TOWN OF HORIZON CITY GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL PARA EL PUEBLO DE LA CIUDAD DE HORIZON) MAY 8, 2010 (8 DE MAYO DE 2010) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 9A PCT'S. 147-1, 157-1, 167, 168-2 ALDERMAN PLACE 1 (REGIDOR DE LUGAR NÚM. 1)

RUBEN MENDOZA DON SMASAL

ALDERMAN PLACE 2 (REGIDOR DE LUGAR NÚM. 2)

WRITE-IN

118 119

WRITE-IN CANDIDATE (CANDIDATO POR VOTO ESCRITO)

ALDERMAN PLACE 4 (REGIDOR DE LUGAR NÚM. 4)

KATHY MASTERS

122

ALDERMAN PLACE 6 (REGIDOR DE LUGAR NÚM. 6)

CAROLE ZIMMERMAN

125

TOWN OF HORIZON CITY GENERAL ELECTION (ELECCIÓN GENERAL PARA EL PUEBLO DE LA CIUDAD DE HORIZON) MAY 8, 2010 (8 DE MAYO DE 2010) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) PAGE 9B PCT'S. 147-1, 157-1, 167, 168-2 PROPOSITION "ADOPTION OF THE STATE LAW APPLICABLE TO POLICE OFFICERS, THAT ESTABLISHES COLLECTIVE BARGAINING IF A MAJORITY OF THE AFFECTED EMPLOYEES FAVOR REPRESENTATION BY AN EMPLOYEE ASSOCIATION, PRESERVES THE PROHIBITION AGAINST STRIKES AND LOCKOUTS, AND PROVIDES PENALTIES FOR STRIKES AND LOCKOUTS." PROPUESTA "LA ADOPCIÓN DE LA LEY ESTATAL APLICABLE A LOS OFICIALES DE POLICIA, DE QUE ESTABLECE LA NEGOCIACIÓN COLECTIVA SI UNA MAYORÍA DE LOS EMPLEADOS AFECTADOS FAVORECEN LA REPRESENTACIÓN POR UNA ASOCIACIÓN DEL EMPLEADO, PRESERVA LA PROHIBICIÓN CONTRA HUELGAS Y CIERRES, Y PROPORCIONA LAS PENAS PARA LAS HUELGAS Y LOS CIERRES."

FOR (A FAVOR)

128

AGAINST (EN CONTRA)

129