portada
22/7/10
11:52
Página 1
Villatomil
Miñón
Villacomparada
El Vado
Pomar
Bóveda de la Ribera
Villamor
Santurde
Paresotas
PARQUE DE VILLACOBOS
portada
22/7/10
11:52
Página 2
í n d i c e municipal urbanismo
..............................................................................
p.1
............................................................................
p.4
cultura y turismo
p.6
...............................................................
p.11
................................................................................
p.14
..............................................................................
p.15
medio ambiente sanidad
..............................................................
igualdad
............................................................................
p.16
deportes
..............................................................................
p.17
pedanías
..............................................................................
p.19
educación
¿sabías que...?
..................................................................
telefónos de interés
........................................................
p.20 p.20
el municipio medinés n. o 2. agosto 2010
“Medina de Pomar, costa de la lechuga”
revista cultural 09
22/7/10
12:03
Página 1
Saludo del alcalde Estimados/as amigos/as: De nuevo estamos con vosotros para que podáis hacer un seguimiento más real de la actividad municipal en todo nuestro municipio. Seguramente, encontrarás en estas páginas alguna cosa que te sorprenda por desconocerla y también echarás en falta otras que deberían incorporarse, pues bien, todo esto irá solucionándose. Por un lado con el esfuerzo del Equipo de Gobierno que junto con la plantilla municipal se está realizando un importante trabajo de obras y otras actividades de interés general, tanto administrativas como de reformas, mantenimiento y consolidación, y por otro lado tu ayuda, siempre fundamental, ya que cualquier sugerencia se estudia con máximo interés en aras de ir mejorando todos juntos. Con toda seguridad, el contenido de esta revista servirá para acercarte más a la realidad del día a día. Por ello, es nuestro deseo seguir centrados en una actividad que poco a poco va llegando a todos los rincones, y centrados también en un proyecto con futuro que beneficie a todos. En la seguridad de estar en el camino correcto te animo a que directamente, o a través de nuestra página web, en el apartado de “Formulario de Contacto”, nos hagas llegar cualquier idea o preocupación para transformarla en realidad o solución. Os deseo un buen verano.
municipal PUEBLOS DE LAS MERINDADES PODRÁN OPTAR A LA MARCA DE CALIDAD INTERTERRITORIAL EUROPEA Diferentes pueblos de las Merindades podrán optar, a partir de este año 2010, a la marca de calidad interterritorial europea, trámite del que se encarga el CEDER Merindades. La semana del 3 al 6 de noviembre de 2009, representantes de los Ayuntamientos de Medina de Pomar, Villarcayo, Espi-
JOSÉ ANTONIO LÓPEZ MARAÑÓN. ALCALDE DE MEDINA DE POMAR
nosa de los Monteros y Villasana de Mena se desplazaron a Foligno (Italia) en un viaje financiado cien por cien con fondos europeos. Durante ese viaje, los concejales y alcaldes de la zona pudieron participar en el congreso para acordar los requisitos turísticos que se deberán cumplir para obtener la marca de calidad europea
UN TOTAL DE 57 TRABAJADORES FUERON CONTRATADOS EN EL AYUNTAMIENTO EN EL 2009 Gracias a las subvenciones de la Junta de Castilla y León a través del Ecyl (Servicio Público de Empleo) y de la Diputación Provincial de Burgos, se contrataron a 57 trabajadores en el Ayuntamiento de Medina de Pomar en el año 2009. Los correspondientes a la Diputación son cinco personas y el resto, son las subvenciones aportadas por la Junta pertenecientes a los llamados Plan de Convergencia, ELOR y ELCO.
1
revista cultural 09
22/7/10
12:03
Página 2
el municipio medinés
EL AYUNTAMIENTO FIRMA UN CONVENIO CON AME MERINDADES El Ayuntamiento de Medina de Pomar firmó un convenio el pasado 18 de febrero con AME Merindades (Asociación de Empresarios de la comarca). De esta manera, el Consistorio apoyará a AME con una ayuda de 6.000 euros que se invertirán en el “Vive el viernes 2”, el III Concurso de Tapas, la Feria de Saldos y diferentes actividades que la asociación realice a lo largo del año.
160 personas, la mayoría bomberos voluntarios procedentes de los 19 parques que hay en la provincia de Burgos. La jornada comenzó con el recibimiento de los bomberos y familiares en un acto de recepción oficial en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Medina. Seguidamente, se vistió la ciudad y a las 13 horas se ofreció una misa en la parroquia de Santa Cruz, donde se recordó a los bomberos voluntarios fallecidos. Entre las personalidades que acompañaron a los bomberos se encontraba el presidente de la Diputación de Burgos, Vicente Orden Vigara, que no pudo quedarse a la comida por motivos ajenos a los actos previstos. En el transcurso de la jornada se visitó el parque de bomberos de Medina de Pomar y se les entregaron a todos los bomberos obsequios de la ciudad y comarca. Además, la Diputación hizo entrega de una bolsa con prendas deportivas para que los bomberos se puedan cambiar de ropa tras sus servicios. Esto responde a una vieja reivindicación que venían haciendo a la Diputación Provincial con el objetivo de poder desprenderse de las ropas húmedas y regresar a casa en condiciones óptimas.
Además de esta ayuda económica, el Ayuntamiento medinés se comprometió a proporcionar las instalaciones municipales que se necesiten para las actividades y actos que se celebren.
Éxito Vive el Viernes 2 Asimismo, la Asociación organizó “Vive el Viernes 2”, donde doce hosteleros de Medina ofrecieron durante nueve viernes (del 29 de enero al 26 de marzo) una oferta de pincho más consumición a precios muy asequibles. Esta iniciativa, que ya se celebró el año pasado, fue muy bien acogida por los medineses y visitantes, que cada viernes abarrotaron los bares donde se ofrecieron las tapas a precios populares. Desde el Ayuntamiento queremos felicitar a AME Merindades por estas iniciativas tan exitosas.
MEDINA DE POMAR CELEBRÓ LA XIII CONCENTRACIÓN DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE LA PROVINCIA
2
El pasado 14 de marzo Medina de Pomar acogió la festividad de San Juan de Dios, patrón de los bomberos. En la ciudad medinesa se reunieron alrededor de
El acto más emotivo del día fue al final de la comida de hermandad, donde se tuvo una atención especial hacia los seres queridos de los dos bomberos fallecidos de la comarca de las Merindades: Damián Revillas Rebolleda, de Medina de Pomar, y Clemente Saiz Ruiz, de Cilleruelo de Bezana. A ambas familias se les entregó la figura de un bombero en recuerdo y agradecimiento a los servicios prestados. El alcalde de Medina de Pomar, José Antonio López Marañón, mostró su satisfacción por el número de bomberos concentrados en esta jornada de convivencia y agradeció a la Asociación Provincial de Voluntarios Contra el Fuego y Salvamento “haber fijado en nuestra ciudad el evento, así como a los ocho bomberos del parque de Medina de Pomar por haber colaborado en las diversas tareas de organización que dieron como resultado una jornada excelente”.
revista cultural 09
22/7/10
12:03
Página 3
n.o 2.
2010
Este curso estaba incluido en las acciones formativas del Plan Nacional de Formación para el empleo en su modalidad de oferta dirigido preferentemente a desempleados de la provincia de Burgos para el año 2009. El presupuesto total ha sido de 176.550 € y ha sido cofinanciado por el Fondo Social Europeo, la Junta de Castilla y León y la Diputación Provincial de Burgos.
CLAUSURADO EL CURSO DE COCINER@ DE LA DIPUTACIÓN DE BURGOS EN MEDINA DE POMAR El pasado 22 de marzo se clausuró el curso “Cocinero”, ofertado por la Diputación de Burgos en el C.P. San Isidro de Medina de Pomar. Un total de 15 alumnos procedentes de las Merindades han estado durante 1.070 horas formándose como cocineros desde el mes de septiembre de 2009 hasta marzo de 2010. En la clausura del mismo, los asistentes pudieron saborear algunas de los platos aprendidos durante los seis meses que ha durado el curso, además de la excelente presentación de las degustaciones. Por otro lado, el alcalde de Medina de Pomar y diputado provincial, José Antonio López Marañón, hizo entrega de una placa y un libro al Colegio Público San Isidro como muestra de agradecimiento por la cesión de sus instalaciones para impartir estas clases de cocina.
EL ALCALDE DE MEDINA, LA PRESIDENTA DE AME MERINDADES Y CHUS PEREDA PROMOCIONAN LA LECHUGA DE MEDINA EN BARCELONA La feria Alimentaria Barcelona es la cita más importante en cuanto a productos de alimentación y bebidas que se celebra en España y una de las más importantes a nivel internacional. Este año, en el stand de Castilla y León ocupó un lugar muy importante la provincia de Burgos con productos autóctonos. Las Merindades participó con la lechuga de Medina de Pomar y la carne de potro hispano-bretón, y el resto de la provincia con numerosos productos de origen burgalés. Estos tres alimentos se eligieron para promover “Burgos Alimenta” y por ello, el alcalde de Medina de Pomar, José Antonio López Marañón, la presidenta de AME Merindades, Marisol Férnandez, y el ex futbolista medinés del FC Barcelona y también ex jugador internacional, Chus Pereda, fueron algunos de los encargados de promocionar y apoyar estos productos burgaleses en la feria de la Ciudad Condal. Durante el evento, que atrajo la atención de cocineros, degustadores, distribuidores y periodistas especializados entre otros, Marisol Fernández fue la encargada de defender la cata de lechuga y su variedad hortícola de nombre batavia.
La lechuga, producto de calidad Desde este año, la etiqueta de la marca de calidad certificada ya es una realidad para la lechuga de Medina. El pasado mes de abril se anunció que el producto medinés por excelencia podrá contar con el certificado de calidad por el que tanto
3
revista cultural 09
22/7/10
12:03
Página 4
el municipio medinés GRUPO LOCAL BLACK ROCK
el terremoto del pasado 12 de enero y a un proyecto llamado “Ain Karen”, que ayuda a mujeres embarazadas con dificultades para tener a sus hijos. El festival estuvo compuesto por las actuaciones del grupo juvenil Black Rock, también música con acordeón, saxofón y caja, bailes de salón, exhibición de aerobic, etc.
tiempo ha luchado en su próxima recogida, que será en los meses de junio y julio. Esto significa que la lechuga tendrá que pasar por unos controles específicos para poder albergar esta etiqueta. Los responsables para realizar estas inspecciones será la empresa burgalesa Fanega Ingeniería Agraria.
EL FESTIVAL SOLIDARIO DE LA PARROQUIA RECAUDA 8.000 EUROS El pasado 24 de abril la Parroquia de Medina de Pomar organizó un festival solidario para ayudar en varias causas sociales. Para ello, 230 locales de Medina y alrededores donaron productos para que se sortearan a través de papeletas con una donación de cinco euros. Un total de 1.500 personas colaboraron con la causa y se recaudaron 8.000 euros que irán destinados a las familias de la comarca que más lo necesitan a través de Cáritas, a la reconstrucción de Haití tras
EL AYUNTAMIENTO DONÓ A HAITÍ LAS COMISIONES DEL MES DE FEBRERO DE LOS CONCEJALES La corporación municipal decidió el pasado mes de febrero por unanimidad destinar a Haití todas las percepciones por comisiones informativas y plenos de los concejales durante ese mes. A este acuerdo se llegó en el pleno celebrado en el Ayuntamiento de Medina de Pomar, y para este fin se eligió a Cáritas Parroquial de Medina de Pomar. Asimismo, el Consistorio organizó el 13 de febrero una jornada deportiva bajo el lema “Medina: solidaria con Haití”. Se jugó un partido de baloncesto en silla de ruedas, que, además, fue el primero que se celebró en esta localidad. Desde aquí agradecemos al Montur Burgos y al Lagun Aro su participación en esta jornada solidaria de forma desinteresada y a las entidades y asociaciones que colaboraron en la misma.
Urbanismo LA CALLE MAYOR TIENE NUEVO FIRME La remodelación de la pavimentación de la calle Mayor comenzó el pasado 20 de enero a cargo de la empresa Furelos S.L. El presupuesto de la obra rondó los 350.000 euros y parte del presupuesto fue subvencionado por la Junta de Castilla y León. La duración fue de tres meses, por lo que para Semana Santa estuvo terminada.
4
La decisión de levantar el pavimento se debió al deterioro y a que el firme que había entonces podía resultar incómodo e incluso peligroso para los viandantes.
revista cultural 09
22/7/10
12:03
Página 5
n.o 2.
2010
EL PLAN 5.000 NOS PERMITE REALIZAR OBRAS EN EL MUNICIPIO POR UN VALOR DE 671.563 EUROS
Para evitar las mayores molestias posibles, la obra se realizó por tramos, dejando un lado de la calle libre para que los peatones pudieran transitar por una de las vías más concurridas de Medina. El aspecto final que tiene esta emblemática calle es similar a la que presenta en la actualidad la calle Santa Cruz y la plaza del Alcázar. En este sentido, les comentamos que los adoquines retirados de esta calle principal están custodiados en las instalaciones municipales hasta que comience la pavimentación de varias calles del casco histórico de la ciudad donde serán reutilizados.
El Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local permitirá al Ayuntamiento de Medina de Pomar realizar un total de siete obras en el municipio medinés durante este año por un valor de 671.563 €. Esta ayuda, también conocida como Fondo 5.000, es una continuación del Plan E que se llevó a cabo en 2009 y tuvo una financiación de más de 1.000.000 de euros. En esta ocasión, el Consistorio podrá dotar al barrio de Villacomparada con un edificio de usos múltiples de dos plantas. Para ello, se derribará la antigua Casa de Concejo. Esta obra tendrá un coste de 243.782,12 € y una duración de seis meses.
EL AYUNTAMIENTO CONCEDE 11 LICENCIAS DE OBRA MAYOR EN LO QUE VA DE AÑO Los datos aportados por el departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Medina de Pomar prevén que en el 2010 se darán más licencias de obra mayor que en el 2009. Estas cifras son una buena noticia si se tiene en cuenta que en lo que va de año, los permisos concedidos ascienden a un total de 11, mientras que en el todo el 2009 las licencias que se otorgaron fueron un total de 12.
Antigua casa de concejo de Villacomparada
Otros de los beneficiados del Fondo 5.000 serán las pedanías de Criales de Losa, Perex de Losa, Villamezán y Villamor, donde se procederá a la construcción de nuevos saneamientos y depuración de aguas residuales y cuya duración también está previsto que sea de seis meses. El presupuesto en Criales es de 120.000 €, en Perex de 101.895,21 €, en Villamezán 91.112,47 € y en Villamor de 32.583,40 €. Además de estas obras, se procederá a la sustitución y ampliación de las instalaciones de saneamiento, abastecimiento y mejora de alumbrado público con ahorro energético en las calles de Felipe Neri y Arco de la Cadena, ambas situadas en el casco histórico de la ciudad. El coste asciende a 61.309,80 € y está previsto que la duración de estas mejoras dure unos cuatro meses. Por último, este plan estatal también permitirá llevar a cabo el cerramiento del parque infantil situado en el Paseo de la Virgen con un coste de 20.880 €.
5
revista cultural 09
22/7/10
12:03
Página 6
el municipio medinés
obras previstas OBRA
PRESUPUESTO
SUBVENCIÓN
AYUNTAMIENTO
Plan Extraordinario Provincial - Ensanchamiento puente Villatomil - Captación aguas Villatomil - Cerramiento Colegio San Isidro - Cerramiento entorno piscina climatizada
52.200,00 € 7.540,00 € 15.080 € 20.880 €
41.760 € 6.032 € 12.064 € 16.704 €
10.440,00 € 1.508,00 € 3.016 € 4.176 €
Diputación Provincial de Burgos Diputación Provincial de Burgos Diputación Provincial de Burgos Diputación Provincial de Burgos
Fondo Cooperación Local - Construcción nave de personal municipal
398.000 €
318.400 €
79.600 €
Junta CyL y Diputación de Burgos
218.200 €
174.560 €
43.640 €
Estado y Diputación de Burgos
44.080 € 48.720 €
35.264 € 38.976 €
8.816 € 9.744 €
Estado y Diputación de Burgos Estado y Diputación de Burgos
243.782,12 €
243.782,12 €
0,00 €
Estado
61.309,80 €
61.309,80 €
0,00 €
Estado
120.000 €
120.000 €
0,00 €
Estado
101.895,21 €
101.895,21 €
0,00 €
Estado
91.112,47 €
91.112,47 €
0,00 €
Estado
32.583,40 € 20.880 €
32.583,40 € 20.880 €
0,00 € 0,00 €
Estado Estado
Planes, Obras y Servicios - Pavimentación zona la Revilla - Alumbrado c/Balmaseda, Santurce, - San Ignacio y Basauri - Alumbrado c/Saturnino Rodríguez y Algorta Fondo 5.000 - Edificio de usos múltiples en Villacomparada - Renovación de Redes c/Felipe Neri y Arco de la Cadena - Saneamiento y depuración de aguas residuales en Criales de Losa - Saneamiento y depuración de aguas residuales en Perex de Losa - Saneamiento y depuración de aguas residuales en Villamezán - Saneamiento y depuración de aguas residuales en Villamor - Cerramiento parque infantil Paseo La Virgen
ORGANISMO
Cultur a y T rismo u LA RUTA DE CARLOS V SE PRESENTÓ EN EL PARLAMENTO EUROPEO COMO UN PRODUCTO CULTURAL E HISTÓRICO El pasado 10 de noviembre la teniente alcalde y concejal de Cultura del Ayuntamiento de Medina de Pomar, Mónica Pérez, viajó a Bruselas con la delegación de la Red de Cooperación de Ciudades y Municipios de la Ruta de Carlos V, Laredo-Yuste para presentar este camino en el Parlamento Europeo como un producto cultural e histórico.
6
Cerca de 30 personas viajaron a la sede europea que fue financiado cien por cien por la Red de Cooperación. El objetivo final ha sido el de dar a conocer esta ruta en Europa, conseguir fondos europeos para proyectar el
revista cultural 09
22/7/10
12:03
Página 7
n.o 2.
último viaje del Emperador e incluir a las localidades de Gante (Bélgica) y Flexinga (Holanda) por ser las ciudades donde nació y partió el Emperador en su último viaje respectivamente. Tras la presentación en el Parlamento Europeo, la concejal medinesa tuvo la oportunidad de conversar con el eurodiputado Jaime Mayor Oreja sobre la Ruta de Carlos V, y éste se comprometió a estudiar el proyecto y apoyar el último viaje del Emperador como un reclamo turístico y cultural en nuestra provincia y comunidad autónoma.
2010
Ávila y las extremeñas de Tornavacas, Jarandilla de la Vera, Aldeanueva de la Vera, Cuacos de Yuste, Garganta La Olla, la Mancomunidad Intermunicipal de La Vera, la Comunidad Jerónima de Yuste y la Fundación Academia Europea de Yuste.
El presidente de la Red y alcalde de Laredo, Santos Fernández Revolvo, apostilló que la Ruta contribuirá a la “unión de las diferentes culturas europeas” y así permitir “abrir nuevos caminos”. Por otro lado, Mónica Pérez espera que el viaje “sirva para dar el impulso definitivo a esta Ruta por la que el Ayuntamiento lleva apostando 10 años”. Además, se anunció que están trabajando en proyectos como el Plan Acción 2010-2011. Un plan integral que incluye los contactos con instituciones con competencias territoriales, el aumento del número de socios en la Red y una financiación para su impulso definitivo. Entre los objetivos a corto plazo de la Red de Cooperación se encuentra la realización de una guía turística de 166 páginas de la Ruta de Laredo a Yuste, que fue presentada en la Feria Internacional de Turismo, FITUR; acciones de comercialización de la Ruta como producto turístico, la elaboración de una página web, el manual de imagen corporativo, así como distintas actuaciones promocionales y la edición material en distintos soportes. La Red de Cooperación, que nació en el año 2007 en Medina de Pomar, está formado por los municipios cántabros de Laredo, Colindres, Limpias, Ampuero, Rasines, Ramales de la Victoria, la localidad vasca de Lanestosa, las castellano leonesas de Merindad de Montija, Medina de Pomar, Merindad de Valdivielso, Villarcayo, Merindad de Río Ubierna, Barco de
LA CIUDAD DE GANTE MUESTRA INTERÉS POR LA RUTA DE CARLOS V El presidente de la Red de Ciudades y Municipios en la Ruta de Carlos V: Laredo-Yuste y alcalde de Laredo, Santos Fernández Revolvo, ha anunciado “el interés” del Ayuntamiento de Gante (Bélgica) en la Ruta de Carlos V. El anuncio se realizó durante la celebración de una Asamblea en Medina de Pomar y a la cual asistieron varios de los alcaldes y alcadesas de los diferentes municipios de Cantabria, País Vasco, Castilla y León y Extremadura que conforman la Red de Ciudades y Municipios de la Ruta, que se constituyó en abril de 2007. El alcalde de Laredo envió una carta a su homólogo en Gante, Sr. Termont, con el objetivo de recrear la ruta que realizó el Emperador mediante una regata de veleros desde el puerto de Flexinga (Holanda) hasta Laredo. Esta propuesta ha sido muy bien acogida por los socios de la Red de Carlos V, quienes han expresado su apoyo al presidente de la Red, ya que el inicio de contactos con estos ayuntamientos europeos supondría la internacionalización de la ruta, lo que favorecería la obtención de recursos de la Unión Europea. Por otra parte, el presidente de la Red avanzó que se ha solicitado una subvención de casi un millón de euros al Ministerio de Medio Ambiente, para el desarrollo de un proyecto a través de nueve grupos de acción local: Asón-Agüera, de Cantabria; Ceder Merindades y Adeco-Camino, de Burgos; Cerrato Palentino, de Palencia, Adris Sierra, de Salamanca; Asider, de Barco de Ávila; Soprodebaje, del Valle del Jerte; y Adicover, de la Vera.
7
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 8
el municipio medinés
Este proyecto, que se llevaría a cabo en tres anualidades, permitiría la realización de un estudio general de la señalización de la ruta, una plataforma digital, creación de itinerarios educativos, la recuperación de caminos históricos, o la señalización y homologación de la ruta para la práctica del senderismo, ente otros. Además, la Fundación Academia Europea de Yuste ha propuesto el desarrollo de seminarios académicos que permitan profundizar en la figura de la época del Emperador Carlos V. Ante estas iniciativas, el alcalde de Medina, José Antonio López Marañón, se mostró convencido del impulso que obtendrá la Ruta de Carlos V a nivel nacional e internacional.
donde alrededor de cien métodos de transporte ilustraron cómo se desplazaban nuestros antepasados. Desde hace seis años la Asociación de Anticuarios y Artesanos de las Merindades (ACEYAM) y junto con la colaboración del Ayuntamiento de Medina de Pomar celebró esta exposición en la que se pudieron disfrutar desde calesas hasta los típicos carros y carritos de bebé. Desde el Consistorio queremos felicitar la labor de esta asociación que colabora activamente con la localidad de Medina.
José Antonio López Marañón, el Maestro Benedicto con su esposa y Mónica Pérez Serna
EL MAESTRO BENEDICTO DONA 30 CUADROS A MEDINA El artista y maestro, Benedicto Martínez Angulo, donó en el mes de diciembre 30 cuadros de su obra artística a la ciudad de Medina de Pomar. En el acto donde se formalizó la entrega, las autoridades y diversas personalidades pudieron ver los cuadros y recibir algunas explicaciones de la mano del maestro. Benedicto es un conocido artista burgalés dentro de mundo de arte y posee dos museos en Burgos y Bilbao, ciudad en la que reside, y algunos de sus cuadros están expuestos en el Vaticano.
EL TRANSPORTE EN EL SIGLO XIX
8
El Museo Histórico de las Merindades acogió hasta el 21 de marzo la exposición “El Transporte en el siglo XIX”,
EL EXPRESO DE LA ROBLA: LEÓN-BILBAO PASANDO POR MEDINA DE POMAR El tren de lujo por excelencia que recorrerá el norte de España se llama “El Expreso de La Robla”. Este vehículo comenzó su andadura en marzo de este año y tendrá viajes programados de cuatro días, con tres itinerarios diferentes y una capacidad para albergar a 56 viajeros. Uno de esos itinerarios es el llamado “La Robla”, que recorrerá las provincias de León, Palencia, Burgos y Vizcaya. Con las
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 9
n.o 2.
salidas y llegadas programadas desde Bilbao, el último día el tren tiene programada su parada en la villa de Espinosa de los Monteros y desde allí un autocar desplazará a los visitantes hasta Medina de Pomar. Una vez en Medina se visitará el casco histórico y el Alcázar de los Condestables. Además, se dispondrá de tiempo libre para conocer la ciudad. Los meses en los que estará operativa esta ruta serán de marzo a junio y de septiembre a noviembre. Con motivo de su presentación en la Feria de Turismo Internacional, FITUR, la concejal de Cultura, Mónica Pérez, y la técnico de Turismo, Rebeca Temiño, se reunieron con el responsable de las rutas del Expreso de La Robla, José Manuel Gómez Pereda, donde se concretaron algunos aspectos de la ruta. Para más información consultar la página web www.elexpresodelarobla.com.
2010
Este premio, de carácter nacional, está dentro de la categoría A, que corresponde a los municipios con una población inferior a los 10.000 habitantes. El alcalde de Medina, José Antonio López Marañón, fue el encargado de recoger el galardón. El premio fue otorgado por Expoalcaldía y el jurado que decidió que Medina se llevase el “Columpio de Bronce” estaba integrado por AENOR, la Asociación Española de Fabricantes de Mobiliario Urbano y Parques Infantiles (AFAMOUR), ASES XXI, DISEÑO CIUDAD y la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP). López Marañón expresó su satisfacción porque se “reconoce, apoya y difunde el buen hacer de todos aquellos municipios que invierten en sus zonas de ocio para mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos”. El área premiada fue inaugurada en agosto de 2008 y construida, junto con el parque de Los Pradillos, por una subvención de la Junta de Castilla y León y de la Diputación Provincial de Burgos, y su coste final fue de unos 25.000 euros. El Ayuntamiento está a la espera de más subvenciones para mejorar estos parques, y en estos momentos está trabajando en la ampliación del área infantil de Los Pradillos por la gran cantidad de usuarios que lo utilizan.
EL PARQUE INFANTIL DEL PASEO DE LA VIRGEN OBTIENE EL “COLUMPIO DE BRONCE” El Ayuntamiento de Medina de Pomar ha sido galardonado con el trofeo “Columpio de Bronce” por las instalaciones del área de juego infantil situado en el Paseo de la Virgen. El Consistorio participó en el II Concurso de Áreas de Juegos Infantiles “Columpio de Oro, Plata y Bronce 2010”, en el marco del Salón de Equipamientos y Servicios para Municipios y Entidades Territoriales ExpoAlcaldía 2010 que se celebró en el Salón de Congresos de Feria de Zaragoza el pasado mes de marzo.
EL ALCÁZAR DE LOS CONDESTABLES REPRESENTA A LOS CASTILLOS BURGALESES EN UNA GUÍA SOBRE FORTALEZAS DE CASTILLA Y LEÓN El Alcázar de los Condestables de Medina de Pomar ha sido el castillo elegido para representar a la provincia de Burgos en la guía “Nueve castillos y fortalezas” de la colección Nueve Rutas Literarias de Castilla y León.
9
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 10
el municipio medinés
Isabel Hontana, de la empresa Ibecom, explicó que el proyecto ha consistido en el estudio de las necesidades formativas para llevar a cabo, en la localización de la zona en la que se iba a impartir el curso además de la captación de mujeres y la formación de éstas, que en el caso de aquellas en las que estaban en la modalidad de auxiliares de ayuda a domicilio han podido hacer las prácticas en la Residencia de mayores de Medina y en la de Trespaderne.
El libro, de 160 páginas y escrito por Ernesto Escapa y María Unceta, acerca al turista a los rincones más emblemáticos de la ciudad, así como a otros pueblos y ciudades de las provincias castellano leonesas. Asimismo, en el apartado relacionado con Medina de Pomar también se menciona a San Pantaleón de Losa y su iglesia.
PREPARADAS PARA TRABAJAR La Diputación de Burgos y el Ayuntamiento de Medina clausuraron a principios del mes de mayo, en la Casa de Cultura, el curso que ha proporcionado a 30 mujeres inmigrantes la oportunidad de poder trabajar en un puesto cualificado. Algunas de ellas, tras 315 horas de formación teórica y práctica, están preparadas para trabajar como auxiliares de ayuda a domicilio y otras han invertido 400 horas en la creación, gestión y consolidación de empresas.
De las 30 mujeres que se han formado, un pequeño grupo ha constituido una cooperativa de auxiliares de ayuda a domicilio, que comenzó su andadura en solitario el 31 de mayo. El objetivo de esta cooperativa, como apuntó Hontana, es “crecer y que se dé más trabajo” y agradeció a todas las alumnas el grado de implicación durante todo este tiempo. Durante el período de formación estas mujeres han estado becadas, pero esto no fue la causa para apuntarse a estos cursos sino sus ganas de aprender y avanzar para conseguir un futuro laboral. Tanto desde la Diputación, como desde el Ayuntamiento de Medina, Vigara y López Marañón las felicitaron por su participación en el proyecto, las animaron para que se acojan a todas las iniciativas que ofrecen las administraciones públicas y les recordaron que el curso “no ha hecho más que empezar”.
A la clausura y entrega de diplomas asistieron varias personalidades como el presidente de la Diputación Provincial de Burgos, Vicente Orden Vigara, el secretario general de la Subdelegación del Gobierno en Burgos, Ricardo Elena, y el alcalde de Medina de Pomar, José Antonio López Marañón. Todo esto ha sido posible gracias al Fondo Social Europeo, el Ministerio de Administraciones Públicas y la Diputación Provincial de Burgos que han sido las encargadas de invertir los 300.000 euros de presupuesto.
CLAUSURA DEL CURSO DE EDUCACIÓN DE ADULTOS DE INFORMÁTICA Un total de 70 alumnos ya tiene su diploma que certifica que han realizado con éxito el curso de Educación de Adultos de informática. El lugar de la clausura fue la Casa de Cultura, y a la entrega de diplomas asistieron el alcalde de Medina, José Antonio López Marañón, la teniente alcalde y concejal de Cultura, Mónica Pérez Serna, y el concejal de Urbanismo, Luis Ángel Fernández Serna.
10
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 11
n.o 2.
Estos cursos comenzaron en noviembre de 2009 y se han dividido en seis modalidades. En el de inicio, los alumnos han podido comenzar su andadura en el campo de la informática; en el orientado para personas jubiladas, tras estos meses de aprendizaje, pueden mandar y recibir correos electrónicos sin dificultad y utilizan Internet como fuente de información. También las madres han podido ampliar sus conocimientos orientados al apoyo escolar, elaboración de apuntes, búsqueda de información en Internet, etc. La ofimática avanzada ha permitido que los alumnos puedan cubrir cualquier puesto administrativo en relación con la informática. Asimismo, las personas que han impartido el de diseño gráfico han hecho especial hincapié en el diseño de cartelería y publicidad. Por último, en el de programación se han
2010
desarrollado programas de gestión para poder desarrollar diferentes tipos de actividades. La Junta de Castilla y León ha aportado unos 5.000 euros aproximadamente de los 8.000 que ha costado el curso, y el Ayuntamiento de Medina de Pomar ha contribuido con el resto. En el acto de clausura, el alcalde mostró su satisfacción por el número de alumnos, en su gran mayoría procedentes de nuestro municipio, que han asistido a estas clases, aunque en un principio fueron 110 las personas que se apuntaron. Aseguró que ha sido el curso con más índice de participación de los últimos años, y manifestó que desde el Ayuntamiento se van a seguir solicitando este tipo de subvenciones debido al interés que despierta entre la población.
Medio
ambiente PRIMERA RECOGIDA DE RESIDUOS Y LIMPIEZA DEL MEDIO AMBIENTE El fin de semana del 20 y 21 de marzo el Club Desafío 4x4 Medina de Pomar, en colaboración con el Ilustre Ayuntamiento de esta ciudad, llevó acabo la primera recogida de residuos y limpieza del medio ambiente en las Merindades, colaborando todos sus miembros con sus vehículos y remolques disponibles. La labor fue totalmente voluntaria y desinteresada, requiriendo de un gran esfuerzo y despliegue de los socios y colaboradores para cubrir todas las necesidades de limpieza fijadas. Se recogieron entre seis y ocho toneladas de residuos, entre los que se encontraban una gran cantidad de botellas, plásticos, sofás, escombro, etc., los cuales fueron descargados en el punto limpio. Se limpiaron los municipios de Céspedes y Miñón, sus páramos y montes quedaron totalmente limpios y transitables. El Club Desafío 4x4 Medina de Pomar agradece la ayuda de es-
tos dos municipios, al ser los dos primeros en abrir las puertas para que en un futuro inmediato, podamos realizar esta inmensa ayuda al medio ambiente en cualquier otro lugar. Desde el Ayuntamiento de Medina queremos agradecer esta iniciativa a los socios y participantes del Club Desafío 4x4 y por su compromiso con el medio ambiente. Asimismo, esperamos contar con su ayuda y participación en próximas recogidas de residuos.
VANDALISMO, UN MAL CRECIENTE Los actos vandálicos nunca están justificados. Parece que, últimamente, se consideran otra forma de diversión por algunos de nuestros jóvenes y estos hechos son doblemente tristes: por un lado el acto en
11
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 12
el municipio medinés
ENTREGADOS LOS PREMIOS DEL CONCURSO FOTOGRÁFICO La 2.ª Edición del Concurso Fotográfico “Medina de Pomar y el Medio Ambiente” ya tiene a sus ganadores. El concurso constaba de tres temáticas:
sí envilece a la persona que lo realiza y por otro, toda la sociedad sale perdiendo. Los bienes públicos han de ser disfrutados por toda la ciudadanía. Su destrucción empobrece los recursos de todos y desmoraliza a los gestores de dichos bienes. Realizar pintadas de forma indiscriminada afea a toda la ciudad y supone un alto coste para todos. Las tendencias del arte urbano se pueden encauzar de otras maneras y, si algunos de nuestros jóvenes sienten esas aspiraciones de expresión pueden preguntar en su Ayuntamiento donde seguramente encontrarán una solución. Realizar pintadas por cualquier pared, sin lógica alguna, es un delito por el que acabarán pagando los padres de estos pseudo artistas. La destrucción de mobiliario urbano (farolas, bancos, parques infantiles…), además del coste económico y la consecuente pérdida de valor adquisitivo de nuestra comunidad, supone que los recursos de los que todos podemos disfrutar se reduce de forma considerable. ¿Acaso éstos jóvenes no se plantean que esos bancos puede ser que los usen sus abuelos para descansar en sus paseos; o que quizás algún hermano, sobrino o familiar cercano no podrán disfrutar de juegos al aire libre porque a ellos se les ocurrió romperlos “por diversión”? En la educación de valores sociales adecuados estamos todos implicados y es nuestro deber dejar una herencia de conocimientos y respeto entre nuestros jóvenes. Afear las malas conductas en la calle es un comienzo. No conviene mirar hacia otro lado cuando observamos alguna de ellas. Los padres, profesores, las autoridades y los ciudadanos en general debemos comprometernos a enseñar una convivencia social cívica, basada en el respeto de las libertades, sí, pero sin olvidar que todos juntos somos la sociedad, que debe compartir sus bienes públicos y que éstos deben disfrutarse no sólo por nuestras generaciones sino por las que están por venir.
12
El Medio Ambiente en Medina, cuyo ganador ha sido Miguel García López con la foto “Mar de Hojas”. Medina y sus pedanías, donde Gloria Fernández Quintanilla ha ganado con la fotografía “Caprichos de la naturaleza”. Eventos (fiestas, ferias, actuaciones…), quedando en primer lugar Ricardo Resines Fernández con la foto “Imágenes de Medina”. A todos los ganadores se les hizo entrega de un premio de 330 euros. Además, todas las fotografías participantes en el certamen se han incluido en el calendario del Ayuntamiento
MEDINA ES ELEGIDA VOCAL EN UNA DE LAS JUNTAS DE EXPLOTACIÓN DE LA CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO El día 15 de abril tuvo lugar en Zaragoza la elección de uno de los tres vocales que forman parte de la Junta de Explotación de la Confederación Hidrográfica del Ebro en su zona N.º 1 “Cabecera del Ebro”, representante de los usuarios titulares de una concesión (Ayuntamientos, Mancomunidades o Consorcios) para abastecimiento de agua en poblaciones de menos de 100.000 habitantes. Por primera vez, el Ayuntamiento de Medina de Pomar y por ende las Merindades, consiguió, tras la votación, la repre-
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 13
n.o 2.
2010
El concejal de Medio Ambiente, Alfonso Martínez, en el nombramiento como vocal.
VILLACOMPARADA
sentación en este órgano cuya duración será de 6 años. El Ayuntamiento de Medina de Pomar presentó su candidatura junto con las de los Ayuntamiento de Cortes (Navarra) y el de La Puebla de Alfindén (Zaragoza). Retirada la candidatura de Cortes, y gracias a los apoyos de varios municipios de Cantabria, de Palencia, de Cillaperlata y de Miranda de Ebro, a través de su Concejal Delegado, D. Jesús Ángel Visa Gómez, el Ayuntamiento obtuvo el cargo de vocal. Gracias a estos apoyos serán dos los municipios de menos de 100.000 habitantes de la provincia de Burgos los que estarán representados en este órgano de decisión de la Confederación, y las Merindades, a través del Ayuntamiento de Medina de Pomar tendrán voz en las tomas de decisión adoptadas. Los vocales de éstas juntas, además de sus funciones específicas, son miembros de la Asamblea de Usuarios de la Cuenca del Ebro, otro órgano colegiado que a su vez vota los representantes de la Junta de Gobierno, que es el máximo órgano de la Confederación y del Consejo del Agua. El Ayuntamiento confía en que todo esto se traduzca en mayores inversiones en las zonas del Ebro en Las Merindades, y agradece el apoyo de todos los ayuntamientos que realizaron su voto a favor del mismo.
PLANTACIÓN DE 400 CHOPOS EN VILLACOMPARADA El Ayuntamiento de Medina de Pomar, en colaboración con la Junta de Castilla y León a través de sus viveros y los forestales de la comunidad, plantó 400 chopos en la zona de Villacomparada el pasado mes de abril. Esta nueva plantación se debe a que se ha tenido que sustituir los árboles plantados por la Confederación Hidrográfica del Ebro puesto que se secaron al no estar bien enclavados en la tierra.
EL AYUNTAMIENTO DE MEDINA FIRMA UN CONVENIO CON ASAMIMER PARA LA RECOGIDA DE ACEITE USADO El reciclaje de aceite vegetal usado ya es más fácil en Medina de Pomar. El Ayuntamiento de Medina firmó un convenio de colaboración con Asamimer y Aspanias para la recogida de aceite en la localidad. Los responsables de la recogida de éste fluido serán personas discapacitadas que, a través de Ecodis, también lo transportarán para que finalmente sea transformado en biodiesel en plantas especializadas. El alcalde medinés, José Antonio López Marañón, firmó el acuerdo el pasado 21 de abril con el presidente de Asamimer, Francisco Pedraza, y el gerente del centro especial de empleo de Aspanias, Lucilo Camarero. Este convenio tiene la duración de un año y es ampliable a cinco. Francisco Pedraza, José Antonio López Marañón y Lucilo Camarero
13
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 14
el municipio medinés
Entrega embudos en la Plaza Somovilla
De esta forma, los habitantes de Medina podrán depositar envases de plásticos rellenos de aceite en los cuatro contenedores distribuidos por toda la ciudad. Éstos son de color naranja y se pueden encontrar en la Avenida de la Ronda, en la Estación de Autobuses, en la calle Príncipe de Asturias y próximamente en las inmediaciones de la Bolera. Como indicó Camarero, mediante este convenio se favorecerá “la inserción al mercado laboral de personas discapacitadas” y también será “la forma más fácil” para los usuarios reciclar aceite. Además, también destacó a la comarca de las Merindades por ser un referente en iniciativas como ésta.
IV JORNADAS DE MEDIO AMBIENTE La primera semana de junio se llevó a cabo las IV Jornadas dedicadas al Medio Ambiente. El Ayuntamiento organizó desde visitas guiadas y gratuitas a los puntos de tratamiento de residuos y de aguas de nuestra ciudad, como son la Planta de Transferencia, el Punto Limpio, la Depuradora y la Potabilizadora, hasta talleres infantiles con representación de títeres, cine de temática ambiental y el reparto de 1.000 embudos a todas las personas que se acercaron a entregar aceite doméstico en la plaza Somovilla durante la mañana del viernes, 3 de junio. De esta forma, con esta última actividad el Consistorio quiso entregar estos pequeños recipientes, adaptables a todo tipo de botellas, para que el reciclado de aceite sea más fácil para los usuarios.
EL 112 CELEBRA SU X ANIVERSARIO CON UN SIMULACRO CONJUNTO CON LOS BOMBEROS VOLUNTARIOS Y LA POLICÍA MUNICIPAL DE MEDINA El 17 de marzo de 2000 se puso en funcionamiento la UVI móvil en Medina de Pomar, servicio que da soporte a toda la comarca de las Merindades. Para celebrar su X aniversario, el pasado mes de marzo los sanitarios del 112, los Bomberos Voluntarios y la Policía Municipal de Medina simularon un accidente múltiple en el Ferial.
Centro de información y publicidad en la Plaza Somovilla
SE INSTALAN SEIS CENTROS DE INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD DEBIDO A LA NUEVA ORDENANZA MUNICIPAL La colocación de carteles en el mobiliario urbano y otros lugares de la ciudad está prohibida por una ordenanza municipal de carácter medioambiental. Por ello, el Ayuntamiento ha decidido instalar un total de seis centros municipales de información y publicidad para que los ciudadanos puedan colocar diferentes tipos de publicidad y carteles en ellos. Además, se hará un seguimiento del uso de estos centros y si fuera necesario se instalarán más módulos para evitar el deterioro de paredes, edificios y otro tipo de mobiliario público al objeto de mejorar la imagen de nuestra ciudad. La colocación de elementos publicitarios fuera de estos centros puede suponer una multa de hasta 1.500 €. En la actualidad, se está modificando la ordenanza municipal en la que se regulará específicamente el uso de estos centros municipales. También se está actualizando para incluir las nuevas normativas autonómicas y estatales como es, por ejemplo, la normativa del ruido.
Sanidad
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 15
n.o 2.
2010
Además, para completar la acción del simulacro, el día anterior al aniversario se realizaron unas jornadas en la Casa de Cultura con unos cursillos de primeros auxilios, que sirvieron para aumentar el aprendizaje de estos profesionales sanitarios. El servicio del 112 también está operativo en otros puntos de la provincia como son Burgos, Aranda de Duero y Miranda de Ebro. En Medina, aparte de la UVI móvil también existen ambulancias de soporte vital básico. En su conjunto, son seis médicos, seis enfermeras, ocho técnicos y los conductores de ambulancias los que dan servicios a las emergencias sanitarias de las Merindades.
LAS DONACIONES DE SANGRE AUMENTAN UN 31,4% EN 2009 EN MEDINA
La jornada con más éxito fue la celebrada en las fiestas de Nuestra Señora del Rosario en el día de la “Solidaridad Peñista”, al que acudieron 118 personas a donar sangre.
La Hermandad de Donantes de Sangre de Burgos dio a conocer los resultados de las extracciones realizadas en la provincia de Burgos durante el año 2009, y los números obtenidos en Medina de Pomar son altamente satisfactorios.
Esto sitúa a Medina de Pomar entre una de las poblaciones más solidarias de la provincia, colocándose en 4.º lugar por delante de localidades como Roa, Lerma y Briviesca, que en años anteriores habían estado por encima de Medina.
Durante el año pasado se realizaron en la localidad medinesa 402 donaciones de sangre, lo que supone un total de 96 extracciones más que en el 2008. En porcentajes, la solidaridad medinesa ha aumentado un 31,4 por ciento de un año para otro.
Además, ya se ha dado a conocer el calendario de extracciones del 2010 y estarán presentes en la ciudad a lo largo de este año en seis ocasiones, aunque no se descarta que se organice alguna extraordinaria en las fechas de mayor presencia de personas como en verano o fiestas.
Igualdad LA JUNTA LOCAL DE SEGURIDAD CIUDADANA PROPONE UNA MESA DE TRABAJO PARA PREVENIR LA VIOLENCIA DE GÉNERO La subdelegada del Gobierno, Berta Tricio, se reunió con la Junta Local de Seguridad Ciudadana de Medina de Pomar para abordar temas relacionados con el dispositivo de seguridad ciudadana, la violencia de género en el municipio medinés y peticiones de los cuerpos de seguridad como la Policía Local, entre otros temas. En la reunión se acordó establecer una mesa de trabajo entre la Guardia Civil, la Policía Local y los Servicios Sociales para prevenir la violencia de género. Estas reuniones servirán para coordinarse entre sí y estudiar los posibles casos que pudiera haber en la localidad.
15
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 16
el municipio medinés
Educación EL C.P. SAN ISIDRO GANA EL GALARDÓN AL MEJOR CENTRO DOCENTE EN LA GALA DEL DEPORTE BURGALÉS
El Colegio Público San Isidro ha ganado el premio al “Mejor Centro Docente” en la Gala del Deporte Burgalés, que tuvo lugar el 22 de marzo en el Teatro Principal de Burgos. Este galardón reconoce los méritos del deporte escolar del colegio medinés y recogió el premio el concejal de Deportes, Carlos Arce.
El Concejal de Deportes, Carlos Arce, fue el encargado de recoger el premio
Los colegios de la provincia con los que competía el C.P. San Isidro eran el C.P. Antonio Machado, Instituto Félix Rodríguez de la Fuente, Instituto Cardenal López de Mendoza, Colegio Blanca de Castilla, C.P. Jesús Reparador, todos ellos de Burgos, y el C.P. Sagrados Corazones de Miranda de Ebro.
ALUMNOS DEL IES CASTELLA VETULA GANAN UN PREMIO AL MEJOR TRABAJO ESCOLAR Además, el Instituto de Enseñanza Secundaria, Castella Vetula, también está de enhorabuena porque sus alumnos de Bachillerato ganaron el premio “Hermes” de Comercio, otorgado por la Federación de Empresarios de Comercios (FEC), al “Trabajo Escolar” por su trabajo “De Compras por Medina”.
VARIOS CURSOS DEL C.P. SAN ISIDRO VISITAN EL AYUNTAMIENTO PARA SELLAR SUS CARNÉS DE PEREGRINO El Colegio Público San Isidro realiza todos los años en el mes de mayo unas jornadas culturales donde los alumnos del colegio realizan todo tipo de actividades desde talleres, actividades deportivas, taller de lectura, etc. Este año, con motivo del año Xacobeo, las jornadas han sido dedicadas al Camino de Santiago. El pasado 11 de mayo los alumnos de 3.º y 4.º de Primaria realizaron una ruta desde Rosales hasta Medina, simulando que eran peregrinos. A su llegada al Ayuntamiento, el alcalde y varios concejales saludaron al nutrido grupo y seguidamente, cada uno de los 120 niños presentaron sus carnés que fueron sellados como si se trataran de auténticos caminantes. Al día siguiente, les tocó el turno a los más pequeños, pero en este caso, su ruta se concentró en el casco histórico de la ciudad y visitaron el CIT, el Ayuntamiento y el Museo Histórico de las Merindades.
Los alumnos de 3.º y 4.º de primaria
16
posan con el carnet de peregrino
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 17
n.o 2.
Deportes TUNING El pasado mes de febrero, los días 6 y 7, los amantes del tuning tuvieron una cita con Medina de Pomar. Ese fin de semana se celebró la décima concentración de coches personalizados, donde los asistentes pudieron disfrutar de una exhibición de Trial de 4x4, de Slalom, pruebas de iluminación, aceleración, etc., en el polígono de Navas.
2010
De 4 a 6 años:
De 7 a 9 años:
1.º Javier López Picaza 2.º Harriet Lerma Martínez 3.º Óscar Díez Del Cerro
1.º Ager Urquijo 2.º Urko González García 3.º Felipe Martínez Ara
De 10 a 11 años: 1.º Álex Martínez 2.º Ketze Urquijo Marañón
Categ. Juvenil de 12 a 18 años: 1.º Diego García Fernández 2.º Gabriel Sabino Santana
El ganador que consiguió la caña de pescar, donada por Galcas, por la captura de la trucha más grande fue Urko Cirión, que pescó un ejemplar de 1,310 gr.
RECONOCIMIENTO A LOS DEPORTISTAS MEDINESES EN LA GALA DEL DEPORTE III INVERNAL MERINDADES 4x4 El Club Merindades 4x4 organizó en el mes de febrero la III Invernal, donde se reunieron un centenar de vehículos todo terreno para disfrutar de un fin de semana de rutas por las Merindades, exhibiciones en el circuito de El Vado, comidas de hermandad y, sobre todo, mucha naturaleza. Este año, tras las intensas lluvias, la dificultad de las rutas e incluso en el propio circuito era bastante alta porque había una cantidad importante de barro pero esto no impidió que más de uno se divirtiera con los todo terrenos.
GRAN ÉXITO DEL CONCURSO DE PESCA El pasado 8 de mayo la concejalía de Deportes organizó el IV concurso de pesca para los más jóvenes. Desde las 10 de la mañana un total de 66 niños de edades comprendidas entre los 4 y 18 años intentaron pescar en la piscina del Club Náutico las 100 truchas que se depositaron días antes. La categoría infantil se dividió en varias fases por edades y los ganadores fueron los siguientes:
El Ayuntamiento de Medina lleva cinco años reconociendo el esfuerzo y la valía de los deportistas medineses. Este año, una vez más, el Consistorio, a través de la concejalía de Deportes, ha querido galardonar a las personas que han llevado el nombre de Medina por toda la comarca, la provincia o el país. El día elegido fue el pasado 9 de mayo y el lugar el Polideportivo Municipal. A la gala asistieron parte de la Corporación Municipal, entre los que se encontraban el alcalde de Medina, José Antonio López Marañón. Entre los deportistas invitados se encontraban Manuel Somavilla, jugador de baloncesto en silla de ruedas del Montur Burgos; Regina Miloserdova, jugadora del UBU Voleibol y Bernardo Izquierdo Martín “Berni”, entrenador del equipo de balonmano de Zalla. Tras una breve charla en la que estos deportistas profesionales animaron a los más jóvenes a seguir practicando el deporte sin dejar de lado los estudios, se comenzó con la entrega de premios y medallas. El Deporte Escolar estuvo muy presente en la gala, ya que se premió a los niños que cada fin de semana se desplazan por la comarca de las Merindades para dispu-
17
revista cultural 09
22/7/10
12:04
Página 18
el municipio medinés
deportivos, por la fantástica organización del Ciclocross Infantil y el Ciclocross Internacional que reunió a multitud de participantes de todos los rincones de España y del mundo. Al finalizar la gala los asistentes y premiados pudieron degustar una merienda popular en el mismo Polideportivo. Integrantes del Equipo de Voleibol
tar los partidos correspondientes. Se entregó una medalla a los integrantes de los equipos de multideporte de Primaria: - Prebenjamín A y B y su entrenador Carlos González Albizuri - Benjamín A y su entrenadora Sheila Resines Zorrilla - Alevín A y B y sus entrenadores Joseba Mayoral, Isabel Gutiérrez Andrade y Sheila Resines Zorrilla. Los de Secundaria están representados en el C.D. Medina de Pomar, y entre ellos se encuentra la sección de Voleibol y sus entrenadores Pedro Utrilla y Carmen Alonso y la sección de Balonmano con su entrenador Joseba Mayoral. También tuvo un reconocimiento la Escuela Municipal de Ciclismo, con Ángel Castresana al frente. En el deporte federado, fueron premiados los atletas Rodrigo Torre Fernández, José Ventura Resines Hilario y Ángel López Bocanegra por los éxitos cosechados en este último año. En Taekwondo a varios componentes de la selección del Club Gimnasio Elástic de Medina de Pomar y a Sandra Recio. En los bolos el galardonado fue Olegario Santos Castro, que no pudo acudir porque se encontraba compitiendo. Los Benjamines del Alcázar C.D. también tuvo su reconocimiento ya que en su primer año de competición han conseguido un 2.º puesto en la clasificación y en estos momentos se están jugando la fase de ascenso.
EL CIRCUITO DE MANZANILLAS ACOGE EL MASTER TRIAL SERIES 4X4 El fin de semana del 22 de mayo se celebró en Medina una de las cuatro pruebas del Master Trial Series 4x4 en la que los pilotos tuvieron que demostrar su destreza y la potencia de sus máquinas en el circuito de las Manzanillas en Rosales. Para organizar esta prueba de nivel nacional se establecieron 24 zonas además de las nocturnas. Los pilotos y copilotos, llegados desde varios puntos de España, se tuvieron que enfrentar a pozas naturales, neumáticos y obstáculos como rocas y troncos para alzarse con el premio.
El deportista y atleta Rodrigo Alonso Presa, que tampoco pudo acudir a la gala por motivos de agenda, fue galardonado como mejor deportista medinés del 2009, por su gran trayectoria y los éxitos obtenidos en Duatlón.
Tras dos días de intensa competición los ganadores en la ca-
Como mejores clubes se reconoció el esfuerzo y dedicación del C.D. Medina de Pomar y al Montur Cid Burgos por su colaboración con el deporte medinés.
goría en la primera prueba celebrada en Navalmoral de la
Los mejores técnicos del año fueron Pedro Utrilla y Carmen Alonso, por llevar a su cargo a siete equipos de voleibol, desde las alevines hasta las juveniles, esta última categoría ha realizado una excelente temporada y ha ganado la liga provincial.
roya-Pueblonuevo (Córdoba).
18
El BTT Burgos Norte obtuvo el premio a los mejores organizadores de eventos
tegoría A de Trial y Trial Extremo fue el equipo medinés Thor 4x4, compuesto por Aitor Llarena y José Antonio Rico, quienes repitieron victoria ya que también ganaron en esta cateMata (Cáceres). Después de la cita medinesa tendrán lugar las dos competiciones restantes en Segurilla (Toledo) y Peña-
Como novedad, los 18 equipos participantes no pagaron inscripción para participar en la prueba ya que fueron invitados por la organización, que corrió a cargo de Thor 4x4 junto con la colaboración del Ayuntamiento de Medina de Pomar, sponsors y patrocinadores.
revista cultural 09
22/7/10
12:05
Página 19
n.o 2.
2010
Pedanías TORRES ESTRENA NUEVO ALUMBRADO El pueblo de Torres tiene nueva iluminación. El pasado 29 de mayo quedó inaugurada la red eléctrica del alumbrado público de la pedanía medinesa. El precio de la obra tuvo un coste de 31.120,90 euros de los cuales la Diputación aportó un total de 24.000 € y la Junta Administrativa de Torres y el Ayuntamiento de Medina 7.120,90 €.
LOS ALUMNOS DE 5.º DE PRIMARIA VISITAN LAS PEDANÍAS
PEDANÍA DE TORRES
Los alumnos del Colegio Público San Isidro visitaron el pasado 11 de mayo algunas de las pedanías de Medina de Pomar situadas en el Valle de Losa. Los encargados de acompañar a los jóvenes estudiantes fueron el concejal de Pedanías, Alfredo Arceo, la técnico de Medio Ambiente, Rebeca Zayas, y la técnico de Turismo, Rebeca Temiño, que les explicaron algunas de las zonas más características de la zona. En su excursión, programada dentro de las jornadas culturales que organiza el colegio cada mes de mayo, visitaron la ermita de Villamor, Momediano y la Lobera de Perex de Losa. Los alumnos de 5.º de primaria en un momento de la visita
Obras pedanías OBRA
PRESUPUESTO
SUBVENCIÓN
AYUNTAMIENTO
ORGANISMO
7.500 €
6.000 €
1.500 €
Dip. Provincial de Burgos
OBRAS DE URGENTE NECESIDAD REALIZADAS Pavimentación calles de Villatomil
7.500 €
6.000 €
1.500 €
Dip. Provincial de Burgos
12.012,73 €
6.000 €
6.012,73 €
Dip. Provincial de Burgos
12.055 €
6.000 €
6.055 €
Dip. Provincial de Burgos
Acondicionamiento camino Villamor-Villate-Bóveda 45.454,55 €
45.000 €
454,55 €
Dip. Provincial de Burgos
31.120,90 €
24.000 €
7.120,90 €
Dip. Provincial de Burgos
7.500 €
6.000 €
1.500 €
Dip. Provincial de Burgos
Pavimentación calles de Perex de Losa Pavimentación calles de Bustillo Arreglo cubierta edificio municipal de Angosto CAMINOS RURALES
OBRAS REALIZADAS Alumbrado Torres OBRAS PREVISTAS Pavimentación calles de Villacomparada
19
revista cultural 09
22/7/10
12:05
Página 20
¿Sabías que...
el municipio medinés
…MEDINA ES DOS VECES CIUDAD? Medina de Pomar puede presumir de ser ciudad por partida doble. Lo es de cuna, desde su origen, por su denominación árabe. Al igual que las otras Medina de España, tiene raíz musulmana. Su nombre significa ciudad. A la nuestra se la añadió “de Pomar”. En el año 1107 es cuando aparece la primera mención a la ciudad. Por aquel entonces, se llamaba Medina de Castella Veteris pero en la época de la Reconquista se cambió por Medina de Pumar para distinguirla de otras Medinas que estaban inclusas en la extensa región de Castilla la Vieja.
Además, es dos veces ciudad porque posee el título honorífico otorgado por SM la Reina María Cristina de Habsburgos Lorena mediante Real Decreto de 1894.
Teléfonos de interés
Busto de la Reina María Cristina
Es en la época de la repoblación de esta zona, por parte de Alfonso VIII, cuando aparece por primera vez con el apelativo de “Pumario”, en 1202, para acompañar al nombre.
Ayuntamiento
947 19 07 07 947 19 12 22
Policía Local
947 19 15 90
G u a r dia Civil
947 19 07 06
G u a rdería Forestal
947 19 19 46
C e n t ro d e S a l u d
947 19 16 21
U r gencias
947 19 16 20
F a r macia: Nuria Fer nández Rozas
947 19 20 02
Dirección: Avenida Burgos, 2
F a r macia: María Dolor es del Saso y Sara Mar t í n e z
947 19 08 02
Dirección: Juan de Medina, 7
F a r macia: Fer nando Saez Chacón.
947 19 19 05
Dirección: Ntra. Sra. del Socorro, 23
Far macia: Rafaela Pérez Santos
947 19 13 06
Dirección: Avenida Burgos, 15
20
S e rvicio de Taxis
947 19 17 17
Estación de autobuses
947 19 15 82
Oficina municipal de Cultura, Patrimonio y Turismo
947 14 70 42
Centro Iniciativas Turísticas
947 14 72 28
Museo Histórico de las Merindades
947 19 07 46
CEAS
947 14 72 22
portada
22/7/10
11:52
Página 3
portada
22/7/10
11:52
Página 4
