LA VANGUARDIA 5

I NTERNACI ON AL

MARTES, 8 DICIEMBRE 2015

PARECÍA ETERNO 2011 Operado en Cuba. Se confirma que sufre cáncer 2012 Vence en las presi­ denciales a Henrique Capriles por 11 puntos III/2013 Muerte de Chávez

VI/2013 Nicolás Maduro, designado como sucesor, es elegido por la mínima. La oposición ve fraude XI/2013 Con la inflación por encima del 50%, la

la geoestrategia, en general, y en la partida con EE.UU. en particular. Raúl Castro dio ayer una palma­ dita en la espalda al presidente ve­ nezolano, vía portada del Granma. Fue un mensaje breve; cálido en lo político y cortés en lo personal: “Es­ timado Maduro: He seguido, minu­ to a minuto, la extraordinaria bata­ lla que han dado y escuché con ad­ miración tus palabras. Estoy seguro de que vendrán nuevas victorias de la revolución bolivariana y chavista bajo tu dirección. Estaremos siem­ pre junto a ustedes”. La consigna oficial cubana es que en Venezuela se ha perdido una ba­ talla pero no la guerra. La procesión tiene que ir por dentro.c

Asamblea concede pode­ res de emergencia a Madu­ ro, que limita los benefi­ cios empresariales 2014 Masivas protestas contra el Gobierno, que

acusa a la oposición de instigar un golpe. Leopoldo López es detenido III/2015 Maduro recibe superpoderes para legislar por decreto en defensa

19 victorias en las urnas acumulaba el chavismo desde la llegada al poder de Chávez en 1998. Sólo perdió un referéndum constitucional en el 2007

Ira y decepción en la Caracas chavista; cautela en los barrios opositores

“Se perdió sólo una batalla” GABRIELA MEDINA Caracas. Servicio especial

V

iva Venezuela!”, “¡por fin!”, se escu­ chó apenas el Con­ sejo Nacional Electoral de Vene­ zuela (CNE), en la madrugada del lunes, dio los resultados que proclamaban un triunfo de la oposición en las elecciones le­ gislativas. Estas consignas se oyeron en los alrededores del municipio Baruta, feudo históri­ co de la oposición. También hu­ bo fuegos artificiales y gritos de victoria en la noche en varias zo­ nas de Caracas, incluso en aque­ llas que tradicionalmente eran chavistas como el Valle y Catia. Después del trasnocho electo­ ral, el lunes se sintió como un día festivo. La capital venezo­ lana amaneció sin tráfico, lo que es inusual, y la gente tomó el día como descanso después de la ansiedad y zozobra de la cam­ paña electoral. En la plaza Alta­ mira, símbolo de la oposición,

“Es un primer paso, para un cambio real que estará lleno de obstáculos”, cree la opositora Alejandra

PRESIDENCIA / AFP

esté contra el proceso que estamos llevando a cabo, la invitación es a esperar con paciencia los resulta­ dos de la elección”, declaró el ge­ neral, mientras las autoridades del CNE postergaban su compare­ cencia. En esas horas y hasta la medianoche, circularon en el país versiones extraoficiales sobre un pulso entre el jefe militar y el po­ deroso Diosdado Cabello, que ha­ bría amenazado con lanzar a la ca­ lle a las milicias armadas del cha­ vismo y desconocer el triunfo de la oposición.c

ubicada en el municipio Cha­ cao, reinaba la tranquilidad, no había gente celebrando. La gente sólo estaba discutiendo lo ocurrido el domingo. Muchos no se podían creer la derrota del chavismo. La esperanza y el buen humor eran un sentimiento que reinaba también en esta parte de la ciu­ dad. Para muchos era una luz al final de túnel. En un año que se ha visto opacado por la crisis económica y social. “Es un primer paso para que ocurra un cambio real que esta­ rá lleno de obstáculos. El obje­ tivo es ir a un referéndum para cambiar de presidente”, dijo Alejandra Márquez, contable de profesión que vive en el centro de Caracas. Mientras que en las zonas opositoras la gente se tomó el triunfo con cautela y humildad, la historia no era la misma en el centro de Caracas. En la plaza Bolívar, zona preferida por el oficialismo, había una gran can­ tidad de personas debatiendo y reflexionando, buscando senti­ do a los resultados de la noche. “Hay chavistas volteados (de­ rribados)”, gritó un anciano. Se sentían traicionados por sus pa­ res, por los mismos militantes.

WILFREDO RIERA / BLOOMBERG

Un hombre ondea la bandera venezolana sobre una camioneta en Caracas al conocer los resultados

Entre ellos discutían las razones de la derrota vigorosamente. “Pueblo no traiciona pueblo, la traición vino de nuestros diri­ gentes”, dijo una señora vestida de rojo con un rosario en el cue­ llo que se identificó orgullosa­ mente como discípula de Hugo Chávez. Para ella fueron los di­ rigentes los que se olvidaron del legado del “comandante”. En un momento la situación se volvió tensa en la plaza Bolí­ var. Unos chicos de entre 18 y 20 años aparecieron dando vueltas y hablando entre ellos. Parecía que no pertenecían al lugar y al­ guien gritó que eran mandados por la oposición: “¡Quieren sa­ ber qué estamos hablando!”. Mientras la gente gritaba “¡fue­ ra!” a los muchachos y los ame­

nazaban con golpes, la misma señora vestida de rojo les dijo: “Déjenlos en paz, porque des­ pués dicen que nosotros somos los violentos”. Ira y decepción era lo que rei­

“Pueblo no traiciona pueblo, la traición vino de nuestros dirigentes”, lamenta una señora chavista naba en la plaza Bolívar. Al se­ guir la mañana, llegaban más y más personas para unirse al de­ bate. “Le entregaron la Asam­ blea a la derecha”, “quedará en

la conciencia de los que vota­ ron”, “se perdieron las eleccio­ nes por la inseguridad y la esca­ sez”, eran las distintas razones y comentarios que se escucharon en este foro público. “El chavismo tiene que hacer mucha reflexión y rectificacio­ nes para salir adelante. Se per­ dió una batalla pero no la gue­ rra”, manifestó Emma de More­ no, seguidora del chavismo y vecina de Baruta. “Esta fecha la vamos a recor­ dar por el resto de nuestras vi­ das”, declaró Julio Borges, líder opositor y diputado a la Asam­ blea, en un canal de la televisión venezolana. No serán los únicos, también será una fecha que, por distinta razón, marcará un antes y después para el chavismo.c