™
ESPAÑA
REVISTA PARA DISTRIBUIDORES 4LIFE®
•
No. 2
•
2017
¡10 años de historias! MENSAJE CORPORATIVO
Durante estos 10 años de negocio en Europa son muchas las historias de éxito y los logros que han consolidado este mercado como una oportunidad ideal para emprendedores. En nuestra última convención europea pudimos constatar que todo está preparado para vosotros. 4Life Europa ya tiene todas sus operaciones centralizadas, los servicios y herramientas de Marketing están a un solo click en 6 idiomas diferentes, los incentivos Europeos son una poderosa herramienta con la que apalancar este negocio, pero lo más importante es que estos 10 años están llenos de historias de liderazgo y éxito, y ésta es realmente la gran celebración que nos mueve a seguir trabajando para vosotros. Todo el staff europeo tiene un compromiso con vosotros hoy, un compromiso con vuestro éxito, porque la esencia de nuestra última convención va a estar presente en cada una de las acciones que llevemos a cabo en el futuro. United Europe ha sido el reflejo de todo lo que podemos hacer UNIDOS, tan sólo tenemos que tomar juntos ese compromiso de no esperar a mañana y no dejar que las excusas se lleven nuestros sueños. Quiero invitaros a que hoy mismo comencéis a escribir vuestra propia historia de éxito. Estamos juntos en este camino que ya hemos recorrido por 10 años y que hoy comienza de nuevo para vosotros. Sinceramente,
“Tenemos que tomar juntos ese compromiso de no esperar a mañana y no dejar que las excusas se lleven nuestros sueños”
Rafael Fernández Vice presidente para Europa
Dedicado a tu servicio Gregor Koch DIRECTOR DE VENTAS PARA ALEMANIA Y AUSTRIA Desde mayo de 2017, Gregor es el nuevo Director de Ventas del mercado alemán y austríaco. Gregor trabaja desde las oficinas de 4Life en Hamburgo, donde, en poco tiempo, ha tenido la oportunidad de conocer a muchos empresarios del creciente mercado alemán y del joven y prometedor mercado austríaco. Gregor afirma que trabajar en contacto directo con estos empresarios le permite conocer de cerca este negocio y las diferentes estructuras que caracterizan a cada mercado para ofercer el mejor servicio. Gregor es diplomado en International Business Studies con grado superior en Administración. En su tiempo libre disfruta de los viajes, el deporte y el montañismo.
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
2
2010
TU CAMINO AL ÉXITO
2011 TU CAMINO AL ÉXITO
2012
TU CAMINO AL ÉXITO
Fija tus metas, califica
y ven a celebrar el
10º aniversario de 4Life Europa
2013
TU CAMINO AL ÉXITO
2014
PRESIDENTIAL TRAINING
2015
PRESIDENTIAL TRAINING
2016
EUROPEAN LEADERSHIP
2017 10-12 DE NOVIEMBRE
Incentivo 10º aniversario Todos los rangos Europeos Pueden participar · Actividades 4Life exclusivas · Experiencia Ferrari Land Consulta las condiciones y requisitos en europeincentives.com
Diamantes Internacionales Platino
Ray y Barbara Meurer
Dr. Herminio Nevárez
Yadira Olivo
Estados Unidos
Puerto Rico
Puerto Rico
Bonnie Taylor
Juan y Damaris Rosado
Jeff y Michelle Altgilbers
Estados Unidos
Estados Unidos
Estados Unidos
Dave y Gabriela Daughtrey
Sadik Din y Hasnimah
Estados Unidos
Singapur
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
4
Ángel Molina e Ivelisse López
Puerto Rico
Ileana y Hugo Johnson Estados Unidos
Miguel Bermúdez Marín y William Soto
Dr. Jase y Dr. Jinsun Khyeam Corea del Sur
Puerto Rico
Sheri Din Singapur
Grace Chun y Lee Sun Woo Corea del Sur
Iván Rodríguez y Marie Márquez
Dr. Eduard Hutabarat y Katharina Sihombing
Estados Unidos
Indonesia
Esdras Cabrera y Rosa Vargas República Dominicana
Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Platino
Lilly y José Ángel Sánchez Estados Unidos
Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional Oro
Diamantes Internacionales Oro
Àngels Muñoz
Carlos Rocha
Carme Solà
España
España
España
Maris Dreimanis
Nidia Pinzón
Tatiana Yachnaya
Letonia
España
Bulgaria
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
6
Diamantes Internacionales*
Alexey Chizhov y Tatiana Kim
Arne Maus
Claudia Martínez y José Megía
Christiane Puls
Gina Burria Solà
Irena Kalva
Suiza
Lituania
Arri Pauw y Pauline Doogeé
Asta Benderaviciute
Carola Risch
Carolina Borja
Ekaterina Ivanova
Elvira y Eduardo Farinha
Fatima Rodrigues y Manuel Sardinha
Flora Verresen
Jacobo Marín y Thays Marabay
Jorge Escudero y Shirley Mancera
Kirsten Tischner
España
Reino Unido
José Carlos Loureiro y Cristina Gonçalves
Leonardo Núñez Italia
María Teresa Do Carmo Campanha
Marlenis Ereira y Nelson J. Fundora
Martin Grassinger y Gabriele Cordes
Martina Hanten
Alemania
Italia
Países Bajos
Alemania
Letonia
España
España
Lituania
Portugal
Letonia
María Elena Morató España
España
* Calificaron antes de junio de 2017
España
España
Portugal
Austria
Portugal
Alemania
Alemania
Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional
Diamantes Internacionales*
Marty Turner Reino Unido
Narantuya Nomindalai
Nathalie Nauwelaers
Ruben Antunes
Sabine Toenjes
Bélgica
Polonia
Rasa Vilkiene Lituania
Portugal
Olaf Pfannebecker y Zhor Bouchemla
Rafael Vasconcelos y Paula Vasconcelos
Rasa Karpaviciene
Sarai Jacobs Muñoz
Svetlana Kakaskiene
Vladas Jonauskas
España
Alemania
España
Lituania
Portugal
Lituania
Lituania
Sin fotografía:
Diamond Foundation Países Bajos Narantuya Baldorj Polonia Och Bataa Polonia
Wilson Rocha España
* Calificaron antes de junio de 2017
Miembro del President’s Club calificado como Diamante Internacional
Conviértete en un profesional de 4Life®
Enfócate en identificar a tus líderes
Utiliza un calendario para determinar logros diarios y dar seguimiento a tus clientes potenciales.
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
Mejora tu conocimiento sobre los productos y la oportunidad de 4Life.
Consulta con tu líder ascendente para saber más acerca de entrenamientos y reuniones locales.
8
Mira videos y suscríbete a los canales de YouTube de 4Life.
Visita la página 4lifetools.eu para obtener herramientas gratuitas para descargar y compartir.
Diamantes Presidenciales*
Abel Lligoña Mitjans España
Anatoli Hortok Alemania
Adriana Barriga y José Dorta
Ana Cristina Patricio
Ana Rodrigues
Andreas Moll
Portugal
Portugal
Alemania
España
Armando Camero y Olga Carvajal
Angela Soremba
Anne Sophie Martens
Audi Ibáñez
Audrone Naujokiene
Barbara Grassinger
Blanca Moreno
Bruna y Jose Moreira
Christiane Jansing
Cintia Arenaza
Conchi García y Antonio Gálvez
Daiva Useliene
Alemania
Bélgica
España
Lituania
Alemania
Reino Unido
España
Portugal
Alemania
España
Lituania
España
Eduardo Verdes-Montenegro
Edwin Arias
Elsa Schell
Emanuel Vicente
Eva Bernal España
Eveline Vekemans
Portugal
Fina Mitjans
Franklin Gian Espinoza
Gertraud Budäus
Graziano Griffini
Inga Urboniene
Inara Seffere
João Carlos Paliteiro
Johan Marín
Jorge García
Jose Manuel Le-Motheux-Bourbaki
Juan José Sánchez
España
Alemania
Bélgica
España
España
Alemania
Italia
Isabel Pires Portugal
Portugal
España
Italia
España
Lituania
España
* Calificaron al menos un mes entre enero de 2015 y junio de 2017
Letonia
España
Diamantes Presidenciales*
Juana Zamora
Jurgita Grigaliuniene
Jutta Ruka
Lilia Calvo
Liz Moreira
Leonel Batista
Lucila Javier
Luis Eduardo Cáceres
Marco y Silvia Biazzo
María Chimbolema
María Fernández y Vicente Val
Maria Klevanets
España
Suiza
Lituania
España
Letonia
Italia
Reino Unido
Italia
Italia
España
Estonia
España
Marion y Christian Seidel
Miguelina Gutierrez
Milagro Chamorro y Alquivar Marín
Monica Hurtado
Monika Ribi
Patricia Cortés
Rimantas Tarvainis
Rita Ortencia Concha
Roberta Miseikienei
Rosalinda Lizarazo
Rosario Herrera
Sara Marco
Sandra Barriga y John Mora
Sigitas Uselis
Silvio Alvarado
Susanna Bech
Susanna Thommen
Susi Torres
Tatjana Chervonaja
Tadas Vilkas
Ylcis Pasinelli
Yolanda Pozo
Zam Cifuentes
Zivile Vitkune
Suiza
Alemania
Lituania
Reino Unido
Suiza
Reino Unido
España
Italia
Lituania
Lituania
España
Reino Unido
España
Italia
Suiza
España
España
España
Lituania
Lituania
Suiza
España
* HAN CALIFICADO AL MENOS UN MES ENTRE ENERO DE 2015 Y JUNIO DE 2017
España
Lituania
Diamantes Presidenciales* sin fotografía: Andrea Klaus Alemania
Gintaras Karpavicius Lituania
Lorenzo Giunta Reino Unido
Mariana Patanita Portugal
Paulius Dragunas Lituania
Simon Stolzenbach Alemania
Andrea Kunrath Alemania
Horatiu Lucian Dan Rumania
Lorike Hagdorn Países Bajos
Marion Metzler Alemania
Piotr Podermanski Polonia
Susanne Weiß Alemania
Antonio Ortega y Francisca Ponce España
Ines Gfrerer Austria
Lucrecia Ebuale España
Mariuxi Izquierdo España
Regina Otto Alemania
Sonja Lackner Austria
Iris Graf Alemania
Luzbelly Becerra e Ivan Madueño España
Melanie Böing Alemania
Romualda Seniuniene Lituania
Melvin Weizenhöfer Alemania
Sabine Grell Alemania
Tsastsetseg Maarsh y Ganbaatar Lkham República Checa
Pamela Marie Brocks Alemania
Sabine Sommerfeldt Alemania
Patricia Toledo España
Sammir Pozo España
Paula Basilio Portugal
Sebastian Cordes Alemania
Carola Evers Alemania Christiane Schmidt Alemania Dalia Maleliene Lituania Dieter Riepshoff Alemania Gerd Unterweger Austria
Johanna Estupinan Reino Unido Jose Megia España Konrad Kuzniewski Polonia Kristine Liepina Letonia
Margarida Lucas Portugal Maria Duering Alemania Maria Fonseca Portugal Maria Merz Alemania
Ursula Kroeger Alemania Zane Balode Letonia Zofia Bobowska Polonia
* Han calificado al menos un mes entre enero de 2015 y junio de 2017
Diamantes
HAN CALIFICADO AL MENOS UN MES ENTRE JUNIO DE 2016 Y JUNIO DE 2017 ALEMANIA Andrea Rahf Anja Parchmann Anna Thiel Anne Hentschel Annet Christiane Fahrenkrug Annette Schmidt Ariane Kühne Astrid Dr. Dahl Bärbel Bahr Bettina Goydke-Obieglo Bettina Theissen Birgit Kohlhausen Brigitte Voigt Caren Bergholz Carina Risch Carmen Paule Christian Pannes Claudia Bauer Cyril Akintewe y Patrizia Pupillo Dagmar Prassler Doréen Riebling Dorothee Decker Erika Hoevermann Franziska Warner Gabriele Löppert Galina Schamey Gustavo Herrera Hannah Sartory Harald Hoevermann Hartmut Schader Heidi Drechsler Heike GrossePlankermann Heinz-Peter Böttner Helga Hachmann Helge Zumdieck Idil Lacin Ina Voelcker Isabell Krüger Jodi Stolzenbach Jutta Ahne Jutta Biermanns Karin Seddig Karin Weiß y Waldemar Bäcker Kirsten Henschel Kirsten Jessen Lara Evers Lea-Sofie Huber Liljana Cornehl Lina Kunrath Maike Blohm Maja Born Mara Zwicker Marcus-Benjamin Paff Marie-Paule Sesterhenn Marina Schmidt Marius Hanten Martina Lesch Martina Steinkusch Maxim Ciebiera Michelle Klaus Nina Lorengel Nina Romanjuk Petra Haussmann Pia Hanten Regina Saur Regine Haack Rene Otto Rita Fischer Rose Marie Kussinger - Steffes Rose-Marie Gern Stine Caesar Swetlana Ritter Sylvia Götting Sylvia Heintze Tatyana Franzen Timo Brocks Ulrich Borst Ulrike Thiede Yasmin Kraft Zakari Mama-Awali
AUSTRIA Dietrich Gref Gerd Tischner Ines Kaaser Iris Christoefl Marianne Lamprecht Silvia Grilz Silvia Rauter Waltraud Gietler Willibald Neuherz y Ines Neuherz BÉLGICA John Butaye Maria Sousa Marie Sophie Goidts Nsonge Itambala Silvana Guevara Sylvie Vellemans Talia Reinoso Tania Vanryckeghem BULGARIA Valentina Kolibaba ESPAÑA Alejandra Ibarra Alexander Gallego Amalia García Ana Muñoz Ana Fernández Ana Martínez Ana Romero Ana Lores Andrea Nazate Angela Chicampo Ángeles Roig Anna de Juan Asunción Valverde Beatriz Sifuentes Blanca Amaya Borislava Krasteva Candida López y Leticia Regla Carmelo Castellano Carmen Muñoz Carmen Barrios Carmen Medina Carolina Barragán Cecilia Alvarado Charlena Hansen Christian Valencia Christian Pola Cristian Londoño y Leidy Loaiza Cristina Aura i Font Cruz Maturana y Leomar Lasso Deyanira Ospina Dolores Beltran Dominga Guerrero Eladia Polanco Elena Andrei Elizabeth Valarezo Elys Ramos Erika Juca Estela Salazar Esther Dominguez Eva Giner Felicitas Villanueva Flor Ruiz Francisca Ponce Francisca Visiedo Francisco Herrero Franco Moscoso Gladys Pantoja Gloria Quintero Gloria Weingartshofer Greg Cardona Gustavo Bejas Horemheb Polo Hugo Acosta y Eulalia de Acosta Idalia Vasquez Inma Pujol y Josep Bayo Iñaki Romero Isabel Oneca
Jason Álvarez Jimena Briceño Joan Soy Jonatan García Jordan Jiménez y Raquel Ibañez Jordi Aldea Jordi Bech y José Aranda Jordi Fabregat Jordi Martínez Jorge Jiménez Jorge Martínez y Rosa Garcia Jorge Pradas Jose Castillo y Jacqueline Cuesta Jose Juan Pérez Jose Feijoo Jose Olmo Juana Navarro Judith Bernal Julia Contento y Luis Quito Julia Basilio Kathering Villegas Laura Sáez Lena Jiménez Leonardo Palomino y Evi Ferrand Liliams Bascope Liliana Patiño Liurka Batista Lourdes Risco Lucas Torres Luis Ramirez Luis Salgado Luis Salvado Luz Herrera Magda Naranjo Manuel Román Manuel Serrano Margarita Valencia Margarita Leal María Sánchez María Roa María Galdon María Salva María Mora María González y Juan Riart María Vázquez María Cortes María Gomez María Sanclemente María Geangu María Rodriguez María Domínguez María Llusca María Arredondo María Prat María Rodríguez María Catalán María Marcatoma María Sánchez María Tiffon Mario Ruiz Marta Suarez Mario Zurita Marlene Murgueitio Martha Calvo Marvelys Gonzalez Michael Rojas Miguel Bauluz Milagros Peña Mirian Vaca Mirtha Santos Montserrat Vila Nancy Orozco Natividad Rosado Norma Bernuy Nuria Gelabert Oscar Alonso y Lexly Guerrero Pablo Rippe Paloma Mellado Paola González
Paola Pozo Patrick Walter Paula Soler Rosa Tandazo Rosa Argumedo Rosa Moreno Rosa Becerra Ruben Cabanes y Rosa Muñoz Ruben Escartin Ruth Moncayo Samuel Saca y Maria Sallama Sonia Pinzón Steffani Sanchez y Juan Bran Susan Valdiviezo Teresa Conza Tifanny Mesa Vidal Caicedo Zandra Ortega ESTONIA Igor Pissarev Ljudmila Markova Svetlana Nõrko Valentina Laminski FRANCIA Maria Muñoz Maria Duque Martha Ramires IRLANDA Raimondas Andrasiunas ITALIA Andrea Dallera Catia Cappello Davide Vincenzo Dorelly Ravines Elena Gerelli Francesco Orso Giuliana Galimberti Heriberto Reyes Horman Pineda Jazmin Seilema Jhonny Chonillo Jose Ramirez Lucrezia Gazzola Margarita Vasquez Maria Viotto Mariagrazia Zambelli Marolis Lopez Minelly Martinez Nicoletta Bellun Omar Zapata Ornella Baldi Pamela Canales Patricia Sanchez Rosa Vinces Sussi Moran Vanessa Toledo Veronica Reyes LETONIA Agrita Atvara Aira Jurka Evija Rinke Ilze Ozola Janis Rasnacs Janis Ruks Larisa Golubeva Olga Stalmane Sandra Terinka Silvija Miglane Svetlana Jeniceka Tatjana Gulane Vita Forsaite LITUANIA Ala Mazhoniene Anatoliy Chervonij Arvydas Dragunas Arvydas Miseikis Audrone Ramanauskiene 11
Daiva Balniene Dalia Uloziene Darja Astamonova Deimante Rastauske Deimena Petkauskaite Deividas Marusauskas Gailiene Donguole Genovaite Varnagiriene Greta Rastauskaite Ilona Drigotiene Inga Chort Irma Liaukone Jelena Semionova Justas Urbonas Kristina Grikpediene Kristina Leknickaite Kristina Marciuleviciene Lida Agajeva Lina AlseikeTamosauskiene Marius Gusarovas Meda Petkauskaite Odeta Ciapiene Petre Grigalaviciene Ramune Dziugeliene Ramute Rutelioniene Renata Rakickiene Rima Mockeviciute Robertas Skurdenis Sonata Draguniene Stase Endrikiene Tatjana Vilkiene Tatyana Jokubaviciene Vaida Ceseviciene Vaida Naujokiene Vaidas Vaiciukynas Vaidile Skurdeniene Valdas Mišeikis Viaceslav Zinkevic Vilma Ivanauskiene Violeta Zakiene PAÍSES BAJOS Alba Orozco Alida Lammes Arjan Wille Bouke Van Spreeuwel Daniel Othman Djamila Spanjaart Gabrielle Mosch Hugo Delgado Ila Blanken Jean Osorio Victor Arias Ozuna Vitalija Dumesa Yolanda Vallejo POLONIA Aleksandra Bobowska Aneta BudzynskaObszanska Ilona Mazur Marek Kuzniewski Rafal Lipkowicz Tomasz Pszon PORTUGAL Alfredo Nunes Alida Aly Amelia de Sousa Ana Maria Sendim Andreia Gomes Asdrubal de Oliveira Carla Santos Carlos Abrantes Cesar Dias Clara Gamboa y Lima Duarte Clara da Costa Clara Mestre Claudia Melo Claudia da Cunha Eliane Zanardo Francisco Cerejo Frederico da Silva Graça Silva Isabel Marques
Jose de Frias Lucília Martins Luis Nunes Luis Oliveira Manuel Costa Manuel de Freitas Maria Gonçalves Maria Serralho Maria Figueira Maria Pereira Maria de Almeida Maria Antunes Maria Gregorio Maria Torres Marília Gameiro Marta Seguro Monica Pereira Patricia Malterre Ricardo Ramires Rosa Pereira Rute Carvalho Sofia Cabral Soila Caballero Susana Lopes Tania Costa REINO UNIDO Alcinda Santana Alejandro Toscano Alix Mancera Alvaro Ibarra Ana Lucía Casas Andrea Camero Andrés Mariño Anny Espinal Bozena Ferdek Celia Ramos David Nevill Shirley Mancera Francisco Ruiz Ingry Carvajal y Edward Orozco Larisa Spataru Lina Pulgarín y Wilfredo Diaz Lina Alzate Lucelly Cano Monica Puebla Olga Burbano Olga Insuasty Siria Grijalva Sofia de Campaña Valdo de Carvalho REPÚBLICA CHECA Gongorjav Oyuntsetseg Unubold Ganbaatar SUECIA Ángela Franco María Martínez Roxana Ruiz SUIZA Alexander Martínez Ana Roellin Catherine Jane Schweizer Csilla Claudia Russo Eladia Gutierrez Eydaly Arce Helga Gähweiler Luz Arce Magnolia Reis Mirkelys Baldi Regina Haubi Roserlin Röllin Sheena Thommen Yomaira Polanco
W W W. 4 L I F E . C O M
®
C O N V E N C I Ó N
E U R O P E A
United Europe 2017 fue un éxito; empresarios de 14 países se reunieron en Madrid durante dos días llenos de emoción e inspiración. Matt Lisonbee, Senior Manager Marketing & Sales Initiatives, no quiso perderse el acontecimiento y viajó a España para dar comienzo a la convención, donde más tarde disfrutamos de la fuerza y positividad del Dr. Herminio Nevárez en el escenario.
\
M A D R I D
\
Preston Richards, VicePresident of International, Europe & North Asia, nos trajo los nuevos productos de la compañía; 4Life Family Pack, 30-Day Accelerator System, Pro-TF™ Chocolate y 4LifeTransform™ BURN™, ya disponibles para la compra. Y disfrutamos de las historias de éxito de nuestros Diamantes Internacionales Oro; Àngels Muñoz, Carlos Rocha, Carme Solà, Maris Dreimanis, Nidiaw Pinzón y Tatiana Yachnaya. Los ganadores del Incentivo United 2017 tuvieron acceso a un Cóctel VIP privado con los ejecutivos, donde compartieron sus historias y conversaron en un ambiente más cercano sobre la oportunidad 4Life. La Gran Gala de Reconocimientos tuvo lugar el segundo día; el Palacio Municipal de Congresos de Madrid se llenó de música y espectáculo, ¡la emoción se podía escuchar desde fuera del recinto! También conocimos los datos del imparable crecimiento de la compañía de la mano de Danny Lee, Chief Marketing Officer, y nos emocionó la historia de superación del invitado Víctor Tasende. El Dr. Herminio Nevárez, Diamante Internacional Platino, se encargó de poner el broche final a la convención.
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
12
2 - 3
J U N I O
2 0 1 7
El resumen de United Europa 2017 no puede terminar sin agradecer antes a todos aquellos que asistieron al evento o lo siguieron desde las redes sociales y, por supuesto, no podemos pasar sin agradecer a todos y cada uno de los que hicieron posible la donación de más de media tonelada de material escolar para los niños de Aldeas Infantiles SOS.
“Haz hoy lo que otros no hacen, así mañana podrás hacer lo que ellos no pueden. No esperes a mañana para comenzar, porque el mañana nunca llega.” Matt Lisonbee Senior Manager Marketing & Sales Initiatives
Nueva Diamante Internacional Martina Hanten DIAMANTE INTERNACIONAL | ALEMANIA
¡4Life no tiene límites! Todo es posible si pones tu empeño. Cuando 4Life llegó a mi vida, yo ya era una emprendedora de éxito en el sector de los eventos, pero dada la independencia de mi trabajo, echaba de menos la sociabilidad, el trabajo en equipo y el apoyo mutuo. También me faltaba algo que pudiera compartir con los demás y que, al mismo tiempo, pudiera ser útil para todos.
Desde una perspectiva actual diría que siempre he buscado un concepto que me aportara a la vez libertad y espíritu de equipo. Con 4Life lo he encontrado por fin. Pienso muchas veces en el día en el que 4Life llegó a mi vida y cómo, desde entonces, la evolución ha sido siempre positiva y fascinante. Profundamente agradecida, poco después de mis comienzos volé a Atlanta para asistir a la Convención Internacional 2016 y pude ver con mis propios ojos con qué profesionalidad, entrega y humanidad 4Life actúa como empresa y como socio. Pude comprobarlo a todos los niveles y, sobre todo, fueron los equipos de asesores, que trabajan en tantos países, los que más me emocionaron. Es para mí un honor formar parte de este equipo. En Atlanta me otorgaron el rango de Diamante y allí, cuando aún estaba sobre el escenario, me propuse conseguir el rango de Internacional, porque quería ayudar a muchas más personas. Era consciente de que debía darlo todo y por eso decidí formarme en todos los aspectos para poder transmitir muy pronto ese conocimiento a otros. La duplicación y el seguimiento de las recomendaciones de los mentores, cuyo camino ha estado lleno de triunfos, fueron para mí una inspiración y garantía de mi éxito.
Llegados a este punto, me gustaría dar las gracias a mis uplines, que me han mostrado el camino y han movilizado a mis equipos. Quiero agradecerle en particular a Sibylle, que en incontables ocasiones ha realizado -y continúa realizando- presentaciones a domicilio y entrevistas personales con mis invitados que, en el marco de numerosos talleres, han impulsado mi camino personal hacia el éxito. También quiero darles las gracias a Gabi y Martin por prestarme siempre tanta atención y haberme acercado el negocio.
Con motivo de la siguiente convención, la United Europa celebrada en Madrid en junio 2017, he conseguido mover a mucha gente, organizado reuniones y tantos actos como me ha sido posible. Fue como un impulso cuando me di cuenta de que cuanto más hacía, más sencillo resultaba el éxito real. Desde Düsseldorf he asistido a todas las formaciones y encuentros de INT (International Networkers Team) con el fin de inspirarme y aprender. Y así tuve cada vez más claro mi objetivo: llegar a tener rango de Internacional. Sabía que solo funcionaría si mi entrega era total y, al mismo tiempo, lo aceptaba todo.
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
El espíritu de equipo y una empresa profesional del más alto nivel, que nos proveen de productos tan únicos con un plan de marketing fabuloso y estable, me han permitido dar el salto a la categoría de Diamante Internacional. He de hacer extensivo mi agradecimiento a mi equipo, que también ha conseguido un Presidencial y dos Diamantes. Esto solo ha sido posible por una toma de decisión y una actuación sin ambages. Así fue como, cuando recibía en el escenario el rango de Diamante Presidencial, en realidad ya era Diamante Internacional. Quiero, desde aquí, invitar a todos a ser partícipes de esta experiencia.
14
Nueva Diamante Internacional Rasa Vilkiene DIAMANTE INTERNACIONAL | LITUANIA
Tengo 43 años y 3 hijas maravillosas. Dirijo mi propio gimnasio en Klaipeda, Lituania. Soy entrenadora personal y también ofrezco actividades y clases para grupos. Me ofrecieron la oportunidad de negocio de 4life hace un año por primera vez, pero no quería saber nada de empresas de marketing multinivel, y tampoco estaba convencida de consumir los productos de la compañía. Ahora, sólo un año después, los productos 4Life están incluidos en mi plan de nutrición diario. Creo que la línea de 4lifeTransform es una línea revolucionaria que está diseñada no solo para deportistas profesionales sino también para personas que llevan una vida activa. Mis productos favoritos son Pro-TF™, Riovida™, Energy Go Stix™ y Ritestart Unisex™, y los tomo a diario para empezar bien el día. Pienso que estos complementos alimenticios están muy alineados con mi estilo de vida saludable. Me di cuenta de que podía ayudar a muchos deportistas y personas que llevan una vida activa y cuidan su salud. Tanto el objetivo de 4life® como el mío son idénticos a mi estilo de vida. Tenemos que motivarnos todos los días, esto nos ayuda a conseguir la experiencia necesaria para lograr éxitos. Después de 2 meses de empezar a consumir los productos, me pregunté un día si me sería posible combinar mi propio negocio en el gimnasio junto con el proyecto de emprendimiento de 4life®. He estudiado detalladamente el Plan de compensaciones y es increíble como 4life® paga a sus empresarios un 64% en comisiones. Decidí aprovechar los incentivos de la compañía, como el Loyalty Program, combinándolo con ofrecer la oportunidad a mis clientes y nuevos inscritos a través del programa de Power Pool. Creo que son herramientas esenciales en este negocio que ayudan a los nuevos empresarios a construir una organización estable, próspera y con resultados.
Mi primer objetivo fue conseguir el viaje de Great Escape, porque uno de mis sueños era ir de crucero a un país exótico. Llevé a cabo mi propia estrategia, visualicé mi sueño, cada día di pequeños pasos hacia ello y en diciembre de 2016 obtuve el rango de Presidencial, recalifiqué 2 veces más y el próximo mes de octubre voy a disfrutar del crucero Costa Caribe junto con mi marido. Recientemente estuve celebrando mi éxito de International Diamond en el escenario de la convención United en Madrid, donde pude ver y sentir toda la grandeza de la empresa. Estoy muy agradecida a mi patrocinador y a mi equipo por enseñarme que todo es posible y que juntos podemos cambiar la vida de muchas personas. Otros ingredientes imprescindibles para construir tu negocio son un estado mental equilibrado y un buen corazón. Todo depende de ti mismo, eres tú mismo el que puede hacer que tu vida cambie a mejor. No tengas miedo de experimentar, invertir en tu desarrollo personal y profesional y disfrutar de los frutos del éxito de tu negocio. Es tu momento, aquí y ahora. Hazlo aquí y ahora. Disfruta aquí y ahora.
15
W W W. 4 L I F E . C O M
NUEVOS
LANZAMIENTOS
CÁPSULAS
VIDA ACTIVA
80
Descubre el nuevo complemento alimenticio de 4Life con ingredientes que contribuyen al metabolismo normal de la grasa y ayudan al control del peso corporal. FICHA TÉCNICA
Comienza tu transformación con 4Life Transform Burn™.
Los productos 4Life no tienen el objeto de diagnosticar, tratar, curar o prevenir ninguna enfermedad. Los complementos alimenticios no deben utilizarse como sustituto de una dieta variada y equilibrada ni un estilo de vida sano. S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
16
897 g 1 lb 16 oz
46
X BATIDOS
TRI-FACTOR FORMULA
AROMA NATURAL DE CHOCOLATE
PRO-TF ™ CON SABOR A CHOCOLATE Todos hablan ya acerca de su sabor irresistible y la alta calidad del PRO-TF. A diferencia de las proteínas concentradas y las proteínas aisladas que se pueden encontrar en el mercado, la proteína hidrolizada PRO-TF se obtiene al filtrar y purificar suero de leche y proteína de clara de huevo hasta reducirlas a 18 aminoácidos: ácido aspártico, ácido glutamínico, alanina, arginina, cisteína, fenilalanina, glicina, histidina, isoleucina, leucina, lisina, metionina, prolina, serina, tirosina, treonina, triptófano y valina.
Otra virtud de PRO-TF es ser la única proteína hidrolizada del mundo que te incluye 300 mg de la fórmula Tri-Factor por batido. Perfecto para deportistas o personas que quieran mantener o aumentar su masa muscular, un batido de PRO-TF chocolate aporta10 g de proteína, pero tan solo 70 Kcal. Y tú, ¿ya disfrutas chocolate cada día?
AMINOGRAMA
PRO-TF FICHA TÉCNICA
™
10-12 DE NOVIEMBRE
PERIODO DE CALIFICACIÓN: JUNIO-OCTUBRE 2017
Todos los rangos europeos pueden participar • Actividades 4Life exclusivas Experiencia Ferrari Land •Vuelo y hotel incluidos
¿CÓMO GANAR? INCENTIVO 10º ANIVERSARIO
PERIODO DE CALIFICACIÓN JUNIO - OCTUBRE 2017
Rango
Meses calificados durante el incentivo
Volumen (3 niveles)*
Nuevo Diamante Presidencial Actual Diamante Presidencial** Nuevo Diamante Internacional Actual Diamante Internacional Actual Diamante Internacional Oro
2 3 1 2 1
— 20% — 10% —
Los ganadores del Top 10 Diamond Power 2017 (10 Mejores Ganadores de 8 meses del Diamond Power 2017) recibirán una invitación al Incentivo del 10º Aniversario (esta invitación se basa en el volumen y crecimiento del grupo) o pueden optar por recibir un bono de 550 € en su lugar correspondiente al Bono de los 8 meses del Diamond Power.
* El período que se tomará en cuenta para incrementar el Volumen de 3 Niveles el 10 o 20 % será el comprendido entre Enero y Mayo de 2017. **Los Diamantes Presidenciales calificados entre Enero y Mayo de 2017, tendrán como meta calificar 2 veces en el período de calificación e incrementar el 10% del volumen de los tres Niveles. S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
18
4Life App actualizada ™
Recientemente, 4Life® actualizó la 4Life App para los dispositivos iOS y Android. Esta aplicación utiliza nueva tecnología que simplificará las mejoras futuras.
La 4Life App rediseñada incluye: • Mayor velocidad y seguridad • Un panel de información simplificado que presenta un resumen del desempeño de tu negocio • Un Reporte de Rango Específico con una mejor presentación • Un Reporte de Línea Descendente fácil de usar • Funciones de navegación en la aplicación
¡Descarga la 4Life App hoy! Si ya la tienes, ¡actualízala para tener la versión más reciente! Ingresa con tu número de distribuidor y tu contraseña. En la parte superior del panel de información, encontrarás un anuncio específico para tu mercado. Mira los cuatro enlaces directos.
Reportes
Compras desde el navegador de la aplicación
Inscripción desde el navegador de la aplicación
Avisos
Debajo de los enlaces puedes ver a simple vista el Reporte de Rango Específico que está predeterminado para mostrar tú último rango pagado. Los círculos de colores indican tu avance hacia la calificación de un rango específico. Para una vista detallada, haz clic en Rango Específico. Haz clic en el ícono de Menú, en la esquina superior derecha de la pantalla, para seleccionar Reportes. Aquí, podrás ver el Rango Específico, la Línea Descendente y otros reportes que te llevarán a 4life.com a través del navegador de la aplicación.
Reporte de Rango Específico Puedes ajustar este reporte para mostrar un rango y un período de bonos específicos. Debajo de las barras de progreso de colores puedes visualizar detalladamente a tus distribuidores e incluso ver sus Reportes de Rango Específico.
Reporte de Línea Descendente Este reporte es muy similar al Reporte de Línea Descendente de tu cuenta en 4life.com. Puedes ajustar este reporte para ver cada nivel individualmente y obtener información detallada acerca de cada distribuidor en tu organización. Desplázate a la izquierda para comunicarte fácilmente con cualquier distribuidor en tu línea descendente que ha proporcionado su información a 4Life.
Avisos Esta sección proporciona tres tipos de avisos: 1. Noticias—Avisos de cumpleaños, avisos de inscripciones y más 2. Línea descendente—Avisos específicos sobre los distribuidores en tu línea descendente y su actividad 3. Personal—Notificaciones sobre tu participación en el Loyalty Program de 4Life, correo electrónico y más Para otras funciones del menú, como Comprar, Inscripciones y el Loyalty Program, usarás el navegador de la aplicación para acceder a las funciones en 4life.com. Una vez que has ingresado a tu cuenta en 4life.com, permanecerás conectado y tendrás control total de tu negocio dentro de la 4Life App.
19
W W W. 4 L I F E . C O M
UNIDOS, CREANDO UN LEGADO DE SERVICIO EN EUROPA Más de media tonelada de material escolar y un cheque de 5.000€ han sido entregados en United Europe 2017 a la Fundación Aldeas Infantiles SOS gracias a la participación de los empresarios de 4Life Europa en las múltiples acciones solidarias que se desempeñan dentro de la compañía. No podemos expresar con palabras la gratitud y satisfacción que sentimos al poder ayudar a los niños de Aldeas Infantiles SOS a tener un futuro mejor. La respuesta y el compromiso con el Servicio por parte de empresarios de más de siete nacionalidades europeas ha sido abrumadora.
S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
20
30-DAY K C A NP
Ó G E OD
B O T FO
Sistema acelerador de 30 días Productos incluidos en el 30-Day Accelerator Pack PRO-TF ™ Chocolate Suplemento proteínico patentado y evaluado por estudios universitarios, que ayuda a mantener y aumentar la masa muscular.
Riovida Stix™ Complemento alimenticio con edulcorantes, sales minerales y 4Life Transfer Factor Tri-Factor. Con este práctico sobre podrás preparar una refrescante bebida con sales minerales que ayudan a conseguir una adecuada hidratación durante el proceso de transformación.
Complementa tus necesidades de proteína tomando PRO-TF dos veces al día: una por la mañana y otra después de tu rutina de ejercicios.
Disfruta de un sobre al día.
4LifeTransform Burn™ Quemador de grasas con ingredientes que contribuyen al metabolismo normal de la grasa y ayudan al control del peso corporal.
Glutamine Prime™ 4Life Transfer Factor combinado con aminoácidos que ayudan a promover la producción natural de glutatión, un potente antioxidante natural del cuerpo.
Toma dos cápsulas al día, preferiblemente una hora antes de tu rutina de ejercicios.
Renuvo™ 4Life Transfer Factor combinado con ingredientes que contribuyen a la protección de las células frente al daño oxidativo.
Toma cuatro cápsulas al día. Para mejores resultados se recomienda tomar dos cápsulas por la mañana y dos cápsulas por la noche.
Toma dos cápsulas al día.
Fibro AMJ ™ Day Time Formula Con ingredientes reconocidos por dar refuerzo a las funciones de los músculos y las articulaciones.
RiteStart™ Unisex Suplemento de multivitaminas, minerales y ácidos grasos esenciales.
Tomar una cápsula al día.
Toma un paquete cada mañana.
Energy Go Stix™ Berry Una mezcla sinérgica de 4Life Transfer Factor con cafeína, taurina, L-glutamina y L-arginina para preparar una bebida energética con un sabor delicioso.
Lleva contigo un sobre para cuando necesites un impulso extra o tómala antes de tu rutina de ejercicios. Tomar un sobre al día.
FOLLETO
LOS PRODUCTOS 4LIFE NO TIENEN LA INTENCIÓN DE DIAGNOSTICAR, TRATAR, CURAR O PREVENIR NINGUNA ENFERMEDAD.
21
W W W. 4 L I F E . C O M
Todo esfuerzo merece una gran recompensa Califica y disfruta de unas vacaciones de lujo con todo incluido a bordo del crucero Royal Caribbean del 15 al 22 de Octubre de 2017
7
201
“Cuando construyes un negocio exitoso con 4Life, puedes disfru tar de maravillosos beneficios, la op ortunidad de hacer crecer un equipo mundial de distribuidores, libertad para conocer el mundo y mucho má s”. David y Bianca Lisonbee Fundadores de 4Life ofrece una oportunidad “Cuando lo sumas todo, te das cuenta de que 4Life l”. excelente para desarrollar una carrera profesiona Dr. Herminio Nevárez Diamante Internacional Platino el crecimiento de tu “Presentar 4Life a las personas es fundamental para es”. negocio. Cuanto más compartes, más beneficios recib Trent Tenney Director de Marketing S U M M I T E S PA Ñ A • N2 • 2017
22
POWER POOL HISTORIAS DE ÉXITO “El primer paso para tener éxito es auspiciar personas y así tener una organización en continuo crecimiento”. Vanessa Cañar Líder, Italia “Mis nuevos inscritos han visto lo que yo vi en esta maravillosa oportunidad: mantener el bienestar físico y económico, y dar una contribución social ayudando a los demás”. Blanca Cecilia Moreno Diamante Presidencial, Reino Unido “El Power Pool es un pequeño paso que nos mantendrá motivados para continuar realizando las acciones necesarias lograr nuestros objetivos. Es muy gratificante saber que 4Life reconoce y retribuye nuestros esfuerzos”. Gilda Abreu Líder, Portugal “El Power Pool es una estrategia de negocios realmente inteligente que permite que mi negocio crezca mucho más rápido”. Marie Sophie Goidts Diamante, Bélgica “El auspicio es de vital importancia en el negocio, con esto se consigue relacionar, consolidar a la red y crecer y hacer crecer a los nuevos líderes que entran al negocio”. Lidia Barragán Diamante, España “El Power Pool es una gran oportunidad para activar tu negocio moviendo distribuidores y productos. Además, ayuda a reforzar y estabilizar tu estructura a la vez que te proporciona ingresos extras”. Sebastian Cordes Diamante Presidencial, Alemania
Activa tu negocio · Recibe dinero extra · Participa en el sorteo del Great Escape 23
W W W. 4 L I F E . C O M
30-DAY
249€ / 200 LP
(1) PRO-TF Chocolate x1, (1) BioEFA, Riovida Stix, (1) 4LifeTransform Burn, (1) Renuvo, (1) Glutamine Prime, (1) Energy Go Stix Berry, (1) RiteStart Unisex.
