos. fundo de su corazón que Cada uno de nosotros es llamado a vivir una vida le permita perdonar así usted se convierte en dador y con propósito, y  amar a Dios es amar cada criatura facilitador del amor de Cristo. en su creación, amar el aire que respiramos, el sol que Al hacerlo de esta manera no sólo se liberará de nos ilumina cada día, a cada miembro de nuestra fa- un peso espiritual sino que permitirá que otra permilia,  a toda persona que se nos acerca conocida o sona sea bendecida, usted tiene el poder de amar y desconocida, el amor que Dios nos da es incondicio- su vida es una vida de propósito. nal y el que nosotros damos debería ser incondicional También lo insto a que cada día se proponga no también. usar palabras negativas en su vocabulario, ya que Una de las cosas más comunes que pasa, es que nos estas permiten que el enemigo vaya ganando terreencontramos tan absorbidos por el mundo que nos no, y sin darnos cuenta las usamos más a menudo y rodea  que olvidamos que una simple sonrisa o una se convierten en parte de nuestro diario vivir permipalabra de esperanza pueden impactar la vida de los tiendo que el negativismo reine en vez de la luz del que nos rodean y así acercándonos a  ese amor divino. amor de Dios que emana de cada uno de nosotros. Hace un tiempo atrás en un grupo de oración en Movamos pues esa Cortina que no nos deja amar Brasil tuve la oportunidad de encontrar un libro que a plenitud y entreguémonos completamente a la mihablaba del poder de la alabanza estilo “ping pong”. sericordia de nuestro amado creador.

"reflexione sobre aquellas personas que de una manera u otra tienen una relación con usted y si hay alguien que está alejado de su vida por problemas del pasado pídale a Dios en lo profundo de su corazón que le permita perdonar así usted se convierte en dador y facilitador del amor de Cristo".

INMIGRACION AL DIA

Juez ordena liberación de familias de inmigrantes dentro de plazo de 60 días POR PATRICIA ZAPOR

Un video encubierto graba al director de un centro de abortos o sea una clínica donde el medico explica como es el procedimiento de un aborto. Explica como son alterados las partes de los cuerpos de los bebes abortados y como sus órganos son removidos con mucho tacto para que puedan ser vendidos al mercado de investigaciones por un buen precio. El video describe con detalle el procedimiento de las partes del cuerpo que no sirven y son “aplastadas” y las partes que si sirven son cuidadosamente guardadas. Muchas religiones afiliadas, activistas pro-vida etc. se quedaron sorprendidas al oír estas revelaciones, sospechas que ahora han sido confirmadas. Pero, ¿de verdad se sorprendieron? En el mundo moderno de hoy muchos aspectos de la vida humana continúan siendo reducidos a puras comodidades, porque se sorprende la gente que una organización que se lucra de más de un millón de dólares anuales por sus servicios se quiera beneficiar hacienda más dinero de fetos abortados. Quizá lo que reciben del gobierno que son más de cuatro millones de dólares no son suficientes para mantener dicha organización. Quizá, es el resultado de la ferviente y diligente oración y trabajo de los fieles, y necesitan recuperarse porque muchos de los abortos han bajado y hasta han cerrado algunas clínicas. Es terrible pensar que tengan misericordia de la vida de un niño. Es triste pensar que entre más tiempo esté en el vientre de la madre, más dinero vale su vida en el Mercado. Tan repulsivo como suena, es necesario que salga a relucir la verdad. Quizá así, le van a dar el verdadero valor y dignidad a la vida que un niño merece.

Catholic News Service

WASHINGTON (CNS) -- Una juez federal el 21 de agosto le dio a la administración Obama 60 días, hasta el 23 de octubre, para liberar a cientos de madres y niños inmigrantes que están encerrados en centros de detención. La juez Dolly Gee, del Tribunal de Distrito de California Central, reiteró su orden de hace un mes en que dijo que un acuerdo judicial en vigor hace mucho tiempo sobre el trato de juveniles bajo custodia de inmigración es violado por la política del gobierno de detener madres y niños mientras procuran asilo u otras maneras de permanecer en el país. La administración había apelado la orden de Gee repitiendo muchos de sus argumentos originales de por qué se debe permitir detener familias y diciendo que ya hay un sistema establecido para reducir cuánto tiempo son detenidas las familias. La respuesta de Gee aclaró algunas partes de su orden de julio y en otras secciones criticó la apelación del gobierno. Por ejemplo, ella dijo que fue “especulativo en el mejor de los casos y,

Foto de CNS/ handout, Reuters

en el peor, propagación de temores” cuando el gobierno argumentó que las órdenes de ella de liberar a las familias “podría aumentar el riesgo de una nueva oleada de inmigración ilegal cruzando nuestra frontera suroeste por familias centroamericanas, incluyendo el incentivar a los adultos a traer niños consigo en su peligrosa travesía como medio de evitar la detención y lograr acceso al interior de Estados Unidos”. La orden requiere que el gobierno libere “sin retraso innecesario” a los niños que se encuentran encerrados en centros de detención con fines de lucro en Texas y Pennsylvania, primero a uno de los padres (incluyendo a aquellos con quienes fueron detenidos) u otro pariente. Ella dijo que las familias “no serán

detenidas ... en instalaciones sin licencia o seguridad que no cumplen con los requisitos” de un acuerdo de 1997, Flores v. Reno, que estableció los estándares para las condiciones bajo las cuales el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) puede detener a menores de edad. Los padres acompañantes de los menores detenidos por ICE también serán liberados, dijo Gee, “a menos que el padre esté sujeto a detención obligatoria bajo la ley aplicable o después que … se determine que el padre plantea un riesgo significativo de huida o sea una amenaza para otros o para la seguridad nacional y el riesgo de huida o la amenaza de seguridad no pueda mitigarse con una fianza apropiada o con condiciones de liberación”.

El Católico

de Rhode Island EDITORIAL

Editorial

El Papa Francisco en Estados Unidos

PÁGINA 7 www.theRICatholic.com/espanol

OCTUBRE 2015

Un viaje inolvidable

Papa Francisco humildemente ilustra otro Es maravilla contemplar modo más eficaz, basado en el Evangelio. al antes arzobispo de BueBuscando Nutre esperanza que problemas ahora vistos nos Aires, Argentina, Jorge como insolubles sí se pueden resolver. Mario Bergoglio, actualVida mente conocido como el En la escuela elemental de Nuestra Señora Moises Papa Francisco. Reina de Los Ángeles en East Harlem durante Sandoval Cuando el vino al cónla semana de la visita papal, la esperanza y clave en Roma reunido emoción palpaban. Francisco optó visitar a después de la dimisión esa escuela porque los alumnos, la mayoría inmigrantes del Papa Benedicto XVI son parte de la población que el 28 de Febrero del 2013, él ve como los más meritorios no podría haber soñado de atención y asistencia. En la ser el sucesor del Papa vecindad, negros y latinos son Benedicto. No obstante, los más numerosos de los resiel 13 de marzo de ese año dentes. fue elegido y, a la edad de Según Tina Susman de los 76 años, enfrentó el más periódicos de la compañía grande desafío de su vida Tribune, la escuela tiene 290 como sacerdote jesuita, alumnos de kínder hasta el pastor y obispo. grado ocho. Una cita del Papa Francisco que apareció el 21 de septiembre en la tira cómica Los ingresos de la mayoría de las familias son tan baMutts de Patrick McDonnell quizás ilustra como él ha jos que califican para asistencia financiera. El papa conversó con algunos de los alumnos, selecdesempeñado esa enorme responsabilidad. Apareció el 21 de septiembre y dice: “En lugar de ser problema cionados por lotería, y también con docenas de refugiapara resolver, el mundo es un misterio jubiloso para ser dos e inmigrantes, algunos de cuales vinieron a Estados Unidos como menores sin sus padres. contemplado con alegría y alabanza”. Uno sólo puede imaginar como el encuentro con el Mientras visitaba a los poderosos y a los humildes esta semana en Cuba y en los Estados Unidos, esas palabras Papa Francisco va a influir la vida de los alumnos y otros muy bien explican su alegría y humildad. Vio a cada jóvenes con buena fortuna de poder conversar con él. persona quien encontró, sea Fidel Castro o el Presidente Al mínimo, recordaran ese momento por el resto de su Obama, los miembros del Congreso estadounidense o vida, quizás inspirándolos a una vida de servicio. Según las noticias, el Papa dio más de una docena de los delegados a la Asamblea General de Las Naciones Unidas, los alumnos en una escuela primeria de East conferencias durante su visita a Estados Unidos, gran Harlem, o los presos en una prisión en Filadelfia, como logro para un hombre de 78 años. Cuatro eran en inglés, seres dotados con una innata dignidad digna de respeto. que no es su lengua nativa, y por eso un desafío especial. En el mundo actual esa idea escasamente se acepta. Pero las desempeño con la misma alegría evidente en Aún, lo que el papa trataba de comunicar durante su vis- todo lo que hace. ita es que el proceso desarrollado por naciones y líderes Para todos -- los ancianos, los de edad media, y los políticos para resolver problemas está profundamente jóvenes -- el Papa inspira, sembrando esperanza igual equivocado. cuando pausa a tocar alguien o simplemente pasa rápiDemonizar, invadir, destruir, aislar, embargar -- to- damente en el papamóvil. dos estos medios no logran el resultado deseado. El ¡Anhelamos tenerlo ad multos annos!

"Uno sólo puede imaginar como el encuentro con el Papa Francisco va a influir la vida de los alumnos y otros jóvenes con buena fortuna de poder conversar con él. ".

La mejor reacción por la visita del Papa a nuestro país está grabada en las palabras del profeta Isaías. El Señor dice: “Así será la palabra que salga de mi boca no volverá a mí con las manos vacías” (Isaías 55:11) eso quiere decir que durante su estadía en los Estados Unidos el Papa proclamó el Evangelio, la Palabra de Dios y fue proclamada para un buen propósito. Mientras que sus pláticas fueron un reto que enfrentó los Estados Unidos, la visita del Papa también fue un momento de pausa. Por seis días nuestra nación estuvo enfocada solamente en el hombre que dice ser el Sucesor de San Pedro, el pescador y el Vicario de Cristo en la tierra. La positiva y enorme reacción por la visita del Papa, solo es la fuerza y la vitalidad de la fe de todos los católicos que vivimos en este país. Durante su visita pastoral el Papa predicó las verdades de la fe de la Iglesia que muchas veces divide a América en derecha e izquierda. Haciendo esto, el Papa nos demostró que la fe Católica no debe quedarse en un santuario. Que ninguna vida humana debe ser inmune al Evangelio. Lo que los medios de comunicación a veces no entienden es que el Papa nunca va a ninguna parte simplemente como una figura política ni está interesado en moldear a ningún político. En cambio el viene como Pastor para reforzar la fe de los Católicos. El éxito de su visita se puede ver por el número de fieles que va a misa o a confesarse. El trabajo continua ahora para construir y renovar la fe todos nosotros.

San Junípero Serra y La Gran Vocación La vocación más grande en la vida de la Iglesia no es el sacerdocio o la vida religiosa o el matrimonio. El llamado más grande y es el cimiento más ímpetu, es el llamado a la santidad y a una unión eterna con Dios. Ser sacerdote, entregarse a la vida religiosa, a la vida matrimonial es una forma plena que todos podemos alcanzar pero la meta seria llegar a ser santos. Este miércoles la Iglesia y todo el mundo celebró la canonización del santo Junípero Serra nativo de España que contesto al llamado de Dios al sacerdocio y adquirió la santidad por la que había sido creado. Nacido en Majorca España en el año 1730 y después de ser ordenado sacerdote hizo caso al plan de Dios y vino como misionero a América. Incansablemente predico el Evangelio a la gente nativa por más de 35 años hasta su muerte en San Diego California en el año 1784. Por su sello sacerdotal y su virtud heroica, San Junípero Serra fue elegido para ser el patrón internacional, un apostolado a nivel global por las vocaciones que son promovidas a nivel mundial. Sabemos que el trabajo de los santos comienza después que ellos mueren, no antes, le pedimos a San Junípero Serra hoy, que se aumenten las vocaciones sacerdotales especialmente en la Diócesis de Providence.

INMIGRACION AL DIA

Rhode Island y la crisis de refugiados Sirios POR LUIS PERALTA

Como seguramente saben, la crisis mundial de refugiados ha alcanzado proporciones inimaginables debido principalmente a la guerra civil en Siria, la volátil situación en Libia, y los actuales conflictos en Yemen y en numerosos otros países de África.  La crisis de refugiados sirios es particularmente preocupante debido a la Foto de CNS/Reuters por Stoyan Nenov intensidad de la violencia y los intentos desesperados de cientos de CIENTOS DE REFUGIADOS TRATAN DE AGARRAR EL TREN EN miles de personas por llegar y esta- MACEDONIA. Cientos de Refugiados caminan tratando de alcanzar el blecerse en lugares seguros donde tren en Gevgelija, Macedonia el 7 de Septiembre. divisar una vida más prometedora.  Europa—en parte por razones refugiados que cada año admite dos sirios que lleguen a los Estados geográficas— es el epicentro de Estados Unidos en su territorio, y Unidos, pero la expectativa de que esta monumental oleada de refu- se propone incrementar el número arriben en grandes flujos, es muy giados, en adición a las miles de en 10,000 más en los años por ve- alta, y al mismo tiempo improbafamilias africanas que han estado nir.  Sin embargo, es improbable ble.  Lo que sí debemos es preparallegando a las costas de Grecia, que el proceso de reasentamiento rnos para asistir y ayudar  a quienes España e Italia.   Pero los Estados y su integridad, varíen, lo que sig- lleguen, sin importar el número, y Unidos siempre han sido los ma- nifica que se seguirán los proce- en la medida de lo posible ayudar a yores benefactores de protección y dimientos normales establecidos y ciudadanos sirios que cada día con asistencia a la causa de los refugia- que tienen por objetivo proteger la mayor frecuencia buscan opordos en el mundo, incluyendo cien- seguridad nacional de los Estados tunidad de asilo político a través de tos de miles de sirios desplazados Unidos al igual que el estado de su USCIS dentro de los Estados Unien países vecinos como el Líbano, salud pública.  La responsabilidad Turkía, y Jordan.   Esta ayuda no operacional es compartida por el dos, los cuales, por razones obvias, solo se traduce en reasentamiento Departamento de la Seguridad Na- tienen necesidades considerables de refugiados en suelo estadouni- cional a través de USCIS, y todas las mientras esperan una decisión judicial de sus casos. dense, sino también en asistencia agencias de inteligencia del país. Para información sobre la Oficina Sin embargo, es realmente execonómica a los programas de refugiados de la Organización de las traordinario que tantas partes de la de Inmigracion y refugiados llamar sociedad estadounidense, expre- al 401-421-7833 ext. 231, y preguntar Nacionales Unidas (ONU).   Siria está incluida en la cuota de sen interés en ayudar a los refugia- por Luis Peralta.

El Católico

de Rhode Island EDITORIAL

Editorial

¿Es Francisco un Papa liberal?

Por algún tiempo esta pregunta ha sido quitada de los medios de comunicación, especialmente después de la histórica visita del Papa a los Estados Unidos. Algunos dicen que sí. El problema con esta pregunta es politizar el Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Y aunque no es una pregunta distintiva Americana, si subraya uno de los asuntos que muchos Americanos católicos parecen tener y es que coincide con las creencias de su catolicismo. El Catolicismo y especialmente, las enseñanzas sociales de la Iglesia, transciende con categorías políticas miopes. Durante su visita a los Estados Unidos, y particularmente cuando se dirigió al Congreso, el Papa Francisco hizo un hermoso resumen de las enseñanzas sociales de la Iglesia. El enfatizó sobre la dignidad de toda vida humana en todas sus formas; el habló acerca de la importancia del desarrollo económico para el bien común; el enfatizó la necesidad de darle la bienvenida a los inmigrantes y nos hizo el reto de proteger la creación de Dios. Todos estos asuntos claramente se encuentran en las enseñanzas de la Iglesia y son muy consistentes con las enseñanzas de los que han estado antes del Papa Francisco. La pregunta, entonces, es si el Papa Francisco es una persona liberal o conservadora cuando se refiere a estos asuntos en particular. La pregunta que se tiene que hacer es ¿Qué es lo que el Espíritu Santo nos está tratando de decir a través del Papa Francisco? A lo mejor lo que el Papa está enfatizando en particular, es el servicio al pobre, cosa que los católicos en los Estados Unidos ha hecho muy poco.

Debemos de esforzarnos para reducir la violencia Trágicamente una vez más hemos sido testigos de otra masacre en otra Universidad. Hace dos semanas, un hombre armado entró a un salón de clases del Colegio Umpqua en el estado de Oregón, mató a nueve personas e hirió a nueve más, luego se quitó la vida. Estos crímenes tan horribles se han vuelto muy comunes. En el año 2015 han habido 45 balaceras en diferentes escuelas en los Estados Unidos, cerca de 10,00 han muerto a causa de la violencia con armas en nuestro país en lo que va del año. Es verdad, a lo mejor nunca podemos parar que esto pase, pero podemos tratar de trabajar para que se lleven a cabo leyes que refuercen las regulaciones y se puedan reducir muertes a causa de las armas. Los Obispos de los Estados Unidos han hecho un llamado para el control restringido de las leyes de armas. Deberían de aprobar nuevas leyes que prohíban armas militares para que los civiles no tengan ningún acceso a ellas. Además, debemos poner de nuestra parte denunciando a un individuo que tenga todas las características que muestre que es un peligro para la sociedad. Tenemos que estar atentos y vigilantes a reportar cualquier persona sospechosa que miremos que sea una amenaza. Algunos de los que han cometido estos crímenes, lo han puesto en la red social, o al menos lo han intentado. Es hora de que gente de todas las religiones nos pongamos de acuerdo en trabajar para reducir estas muertes sin sentido por armas que han llegado a ser algo tan común en nuestro país.

PÁGINA 7 www.theRICatholic.com/espanol

NOVIEMBRE 2015

Buscando luz en los días que quedan

La liturgia de esta temporada versos grupos y escribiendo. nos recuerda del final de la vida y Atendió a su esposa, Maud, en sus Buscando del destino final que esperamos finales dos años, y escribió un libro durante ese tiempo, que ahora está ante lograr. Vida varios editores. Aquellos de nosotros que Moises Ray, el más joven, va a misa todos hemos vivido una vida larga soSandoval mos muy conscientes de que los días, y hace trabajo voluntario en cada día que pasa, nuestra vitalila oficina de la parroquia, en Aurora, dad, como el sol, se está deColorado, preparando el boletín bilitando y que días oscuros semanal entre otras tareas, y también ayuda a servir el almuerzo en y fríos se acercan. un centro para personas mayores. Recientemente, mi esposa y yo pasamos una noche Aunque se retiró después de 40 en Albuquerque, Nuevo años como profesor, todavía trabaja ocasionalmente como proMéxico, con Emma Gómez, fesor sustituto. Cuando se le preuna amiga que tiene 87 guntó acerca de su motivación, él años de edad. Yo la acompañé a su auto después de dijo: “Simplemente estoy preparando para mi examen final”. una cena rica en recuerdos, Elivinio, dentista por 20 años y ella me dijo que su arteria en la Fuerza Aérea de los EE.UU., carótida está 97 por ciento alcanzó el rango de coronel, y ahora dirige una clínica bloqueada por un lado y 98 por ciento en el otro. Creo que ambos sentíamos que podría ser nuestro dental en Aurora, da generosamente a la iglesia y ayuda a muchas personas, incluyendo a los inmigrantes con último adiós. Tuve el mismo pensamiento durante una reunión parientes necesitados en sus países de origen. Por otra con cuatro de mis hermanos el pasado verano en el ran- parte, todavía atiende a pacientes. cho de la familia. Parte de los 600 acres fueron adquiriMi otro hermano Arsenio cuida una finca y es activo en dos por nuestro bisabuelo Estanislado Sandoval en la alcohólicos anónimos. Como mis hermanos, yo sigo tradécada de 1840 y el resto por nuestro abuelo Octaviano. bajando, escribiendo sobre las personas cuya fe inspira. Para todos nosotros, parece que el reto es seguir viviAsí que era natural que nos acordáramos de sus vidas: siempre llenas de lucha y trabajo duro, pero fuerte en los endo con valentía, siempre y cuando podamos. Todavía hay cosas sobre que escribir, ver, apoyar y ayudar. valores que heredamos. Admiro a nuestra amiga Emma, que a pesar de muCuatro de nosotros estamos en nuestros años 80 y el quinto hermano tiene 76. Sin embargo, como las es- chas hospitalizaciones, dice: “La Santísima Virgen totrellas de la película, “The Bucket List”, sentimos que davía me da cosas que hacer”. Por ejemplo: ella lleva todavía tenemos cosas que hacer en esta vida. Nuestra Comunión a los que no pueden salir de casa y visita a lista, sin duda, es modesta, ya que, de forma realista, la su cuñada que vive en un hogar de ancianos y tiene demencia. Para el cumpleaños, Emma le llevó pastelería edad limita nuestras posibilidades. Mi hermano Antonio es un diácono permanente y ha que le gusta. Aunque el año pasado se enfermó en el aeropuerto estado al servicio de la Iglesia durante 40 años, y quiere pasar el resto de su vida nutriendo una devoción a la con síntomas de un derrame cerebral, tiene planes de Santísima Virgen María. Aunque retirado, permanece volar de nuevo a San Louis para estar con uno de sus activo en el ministerio: predicando, dando charlas a di- hijos para el día de Acción de Gracias.

"Para todos nosotros, parece que el reto es seguir viviendo con valentía, siempre y cuando podamos. Todavía hay cosas sobre que escribir, ver, apoyar y ayudar".

INMIGRACION AL DIA

Mi experiencia con la crisis de refugiados Hace unos días, mi mamá me llamó de Perú. Ella estaba muy afectada porque había visto la imagen de Aylan, el niñito de Siria que ahogó en las costas de Europa, cuya foto ha capturado la atención del mundo. Aylan se parece mucho a mi hijo Will. Esta terrible tragedia me tocó de una manera personal este verano cuando viaje a Jordania y Líbano como parte de una delegación de Catholic Relief Services (CRS) sonde vimos el trabajo que CRS y nuestros socios locales están realizando para ayudar a los refugiados de Siria y otros desplazados por el Islamic State of Iraq and Syria (ISIS). Mi visita con CRS cambió mis percepciones del Medio Oriente. En los medios, solo se ve el caos y la violencia. Sin embargo, durante el viaje aprendimos que la situación es mucho más compleja de lo que se ve en los medios de comunicación. Aprendimos sobre las dificultades que enfrentan los refugiados. Algunos de ellos vienen de familias de clase media, muy educados, que tuvieron que dejar sus vidas cómodas por miedo de que podían morir. Vimos a muchos personas alzarse sobre esta difícil situación y realizar una labor de servicio extraordinaria. Nuestros socios las Caritas de Jordania y Líbano, son unos de los equipos más profesionales que he visto. Lo que los separa del resto es un sentido profundo de misión. Ellos no solamente están asegurándose que los

Foto Gentileza de Maria Barbosa.

NIÑOS REFUGIADOS RECIBEN AYUDA: María Barbosa es la representante regional de CRS, Servicios de Socorro Católicos.

refugiados tengan comida y abrigo sino también los están ayudando a lidiar con los traumas vividos. Ellos están contribuyendo a forjar una cultura de paz y tolerancia. Las Hermanas del Buen Socorro, con el apoyo de CRS trabajan con los niños refugiados en el Valle del Beka, en la frontera con Siria. La hermana Micheline, directora del center nos dijo: “Antes los niños tiraban papeles en el piso. Ahora ellos limpian el patio de juegos. Les estamos enseñando como vivir juntos y a respetarse mutuamente.” También nos dijo como estaba involucrada la comunidad “Este pueblo sufrió 300 muertes en la Guerra con Siria, pero la comunidad los ha aceptado (a los refugiados). La gente les ha ofrecido terrenos. Estamos trabajando con el gobierno local para crear respeto.” Las hermanas y la comunidad de voluntarios Libaneses tendrán un impacto de largo plazo en las vidas de estos niños. Están transformándose mutuamente las comunidades afectadas por la guerra, y están cre-

ando nuevos paradigmas de respeto y tolerancia. Después de esta experiencia, no es una opción pensar que esta situación no me afecta. Cuando regresamos a los Estados Unidos, recibí esta nota de una maestra de Siria que trabaja en el centro: “Muchas gracias por su visita a mi gente de Siria este martes. Su visita les dio mucha esperanza que alguien está interesado en su situación en Líbano y piensa en ellos desde lejos. Su gesto de amor tocó mi corazón profundamente, que ustedes pusieran sus vidas en peligro para venir a escuchar y ayudar a la gente que sufre en esta guerra.” Te invito a unirte a una respuesta: orando por los refugiados, contribuyendo financieramente si esta en tus posibilidades y abogando para que tengan respuesta a sus necesidades y que tengan un trato justo. Finalmente, si vienen a nuestro país y nuestras comunidades dale la bienvenida. Aylan podría ser mi Will, podría ser tu hijo, nieto o sobrino.