Installation and User Manual Instrucciones de instalación y Manual del usuario
Room Air Conditioner Accondicionadores de Aire Para Sala
QHM15 QHM18 QHM24
49-7818 12-17 GEA
ENGLISH
Table of Contents SAFETY INFORMATION
. . . . . . . . .3
USING THE AIR CONDITIONER
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Cool Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Energy Saver Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Air Direction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CARE AND CLEANING
Grille and Case . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Air Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Outdoor Coils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Install Batteries in Remote . . . . . . . . . . . . . .6
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Before you begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Electrical Requirements . . . . . . . . . . . . . . . .7 Parts Included . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Window Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Prepare the Air Conditioner . . . . . . . . . . . . .9 Install the Air Conditioner. . . . . . . . . . . . . . 10 Install Support Brackets . . . . . . . . . . . . . . . 11
TROUBLESHOOTING TIPS. . . . . . 13 Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . 14 CONSUMER SUPPORT
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Consumer Support . . . . . . . . . . . .Back Cover
Record Keeping Thank you for purchasing this Haier product. This user manual will help you get the best performance from your new air conditioner.
_______________________________________ Model number
For future reference, record the model and serial number located on _______________________________________ the label on the side of your air conditioner, and the date of purchase. Serial number Staple your proof of purchase to this manual to aid in obtaining warranty service if needed.
2
_______________________________________ Date of purchase
49-7818
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of
WARNING fire, electric shock or personal injury. Ŷ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDV GHVFULEHGLQWKLV2ZQHU¶V0DQXDO Ŷ7KLVDLUFRQGLWLRQHUPXVWEHSURSHUO\LQVWDOOHGLQDFFRUGDQFH ZLWKWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVEHIRUHLWLVXVHG Ŷ1HYHUXQSOXJ\RXUDLUFRQGLWLRQHUE\SXOOLQJRQWKH SRZHUFRUG$OZD\VJULSSOXJILUPO\DQGSXOOVWUDLJKW RXWIURPWKHUHFHSWDFOH Ŷ5HSODFHLPPHGLDWHO\DOOHOHFWULFVHUYLFHFRUGVWKDW KDYHEHFRPHIUD\HGRURWKHUZLVHGDPDJHG$ GDPDJHGSRZHUVXSSO\FRUGPXVWEHUHSODFHGZLWKD QHZSRZHUVXSSO\FRUGREWDLQHGIURPWKHPDQXIDFWXUHU DQGQRWUHSDLUHG'RQRWXVHDFRUGWKDWVKRZVFUDFNV RUDEUDVLRQGDPDJHDORQJLWVOHQJWKRUDWHLWKHUWKH SOXJRUFRQQHFWRUHQG Ŷ7XUQWKHXQLW2))DQGXQSOXJ\RXUDLUFRQGLWLRQHU EHIRUHFOHDQLQJ
Ŷ*($SSOLDQFHVGRHVQRWVXSSRUWDQ\VHUYLFLQJRIWKH DLUFRQGLWLRQHU:HVWURQJO\UHFRPPHQGWKDW\RXGR QRWDWWHPSWWRVHUYLFHWKHDLUFRQGLWLRQHU\RXUVHOI Ŷ)RU\RXUVDIHW\«GRQRWVWRUHRUXVHFRPEXVWLEOH PDWHULDOVJDVROLQHRURWKHUIODPPDEOHYDSRUVRU OLTXLGVLQWKHYLFLQLW\RIWKLVRUDQ\RWKHUDSSOLDQFH Ŷ$OODLUFRQGLWLRQHUVFRQWDLQUHIULJHUDQWVZKLFKXQGHUIHGHUDO ODZPXVWEHUHPRYHGSULRUWRSURGXFWGLVSRVDO,I\RXDUH JHWWLQJULGRIDQROGSURGXFWZLWKUHIULJHUDQWVFKHFNZLWK WKHFRPSDQ\KDQGOLQJGLVSRVDODERXWZKDWWRGR Ŷ,IWKHUHFHSWDFOHGRHVQRWPDWFKWKHSOXJWKHUHFHSWDFOH PXVWEHFKDQJHGRXWE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQ Ŷ7KHVH5$DLUFRQGLWLRQLQJV\VWHPVUHTXLUH FRQWUDFWRUVDQGWHFKQLFLDQVWRXVHWRROVHTXLSPHQW DQGVDIHW\VWDQGDUGVDSSURYHGIRUXVHZLWKWKLV UHIULJHUDQW'2127XVHHTXLSPHQWFHUWLILHGIRU5 UHIULJHUDQWRQO\
WARNING USE OF EXTENSION CORDS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or death. Ŷ'2127XVHDQH[WHQVLRQFRUGZLWKWKLV:LQGRZ$LU &RQGLWLRQHU HOW TO CONNECT ELECTRICITY 'RQRWXQGHUDQ\FLUFXPVWDQFHVFXWRUUHPRYHWKHWKLUG JURXQG SURQJIURPWKHSRZHUFRUG)RUSHUVRQDOVDIHW\ WKLVDSSOLDQFHPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG DO NOT use an adapter plug with this appliance. 7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWKD SURQJ JURXQGLQJ SOXJZKLFKPDWHVZLWKDVWDQGDUG SURQJ JURXQGLQJ ZDOORXWOHWWRPLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\ RIHOHFWULFVKRFNKD]DUGIURPWKLVDSSOLDQFH 3RZHUFRUGLQFOXGHVDFXUUHQWLQWHUUXSWHUGHYLFH$WHVW DQGUHVHWEXWWRQLVSURYLGHGRQWKHSOXJFDVH7KHGHYLFH VKRXOGEHWHVWHGRQDSHULRGLFEDVLVE\ILUVWSUHVVLQJWKH TESTEXWWRQDQGWKHQWKHRESETEXWWRQZKLOHSOXJJHG LQWRWKHRXWOHW,IWKHTESTEXWWRQGRHVQRWWULSRULIWKH RESETEXWWRQZLOOQRWVWD\HQJDJHGGLVFRQWLQXHXVHRIWKH DLUFRQGLWLRQHUDQGFRQWDFWDTXDOLILHGVHUYLFHWHFKQLFLDQ
Ŷ'2127XVHVXUJHSURWHFWRUVRUPXOWLRXWOHWDGDSWRUV ZLWKWKLV:LQGRZ$LU&RQGLWLRQHU
+DYHWKHZDOORXWOHWDQGFLUFXLWFKHFNHGE\DTXDOLILHG HOHFWULFLDQWRPDNHVXUHWKHRXWOHWLVSURSHUO\JURXQGHG :KHUHDSURQJZDOORXWOHWLVHQFRXQWHUHGLWLV\RXU SHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQGREOLJDWLRQWRKDYHLWUHSODFHG ZLWKDSURSHUO\JURXQGHGSURQJZDOORXWOHW 7KHDLUFRQGLWLRQHUVKRXOGDOZD\VEHSOXJJHGLQWRLWV RZQLQGLYLGXDOHOHFWULFDORXWOHWZKLFKKDVDYROWDJHUDWLQJ WKDWPDWFKHVWKHUDWLQJSODWH 7KLVSURYLGHVWKHEHVWSHUIRUPDQFHDQGDOVRSUHYHQWV RYHUORDGLQJKRXVHZLULQJFLUFXLWVZKLFKFRXOGFDXVHD ILUHKD]DUGIURPRYHUKHDWHGZLUHV 6HHWKH,QVWDOODWLRQ,QVWUXFWLRQVElectrical Requirements VHFWLRQIRUVSHFLILFHOHFWULFDOFRQQHFWLRQ UHTXLUHPHQWV
WARNING Chemical Burn Hazard. Keep batteries away from children. Ŷ7KLVSURGXFWFRQWDLQVDOLWKLXPEXWWRQFRLQFHOOEDWWHU\ ,IDQHZRUXVHGOLWKLXPEXWWRQFRLQFHOOEDWWHU\LV VZDOORZHGRUHQWHUVWKHERG\LWFDQFDXVHVHYHUH LQWHUQDOEXUQVDQGFDQOHDGWRGHDWKLQDVOLWWOH DVKRXUV$OZD\VFRPSOHWHO\VHFXUHWKHEDWWHU\ FRPSDUWPHQW,IWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQWGRHVQRW FORVHVHFXUHO\VWRSXVLQJWKHSURGXFWUHPRYHWKH EDWWHULHVDQGNHHSLWDZD\IURPFKLOGUHQ
Ŷ,I\RXWKLQNEDWWHULHVPLJKWKDYHEHHQVZDOORZHGRU SODFHGLQVLGHDQ\SDUWRIWKHERG\VHHNLPPHGLDWH PHGLFDODWWHQWLRQ Ŷ7KHFHOOVVKDOOEHGLVSRVHGRISURSHUO\LQFOXGLQJ NHHSLQJWKHPDZD\IURPFKLOGUHQ Ŷ(YHQXVHGFHOOVPD\FDXVHLQMXU\
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 49-7818
3
ENGLISH
Controls )HDWXUHVDQGDSSHDUDQFHZLOOYDU\ /LJKWVEHVLGHWKHWRXFKSDGVRQWKHDLUFRQGLWLRQHUFRQWUROSDQHO LQGLFDWHWKHVHOHFWHGVHWWLQJV
1
2
3
4 MODE
COOL FAN
SPEED
AUTO LOW MED HIGH
ECO
8
7
FILTER
SLEEP
1
ON/OFF
4
MODE
5
SPEED
6
DELAY
TEMP/TIME
DELAY
5
3
TEMP/TIME
6
Air Conditioner Controls Remote Control 1. Power Pad 7XUQVDLUFRQGLWLRQHURQDQGRII:KHQWXUQHGRQWKH GLVSOD\ZLOOVKRZWKHURRPWHPSHUDWXUH
2. Display 6KRZVWKHURRPWHPSHUDWXUHRUWLPHUHPDLQLQJRQWKH 'HOD\WLPHU6KRZVWKH Set WHPSHUDWXUHZKLOHVHWWLQJ WKHWHPSHUDWXUHLQCool RUEco PRGHV
7HPSDQG'HOD\,QFUHDVH'ޔHFUHDVHޕ3DGV 8VHWRVHWWHPSHUDWXUHRUGHOD\WLPH7HPSHUDWXUHFDQ EHVHWLQCool DQGEco PRGH
4. Mode Pad 8VHWRVHWWKHDLUFRQGLWLRQHUWR Fan Only, Cool, RU Eco PRGH
5. Fan Speed Pad ,Q CoolRUEco PRGH 8VHWRVHWWKHIDQVSHHGWR Auto, High, Med RU Low RQWKHXQLW ,QFan Only PRGH 8VHWRVHWWKHIDQVSHHGWR High, Med, RU Low RQWKHXQLW
6. Delay Pad Delay ON—:KHQWKHDLUFRQGLWLRQHULVRIILWFDQEH VHWWRDXWRPDWLFDOO\FRPHRQLQWRKRXUVDWLWV SUHYLRXVPRGHDQGIDQVHWWLQJV Delay OFF—:KHQWKHDLUFRQGLWLRQHULVRQLWFDQEH VHWWRDXWRPDWLFDOO\WXUQRIILQWRKRXUV How to set: 3UHVVWKHDelay SDGRQWKHUHPRWHFRQWURO(DFK WRXFKRIWKHIncrease 'ޔHFUHDVHޕSDGVRQWKH UHPRWHFRQWUROZLOOVHWWKHWLPHULQKRXULQWHUYDOV 7RUHYLHZWKHUHPDLQLQJWLPHRQWKH'HOD\WLPHUSUHVV WKH'HOD\SDGRQWKHUHPRWHFRQWURO8VHWKH,QFUHDVH 'ޔHFUHDVHޕSDGVRQWKHUHPRWHFRQWUROWRVHWD QHZWLPHLIGHVLUHG 7RFDQFHOWKHWLPHUSUHVV'HFUHDVHޕSDGRQWKH UHPRWHFRQWUROXQWLOWKHVHWWLPHLV]HUR
7. Sleep Pad (set by air conditioner controls only) 7KHSLEEPPRGHVHWVWKHXQLWWRJUDGXDOO\FKDQJH VHWWLQJVRYHUDQKRXUSHULRGWRDOORZIRUVRPH LQFUHDVHGHQHUJ\HIILFLHQF\GXULQJVOHHSKRXUV 7KHSLEEPPRGHLVDYDLODEOHRQO\LQCOOLDQG FANRQO\VHWWLQJV 3UHVVWKHSLEEPPRGHSDGDQGLWVOLJKWZLOO LOOXPLQDWH7KHIDQLQGLFDWRUZLOOVWD\DWWKHVDPH VHWWLQJEXWWKHDLUFRQGLWLRQHUZLOODXWRPDWLFDOO\ FKDQJHWKHFANVSHHGWRORZLQHLWKHUCOOLRU FANRQO\PRGH ,QFANRQO\PRGHWKHIDQZLOOVWD\LQWKHLOW VSHHGVHWWLQJIRUKRXUV$IWHUKRXUVWKHDLU FRQGLWLRQHUZLOOUHVXPHWKHVHWWLQJVWKDWZHUHLQ SODFHEHIRUHWKHSLEEPPRGHSDGZDVSUHVVHG ,QCOOLPRGHWKHIDQZLOOVWD\LQWKHLOWVSHHG VHWWLQJIRUKRXUVIURPWKHWLPHWKHSLEEPPRGH SDGZDVSUHVVHG7KHDLUFRQGLWLRQHUZLOODOVR UDLVHWKHVHWSRLQW°)LQPLQXWHVDQG°)PRUH LQDQRWKHUPLQXWHVZKHUHLWZLOOUHPDLQIRUWKH QH[WKRXUV$IWHUKRXUVWKHDLUFRQGLWLRQHUZLOO UHVXPHWKHVHWWLQJVWKDWZHUHLQSODFHEHIRUHWKH SLEEPPRGHSDGZDVSUHVVHG :KLOHWKHXQLWLVLQSLEEPPRGHSUHVVLQJDQ\SDG ZLOOUHWXUQLWWRWKHVHWWLQJVWKDWZHUHLQSODFHEHIRUH WKHSLEEPPRGHSDGZDVSUHVVHG
8. Filter Reset Pad 7KLVIHDWXUHDXWRPDWLFDOO\QRWLILHV\RXWKDWWKHDLUILOWHU PXVWEHFOHDQHG7KHLQGLFDWRUOLJKWZLOOFRPHRQDIWHU KRXUVRIRSHUDWLRQ&OHDQWKHDLUILOWHU UHIHUWR SDJH SODFHLWEDFNLQWKHIURQWSDQHODQGSUHVVWKH Filter ResetSDG7KHOLJKWZLOOJRRII
49-7818
ENGLISH
Using the Air Conditioner Do Not Operate in Freezing Outdoor Conditions 7KLVFRRORQO\DLUFRQGLWLRQHUZDVQRWGHVLJQHGIRUIUHH]LQJ RXWGRRUFRQGLWLRQV
,WPXVWQRWEHXVHGZKHQWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHLVEHORZ IUHH]LQJ )
&RQWURO3DQHO/LJKWV2Q2II)HDWXUH 7KLVDLUFRQGLWLRQHUKDVDFRQWUROSDQHOOLJKWVRQRII IHDWXUHZKHUHLWVOLJKWVZLOOWXUQRIIZKHQWKHUHLVQR DFWLYLW\ZLWKWKHFRQWUROVIRURYHURQHPLQXWH7RZDNH XSWKHFRQWUROVSUHVVDQ\SDGRQWKHFRQWUROVDQGWKH OLJKWVZLOOFRPHRQWRVKRZWKHSUHYLRXVVHWWLQJV
7RWXUQWKLVIHDWXUHRIISUHVVDQGKROGWKHSLEEPSDG RQWKHXQLWIRUVHFRQGV7KHXQLWZLOOEHHSWRVLJQDO WKHVXFFHVVIXOWRJJOHRIWKHIHDWXUHRQDQGRII
Remote Control Ŷ7RHQVXUHSURSHURSHUDWLRQDLPWKHUHPRWHFRQWURODWWKH VLJQDOUHFHLYHURQWKHDLUFRQGLWLRQHU
Ŷ0DNHVXUHQRWKLQJLVEHWZHHQWKHDLUFRQGLWLRQHUDQGWKH UHPRWHFRQWUROWKDWFRXOGEORFNWKHVLJQDO
Ŷ7KHUHPRWHFRQWUROVLJQDOKDVDUDQJHRIXSWRIHHW
Ŷ0DNHVXUHEDWWHULHVDUHIUHVKDQGLQVWDOOHGFRUUHFWO\DV LQGLFDWHGRQWKHUHPRWHFRQWURO
Cool Mode 8VHWKH&RROPRGHDWLow, Med, High RUSpeedIRU FRROLQJ8VHWKHTemperature Increase ޔDecrease ޕ SDGVWRVHWWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHEHWZHHQ)DQG )LQ)LQFUHPHQWV
NOTE:,IWKHDLUFRQGLWLRQHULVRIIDQGLVWKHQWXUQHGRQ ZKLOHVHWWRDCool VHWWLQJRULIWXUQHGIURPDIDQVHWWLQJ WRD CoolVHWWLQJLWPD\WDNHDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVIRU WKHFRPSUHVVRUWRVWDUWDQGFRROLQJWREHJLQ
$QHOHFWURQLFWKHUPRVWDWLVXVHGWRPDLQWDLQWKHURRP WHPSHUDWXUH7KHFRPSUHVVRUZLOOF\FOHRQDQGRII WRNHHSWKHURRPDWWKHVHWOHYHORIFRPIRUW6HWWKH WKHUPRVWDWDWDORZHUQXPEHUDQGWKHLQGRRUDLUZLOO EHFRPHFRROHU6HWWKHWKHUPRVWDWDWDKLJKHUQXPEHU DQGWKHLQGRRUDLUZLOOEHFRPHZDUPHU
Cooling Descriptions For Normal Cooling—6HOHFWWKHCool PRGHDQG High RUMedIDQZLWKDPLGGOHVHWWHPSHUDWXUH For Maximum Cooling—6HOHFWWKHCool PRGH DQG High IDQZLWKDORZHUVHWWHPSHUDWXUH For Quieter and Nighttime Cooling—6HOHFWWKH Cool PRGHDQGLowIDQZLWKDPLGGOHVHWWHPSHUDWXUH
Eco Mode &RQWUROVWKHIDQ ON—7KHIDQZLOOF\FOHRQDQGRIIZLWKWKHFRPSUHVVRU 7KLVPD\UHVXOWLQZLGHUYDULDWLRQVRIURRPWHPSHUDWXUH DQGKXPLGLW\127( WKHIDQPD\FRQWLQXHWRUXQ IRUDVKRUWWLPHRUPD\SXOVHLQWHUPLWWHQWO\DIWHUWKH FRPSUHVVRUF\FOHVRIIWRVDPSOHWKHURRPDLU
OFF—7KHIDQUXQVDOOWKHWLPHZKLOHWKHFRPSUHVVRU F\FOHVRQDQGRII
Fan Only Mode 8VHWKH)DQ2QO\0RGHDW/RZ0HGRU+LJKIDQVSHHG WRSURYLGHDLUFLUFXODWLRQDQGILOWHULQJZLWKRXWFRROLQJ 6LQFHIDQRQO\VHWWLQJVGRQRWSURYLGHFRROLQJD6HW WHPSHUDWXUHFDQQRWEHHQWHUHG7KHURRPWHPSHUDWXUH ZLOODSSHDULQWKHGLVSOD\
Auto Fan Mode 6HWWRAuto IRUWKHIDQVSHHGWRDXWRPDWLFDOO\VHWWRWKH VSHHGQHHGHGWRSURYLGHRSWLPXPFRPIRUWVHWWLQJVZLWK WKHVHWWHPSHUDWXUH
49-7818
,IWKHURRPQHHGVPRUHFRROLQJWKHIDQVSHHGZLOO DXWRPDWLFDOO\LQFUHDVH,IWKHURRPQHHGVOHVVFRROLQJ WKHIDQVSHHGZLOODXWRPDWLFDOO\GHFUHDVH
5
ENGLISH
Using the Air Conditioner Air Direction 8VHWKHOHYHUWRDGMXVWWKHDLUGLUHFWLRQOHIWULJKWXSDQG GRZQ
Care and Cleaning Grille and Case 7XUQWKHDLUFRQGLWLRQHURIIDQGUHPRYHWKHSOXJIURPWKH ZDOORXWOHWEHIRUHFOHDQLQJ
7RFOHDQXVHZDWHUDQGDPLOGGHWHUJHQW'RQRWXVH EOHDFKRUDEUDVLYHV
Air Filter 7KHDLUILOWHUEHKLQGWKHIURQWJULOOHVKRXOGEHFKHFNHG DQGFOHDQHGDWOHDVWHYHU\GD\VRUPRUHRIWHQLI QHFHVVDU\ To remove:
CAUTION
'2127RSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHU ZLWKRXWDILOWHUEHFDXVHGLUWDQGOLQWZLOOFORJLWDQGUHGXFH SHUIRUPDQFH
2SHQWKHLQOHWJULOOHE\SXOOLQJGRZQZDUGRQWKHWDEVDW WKHWRSXSSHUFRUQHUVRIWKHLQOHWJULOOHXQWLOWKHJULOOHLVLQ DSRVLWLRQ5HPRYHWKHILOWHU &OHDQWKHILOWHUZLWKZDUPVRDS\ZDWHU5LQVHDQGOHWWKH ILOWHUGU\EHIRUHUHSODFLQJLW'RQRWFOHDQWKHILOWHULQD GLVKZDVKHU
Outdoor Coils 7KHFRLOVRQWKHRXWGRRUVLGHRIWKHDLUFRQGLWLRQHUVKRXOG EHFKHFNHGUHJXODUO\,IWKH\DUHFORJJHGZLWKGLUWRUVRRW WKH\PD\EHSURIHVVLRQDOO\FOHDQHG
How to Insert the Battery in the Remote Control 1. 5HPRYHWKHVFUHZRQWKHEDFNRIWKHEDWWHU\FRYHU
NOTES:
2. 3LQFKWKHVOLGHORFNDQGSXOOWKHEDWWHU\WUD\RXWDWWKH VDPHWLPH
Ŷ8VHRQH&5 9 /LWKLXPEDWWHU\
3. ,QVHUWQHZEDWWHU\PDNLQJVXUHWKDWWKH DQG ± RI EDWWHU\DUHLQVWDOOHGFRUUHFWO\
Ŷ5HPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHUHPRWHFRQWUROLIWKH V\VWHPLVQRWJRLQJWREHXVHGIRUDORQJWLPH
4. 5HLQVHUWWKHEDWWHU\WUD\DQGSXWWKHUHLQVWDOOWKH VFUHZ
49-7818
ENGLISH
Installation Instructions FOR MORE HELP, VISIT HAIERAPPLIANCES.COM OR CALL THE CONSUMER HELP LINE AT 1-877-337-3639.
BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. •
IMPORTANT – 6DYHWKHVH LQVWUXFWLRQVIRUORFDOLQVSHFWRU¶VXVH
• • • • •
IMPORTANT – 2EVHUYHDOO
JRYHUQLQJFRGHVDQGRUGLQDQFHV Note to Installer ±%HVXUHWROHDYHWKHVH LQVWUXFWLRQVZLWKWKH&RQVXPHU Note to Consumer ±.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVIRU IXWXUHUHIHUHQFH Skill level ±,QVWDOODWLRQRIWKLVDSSOLDQFHUHTXLUHV EDVLFPHFKDQLFDOVNLOOV Completion time ±$SSUR[LPDWHO\KRXU :HUHFRPPHQGWKDWWZRSHRSOHLQVWDOO WKLVSURGXFW 3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\ RIWKHLQVWDOOHU 3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRW FRYHUHGXQGHUWKH:DUUDQW\
