LA CONEXIÓN LATINA

CRÍTICA DE LIBROS

Fragmentos de La sombra del púgil, El sentido de la vida, Epígrafes para la lectura de un diario, La conexión latina

BEST SELLERS

POR OSVALDO AGUIRRE TUSQUETS 327 PÁGINAS $ 45

NOVELA, CUENTO Y POESÍA

CRÓNICA 1

Sangrientas mafias de película N

o es una organización monolítica ni responde a un Padrino, como la mafia siciliana, aunque comparte con ella el culto a la familia y la tierra natal, y la suscripción a “un código de honor fundado en el silencio ante los extraños y la venganza hacia los traidores”. No tiene los rasgos pintorescos de la Camorra napolitana, ni la fama cruenta y brutal de la yakuza japonesa, pero los prontuarios de sus integrantes están manchados con sangre. Con el monopolio del tráfico de drogas desde los años treinta y la formación de redes pequeñas y medianas –cuyos integrantes mantenían una relación de solidaridad y al mismo tiempo de independencia–, la mafia corsa ocupa un lugar destacado en el mapa de las organizaciones delictivas del siglo XX. “La dispersión de los corsos por el mundo proveyó los puntos de tránsito para las rutas de la heroína en el sudeste de Asia, el norte de África, el Cercano Oriente, América latina y Canadá”, afirma Osvaldo Aguirre en La conexión latina, una rigurosa investigación que se concentra especialmente en la escala argentina de

El jefe de la mafia corsa

la ruta de la heroína. “Dondequiera que estuvieran los cohesionaba un sentido de fuerte pertenencia a una comunidad, afirmado en la adhesión a valores míticos, en una lengua propia y en el desarraigo”, explica el autor. Como un arqueólogo al rescate de las historias menos conocidas, Aguirre

ausculta las redes de la mafia corsa en la Argentina, reconstruye los itinerarios y las peripecias de los principales protagonistas del cartel de la heroína, y reúne las piezas de un puzzle complejo que exige especial atención en su lectura dada la multiplicación de enigmas, alias, nombres y pistas falsas. Familiarizado con el tratamiento de las fuentes policiales y el modo de funcionamiento de los rumores por sus años de trabajo como editor de Policiales en el diario La Capital, de Rosario, el autor –quien ya había hecho investigaciones sobre criminalidad: Historias de la mafia argentina (2000), Enemigos públicos. Los más buscados en la historia criminal argentina (2003) y La pandilla salvaje. Butch Cassidy en la Patagonia (2004)– realiza una sólida pesquisa sobre la base de entrevistas, y la consulta de libros y material de archivo de diarios y revistas. Esta vez, Aguirre se sumerge en el mundo de la delincuencia corsa para seguir las huellas de August Ricord, François Chiappe y Louis Bonsignour, entre otros. Prófugos de la justicia fran-

cesa, ex colaboradores del nazismo, informantes de la Gestapo y acusados de robos y homicidios en distintos países de Europa, llegaron a la Argentina y fueron los grandes organizadores del tráfico de heroína a través de América latina con destino a Estados Unidos. La Argentina no era por entonces un lugar de consumo de drogas duras o un mercado atractivo para comercializar la heroína o la cocaína; era apenas un lugar de tránsito. La pesquisa rinde sus frutos y se traduce en una investigación sólida, con calidad de escritura y clara organización de datos e información que, mal administrados, podrían confundir o abrumar a un lector desatento o desprevenido. Rufianismo, robos a bancos, trata de blancas, contrabando de heroína en osciloscopios, extradiciones frustradas y otras delicias delictivas se condensan y combinan en una investigación que puede leerse como un libro de crónicas, un thriller policial o un gran guión cinematográfico.

2

3

La educación y sus dilemas

20 I adn I Sábado 31 de mayo de 2008

(1)* (PLANETA, $ 34) (7)**

El periodista radial relata los distintos caminos de espiritualidad que descubrió a partir de una situación límite que le tocó vivir y explica cómo aplicar ese conocimiento que adquirió para alcanzar una vida más plena.

LA PASIÓN SEGÚN CARMELA

de Marcelo Elbaum

(2)* (SUDAMERICANA, $ 45) (6)**

(2)* (PLANETA, $ 34) (8)**

En su nueva novela, el autor de La gesta del marrano narra la relación amorosa entre un economista argentino y una médica cubana durante los primeros años del castrismo, y la historia posterior de ambos.

El profesor e inversor enseña tácticas para potenciar o expandir el capital del que disponemos. Da consejos a los padres para que sus hijos logren una relación natural con el dinero y ofrece planes financieros a las parejas.

LA EXTRAÑA

LA LLORONA de Marcela Serrano (5)* (PLANETA, $ 41) (4)**

La nueva novela de la autora de Nosotras que nos queremos tanto explora el amor de las madres por los hijos a partir de una mujer que pierde a su niña a los pocos días de nacer. Una ficción que ayuda a enfrentar la adversidad.

TUYA de Claudia Piñeiro (4)* (ALFAGUARA, $ 32) (2)**

En esta novela policial, publicada en 2005, la autora argentina hace un retrato de la vida familiar de la clase media, encarnada en un ama de casa que luchará contra viento y marea para conservar su matrimonio y las apariencias.

Astrid Pikielny © LA NACION

COMETAS DEL CIELO

dos y distinguir lo nuevo de lo diferente. Los trabajos del libro –rigurosos desde el punto de vista metodológico y teórico– pertenecen a investigadores de universidades nacionales. Lejos de la preocupación espasmódica que los hechos violentos en el ámbito escolar generan en el discurso público, estos textos describen las dinámicas del conflicto en la vida cotidiana de las escuelas y, en la tradición antropológica, se acercan a lo que sus protagonistas piensan, dicen y hacen. Tres enfoques organizan el libro. Los primeros artículos analizan en detalle datos estadísticos nacionales sobre las percepciones de los alumnos. El trabajo de Daniel Míguez y Adela Tisnes demuestra cómo, a pesar de que existe una “conflictividad de baja intensidad” en el sistema escolar, los niveles pro-

nunciados de victimización se dan en grupos acotados de escuelas, favorecidos por ciertos factores, como la integración social. Adam Adaszko y Ana Lía Kornblit elaboran una medición del “clima social escolar” e identifican variables que reducen o favorecen la incidencia de hechos violentos. Un segundo grupo de trabajos entra en las escuelas para desarmar la trama de la autoridad y la convivencia, y muestra, como hace Gabriel D. Noel, “el desajuste de expectativas recíprocas” entre maestros, padres y alumnos, y los mecanismos a través de los cuales se construye o se impugna la autoridad. Por último, dos interesantes textos con perspectiva histórica evidencian cómo la “indisciplina”, los conflictos, la violencia física y hasta la intervención policial estaban presentes en las escuelas del siglo

(5)* (SALAMANDRA, $ 52) (3)**

VIOLENCIAS Y CONFLICTOS EN LAS ESCUELAS

Éxito de ventas en el mundo, esta novela ambientada en Kabul (1975) relata la historia de dos padres y de sus hijos Amir y Hassan. El autor habla de la amistad, de los celos, de la guerra y de la vida del pueblo afgano.

POR DANIEL MÍGUEZ (COMPILADOR) PAIDÓS 267 PÁGINAS $ 42

2 HOMBRE RICO, HOMBRE POBRE

de Marcos Aguinis

Publicada en 1934, en esta novela breve el autor húngaro narra el viaje en solitario que emprende el profesor Viktor Askenasi impulsado por una inquietud que lo perturba desde siempre y que lo lleva a dar un vuelco radical a su vida.

5

de Ari Paluch

Un joven narrador acepta la oferta de un fantasmal editor para escribir un libro inquietante y se ve envuelto en una cadena de enigmas y muertes con el trasfondo de la Barcelona de principios del siglo XX.

(3)* (SALAMANDRA, $ 45) (2)**

4

1 COMBUSTIBLE ESPIRITUAL

(1)* (PLANETA, $ 69) (5)**

de Khaled Hosseini

ENSAYO

L

de Carlos Ruiz Zafón

de Sándor Márai

6

as situaciones que consideramos “problemas sociales” se construyen: el sentido común, los medios, el Estado y las ciencias sociales van delineando sus fronteras, identificando a sus responsables y proponiendo cursos de acción. A desarmar esa construcción se dedica Violencias y conflictos en las escuelas, una compilación de artículos que echan mano del análisis estadístico, la etnografía y la historia para desnaturalizar los presupuestos más frecuentes a la hora de señalar y describir la conflictividad escolar. Esta “perspectiva compleja” permite mostrar cómo la escuela argentina no es tan caótica como se la suele concebir, identificar las condiciones que favorecen los conflictos en algunas de ellas, separar pobreza y violencia como fenómenos indisolublemente uni-

EL JUEGO DEL ÁNGEL

ENSAYO, BIOGRAFÍA Y VARIOS

3 PECAR COMO DIOS MANDA de Federico Andahazi

(4)* (PLANETA, $ 42) (11)**

Creador de exitosas novelas, Andahazi se dedica a una investigación que analiza la sexualidad de los argentinos. En esta primera entrega se ocupa de los pueblos originarios, la Colonia y la Revolución de Mayo.

4 ESPEJOS

de Eduardo Galeano (3)* (SIGLO XXI, $ 45) (3)**

El autor de Las venas abiertas de América latina cuenta en estos seiscientos relatos breves, con una prosa sintética y sugestiva, anécdotas del pasado histórico o de la vida real.

5 EL SECRETO de Rhonda Byrne (6)* (URANO, $ 90) (27)**

La obra de la escritora y productora de televisión australiana, éxito de ventas en Estados Unidos, explica cómo alcanzar imposibles a través del autodescubrimiento. El libro promete “una revelación que transformará la vida”.

6 HISTORIAS INSÓLITAS DE LA HISTORIA ARGENTINA

de Daniel Balmaceda (5)* (NORMA, $ 42) (2)**

Subtitulada Desde que Urquiza llenó su casa de hijos hasta que Alfonsina se vistió de mar, esta obra presenta una serie de curiosidades (algunas muy “disparatadas”) de la historia argentina que reunió el autor de Romances turbulentos.

POCKET 1

pasado, que han quedado congeladas en la memoria común como un espacio de respeto y disciplina. El libro deja en claro que el concepto de violencia es polisémico y problemático, y que en cada escuela circulan interpretaciones distintas sobre qué es violento , y qué puede y debe hacerse al respecto. Estas discrepancias implican también al lector. Como dice Míguez, “la violencia en las escuelas está tanto en las prácticas de sus protagonistas como en los ojos de quienes las observan”. Raquel San Martín © LA NACION

3

TOKIO BLUES de Haruki Murakami

2 NO ES PAÍS PARA VIEJOS de Cormac McCarthy

(TUSQUETS, $ 36) (11)**

(2)* (DEBOLSILLO, $ 23) (10)**

Conmovedora novela en la que el protagonista evoca sus relaciones amorosas y la época universitaria de los años 60 en Tokio.

Narcos, balas y sangre, y detallados perfiles psicológicos abundan en esta novela que fue llevada al cine por los hermanos Coen.

EL LECTOR de Bernhard Schlink (4)* (ANAGRAMA, $ 28) (6)**

Esta deslumbrante novela sobre el amor, el horror y la piedad narra la relación erótica entre Michael (15 años) y Hanna (35 años).

4 RAYUELA

de Julio Cortázar (1)* (PUNTO DE LECTURA, $ 29) (11)**

Una novela emblemática del boom, que formó la sensibilidad de lectores y escritores de la década de 1960.

FUERON CONSULTADAS LAS SIGUIENTES LIBRERÍAS***: Boutique del Libro, Clásica y Moderna, Cúspide, Distal, El Ateneo, Eterna Cadencia, Gandhi, Galerna, Santa Fe y Yenny (Capital, Gran Buenos Aires e interior); Vuelo Nocturno (Morón), Rubén Libros y Emporio Libros y Revistas (Córdoba). * Ubicación en la última o anteriores semanas. ** Semanas que permanece en lista. *** Los datos pertenecen a las casas centrales y a todas sus sucursales.

Sábado 31 de mayo de 2008 I adn I 21