REVISED
Superintendent’s
MESSAGE
Dear United ISD Parents/Guardians: Whether you are a returning family or new to United ISD, we warmly welcome you to the 20172018 school year. As we finalize preparations for this school year, growth continues to be part of the United ISD story. This year we will greet almost 44,000 students, and we will be opening the doors to three new campuses built under the auspices of the Bond 2013 project. Those campuses include United High School 9th grade campus, United South High School 9th grade campus, and Freedom Elementary School. Throughout the year we also expect to see great progress on the construction of J. B. Alexander High School’s 9th grade campus, Elementary School #29, and Middle School #10. The summer months have been a busy time for United ISD teachers and administrators who have been preparing classrooms, lesson plans, and working on many projects that will lead to another successful and productive school year. The first day of school for all United ISD students will be on August 21, 2017, and this “Back to School” edition of the Parent Connection is designed to serve as a guide for you and your child. I respectfully ask that you take a few minutes to review the valuable information
Page 2
contained within in this publication. Should you have any questions about any of the information in this guide, please contact your child’s campus administrator or our administrative offices. I believe our students deserve a bright future and a lifetime of success. As Superintendent of United ISD schools, I will continue to maintain high expectations for our faculty with the understanding that continued collaboration between colleagues, administrators and parents is at the core of helping our students reach their goals. In closing, I would also like to emphasize the value of community involvement as it pertains to student success. I urge parents to establish lines of communication with their child’s teachers and to attend campus open houses. I also welcome parent volunteers to assist at District functions and sporting events. Together, we will make our 2017-2018 school year our best yet! Best regards, Roberto J. Santos United ISD Superintendent
I
would like to welcome everyone back from their summer break. It is my sincere hope that your family partook of enjoyable and relaxing activities. All of us at United ISD are looking forward to seeing students at their respective campuses for a new year of learning, growing, and success in academics, and extracurricular activities. There is plenty of anticipation in the air as we prepare to open three new campuses. This year, the United High School and United South High School 9th grade campuses, along with Freedom Elementary School, will open their doors to students. In addition, United ISD continues to forge ahead with the construction of J. B. Alexander High School’s 9th grade campus and additions/renovations to J. B. Alexander High Schools’ main campus. Also underway is the construction of San Isidro Elementary and Middle School #10 on Hwy 359. I am very pleased that all said projects are proceeding as scheduled.
I
am deeply honored to serve as President of the Board of Trustees for this District. United ISD is grounded in professionalism among its administration, staff, and faculty, and demonstrates this quality and commitment to its students. The District inspires and nurtures learning, creativity and innovation through excellent teachers, nurturing environments and technology. It is my belief that quality educational leadership advances learning for all students. This impact is achieved by the Board setting a clear course of action and setting high expectations for all stakeholders. We provide our teachers with the necessary support and developmental training needed to succeed, and we ensure that the entire range of conditions and incentives in the district and schools fully support teaching and learning. Finally, I would like to commend United ISD employees for their outstanding work, and thank our United ISD parents and community partners for their steadfast support of quality public education.
Sincerely,
Judd Gilpin, Board President
Perez
Nye United Middle
Trautmann Middle
STEP
United South Middle
Newman
Salinas
Gutierrez
Cherish Center
Finley
Muller
Arndt
ar ell Roosevelt Cu
Gonzalez Middle Ruiz Clark
Fasken
Bruni Vergara Washington
Killam J.B. Alexander High
L. B. Johnson High
De Llano
United Juarez-Lincoln Kennedy South -Zapata High
Malakoff
Kazen
G Mi arc dd ia le
Clark Middle
San Freedom Isidro tos s Sannavide Be Centeno
United High
Prada
Veterans Memorial
e w are
Bonnie Garcia
Los Obispos Zaffirini Trautmann Borchers
Independent School District Page 3
Table of Contents / Índice Page # Superintendent’s Message 2 Board President’s Letter 3 New Student Registration 6 STAAR Results 8 Schedule Distribution 9 9th Grade Student Orientation 11 Bus Routes 11 Required Immunizations 12 Prescription Medications in school 13 School Hours 14 Athletic & Fine Arts “Gold Key Club” 14 School Bond Update 16 - 17 School Supplies 18 Elementary Assessments/Event Calendar 20 Secondary Assessments/Event Calendar 22 After School Adventures (ASA) 23 Varsity Football Schedule 24 Cheer and Dance Tryout Schedule 25 Be a Parent Volunteer 26 League of Legends 2018 27 Parent Portal 27 Perfect Attendance Incentive Program 30 FREE Meals for Students 30 Sames KIA in the Klassroom 31 Online School Payments 32 Standardized Dress Code 33 School Uniform Donation Sites 48 District’s Map 50 Campus Directory Elementary 51 Campus Directory Secondary 52 District Goals 53 Academic Calendar 54
Page 4
Back to School 2017-2018
No. de Página Mensaje del Superintendente 34 Carta del Presidente de la Mesa Directiva 35 Estudiantes de nuevo ingreso 36 Entrega de horarios de clase 37 Actualización sobre Bono Escolar 2013 38 - 39 Vacunas requeridas 40 Medicamentos en las escuelas 41 Horario de clases 42 Resultados del examen STAAR 43 Programa de Ex Alumnos Distinguidos 2018 44 Portal para padres 44 Orientación para estudiantes de 9no 45 Incentivo a la asistencia perfecta 46 Comidas nutritivas gratuitas 46 Padres voluntarios 47 Guía de uniformes 49 Mapa del distrito 50 Directorio de escuelas 51 - 52 Calendario académico 54
Thank You!
We would like to take this opportunity to thank our Parent Connection sponsors. Each year, the District sells advertising space to businesses and individuals who wish to share their message in the Back to School Edition of United ISD’s Parent Connection. The monies collected from the sale of advertisements are used to cover printing and mailing costs for all issues of the Parent Connection which are published and sent to United ISD parents during the course of the school year.
Parent Connection is a publication of the United ISD
Like us
Follow us
The District does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, gender, national origin, disability or association with an individual with a disability, or age in its programs and activities and provides equal access to the Boys Scouts and other designated youth groups or any other basis prohibited by law. El distrito no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, género, nacionalidad, discapacidad o asociación con una persona discapacitada, o edad, en sus programas y actividades y proporciona un acceso equitativo a los Boys Scouts y otros grupos juveniles designados o por cualquier otro motivo prohibido por la ley.
Page 5
New Student Enrollment
Do you reside within the Boundaries of United ISD? FIRST DAY OF CLASS United ISD will be having registration fairs for new families Are you new now living within the boundaries of the district and have AUG 21, 2017 children between the ages of 4 through 19. Families can register to Laredo? all of their school age children at any of these sites and dates. United ISD encourages families to register early to avoid long lines and are ready for the first day of school for 2017-2018. New families to United Independent School District may register at any of the following registration sites during these two days only:
Wednesday, August 2, 2017 Hours: 9:00 A.M. - 5:00 P.M.
Washington Middle - 10306 Riverbank Dr. Clark Middle - 500 Hillside Road (Rear) Gonzalez Middle - 5208 Santa Claudia Ln. Lamar Bruni Middle -5910 St. Luke Blvd.
Thursday, August 3, 2017 Hours: 9:00 A.M. - 5:00 P.M.
Trautmann Middle School - 8501 Curly Ln. Alexander High School - 3600 E. Del Mar Blvd. United South Middle - 3707 Av. Los Presidentes Los Obispos Middle - 4801 S. Ejido Rd.
Do you have a school aged child who needs to enroll? What documents do I need to register my child?
To register your child in school you will need Student: • An original or certified copy of the child’s birth certificate; • Child’s Social Security Card • Report card from previous school (if applicable). • An up-to-date immunization record, including a TB test; Parent/Guardian: • Parent’s/Guardian’s driver’s license or state issued identification card (address must reflect current residence); • Proof of residency (current or prior month’s electric bill, water bill, gas bill); • A current active email address
What are the age requirements for Pre-K and Kindergarten?
Beginning August 14th through August 18th, registration will resume at each campus.
• Pre-kindergarten: must be 4 years old on or before Sept. 1, 2017 and meet other criteria.
Hours: 8:00-11:30 A.M. and 1:00-4:00 P.M.
• In addition to age requirement, the student must qualify for the Pre-K program.
At the elementary level, please contact your neighborhood school to schedule your appointment. At the middle and high school levels, appointments are not necessary.
• Kindergarten: must be 5 years old on or before Sept. 1, 2017.
For more information, contact the Office of Admissions at (956) 473-6349.
Conscientious Objector students will be registered if all documents are in place including TB test.
REVISED 8/2/17 Page 6
Page 7
United ISD STAAR Assessment Test Results for 2016-2017 Percent Passing STAAR 3 - 8 and End of Course Assessments for 2016 - 2017 2016 - 2017
Demographics
Reading/ELA
UISD
Hispanic 99% ELL 40%
66 73
Region 1
Hispanic 97% ELL 37%
62
State
Hispanic 52% ELL 19%
67
Writing
Math
Science
83
80
Social Studies
76
68
78
75
72
66
77
76
75
Source: TEA Combined Summary Reports. Note: Excludes STAAR ALT 2. Includes first and second administrations for grades 5 and 8 and End of Course Results for fall and spring.
The recent State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR), results indicate that United ISD is leading both the state and the region in the areas of Writing, Math, Science, and Social Studies in all grade levels tested. United ISD trails the state by only 1 point in Reading / English Language Arts and scored above Region One by 4 points. The Reading / ELA area will continue to be our focus as we plan for the 2017-18 school year. * Page 8
“Although the demographic data indicates United ISD educates students with greater challenges than the state, it is clear that the focused efforts of our magnificent teaching staff and campus administrators are paying off. Our United ISD Board and district administrators continue to work together towards the realization of our goal of improved student achievement”, said Emma Leza, Executive Director of Instructional Accountability.
“It is our mission to inspire all students to become responsible world citizens by pursuing excellence through life-long learning,” she added. United ISD thanks parents and the community at large for their invaluable support. The District will continue to serve its students with great pride and commitment to ensure that they are well prepared for the future.
2017 - 2018 Course Schedule Distribution For Returning Students All returning United ISD students must complete the registration process online.
Prior to students receiving their course schedule on the designated days, students must present the following documents:
Middle Schools Hours: 10:00 - NOON & 2:00 - 5:30 P.M. 6th Grade Aug. 14
7th Grade Aug. 15
• An original utility bill displaying the current address (gas, water or electricity);
8th Grade Aug. 16
Aug. 17 - 8:30 - 3:30 P.M.
(Returning Students who did not submit completed registration forms or required documents)
• Driver’s license or identification card of parent/ guardian (address must reflect current residence).
High Schools 9th Grade Aug. 14
10th Grade Aug. 15
8:30 - 11:30 A.M. 10:00 - NOON 1:00 - 5:30 P.M. 2:00 - 5:30 P.M.
11th Grade Aug. 16
12th Grade Aug. 17
10:00 - NOON 2:00 - 5:30 P.M.
9:00 - NOON
Aug. 17 - 1:00 - 4:30 P.M.
(Returning Students who did not submit completed registration forms or required documents)
STEP Academy For additional information, please contact your respective campus or (956) 473-6201.
6th-8th Grades Aug. 14 10:00 - NOON 2:00 - 4:00 P.M.
9th Grade Aug. 15
10-12th Grades Aug. 16
10:00 - NOON 10:00 - NOON 2:00 - 4:00 P.M. 2:00 - 4:00 P.M.
Aug. 17 - 8:30 - 3:30 P.M.
(Returning Students who did not submit completed registration forms or required documents)
Page 9
Page 10
United High Scghool 9th Grade Campus 2811 Hillcroft Dr.
3819 Aguanieve Dr.
8800 McPherson Rd.
Lyndon B. Johnson High School
5626 Cielito Lindo Blvd.
17, 2017
4:00 P.M. 5:30 P.M.
17, 2017
10:00 A.M.
17, 2017
1:00 P.M. 3:30 P.M.
August
United South High 9th Grade Campus August J. B. Alexander High 9th Grade Campus
9, 2017
9:30 A.M. 11:00 A.M.
August August
Information can be found at the following sites: · Individual School Campuses (During Hours of Registration) · United ISD website: http://www.uisd.net (click on the Bus Routes and the Bus Finder Icon) To obtain the bus routes via telephone, please call:
• North Routes: (956) 473-6330 • South Routes: (956) 473-5230 • East Routes: (956) 473-1970
Page 11
Required Immunizations for 2017-2018 Pre-Kindergarten School Year DTP/DTaP/DT * 5 Doses IPV (Polio)*
4 Doses
MMR*
2 Doses (given on or after the 1st bithday) OR serologic confirmation of immunity.
HIB
3 Doses (with at least 1 dose given on or after the 1st birthday) Not required on or after 5 yrs of age.
Hepatitis A*
2 Doses (1st dose given on or after 1st birthday and 2nd Dose given 6 months apart) OR serologic confirmation of immunity.
Hepatitis B
Varicella*
PCV
3 Doses OR serologic confirmation of immunity. 2 Doses (given after 1st birthday), OR written validation from parent or doctor of an approximate date of disease, OR serologic confirmation of immunity. 4 Doses (given in infancy with 1 dose on or after after 1st birthday) Not required after 5 years of age.
7th Grade DTP/DTaP/DT/ Td** Tdap* IPV (Polio)* MMR* Hepatitis B
Varicella*
Kindergarten & First Grade through Sixth Grade DTP/DTaP/DT/ Td/Tdap*
5 Doses (with 1 dose given on or after the 4th birthday) OR 4 Doses (if the 4th dose was given on or after the 4th birthday) OR 3 Doses if student is 7 yrs of age or older (at least 1 dose given on or after the 4th birthday).
IPV (Polio)*
4 Doses (with 1 dose given on or after 4th birthday) OR 3 Doses (if the 3rd dose was given on or after the 4th birthday)
MMR*
2 Doses (with the 1st dose given on or after the 1st birthday)
Hepatitis B
3 Doses OR serologic confirmation of immunity.
Varicella*
2 Doses (with the 1st dose given on or after the 1st birthday) OR written validation from a parent or doctor of approximate date of disease, OR serologic confirmation of immunity.
Hepatitis A* HIB
2 Doses (with the 1st dose given on or after the 1st birthday and 2nd Dose given 6 months apart) OR serologic confirmation of immunity. 3 Doses (with at least 1 Dose given on or after the 1st birthday) Not required on or after 5 yrs of age.
* Doses given up to (and including) 4 days before the birthday will meet the requirements for school entry. Exclusions from compliance are allowable on an individual basis as specified in Texas Education Code 2.09, Chapter 97. For further information, contact the school nurse.
8th - 12th Grade 5 Doses (3 Doses if student was 7 yrs of age or older when vaccine started). 1 Dose 4 Doses (with 1 Dose given on or after 4th birthday). 2 Doses (given on or after the 1st bithday) OR serologic confirmation of immunity. 3 Doses OR serologic confirmation of immunity. 2 Doses (given after 1st birthday), OR written validation from parent or doctor of an approximate date of disease, OR serologic confirmation of immunity.
Meningococcal*
1 Dose (entering 7th grade).
Hepatitis A*
2 Doses (1st Dose given on or after 1st birthday and 2nd Dose given 6 months apart) OR serologic confirmation of immunity.
SECONDARY
DTP/DTaP/DT/ Td/Tdap*
5 Doses (3 Doses if student was 7 yrs of age or older when vaccine started); a booster is required every 10 years (Td).
IPV (Polio)*
4 Doses (with 1 Dose given on or after 4th birthday). Not required for students 18 yrs or older.
Measles, 2 Doses (given on or after the 1st bithday) OR serologic Mumps, Rubella* confirmation of immunity, and may be listed as MMR. Hepatitis B Varicella*
3 Doses OR serologic confirmation of immunity. 2 Doses (given after 1st birthday), OR written validation from parent or doctor of an approximate date of disease, OR serologic confirmation of immunity.
1 Dose (booster dose between 16-18 yrs. Meningococcal* Recommended). Quick Fact for Texas Residents: A signed affidavit must be presented by the child’s parent or legal guardian, stating that the child’s parent or legal guardian declines vaccinations for reasons of conscience, including because of the person’s religious beliefs. The affidavit will be valid for a two-year period. The child, who has not received the required immunizations for reasons of conscience, including religious beliefs, may be excluded from school in times of emergency or epidemic declared by the commissioner of public health. Medical exemptions are allowed as are exemptions for active duty members of the United States armed forces.
* Doses given up to (and including) 4 days before the birthday will meet the requirements for school entry. **If any combination of four doses of OPV and IPV was received before four years of age, no additional dose is required. Exclusions from compliance are allowable on an individual basis as specified in Texas Education Code 2.09, Chapter 97. For further information, contact the school nurse
Page 12
Prescription Medications in School Nurses across the district have seen a rise in students carrying their own medications. To ensure that all students are kept safe, it is United ISD’s policy and proactive approach to prohibit any student from carrying any kind of medication, prescribed or over the counter, without proper documentation from a physician licensed to practice in the state of Texas. Medications students are not allowed to carry are, but not limited to the following: Cough drops, any chewable medications, throat sprays, etc. Students who have pre-existing medical conditions that require a school nurse to administer medications are encouraged to proactively communicate their needs to school personnel prior to the start of the school year to ensure that all the proper documentation is submitted on time. In addition, all over-the-counter medications must also be labeled by the pharmacy so the nurse can administer the medication to the child. Parents are responsible for keeping school personnel up to date and informed of any potential allergic reactions to medications or foods, and any medical conditions.
Since United ISD policy prohibits students from carrying their own medication, it is very important to have a physician licensed to practice in the state of Texas complete all district Medical Administration Forms needed for campus nurses to administer the medications, whether prescribed or over the counter. Children, whose doctors recommend they carry their medications due to a pre-existing condition, will need to pick up a Self-Administration Medication Release Form from their school and have their physician’s office complete the form. After having a doctor complete all the necessary paperwork parents will need to bring in the medication in a properly labeled container. For prescription medication, it is recommended that the pharmacy label accompany the medication. All physician orders must match the orders on the container of the prescribed medication. Only when all of the proper documentation is received will school nurses administer or allow students to carry and self-administer their medications. These practices are set to protect all students. It is our effort to ensure that students’ needs are met while maintaining a safe and positive learning environment for all.
Page 13
2017-2018 SCHOOL HOURS *Elementary
Middle School
7:40 A.M. - 3:00 P.M.
8:00 A.M. - 3:30 P.M.
Kennedy-Zapata 7:55 A.M. - 3:15 P.M.
Trautmann 6th Campus 7:45 A.M. - 3:15 P.M.
United High United South
REVISED
Alexander
LBJ High 8:25 A.M. 4:05 P.M.
8:25 A.M. 4:05 P.M.
8:20 A.M. 4:05 P.M.
8:20 A.M. 4:05 P.M.
9th Campus
9th Campus
9th Campus
8:10 A.M. 3:50 P.M.
8:10 A.M. 3:50 P.M.
8:10 A.M. 3:50 P.M.
“Gold Key Club” Gold Key Club
United ISD is pleased to announce the continuation of the “Gold Key Club” card program. This special program allows any United ISD taxpayer, age 60 and above, free admission to any United ISD sponsored athletic or fine arts event held at any District facility throughout the school year. These events include: athletic games, fine arts activities, cheer and dance, and music or drama showcases. To obtain your free card, visit the District’s Athletic Department at 5208 Santa Claudia Lane. The office is open weekdays from 8:00 A.M. to 5:00 P.M. A photo ID and proof of residence are required to process your season pass.
we are
E TED NIT UN MEMBER SINCE 2016
JOHN DOE FOR CHILDR N
Page 14
*Change to Elementary School Hours
For information, please call the Athletic Department at (956) 473-7100. (*Play-off games not valid with Gold Key Card.)
Page 15
United ISD School Bond 2013 Construction Projects Update From initial site work to upgrades, United ISD is proud to report significant progress in a number of developments funded by School Bond 2013. The following Phase 3 projects are projected for completion between the month of July 2017 and the latter half-year of 2018.
San Isidro Elementary School located at San Isidro Ranch North Sub-Division
San Isidro Elementary School is a sprawling 104,445 square foot single story building. It will serve approximately 950 students in 45 classrooms, 16 of which will be pre-k classrooms. The school will incorporate a manned security station at the entrance. The four corners of the school are anchored by a library and computer labs, cafeteria, and a multi–purpose gymnasium, which will also have a stage area for school events and meetings. The campus will also feature a dedicated science classroom and music room, along with a central courtyard, which will house an outdoor amphitheater/teaching laboratory.
Middle School Project #10 located on EG Ranch Rd. Hwy 359
Middle School #10 is a two-story 110,050 total foot building designed to accommodate 1,000 students. It is organized by a central mall between a wraparound classroom wing on one side and school assembly spaces on the other. The school will have twenty-seven classrooms, four science labs, two computer labs, two special education classrooms, an art classroom, and a home economics classroom. The Fine Arts Wing will feature a band hall, ensemble room, rehearsal room, five practice rooms, and a 10,340 square foot gymnasium furnished with weight and dressing rooms. The building entry will have a security station, which will allow District police to monitor traffic into the building. The school will also have an ample camera surveillance system to observe student and visitor activities.
Great Minds are Molded by Great Teachers May this School Year be Inspirational
C A V A Z O S ARCHITECTS Page 16
cavazosarchitects.com
J. B. Alexander High School 9th Grade Campus located at The Coves in Winfield Sub-Division The future J. B. Alexander High School 9th Grade Campus will be a stand-alone two story building with a detached FFA building totaling 201,346 square feet. Maximum capacity will be 1,200 students. The campus will have 30 classrooms, six science lecture labs, six Health and Science Magnet Labs, and an Introduction to CTE Magnet Lab. The Fine Arts area will house two art labs and a dance studio, while the Athletics and P.E. will share a competition and practice gym with easy access to the outdoor fields. The cafeteria section will accommodate 600 students at a time, and provide access to an outdoor dining area. There will also be two common areas for students within the academic wings and a library. Security for the campus will be reinforced at the perimeter of the building with a guardhouse, and all visitors will be cleared for entry via a staffed vestibule located at the front entrance of the campus.
J. B. Alexander High School Additions and Renovations Project at 3600 E. Del Mar Blvd.
The Alexander High School Additions and Renovations Project is being developing in two distinct phases. In Phase I the new Fine Arts building will measure 17,275 square feet and include a band hall, ensemble room, 13 small instrument practice rooms, a second band hall, and an orchestra/choir room. The new Agricultural and FFA Complex will be comprised of 5,634 square feet, including a 1,386 square foot greenhouse, a 620 square foot animal pen area, and a raised bed garden area. Phase II of this project will see the construction of new engineering and science labs along with a theater arts classroom, (which will replace the current band hall). This renovation will consist of approximately 8,588 square feet of new area. The renovated space is to include a 2,201 square foot Theater Arts classroom, 3,824 square feet of new Organic Chemistry & Microbiology Labs, and 2,563 square feet of new Engineering AutoCAD and Robotics Labs.
Chain Link Fences
Laredo Fence Materials, INC.
GATE ACCESS SYSTEMS
[email protected]
(956) 722-3125 (956) 722-5281 904 S. Zapata Hwy Laredo, Texas 78046 Page 17
School Supplies List 2017-2018
We are UNITED!
Page 18
Pair of Safety Scissors 8 oz. Bottle of Glue Gluesticks Spiral Notebook (Wide Rule 70 count) Box of Crayons (24 count) Box JUMBO Crayons (8 count) Box Washable Markers (Large) Jumbo Pencils (Husky) Pkg. of Assorted Construction Paper (9x12) Manuscript Tablet First Grade Manuscript Tablet Pocket Folders with clasps (solid colors) No. 2 Pencils Pkg. of Play Dough Composition Notebook Large Block Erasers Pkg. of Eraser Caps (packs) Pkg. of Theme Paper (Wide Rule 100 count) Pkg. of Theme Paper (Wide Rule 200 count) Ruler (inches and centimeters) Pkg. of Red Pens Box Colored Pencils Black Erasable Pens 3-Ring Binder (2”) Pkg. Dividers (5 tab)(per subject) Pkg. of Highlighters (4 to pkg.) Box of Facial Tissue Box of Ziploc Bags (Gallon Size) Pkg. Paper Bags Pkg. Paper Plates Black/Blue Pens Hand Sanitizer (bottle) Wipes Covered Pencil Sharpener 1 Zipper Pocket for 3 Ring Binder Pkg. of index cards (3 ½ x 5) Pkg. of Graphing Paper Correction Tape Water Colors (Crayola) Drawing Sketch Pad Box of Ziploc Bags (Sandwich Size) Earbuds 3-Ring Binder (1”) Box of Sheet Protectors
Please label items with student’s name First Day of School: August 21, 2017
PK 1 2
K 1 4
1ST 1 4
2ND 1 3
1 1 1 1 2 1 1
2 4
2 4
1 1 2
2 2 4
4 24 1
4TH 1 1 4 5 1
5TH 1 1
3 2
3RD 1 1 4 6 1
1
1
1
2
1
2 5 24 3 2 2 2
4 1
6TH 1 1 4 3 1
7TH 1 1 4 3 1
8TH 1 1 4 3 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10 24
10 24
5 24
5 24
6 24
6 24
6 24
7 2
5 2
5
5
1
1
4 1 2 1 2 1
4 1 2 1 2 1 1 1 2 1
6 1 1 5
6 1 1 5
6 1 1 5
1 1 1
1 1 1
1 1 1
2 (1½ in.) 2 1 2 1
2 (1½ in.) 6 1 2 1
2 (1½ in.) 2 1 2 1
5
1* 5
5
1 1 1 1 2
1 1 1 1 2
2 1 2
1
4 1 1 1 1
4 1 1 1
4 1 1 1
4 2 1 1 1 2 2 1
1
1 1 1
2 1 1 1
1 1
1 1
1 2 1
1 2 1
2
2 1
1
1
1 1 1 1** 2 1*** 1***
* If enrolled in Principles of Human ServicesClass. ** If enrolled in Algebra. *** If enrolled in Art. Teachers may ask for additional supplies depending on subject and grade level.
Page 19
2017 - 2018 Elementary Assessments/Event Calendar
Page 20
Page 21
2017 - 2018 Secondary Education CBA/ Benchmark Assessments/Event Calendar DRAFT As of 7/20/2017
Aug Sept
Oct
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Page 22
WK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
S 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31
M PD [( 28 4 11 18 25 2 PD 16 [23 30 6 13 H (27 STAAR ENG 1
11 18 H H [ 15 (22 29 H 12 PD 26 (5 H [19 26 2 STAAR 9ENG 1 16 (23 30 STAAR 7Alg. 1 14 21 PD 4 11 18 STAAR 25 ENG 1
T PD 22 29 5 12 19 26 3 (10 17 24 31 7 14 H 28 STAAR His/Bio
W PD 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 H 29
T 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 H 30
STAAR ENG 2
STAAR Alg. 1
12 13 19 20 H H H H 9 10 16 17 23 24 30 31 6 7 13 14 20 21 27 28 6 7 H H 20 21 27 28 3 4 STAAR 10 11 ENG 2 17 18 24 25 1 2 STAAR 8 9 Biology 15 16 22 23 29 30 5 6 12 13 19 20 STAAR STAAR 26 27 His/Bio ENG 2
14 21] H H 11 18 25 1 8 15 22 1 8 H 22 PD 5 12 19 26 3 STAAR 10 History 17 24 31)] 7 14 21 STAAR 28 Alg. 1
F 18 25 1 8 15 22 29 6) 13 20] 27 3 10 17) H 1 8 15 22 H H 12 19) 26 2 9 H 23 2) 9] H 23 H 6 13 20) 27 4 11 18 25 11 8 15 22 29
S 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 22 9 16 23 30
HS CBA Testing - Fall
HS CBA Testing - Spring
CBA #1
CBA #1
(Days shaded in Green)
October 10th English 1, 2, 3 & Writing Reading 1, 2, 3
Feb 20 English 3 Reading 1, 2, 3 & Writing
October 11th Math & Science
Feb 21 Math
October 12th Social Studies CBA#2
Feb 22 Science & Social Studies CBA#2
November 7th English 3 & Writing Reading 1, 2, 3 Biology
Apr 2 Science & Social Studies
November 9th Social Studies HS Benchmark Testing (Days shaded in Blue)
Benchmark Fall Oct 24 - English I & II Oct 25 - Algebra 18 wks Nov 7 - Biology Nov 8 - US History Benchmark Spring
H Holidays
Period
[ ] Nine Weeks Period
Dec 5 Dec 6 Dec 7
April 10 April 12 May 7
Feb 13 - English I & II March 27 Algebra 18 & 36 wks March 28 Biology US History MS CBA Testing - Fall
June 27
May 10
June 25 June 26 June 27
MS Mid Term
HS Mid-Term
Development
US History/ Biology
Teacher
Work-day
English II Algebra I
English I
English II
(Days Shaded in Red)
Biology
US History/ Biology English II Algebra I
Science Fair
MS Diagnostic Evaluation
Algebra I
English I
HS Final Exams
PD Professional
English I
US History
MS Final Exams
HS STAAR EOC Testing Dec 4
Early Release
( ) Six Weeks
Apr 3 Math
May 9
(Days Saded in Purple)
Legend
(Days shaded in Green)
Window Dates
May 21st thru May 23rd Science - 6th & 7th Writing - 6th Social Studies - 6th & 7th
MS STAAR Testing
CBA #1 Grades 6th, 7th, & 8th
April 10
7th Writing/8th Math
September 19 Math Alg. 1 - 8th Grade ONLY
May 14
6th & 7th Math/8th Math Retest
September 20 Reading & Writing ELAR - 8th Grade ONLY September 21 Science Social Studies CBA#2 October 24 Math Alg. 1 - 8th Grade ONLY October 25 Reading & Writing ELAR - 8th Grade ONLY October 26 Science Social Studies
April 11 May 15 May 16 May 17
June 26 June 27
8th Reading
6th & 7th Reading/8th Reading Retest 8th Science
8th Social Studies 8th Math Retest
8th Reading Retest
MS CBA Testing - Spring (Days shaded in Purple)
CBA#3 Grades 6th, 7th, & 8th December 5 Math Alg. 1 - 8th Grade ONLY December 6 Reading & Writing ELAR - 8th Grade ONLY December 7 Science Social Studies
MS Benchmark Testing Spring (Days Shaded in Pink)
February 7 Writing - 7th & Math - 8th February 8 Reading - 8th February 21 Math - 6th & 7th Science - 8th February 22 Reading - 6th & 7th Social Studies - 8th February 23 Alg. 1 - 8th Only
Page 23
Compassion
COMMITMENT
Tradition Pride
CHARACTER respect
SACRIFICE VALUES Discipline
S E RV I C E
Te a m wo r k TRUST LEADERSHIP RESPONSIBILITY
Excellence
VARSITY FOOTBALL SCHEDULES J.B. ALEXANDER HIGH 2017
WK DAY DATE OPPONENT SCR FRI AUG. 25 @FLOUR BLUFF 1 FRI SEPT. 1 ALICE 2 THUR SEPT. 7 @NIXON 3 THUR SEPT. 14 CLEMENS 4 FRI SEPT. 22 *@EAGLE PASS 5 FRI SEPT. 29 *DEL RIO 6 OPEN 7 FRI OCT. 13 *@SA SOUTHWEST 8 FRI OCT. 20 *@LBJ 9 FRI OCT. 27 *SOUTH SAN 10 FRI NOV. 3 *@UNITED SOUTH 11 FRI NOV. 10 *UNITED
SITE AWAY SAC AWAY SAC AWAY SAC
TIME TBD 7:30 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 7:30 PM
AWAY SAC SAC SAC SAC
7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM
UNITED HIGH
WK DAY DATE SCR FRI AUG. 25 1 FRI SEPT. 1 2 FRI SEPT. 8 3 FRI SEPT. 15 4 FRI SEPT. 22 5 FRI SEPT. 29 6 7 FRI OCT. 13 8 SAT OCT. 21 9 FRI OCT. 27 10 THUR NOV. 2 11 FRI NOV. 10
OPPONENT ROMA/EDINBURG @SAN BENITO @SA REAGAN SA STEVENS *LBJ *@SOUTH SAN OPEN *UNITED SOUTH *SA SOUTHWEST *@EAGLE PASS *DEL RIO *@ALEXANDER
SITE AWAY AWAY AWAY SAC SAC AWAY
TIME TBD 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM
SAC SAC AWAY SAC SAC
7:30 PM 7:00 PM 7:30 PM 7:00 PM 7:30 PM
* DENOTES DISTRICT GAME • AWAY - OPPONENT’S FIELD SAC - STUDENT ACTIVITY COMPLEX
Page 24
L.B. JOHNSON HIGH
WK DAY DATE OPPONENT SCR FRI AUG. 25 @RIO GRANDE CITY 1 FRI SEPT. 1 @SA MARSHALL 2 FRI SEPT. 8 CC WINN LOCKHART @SA HEROES 3 THUR SEPT. 14 4 FRI SEPT. 22 *@UNITED 5 THUR SEPT. 28 *EAGLE PASS 6 OPEN 7 FRI OCT. 13 *@DEL RIO 8 FRI OCT. 20 *ALEXANDER 9 FRI OCT. 27 *@ SA SOUTHWEST 10 FRI NOV. 3 *@ SOUTH SAN 11 THUR NOV. 9 *UNITED SOUTH
SITE AWAY AWAY SAC AWAY SAC SAC
TIME TBD 7:30 PM 7:30 PM 7:00 PM 7:30 PM 7:00 PM
AWAY SAC AWAY AWAY SAC
7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:30 PM 7:00 PM
UNITED SOUTH HIGH
WK SCR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
DAY FRI THUR THUR FRI THUR FRI
DATE OPPONENT AUG. 25 @CC WINN AUG. 31 SA WAGNER SEPT. 7 HARLINGEN SEPT. 15 @FLOUR BLUFF SEPT. 21 *SOUTH SAN SEPT. 29 *@SA SOUTHWEST OPEN FRI OCT. 13 *@UNITED THUR OCT. 19 *EAGLE PASS THUR OCT. 26 *@DEL RIO FRI NOV. 3 *ALEXANDER THUR NOV. 9 *@LBJ
SITE AWAY SAC SAC AWAY SAC AWAY
TIME TBD 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 7:00 PM 7:30 PM
SAC SAC AWAY SAC SAC
7:30 PM 7:00 PM 7:00 PM 7:30 PM 7:00 PM
United ISD Cheer and Dance Tryout Schedule
For 2018-2019 School Year
As of 6/1/17
Spirit Groups
2018 Clinic Dates
2018 Tryout Dates
High School Cheer
April 9 - 13
April 14
April 16 - 18
April 19 - 21
April 23 - 26
April 27
High School Dance
April 30 - May 4
Middle School Dance
May 14 - 16
Middle School Cheer Elementary Cheer
Elementary Dance
May 21 - 24
May 5
May 17 - 19 May 25
All campuses and sponsors must follow this official tryout schedule. For more information call the United ISD Fine Arts Department (956) 473-7121
Page 25
Be a Parent
S ig n up to da y! Research shows that when parents get involved in their child’s educational endeavors, the more likely they will achieve higher grades in school and graduate. This is why United ISD highly values parental involvement and encourages them to be an approved parent volunteer at their child’s campus. Approved parent volunteers can go on field trips with their children and their classmates, help out with class events, and even coach sport teams offered by the Boys and Girls Club. Parents also have the liberty to volunteer whenever their schedule permits.
Page 26
In order to be a parent volunteer at United ISD for the upcoming school year, all parents (returning and new) are required to complete an application and clear a no-cost background check that is provided by the District. Additionally, new applicants must provide proof of a recent T.B. test. Applications for parent volunteers can be printed out for completion by visiting www.uisd.net and clicking on the “For Parents” section. Applications may also be picked up at school campuses or at the District’s Admissions/Attendance/ Drop Out Recovery Office located at 201 Lindenwood Drive. The application process for the 2017-2018 school year begins on August 1, 2017, and new applications are valid thru July 31, 2018. The extended end date gives parents an opportunity to assist with summer activities as well. Parents who volunteer at the Boys and Girls Club must also be cleared with United ISD. For more information about the Parent Volunteer Program, call (956) 473-6349.
Nominations for Distinguished Alumni Program At United ISD, learning and success go far. As such, the United Independent School District would like to recognize extraordinary alumni whose achievements exemplify the values and the foundation that their high school education has contributed towards their success. United ISD continues to honor Distinguished Alumni. United ISD will begin to accept nominations for the 2018 Distinguished Alumni Class from October 2, 2017 through January 15, 2018. If you know of any outstanding United ISD Alumni please submit their nomination to the Office of the Superintendent.
CRITERIA: An alumnus who is being nominated for the award must have graduated from a United ISD High school at least 5 years from date of nomination. This recognition can be earned by demonstrating, outstanding service to our country, community or to others in need; also for achieving recognition, having made exceptional contributions to his/ her profession or career; and lastly for philanthropy, those who have made significant contributions in their field/ community; and/or to any worthy cause. Members of the community or of the selection committee may nominate an individual who fits the criteria. The individual making the nomination shall submit details/ resume about the individual including the achievements of the individual. The documentation shall include references (either written documentation or personal reference) that can verify the achievement(s).
NOMINATION FORM: To access the nomination form visit www.uisd.net or for more information contact (956) 473-6201.
2017 Longhorns Panthers
Bulldogs
Wolves
of
EGEND
Parent Portal:
United ISD is always looking for new and innovative ways to facilitate proactive communication between schools and parents; therefore, the District is pleased to continue with the Parent Portal. Parent Portal is a secure and direct program where parents can access student schedules, track grades, and monitor student attendance. It’s like a daily progress report for your child that you can access anytime.
We want to encourage all parents to register for the program by completing a simple Parent Portal Registration Form at your child’s campus. Once this has been received, the district will email you a password and you’ll be set. Upon receiving access to the Parent Portal program you’ll be able to retrieve the site from United ISD’s homepage and save it to your favorites so you can access it, anytime and anywhere you want. It’s simple, it’s easy, and best of all it’s the best way to stay current and monitor your child’s progress daily. For assistance, contact the District’s Technology Department at (956) 473-6370.
Page 27
Perfect Attendance Program Continues for all Students Prizes Student success begins with daily school attendance. This is why United ISD will once again be implementing its “Every Day Counts” perfect attendance incentive program for the upcoming school year. Any elementary and middle school student, who works to attain perfect attendance every six weeks, can be eligible to win prizes at their respective campus.
“One of the most important things a child can do in their academic career to achieve success is also one of the most basic… that is go to school every day,” said United ISD Superintendent Roberto J. Santos. “In fact, research has shown that a child’s daily school attendance record may be the biggest factor influencing their academic success.” All students at an elementary or middle school are eligible to be entered for the grand prize drawing at their campus if he or she has had perfect attendance (no
Page 30
excused or unexcused absences) for the entire six weeks period starting with the 1st six weeks period (in all classes).
Additionally, students at each high school will have a perfect attendance incentive as well. Called the “Never Be Absent” program, students who have perfect attendance have a chance to have their name entered to win an all-expense paid trip to San Antonio which includes a four day, three night stay at the J.W. Marriott San Antonio Hill Country Resort and Spa, four season passes to Fiesta Texas, and four movie passes to Santikos Palladium IMAX Theatre. This program, is being done in conjunction with the Sames “Kia in the Klassroom” car give-away program, where a high school student can win a brand new Kia. For more information about these incentive programs, please see your child’s campus administration.
s per campus e ik b 4 : s k e e 1st six w Chrome Book : s k e e w ix s d 2n Wii-Fit Plus : s k e e w ix s 3rd er campus p s e ik b 4 : s k 4th six wee : X-Box 5th six weeks : iPad Mini 6th six weeks
Page 31
Page 32
Standardized Dress Code For All United ISD Students
ACCEPTABLE to Wear Shoes, Tops Bottoms Outerwear &
Shirts, Blouses & Turtlenecks
Pants, Shorts, Skirts, Jumpers, Skorts, Dresses, Joggers, Jeggings & Capris
• Solid Colors: Khaki, Navy Blue, or Black. • Solid Colors: Navy Blue , White, • May be: solid pants/shorts, skirts/skort, or black. capris, skinny pants, cargo style • All Shirts and blouses must have sleeves and collars and may be polo pants/shorts, carpenter pants, jumpers, joggers and jeggings. style, dress style or turtlenecks. • Attire must fit at the waist. • Tights under school uniform must be solid navy, black, or white.
Accessories
• Shoes must have soles. • All sweatshirts, jackets, cardigans, sweaters, and sweater vests must be worn over a standard dress approved shirt/blouse. • Outerwear garments with or without hood/hoodie in any color. • Belts are optional.
UNACCEPTABLE to Wear Shoes, Outerwear & Tops Bottoms Accessories
• Sheer, see through shirts/blouses, tank tops, muscle shirts, halter-tops, spaghetti straps, and any shirt/blouse with exposure of backs or midriffs. • Torn, oversized/saggy, or undersized clothes.
• Jeans, denim pants, overalls, velour/sweat pants, warm-up pants, or wide-leg styled pants. • Anything shorter than three inches above the knee. • Torn clothes and slits on garments. • Oversized/saggy and undersized clothes.
• Flip flop slippers, pajama slippers, skate shoes, steel or hard plastic toe shoes/boots. • Hats, caps, skull caps, scarves, bandanas, sunglasses cannot be worn or carried in school. • The hood of an outerwear garment is not to be worn inside school buildings.
Other Requirements & Restrictions
• Students shall cover private areas of the body by wearing appropriate undergarments and those undergarments must not be visible. • All garments are prohibited to have pictures, emblems, or writings that are lewd, offensive vulgar, or obscene, advertise or depict tobacco products, weapons/ammunition, alcoholic beverages, drugs, or any other substance prohibited under Board Policy FNCL (Legal). • Please refer to Student Code of Conduct for additional dress code and accessory restrictions.
Middle & High School Students
• School spirit t-shirts and/or polo style shirts from student’s respective school will be permitted any day of the week, provided that shirt has sleeves and displays either the school mascot or school name.
High School Students
• High school students may also opt to wear the designated school color shirt/blouse as noted.
United HS - Orange United South HS - Carolina Blue
Alexander HS - Gold Johnson HS - Purple Page 33
MENSAJE DEL Superintendente
Estimados padres de familia de United ISD: United ISD les da la más cordial bienvenida a las familias de nuestros estudiantes y estudiantes de nuevo ingreso al ciclo escolar 2017-2018. Al finalizar los preparativos para este ciclo escolar, el crecimiento continúa formando parte de United ISD. Este ciclo escolar, contaremos con aproximadamente 44,000 estudiantes y abriremos las puertas de tres nuevas escuelas que se construyeron con la ayuda del Bono Escolar 2013. Estas escuelas incluyen la preparatoria United de 9no grado, la preparatoria United South de 9no grado y la primaria Freedom. También, durante el año, veremos un gran progreso en la construcción de la preparatoria J. B. Alexander de 9no grado, la primaria #29 y la secundaria #10. Los meses de verano han sido de intenso trabajo para maestros y administradores de United ISD, quienes han estado preparando los salones de clase, las lecciones y los proyectos que culminarán en otro ciclo escolar exitoso y productivo. El primer día de clases para los estudiantes de United ISD es el 21 de agosto y esta edición de “Regreso a clases” de la publicación Parent Connection está diseñada para utilizarse como una guía para ayudarlos, tanto a ustedes como a sus hijos, a prepararse para el próximo ciclo escolar. Les pido de la manera más atenta que tomen unos minutos para revisar la información contenida en
esta publicación. Si tienen alguna pregunta o duda sobre la información presentada en esta guía, por favor comuníquese con el administrador de su escuela o a nuestras oficinas administrativas. Tengo la absoluta seguridad de que nuestros alumnos merecen un futuro brillante y una vida exitosa. Como superintendente de las escuelas de United ISD, continuaré teniendo grandes expectativas de nuestro personal docente, con la certeza de que la colaboración entre maestros, administradores y padres de familia es esencial para ayudar a que los alumnos tengan un buen desempeño académico. Para concluir, también quiero hacer hincapié en la importancia de la participación comunitaria, ya que es indispensable para el éxito de los alumnos. Exhorto a los padres a establecer vías de comunicación con los maestros de sus hijos y a asistir a eventos escolares. También los invitamos a convertirse en padres voluntarios para ayudar en eventos deportivos y actividades del distrito. Trabajando unidos, haremos de este ciclo escolar 2017-2018 el mejor. Atentamente, Roberto J. Santos United ISD Superintendent
B
ienvenidos de las vacaciones de verano estudiantes y padres de familia. Espero que hayan disfrutado de actividades divertidas y relajantes. En United ISD, esperamos ansiosamente volver a ver a los estudiantes en sus respectivas escuelas para iniciar un nuevo ciclo escolar de aprendizaje, crecimiento y éxito en sus estudios y actividades extracurriculares. También existe mucha expectativa al preparamos para inaugurar tres escuelas nuevas. Este ciclo escolar, las preparatorias United y United South de 9no grado, así como la primaria Freedom, abrirán sus puertas. Además, United ISD continúa avanzando en la construcción de la preparatoria J. B. Alexander de 9no grado y en las adiciones/ renovaciones de la preparatoria J. B. Alexander. También ha iniciado la construcción de la primaria San Isidro y la secundaria #10, ubicada en la carretera 359. Me complace informarles que la construcción de estas edificaciones continúa según lo proyectado.
E
s un honor para mí fungir como presidente de la mesa directiva de este distrito. Los administradores, personal docente y personal en general de United ISD creen firmemente en el profesionalismo y demuestran su calidad y compromiso con los estudiantes. El distrito apoya y promueve el aprendizaje, la creatividad y la innovación a través de maestros altamente capacitados, de un entorno seguro y del uso de tecnología. Esto se logra a través de una mesa directiva que establece medidas y expectativas para todos. Brindamos a nuestros maestros el apoyo y capacitación necesarios para mantenerse a la vanguardia de la educación y nos aseguramos de que todas las condiciones e incentivos en el distrito y en las escuelas brinden un apoyo total a la enseñanza. Por último, felicito a todos los empleados de United ISD por su excelente trabajo y agradezco a todos los padres de familia y socios comunitarios por su apoyo continuo en la calidad de la educación pública.
Atentamente,
Judd Gilpin Presidente de la Mesa Directiva
Perez
Nye United Middle
Trautmann Middle
STEP
United South Middle
Newman
Salinas
Gutierrez
Cherish Center
Finley
Muller
Arndt
ar ell Roosevelt Cu
Gonzalez Middle Ruiz Clark
Fasken
Bruni Vergara Washington
Killam J.B. Alexander High
L. B. Johnson High
De Llano
United Juarez-Lincoln Kennedy South -Zapata High
Malakoff
Kazen
G Mi arc dd ia le
Clark Middle
San Freedom Isidro tos s San avide Ben Centeno
United High
Prada
Veterans Memorial
e w are
Bonnie Garcia
Los Obispos Zaffirini Trautmann Borchers
Independent School District Page 35
Inscripción de estudiantes de nuevo ingreso ¿Vive usted dentro de los límites de asistencia de United ISD?
United ISD llevará a cabo inscripciones para las familias que vivan dentro de los límites de asistencia del distrito y que tengan menores de 4-19 años de edad. Los siguientes sitios estarán disponibles para llevar a cabo el proceso de inscripción para su comodidad. Las familias pueden inscribir a sus hijos en cualquiera de estos sitios y fechas. El distrito los exhorta a inscribirse con anticipación para evitar largas filas y los estudiantes estén listos para el primer día de escuela del ciclo escolar 2017-2018. Los estudiantes de nuevo ingreso en United ISD pueden inscribirse en los siguientes sitios. Estos lugares están disponibles para cualquier estudiante, sin importar la escuela a la que le corresponda asistir.
Miércoles 2 de agosto de 2017 Horario: 9:00 A.M. - 5:00 P.M.
Secundaria Washington - 10306 Riverbank Dr. Secundaria Clark - 500 Hillside Road (parte trasera) Secundaria Gonzalez - 5208 Santa Claudia Ln. Secundaria Lamar Bruni - 5910 St. Luke Blvd.
Jueves 3 de agosto de 2017
Horario: 9:00 A.M. - 5:00 P.M. Secundaria Trautmann - 8501 Curly Ln. Preparatoria Alexander - 3600 E. Del Mar Blvd. Secundaria United South - 3707 Av. Los Presidentes Secundaria Los Obispos - 4801 S. Ejido Rd.
Las inscripciones se reanudarán en las escuelas a partir del 14 al 18 de agosto. Horario: 8:00-11:30 A.M. y 1:00-4:00 P.M. Los padres de familia que tengan hijos que asistan a primaria, por favor comuníquense con la escuela más cercana para programar su cita. No se necesita programar una cita si sus hijos asisten a secundaria o preparatoria. Los estudiantes que se rehúsen a vacunarse serán inscritos si todos los documentos están en regla, incluyendo el examen de la tuberculosis.
Primer día ¿Se acaba de de clases mudar a Laredo? 21 de agosto de 2017 ¿Tiene un hijo de edad escolar que necesite inscribir para asistir a la escuela?
¿Qué documentos necesito para inscribir a mi hijo?
Estudiante: • Una copia certificada u original del acta de nacimiento del menor • Cartilla de vacunación actualizada, incluyendo examen de tuberculosis • Boleta de calificaciones de la escuela anterior (de ser pertinente) • Tarjeta del seguro social del menor (opcional)
Padre o tutor: • Prueba de residencia (recibo de luz, agua o gas actualizado o del mes anterior) • Licencia de conducir o tarjeta de identificación del estado de Texas vigente del padre o tutor (la dirección debe incluir la residencia actual) • Una dirección de correo electrónico activa actualizada
¿Cuál es la edad requerida para inscribirse en pre-kínder y kínder?
• Pre-kínder: debe tener 4 años cumplidos para el 1 de septiembre de 2017 y cumplir con otros requisitos. • Kínder: debe tener 5 años cumplidos para el 1 de septiembre de 2017.
Para más información, comuníquese a la Oficina de Admisiones al (956) 473-6349.
Versión editada 8/2/17 Page 36
Entrega de horarios de clase 2017-2018 para estudiantes actuales Todos los estudiantes que reingresen a United ISD deben llenar el proceso de inscripción en línea.
Secundarias Horario: 10:00 a 12:00 P.M. y 2:00 a 5:30 P.M. 6to grado 7mo grado 8vo grado 14 de agosto 15 de agosto 16 de agosto 17 de agosto - 8:30 A.M. a 3:30 P.M.
(Estudiantes actuales que no entregaron los formularios de inscripción completos o los documentos requeridos)
Antes de recibir su horario de clases en los días programados, los alumnos deben presentar los siguientes documentos: • Un recibo original de servicios públicos que muestre la dirección actual (gas, agua o luz); • Licencia de conducir o tarjeta de identificación del padre/tutor (con domicilio actual).
Preparatorias 9no grado 14 de agosto
10mo grado 15 de agosto
11er grado 16 de agosto
12do grado 17 de agosto
8:30 a 11:30 A.M. 10:00 a 12:00 P.M. 10:00 a 12:00 P.M. 9:00 a 12:00 P.M. 1:00 a 5:30 P.M. 2:00 a 5:30 P.M. 2:00 a 5:30 P.M. 17 de agosto - 1:00 a 4:30 P.M.
(Estudiantes actuales que no entregaron los formularios de inscripción completos o los documentos requeridos)
STEP Academy 6to a 8vo grado 14 de agosto
9no grado 15 de agosto
10 a 12do grado 16 de agosto
10:00 a 12:00 P.M. 2:00 a 4:00 P.M.
10:00 a 12:00 P.M. 2:00 a 4:00 P.M.
10:00 a 12:00 P.M. 2:00 a 4:00 P.M.
Para más información, favor de comunicarse a la escuela correspondiente o al (956) 473-6201.
17 de agosto - 8:30 a 3:30 P.M.
(Estudiantes actuales que no entregaron los formularios de inscripción completos o los documentos requeridos)
Page 37
Actualización de proyectos de construcción del Bono Escolar 2013 United ISD se complace en informar el progreso en numerosos proyectos, desde edificaciones hasta mejoras en las escuelas, financiados por el Bono Escolar 2013. La culminación de los proyectos de la Fase 3 está programada para los meses de julio de 2017 hasta la segunda mitad del 2018.
Primaria San Isidro, ubicada en la Subdivisión San Isidro Ranch Norte
La primaria San Isidro es un amplio edificio de un solo piso que cuenta con 104,445 pies cuadrados. Esta escuela albergará aproximadamente a 950 estudiantes en 45 salones, 16 de los cuales serán para prekínder. La entrada principal incorporará una caseta de vigilancia atendida por un guardia de seguridad. Las cuatro esquinas de la escuela se enlazan con la biblioteca y laboratorios de computación, una cafetería y un gimnasio multiusos, el cual cuenta con un escenario para realizar eventos y juntas escolares. La escuela también cuenta con un salón de ciencias y una sala de música, así como con un patio, el cual albergará un anfiteatro exterior/laboratorio de enseñanza.
Secundaria #10,
ubicada en EG Ranch carretera 359 La secundaria #10 será un edificio de dos pisos, con una superficie total de 110,050 pies cuadrados, diseñado para alojar a 1,000 estudiantes. Está conformada por una explanada central, situada entre el área de salones y un área de recreo. La escuela cuenta con 27 salones, 4 laboratorios de ciencias, 2 laboratorios de computación, 2 salones de educación especial, una sala de arte y un salón de economía doméstica. El área de Bellas Artes contará con un salón de banda, una sala de ensambles, una sala de ensayo, 5 salones de ensayo y un gimnasio de 10,340 pies cuadrados, equipado con salones de pesas y vestidores. La entrada del edificio contará con una caseta de vigilancia, la cual permitirá que un oficial de policía del distrito monitoree el flujo de personas que ingresen al edificio. El plantel contará con un sistema de cámaras de vigilancia para observar a los estudiantes y las actividades de los visitantes.
Page 38
Preparatoria J. B. Alexander de 9 no grado , ubicada en The Coves, subdivisión Winfield
La futura preparatoria J. B. Alexander de 9no grado será de dos pisos con un edificio separado para FFA, dando un total de más de 201,346 pies cuadrados. Su capacidad máxima será de 1,200 estudiantes. Las instalaciones contarán con 30 salones, 6 laboratorios para la impartición de ciencias, 6 laboratorios de información empresarial del Programa Especializado y un laboratorio de Educación Técnica y de Profesiones del Programa Especializado. En el área de Bellas Artes, se construirán dos laboratorios de arte y un estudio de danza, mientras que los departamentos de deportes y educación física compartirán un gimnasio de competencias y prácticas con acceso a los campos deportivos exteriores.
La sección de la cafetería tendrá una capacidad para 600 estudiantes y acceso a un comedor exterior. También habrá dos áreas comunes para estudiantes dentro de las áreas académicas y la biblioteca. La seguridad escolar iniciará en el perímetro de la escuela con una caseta de vigilancia, seguida por un vestíbulo de seguridad en donde los visitantes son revisados antes de ingresar al edificio.
Proyecto de adiciones y renovaciones para la P reparatoria J. B. A lexander , ubicada en 3600 E. Del Mar Blvd.
El proyecto de adiciones y renovaciones de la preparatoria J. B. Alexander se llevará a cabo en dos fases. En la Fase I, el nuevo edificio de Bellas Artes contará con una superficie de 17,275 pies cuadrados e incluye un salón de banda, una sala de ensambles, 13 salones de ensayo para instrumentos pequeños, un segundo salón de banda y una sala de orquesta/coro. El nuevo complejo de agricultura y FFA contará con 5,634 pies cuadrados, incluyendo un invernadero de 1,386 pies cuadrados, un corral para animales de 620 pies cuadrados y un área verde.
La Fase II de este proyecto contará con la construcción de laboratorios nuevos de ingeniería y ciencias, así como un salón para teatro (el cual reemplazará el actual salón de banda). Esta renovación consistirá de aproximadamente 8,588 pies cuadrados. El espacio renovado incluirá un salón de teatro de 2,201 pies cuadrados, laboratorios nuevos de química orgánica y microbiología de 3,824 pies cuadrados y laboratorios nuevos de Ingeniería AutoCAD y Robótica de 2,563 pies cuadrados.
Page 39
Vacunas requeridas para Pre-kínder el ciclo escolar 2017-2018 DTP/DTaP/DT * 5 dosis IPV (Polio)* MMR*
HIB
4 dosis
2 dosis (al cumplir un año o después) O con la confirmación serológica de la inmunidad.
Kínder y de 1ro - 6to grado
3 dosis (una de las cuales se administra al cumplir 1 año o después) No se requiere después de cumplir los 5 años.
DTP/DTaP/DT/ Td/Tdap*
5 dosis (una de las cuales se administra al cumplir 4 años o después) O 4 dosis (si la 4ta se administró al cumplir 4 años o después) O 3 dosis si el alumno tiene 7 años o más (una de las cuales se administra al cumplir 4 años o después).
IPV (Polio)*
4 dosis (una de las cuales se administra al cumplir 4 años o después) O 3 dosis (si la 3ra se administró al cumplir 4 años o después)
MMR*
2 dosis (la primera administrada al cumplir 1 año o después)
Hepatitis A*
2 dosis (una de las cuales se administra al cumplir 1 año o después y la segunda a los 6 meses de haberse administrado la 1ra) O con la confirmación serológica de la inmunidad.
Hepatitis B
3 dosis O con la confirmación serológica de la inmunidad.
Varicela*
PCV
2 dosis (administradas después de cumplir 1 año), O con la confirmación por escrito de los padres o médico de la fecha aproximada de la enfermedad O con la confirmación serológica de la inmunidad. 4 dosis (durante la infancia, una de las cuales se administra al cumplir 1 año o después) No se requiere después de cumplir los 5 años.
7mo grado DTP/DTaP/DT/ Td** Tdap* IPV (Polio)*
MMR* Hepatitis B
Varicela*
5 dosis (3 dosis si el estudiante era mayor de 7 años cuando se administró la vacuna).
3 dosis O con la confirmación serológica de la inmunidad.
Varicela*
2 dosis (la primera administrada al cumplir 1 año o después) O con la confirmación por escrito de los padres o médico de la fecha aproximada de la enfermedad O con la confirmación serológica de la inmunidad.
Hepatitis A*
2 dosis (una de las cuales se administra al cumplir 1 año o después y la 2da a los 6 meses después de haberse administrado la 1ra) O con la confirmación serológica de la inmunidad.
HIB
3 dosis (una de las cuales se administra al cumplir 1 año o después) No se requiere después de cumplir los 5 años.
* Las dosis administradas hasta (e incluyendo) 4 días antes del cumpleaños cumplirán con los requisitos para ingresar a la escuela. Las exclusiones para cumplir con estos requisitos son permitidas de acuerdo a la situación de cada persona, como se especifica en el Código de Educación de Texas 2.09, capítulo 97. Para más información comuníquese con la enfermera escolar.
8vo – 12do grado DTP/DTaP/DT/ Td/Tdap*
1 dosis 4 dosis (una de las cuales se administra al cumplir 4 años o después). 2 dosis (al cumplir un año o después) O con la confirmación serológica de la inmunidad. 3 dosis O con la confirmación serológica de la inmunidad. 2 dosis (al cumplir un año), O con la confirmación por escrito de los padres o médico de la fecha aproximada de la enfermedad O con la confirmación serológica de la inmunidad.
Meningococcal* 1 Dose (entering 7th grade).
Hepatitis A*
Hepatitis B
2 dosis (la primer dosis administrada al cumplir 1 año de edad y la 2da a los 6 meses después de haberse administrado la 1ra) O con la confirmación serológica de la inmunidad.
IPV (Polio)*
5 dosis (3 dosis si el estudiante era mayor a los 7 años cuando se administró la vacuna); se requiere un refuerzo cada 10 años (Td). 4 dosis (una dosis administrada al cumplir 4 años o después). No se requiere para los estudiantes mayores de 18 años.
2 dosis (al cumplir un año o después) O con la Sarampeón, paperas, rubeola* confirmación serológica de la inmunidad y podría considerarse como MMR. Hepatitis B
3 dosis O con la confirmación serológica de la inmunidad.
Varicela*
2 dosis (administradas después de cumplir 1 año), O con la confirmación por escrito de los padres o médico de la fecha aproximada de la enfermedad O con la confirmación serológica de la inmunidad.
Meningococo*
1 dosis (Se recomienda una dosis de refuerzo entre los 16-18 años).
Información para los residentes de Texas: El padre o tutor legal debe presentar una declaración jurada firmada indicando que rechazan las vacunas por razones de conciencia, incluyendo las creencias religiosas de la persona. La declaración jurada será válida por un periodo de dos años. El estudiante que no haya recibido las vacunas requeridas por razones de conciencia, incluyendo creencias religiosas, podría ser excluido de la escuela en caso de una emergencia o epidemia declarada por el comisionado de salud pública. Se permiten exenciones médicas, así como exenciones para miembros del servicio activo de las fuerzas armadas estadounidenses.
* Las dosis administradas hasta (e incluyendo) 4 días antes del cumpleaños cumplirán con los requisitos para ingresar a la escuela. **Si alguna combinación de cuatro dosis o de OPV e IPV se recibió antes de cumplir los 4 años, no se requiere una dosis adicional. Las exclusiones para cumplir con estos requisitos son permitidas de acuerdo a la situación de cada persona, como se especifica en el Código de Educación de Texas 2.09, capítulo 97. Para más información, comuníquese con la enfermera escolar.
Page 40
Administración de medicamentos recetados Las enfermeras del distrito han visto un aumento en los estudiantes que llevan sus propios medicamentos. Para preservar el bienestar de todos los alumnos, la política de United ISD y un enfoque proactivo prohíben que los estudiantes traigan consigo cualquier medicamento, recetado o de venta libre, sin la debida documentación de un médico autorizado para ejercer en el estado de Texas. Los medicamentos que no se permiten que los estudiantes lleven consigo son, pero no se limitan a los siguientes: pastillas para la tos, cualquier medicamento masticable, aerosoles para la garganta, etc.
Se exhorta a que los alumnos que padezcan una enfermedad médica pre-existente que requieran de la administración de un medicamento por parte de la enfermera escolar, comuniquen de manera proactiva sus necesidades al personal antes de iniciar el ciclo escolar para asegurar que toda la documentación requerida se presente oportunamente. Además, todos los medicamentos de venta sin receta médica también deben contar con una etiqueta de la farmacia para que la enfermera pueda administrar dicho medicamento al menor. Los padres son responsables de mantener al personal escolar actualizado e informado de las posibles reacciones alérgicas a medicamentos o alimentos y cualquier padecimiento médico.
“Gold Key Club” United ISD se complace en anunciar la continuidad del programa de la tarjeta “Gold Key Club”. Este programa permite que los contribuyentes de United ISD, de 60 años o mayores, puedan asistir gratuitamente a cualquier evento deportivo o de bellas artes patrocinado por United ISD que se lleve a cabo en cualquiera de sus instalaciones durante todo el ciclo escolar. Estos eventos incluyen: juegos deportivos, actividades de arte, eventos de porristas y baile y presentaciones de música o drama.
Debido a que la política del distrito prohíbe que los alumnos lleven consigo sus propios medicamentos, es muy importante que un médico autorizado para ejercer en el estado de Texas llene todos los formularios de administración médica del distrito requeridos para que las enfermeras escolares lo administren, ya sea recetado o de venta libre. Los estudiantes, cuyos médicos recomienden llevar consigo los medicamentos debido a una enfermedad médica pre-existente, tendrán que recoger en su escuela un formulario de Autorización para la auto-administración de medicamentos y llevarlo con su médico para que lo llene. Después de que el médico haya contestado la documentación necesaria, los padres necesitan llevar el medicamento en un recipiente debidamente etiquetado. Se recomienda que los medicamentos recetados traigan la etiqueta de la farmacia donde se adquirieron. Todas las órdenes de los médicos deben coincidir con lo escrito en el envase del medicamento. Solamente cuando se hayan recibido todos los documentos requeridos, la enfermera escolar administrará o permitirá que los alumnos lleven consigo sus medicamentos para su auto-administración. Se establecen estos requisitos no solamente para proteger a su hijo, sino a todos los estudiantes. Es nuestro esfuerzo asegurar que se cumpla con las necesidades de los alumnos mientras se mantiene un ambiente de aprendizaje seguro y positivo para todos.
Para solicitar una tarjeta gratuitamente, favor de acudir al Departamento de Deportes del distrito, ubicado en 5208 Santa Claudia Lane. El horario de oficina es de lunes a viernes de 8:00 A.M. a 5:00 P.M. Para procesar la tarjeta se requiere una identificación con fotografía y una prueba de residencia.
Gold Key Club we are
E TED NIT UN MEMBER SINCE 2016
JOHN DOE FOR CHILDR N
Page 41
HORARIO ESCOLAR 2017-2018 Secundaria
*Primaria 7:40 A.M. - 3:00 P.M.
8:00 A.M. - 3:30 P.M.
Kennedy-Zapata
Escuela Trautmann de sexto grado
7:55 A.M. - 3:15 P.M.
7:45 A.M. - 3:15 P.M.
Versión editada
Preparatoria Preparatoria Preparatoria United United South Alexander 8:25 A.M. 4:05 P.M.
8:20 A.M. 4:05 P.M.
8:20 A.M. 4:05 P.M.
Preparatoria LBJ 8:25 A.M. 4:05 P.M.
Preparatoria Preparatoria Preparatoria *Las horas de de 9no grado de 9no grado de 9no grado las escuelas 8:10 A.M. 3:50 P.M.
Page 42
8:10 A.M. 3:50 P.M.
8:10 A.M. 3:50 P.M.
primarias cambio
Resultados de las pruebas de evaluación del examen STAAR para el ciclo escolar 2016 - 2017 Porcentaje aprobatorio del examen STAAR de 3ero a 8vo grado y de las evaluaciones de Fin de Curso para el ciclo escolar 2016-2017 2016 - 2017
Población
Lectura/inglés
UISD
Hispana 99% Aprendices del idioma inglés 40%
66 73
Región 1
Hispana 97% Aprendices del idioma inglés 37%
62
Estado
Hispana 52% Aprendices del idioma inglés 19%
67
Escritura
Matemáticas
83
Ciencias
80
Ciencias Soc.
76
68
78
75
72
66
77
76
75
Fuente: TEA Combined Summary Reports Aviso: Excluye el examen STAAR ALT 2 Incluye la primera y segunda administración para 5to y 8vo grado y los resultados del examen de Fin de Curso para otoño y primavera
Los resultados de las Evaluaciones de Preparación Académica del Estado de Texas (State of Texas Assessments of Academic Readiness - STAAR) indican que United Independent School District lidera estatal y regionalmente en todos los grados evaluados en las materias de escritura, matemáticas, ciencias y ciencias sociales. United ISD quedó a sólo un punto de colocarse a la par del estado en las materias de inglés/lectura y superó por 4 puntos a Región I. Continuaremos enfocándonos en las materias de lectura/inglés al planear el ciclo escolar 2017-2018.
“Aunque la información demográfica indica que United ISD educa a los alumnos con mayores retos que el estado, es evidente que el trabajo de nuestro excelente personal docente y administradores escolares ha sido productivo. La Mesa Directiva y administradores de United ISD continúan trabajando para lograr nuestro objetivo de mejorar el desempeño académico”, comentó Emma Leza, Directora Ejecutiva del Departamento de Responsabilidad Académica. “Nuestro objetivo es inspirar a todos los estudiantes a convertirse en ciudadanos del mundo al lograr la excelencia mediante una vida de aprendizaje”, agregó. United ISD también agradece a la comunidad, padres de familia y estudiantes por su apoyo y continuaremos nuestra labor con orgullo y con el compromiso hacia la educación de los estudiantes.
Page 43
Nominaciones para el Programa de Ex Alumnos Distinguidos En United Independent School District, el aprendizaje y el buen desempeño te llevan al triunfo. Por consiguiente, el distrito reconoce a los ex alumnos extraordinarios cuyos logros ejemplifican los valores y la base en los cuales su educación de preparatoria ha sido parte fundamental.
United ISD continúa rindiendo honor a sus ex alumnos distinguidos. El distrito iniciará su proceso de nominaciones para el Programa de Ex Alumnos Distinguidos 2018, del 2 de octubre al 15 de enero de 2018. Si conoce a algún ex alumno sobresaliente de nuestro distrito, por favor presente su nominación en la Oficina del Superintendente. CRITERIO DE SELECCIÓN: Los ex alumnos nominados deben haber graduado de una preparatoria de United ISD al menos 5 años antes de la fecha de nominación. Este reconocimiento se puede obtener al demostrar haber otorgado un servicio extraordinario al país, comunidad o a personas necesitadas; haber hecho aportaciones excepcionales en su profesión, así como por filantropía.
Los miembros de la comunidad o del comité de selección pueden nominar a personas que cumplan con este criterio. Las personas que presenten la nominación deben entregar un resumen/información sobre el nominado, incluyendo sus logros. La información debe incluir referencias (documentación escrita o referencias personales) que verifiquen su(s) logro(s).
2017
FORMULARIO DE NOMINACIÓN: Para tener acceso al formulario de nominación, por favor ingrese a www.uisd.net o para más información comuníquese al (956) 473-6201.
Longhorns Panthers
Bulldogs
Wolves
of
EGEND
United ISD está buscando siempre nuevas e innovadoras maneras para facilitar una comunicación proactiva entre las escuelas y los padres de familia y por este motivo hemos decidido presentar ante ustedes el Portal para Padres. El Portal para Padres es un programa seguro y directo donde los padres pueden tener acceso a horarios de los estudiantes, revisar sus calificaciones y monitorear la asistencia estudiantil. Es como un informe del progreso diario de su hijo al cual puede tener acceso en cualquier momento.
l a t Por para padres: Page 44
Exhortamos a todos los padres a inscribirse en el programa contestando un sencillo Formulario de Inscripción en el Portal para Padres en la escuela de su hijo. Una vez que éste se haya recibido, el distrito le enviará por correo electrónico una contraseña y ¡listo! Al tener acceso al Portal para Padres podrá recuperar el sitio de la página web del distrito y agregarlo a sus páginas electrónicas favoritas para poder ingresar en cualquier momento y en cualquier lugar que desee. Es muy sencillo, es fácil y es la mejor manera para mantenerse al día y supervisar diariamente el progreso de sus hijos. Para asistencia, comuníquese al departamento de Informática del distrito llamando al 473-6370.
Orientación para estudiantes de 9no grado Preparatoria United de 9no grado 2811 Hillcroft Dr.
Preparatoria United South de 9no grado 3819 Aguanieve Dr.
Preparatoria Alexander de 9no grado 8800 McPherson Rd.
Preparatoria Lyndon B. Johnson
5626 Cielito Lindo Blvd.
9 de agosto
9:30 A.M. 11:00 A.M.
17 de agosto
4:00 P.M. 5:30 P.M.
17 de agosto 17 de agosto
10:00 A.M. 1:00 P.M. 3:30 P.M.
Page 45
Continúa programa de Asistencia Perfecta en primarias y secundarias
El aprovechamiento escolar estudiantil empieza con una asistencia perfecta. Por este motivo, United ISD implementará nuevamente el programa de incentivos por asistencia perfecta “Cada día cuenta” el próximo ciclo escolar en primarias y secundarias, así como el Programa “Never Be Absent” en preparatorias.
Además, los alumnos de cada preparatoria también obtendrán un incentivo por asistencia perfecta. En el Programa “Never Be Absent”, los estudiantes que tengan una asistencia perfecta tienen la oportunidad de participar en el sorteo de un viaje a San Antonio con todos los gastos pagados, el cual incluye una estancia de cuatro días y tres noches en J.W. Marriot San Antonio Hill Country Resort and Spa, cuatro pases de temporada para Fiesta Texas y cuatro pases para el cine en el teatro IMAX de Santikos Palladium. Esto se lleva a cabo junto con el Programa “Kia in the Klassroom” de Sames, en donde un estudiante de preparatoria puede ganar un auto nuevo Kia.
Todos los estudiantes de primaria y secundaria que tengan una asistencia perfecta en cada periodo de seis semanas pueden ser elegibles para obtener premios en su respectiva escuela. Todos los alumnos que asistan a primaria o secundaria son elegibles para participar en el sorteo de grandes premios que se lleva a cabo en su escuela, si tienen una asistencia Para más información acerca de perfecta (sin una ausencia justificada este programa de incentivos, por favor o injustificada) durante un periodo de comuníquese con la administración seis semanas, iniciando con el primero escolar de la escuela a la que asiste su hijo. (en todas las materias).
Page 46
Premios
nas: 1er periodo de seis sema 4 bicicletas por escuela nas: 2do periodo de seis sema 1 Chrome Book nas: 3er periodo de seis sema 1 Wii-Fit Plus nas: 4to periodo de seis sema a el cu es r 4 bicicletas po nas: 5to periodo de seis sema 1 X-Box nas: 6to periodo de seis sema 1 iPad Mini
para ser padres
In sc rí ba ns e ho y para ser padres Investigaciones muestran que los hijos cuyos padres participan en sus actividades académicas, tienen mayores probabilidades de obtener mejores calificaciones en la escuela y graduar. Es por esto que United ISD valora la participación de los padres y los exhorta a convertirse en voluntarios autorizados. Los padres voluntarios autorizados pueden acompañar a los alumnos y a sus hijos en excursiones escolares, ayudar en los eventos del salón y entrenar a los equipos deportivos del Boys and Girls Club. Los padres también tienen la libertad de ser voluntarios cuando sus ocupaciones se los permitan. Para convertirse en voluntarios de United ISD para el próximo ciclo escolar, se requiere que todos los padres (de estudiantes actuales y de nuevo ingreso) llenen una solicitud y que aprueben la revisión del historial criminal que brinda el distrito sin costo alguno. Además, los solicitantes nuevos deben entregar prueba de un examen reciente de tuberculosis.
Las solicitudes para ser padres voluntarios pueden imprimirse ingresando a la página www.uisd.net y presionando el enlace de la sección “For Parents” (para padres). Las solicitudes también están disponibles en nuestras escuelas o en la Oficina de Admisiones/ Asistencia/Deserción Escolar, ubicada en 201 Lindenwood Drive. El proceso de solicitud para el ciclo escolar 2017-2018 inicia el 1 de agosto y las solicitudes nuevas estarán vigentes hasta el 31 de julio de 2018. La extensión de su vigencia también brinda a los padres de familia la oportunidad de colaborar en las actividades de verano. Los padres que son voluntarios en el Boys and Girls Club también deben ser aprobados por United ISD. Para más información sobre el Programa de Padres Voluntarios, favor de comunicarse al (956) 473-6349.
Page 47
Page 48
Guía de prendas de vestir autorizadas para todos los estudiantes de United ISD
Prendas de vestir superiores Camisas, blusas y camisas con cuello de tortuga
Permitido
Prendas de vestir Calzado, inferiores Pantalones, pantalones cortos, faldas, jumpers, prendas exteriores faldas-pantalón, vestidos, y accesorios pantalones para correr (joggers), pantalones tipo mezclilla (jeggins) y capris
• Colores sólidos: azul marino, blanco o negro. •Todas las camisas y blusas deben tener mangas y cuello y pueden ser tipo polo, de vestir o con cuello de tortuga.
Prendas superiores
• Colores sólidos: caqui, azul marino o negro. • Pueden ser: pantalones/pantalones cortos, faldas/faldas pantalón, capris, pantalones ajustados, pantalones/pantalones cortos tipo cargo, pantalones tipo carpintero, jumpers, pantalones para correr (joggers) y pantalones tipo mezclilla (jeggins) de color sólido. • Las prendas deben quedar a la cintura. • Los mallones pueden usarse debajo del uniforme escolar y deben ser color azul marino, negro o blanco sólido.
Prohibido
• Camisetas/blusas transparentes, camisetas sin mangas, blusas con cuello halter, blusas de tirantes y blusas que dejen al descubierto la espalda o el estómago. • Prendas de vestir rotas, demasiado grandes/holgadas o demasiado apretadas.
Prendas inferiores
• Pantalones vaqueros, de mezclilla, overoles, pantalones deportivos/de terciopelo o pantalones de pierna ancha. • Las prendas no deben quedar a más de tres pulgadas arriba la rodilla. • Prendas rotas y rasgadas. • Prendas demasiado grandes/holgadas y apretadas.
•Los zapatos deben tener suela. •Todas las sudaderas, chaquetas, cárdigan, suéteres y chalecos de suéter deben usarse sobre la camisa/blusa apropiada. •Prendas exteriores con o sin capucha en cualquier color. • Los cinturones son opcionales
Calzado, prendas exteriores y accesorios
• Chancletas, pantuflas, zapatos patín, zapatos/botas con punta de acero o plástico • No se pueden usar dentro de los edificios escolares ni llevar a la escuela sombreros, gorras, gorros, bufandas, paliacates, lentes de sol. • Las capuchas de las prendas exteriores no deben usarse dentro de las instalaciones escolares.
Otros requisitos y restricciones
• Los estudiantes deben cubrir las partes privadas del cuerpo usando ropa interior apropiada y no debe estar visible. • Están prohibidas todas las prendas de vestir que tengan dibujos, emblemas o palabras lascivas, ofensivas u obscenas o que promuevan o muestren productos de tabaco, armas/municiones, bebidas alcohólicas, drogas o cualquier otra sustancia prohibida de acuerdo con la política FNCL (Legal). • Favor de consultar el Código de Conducta del Estudiante para conocer las restricciones del código de prendas de vestir autorizadas y accesorios.
Estudiantes de secundaria y preparatoria
• Se permite el uso de camisetas y/o camisetas tipo polo con los colores de su escuela respectiva cualquier día de la semana, siempre y cuando la camiseta tenga mangas y muestre la mascota escolar o el nombre de la escuela.
Estudiantes de preparatoria
• Los estudiantes de preparatoria también tienen la opción de usar camisas/blusas del color de su escuela.
Preparatoria United – naranja Preparatoria Alexander – dorado Preparatoria United South – azul Carolina Preparatoria LBJ – morado Page 49
±
United High 9th 2 FM 1 47
m
§ ¦ ¨ 35
k b an
20
n r so
Fasken
at
i
Borchers
Malakoff De Llano
Alexander High 9th h
Kazen
FM
Trautmann
147
D
2
Trautmann 6th
Clark
Rd
Canal S t
U V
Newman
20
McPhe rson
Clark
m an
Gutierrez Springfi eld
an n
Ja c a
Rd
U V 20
Nye
Markley
Alexander High
Blvd
Trautmann l Ma r e
United
M
Col. S. Benavides
Sh il o
Finley
Washington
ona l
U V
4
McPhe
F
46 M3
n
Killa
Inter
r
United High
R
ive
Muller
59 £ ¤ Pappas
Saun d
United Independent School District 2017-2018 High Schools
M
Middle Schools
E
Elementary Schools
Killam
Clark Blvd
§ ¦ ¨
H
Cuellar
Lyon St
Ejido
¹ ¹ ¹
ers
35
Gonzalez 83 £ ¤
t pa
Zaffirini 359 £ ¤
Ejido
District
a J. Z
wy aH
Mangana Hein Rd
Rio Bravo & El Cenizo
Salinas
Ruiz
83 £ ¤
United South High
United South
Juarez Lincoln E at DD Hachar
Mo lin a ejo Es p
Kennedy Zapata E
¹
Source: UISD Planning Deptartment
Page 50
Centeno
La Pita Mangana Rd
Arndt Perez
Cuatro Viento
M
Rd
STEP Academy
Ejido
Valley Blvd
¹S. Garcia º ¹ ¹
United South High 9th d
s Rd .
Wo rm se rR
Margarita
B. Garcia Freedom
Los Obispos Roosevelt
Prada
Cielit o Lindo Bl vd
LB Johnson High
Lamar Bruni Vergara Veterans Memorial
2017-2018 UNITED ISD QUICK DIRECTORY OF ELEMENTARY CAMPUSES JOHN ARNDT 610 Santa Marta Blvd., 78046 Principal: Juanita Zepeda
[email protected] PHONE: (956) 473-2800 FAX: (956) 473-2899
FASKEN 11111 Atlanta Dr., 78045 Principal: Melba Gutierrez
[email protected] PHONE: (956) 473-4700 FAX: (956) 473-4799
KENNEDY-ZAPATA 3809 Espejo-Molina Rd., 78046 Principal: Thelma J. Martinez
[email protected] PHONE: (956) 473-4100 FAX: (956) 473-4199
PRADA 510 Soria Dr., 78046 Principal: Raquel Alvarado
[email protected] PHONE: (956) 473-3500 FAX: (956) 473-3599
BORCHERS 9551 Backwoods Trail, 78045 Principal: Mucia R. Flores
[email protected] PHONE: (956) 473-7200 FAX: (956) 473-7299
FINLEY 2001 Lowry Rd., 78045 Principal: Joe Garza
[email protected] PHONE: (956) 473-4500 FAX: (956) 473-4599
KILLAM 5315 Fairfield Dr., 78043 Principal: Agapito Palizo, Jr.
[email protected] PHONE: (956) 473-2600 FAX: (956) 473-2699
ROOSEVELT 3301 Sierra Vista Dr., 78046 Principal: Sylvia A. Ruiz
[email protected] PHONE: (956) 473-3400 FAX: (956) 473-3499
CENTENO 2710 La Pita Mangana Road., 78046 Principal:Amabilia Gonzalez
[email protected] PHONE: (956) 473-8800 FAX: (956) 473-8899
FREEDOM 415 EG Ranch Rd., 78046 Principal: Laura P. de los Santos
[email protected] PHONE: (956) 473-1600 FAX: (956) 473-1699
MALAKOFF 2810 Havana Dr., 78045 Principal: Anna R. Martinez
[email protected] PHONE: (956) 473-4800 FAX: (956) 473-4899
AMPARO RUIZ 1717 Ave. Los Presidentes, 78046 Principal: Caryn Y. Fox
[email protected] PHONE: (956) 473-3300 FAX: (956) 473-3399
CLARK 500 W. Hillside Rd., 78041 Principal: Gabriela Perez
[email protected] PHONE: (956) 473-4600 FAX: (956) 473-4699
BONNIE GARCIA 1453 Concord Hills Blvd., 78046 Principal: Patricia E. Lañas
[email protected] PHONE: (956) 473-8900 FAX: (956) 473-8999
MULLER 4430 Muller Memorial Blvd., 78045 Principal: Mayra N. Ramirez
[email protected] PHONE: (956) 473-3900 FAX: (956) 473-3999
SALINAS 1000 Century Dr. West, 78046 Principal: Abraham Rodriguez, III
[email protected] PHONE: (956) 473-3200 FAX: (956) 473-3299
COL. SANTOS BENAVIDES 10702 Kirby Dr., 78045 Principal: Dr. Myrtha Villarreal
[email protected] PHONE: (956) 473-4900 FAX: (956) 473-4999
AMPARO GUTIERREZ 505 Calle Del Norte, 78041 Principal: Laura Gonzalez-Vasquez
[email protected] PHONE: (956) 473-4400 FAX: (956) 473-4499
NEWMAN 1300 Alta Vista, 78041 Principal: Leticia R. Garcia
[email protected] PHONE: (956) 473-3800 FAX: (956) 473-3899
TRAUTMANN 810 Lindenwood Dr. 78045 Principal: Zaida Gonzalez
[email protected] PHONE: (956) 473-3100 FAX: (956) 473-3199
CUELLAR 6431 Casa Del Sol Blvd., 78043 Principal: Melissa Shinn
[email protected] PHONE: (956) 473-2700 FAX: (956) 473-2799
JUAREZ/LINCOLN 1003 Espejo-Molina Rd., 78046 Principal: Roberto G. Ortiz
[email protected] PHONE: (956) 473-3000 FAX: (956) 473-4399
NYE 101 E. Del Mar Blvd., 78041 Principal: Cynthia Caballero
[email protected] PHONE: (956) 473-3700 FAX: (956) 473-3799
VETERANS MEMORIAL 5909 St. Luke Blvd. 78046 Principal: Luz Edith Serna Ramirez
[email protected] PHONE: (956) 473-1200 FAX: (956) 473-1299
MATIAS DE LLANO 1415 Shiloh Dr., 78045 Principal: Diana Korrodi
[email protected] PHONE: (956) 473-4000 FAX: (956) 473-4099
KAZEN 9620 Albany Dr., 78045 Principal: Maria H. Arambula-Ruiz
[email protected] PHONE: (956) 473-4200 FAX: (956) 473-4299
PEREZ 500 Sierra Vista Dr., 78046 Principal: Salud Claudia Hernandez
[email protected] PHONE: (956) 473-3600 FAX: (956) 473-3699
ZAFFIRINI 5210 Santa Claudia Lane, 78043 Principal: Claudia Y. Benavides
[email protected] PHONE: (956) 473-2900 FAX: (956) 473-2999 Page 51
2017-2018 UNITED ISD QUICK DIRECTORY OF SECONDARY CAMPUSES BRUNI VERGARA MIDDLE CLARK MIDDLE SALVADOR GARCIA MIDDLE 5910 St. Luke Blvd., 78046 500 Hillside Rd., (Rear), 78041 499 Peña Dr., 78046 Grades: 6th-8th Grades: 6th-8th Grades: 6th-8th Principal: Clare G. Flores Principal: Melissa Chapa-Ramirez Principal: Alfredo Palapa
[email protected] [email protected] [email protected] PHONE: (956) 473-6600 PHONE: (956) 473-7500 PHONE: (956) 473-5000 FAX: (956) 473-6699 FAX: (956) 473-7599 FAX: (956) 473-5099 TRAUTMANN MIDDLE Grades: 7th-8th 8501 Curly Lane, 78045 Principal: Leticia Menchaca
[email protected] PHONE: (956) 473-7400 • FAX: (956) 473-7499
TRAUTMANN MIDDLE 6th CAMPUS Grade: 6th 909 E. Del Mar Blvd., 78045 Assistant Principal: Martha L. Valdez
[email protected] PHONE: (956) 473-1700 • FAX: (956) 473-1799
LOS OBISPOS MIDDLE 4801 S. Ejido Rd., 78046 Grades: 6th-8th Principal: Jessica C. Salazar
[email protected] PHONE: (956) 473-7800 FAX: (956) 473-7899
UNITED MIDDLE 700 E. Del Mar Blvd., 78045 Grades: 6th-8th Principal: Rebecca Morales
[email protected] PHONE: (956) 473-7300 FAX: (956) 473-7399
J. B. ALEXANDER HIGH 3600 E. Del Mar Blvd., 78041 Grades: 10th-12th Principal: Ernesto Sandoval, Jr.
[email protected] PHONE: (956) 473-5800 FAX: (956) 473-5999
LYNDON B. JOHNSON HIGH 5626 Cielito Lindo Blvd., 78046 Grades: 9th-12th Principal: Armando Salazar
[email protected] PHONE: (956) 473-5100 FAX: (956) 473-5281
J.B. ALEXANDER HIGH MAGNET 3600 E. Del Mar Blvd., 78041 Dean: Elvira Gaona
[email protected] PHONE: (956) 473-5867 FAX: (956) 473-5998
LYNDON B. JOHNSON EARLY COLLEGE HIGH SCHOOL 5626 Cielito Lindo Blvd., 78046 Dean: Yesenia Sandoval
[email protected] PHONE: (956) 473-5350 FAX: (956) 473-5281
J.B. ALEXANDER HIGH 9TH GRADE CAMPUS 8800 McPherson Rd., 78045 Associate Principal: Eva Alicia Calcaneo
[email protected] PH: (956) 473-1300 • FAX: (956) 473-1399
Page 52
UNITED SOUTH MIDDLE 3707 Ave. Los Presidentes, 78046 Grades: 6th-8th Principal: Martha Alvarez
[email protected] PHONE: (956) 473-7700 FAX: (956) 473-7799
WASHINGTON MIDDLE 10306 Riverbank Dr., 78045 Grades: 6th-8th Principal: Beth Porter
[email protected] PHONE: (956) 473-7600 FAX: (956) 473-7699
UNITED HIGH UNITED SOUTH HIGH 2811 United Ave., 78045 4001 Ave. Los Presidentes, 78046 Grades: 10th-12th Grades: 10th-12th Principal: Alberto Aleman, Jr. Principal: Adriana P. Ramirez
[email protected] [email protected] PHONE: (956) 473-5600 PHONE: (956) 473-5400 FAX: (956) 473-1980 FAX: (956) 473-5599 UNITED HIGH MAGNET 2811 United Ave., 78045 Dean: Maria Isabel Alarcon
[email protected] PHONE: (956) 473-5627 FAX: (956) 473-1981
UNITED HIGH 9TH GRADE CAMPUS 2811 Hillcroft Dr., 78045 Associate Principal: Arlene Treviño
[email protected] PH: (956) 473-2400 • FAX: (956) 473-2499
CHERISH SKILLED UNIT CENTER 8800 McPherson Rd., 78045 Coordinator: Laura V. Salinas
[email protected] PHONE: (956) 473-1770 • FAX: (956) 473-1798
A. GONZALEZ MIDDLE 5208 Sta. Claudia Lane, 78043 Grades: 6th-8th Principal: Clotilde Gamez
[email protected] PHONE: (956) 473-7000 FAX: (956) 473-7099
UNITED SOUTH HIGH MAGNET 4001 Ave. Los Presidentes, 78046 Dean: Sinneh J. Koroma, Jr.
[email protected] PHONE: (956) 473-5440 FAX: (956) 473-5598
UNITED SOUTH HIGH 9TH GRADE CAMPUS 3819 Aguanieve Dr., 78046 Associate Principal: Olga Cantu
[email protected] PH: (956) 473-1400 • FAX: (956) 473-1499
SCHOOLING TOWARDS EXCEPTIONAL PERFORMANCE (S.T.E.P.) Grades: 6th-12th - 1600 Espejo-Molina Rd., 78046 Director: Gerardo Rodriguez
[email protected] PHONE: (956) 473-6500 • FAX: (956) 473-6599
Page 53
United ISD 2017 - 2018 Academic Calendar Grading Period Six Weeks
Grading Period Nine Weeks
Aug. 21 - Oct. 6 (35); Oct. 10 - Nov. 17 (29); Nov. 27 - Jan. 19 (29); Jan. 22 - March 2 (27); March 5 - Apr. 20 (28); Apr. 23 - May 31 (27)
Aug. 21 - Oct. 20 [44]; Oct. 23 - Dec. 21 [39]; Jan. 8 - Mar. 9 [42]; Mar. 19 - May 31 [50]
New Employee Orientation First Day of Class
Staff/Student Holiday
Professional Development Teacher Work-day
Early Release Elementary/Middle School Early Release High School
STAAR Elementary/Middle School
High School Graduations
Friday, June 1, 2018 United High - 6:00 P.M.
STAAR Secondary/High School Modified Schedule Calendar approved by United ISD Board of Trustees on 3/22/17. Revised 7/19/17 The District does not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, gender, national origin, disability or association with an individual with a disability, or age in its programs and activities and provides equal access to the Boys Scouts and other designated youth groups or any other basis prohibited by law.
Saturday, June 2, 2018 Alexander High - 9:30 A.M. United South High - 1:30 P.M. Lyndon B. Johnson High- 6:00 P.M.
S
STAAR Assessment Dates
16
JULY 2017 2 9 23
Dec. 4
STAAR/EOC English I
Dec. 5
STAAR/EOC Biology, U.S. History
Dec. 6
STAAR/EOC English II
Dec. 7
STAAR/EOC Algebra I
S
April 10
STAAR Grades 4 & 7 Writing
1
April 10
STAAR Grades 5 & 8 Math
April 10
8
STAAR/EOC English I
April 11
STAAR Grades 5 & 8 Reading
15
April 12
STAAR/EOC English II
May 7
STAAR/EOC Algebra I
May 9
STAAR/EOC Biology
May 10
STAAR/EOC U.S. History
May 14
STAAR Grades 3, 4, 6 & 7 Math
May 14
STAAR Grades 5 & 8 Math Retest STAAR Grades 3, 4, 6 & 7 Reading STAAR Grades 5 & 8 Reading Retest
May 15 May 15 May 16
STAAR Grades 5 & 8 Science
May 17
STAAR Grade 8 Soc. Studies
June 25 STAAR/EOC English I June 26 STAAR Grades 5 & 8 Math Retest June 26 STAAR/EOC Biology, U.S. History June 27 STAAR/EOC English II June 27 STAAR Grades 5 & 8 Reading Retest June 28 STAAR/EOC Algebra I
Page 54
30
M 3 10 17 24 31
T 4 11 18 25
W 5 12 19 26
OCTOBER 2017
22 29
M 2 9 16 [23 30
T 3 (10 17 24 31
W 4 11 18 25
JANUARY 2018 S 7 14 21 28
M T 1 2 [8 9 15 16 (22 23 29 30
W 3 10 17 24 31
APRIL 2018 S 1 8 15 22 29
M T 2 3 9 10 16 17 (23 24 30
W 4 11 18 25
Important Dates:
• August 21st: First Day of Classes • January 8th: Start of Second Semester • May 31st: Last Day of Classes/Early Release
AUGUST 2017
Th 6 13 20 27
F 7 14 21 28
S
S
1/8
15
6
22
13
29
20 27
S
M
14
5
21
12
28
19
6 7 13 14 20 21 (27 28
S 7
26
S
S
6 13
4
20
11
27
18 25
S
T
W 1 8 15 22 29
M
T
W
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
MAY 2018
20-S 21-E
Th F 5 6 12 13 19 20) 26 27
W 2 9 16 23 30
Th 3 10 17 24 31
S
7 14
6
21
13
28
20 27
M 7 14 21 28
T 1 8 15 22 29
F 4 11 18 25
S
SEPTEMBER 2017 S
5 12
3
19
10
26
17 24
Th F 2 3 9 10 16 17) 23 24 30 F 2 9 16 23
F 4 11 18 25
W
Th
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
T
11
3
18
10
25
17
(4 11 18 25
5 12 19 26
4
24/31
S
S
3 10
4
17
11
24
18 25
S
Th
F 1 6 7 8 13 14 15 20 21] 22 27 28 29
M
T
W
(5 6 12 13 [19 20 26 27
7 14 21 28
Th 1 8 15 22 29
M
T
W
Th
3
4 11 18 25
5 12 19 26
6 13 20 27
7 14 21 28
10
26
17 24
2 9 16 23 30
S 2
9 16 23 30
F 2) 9] 16 23 30
S 3 10 17 24 31
0-S 21-E
S
19
S
15-S 16-E
JUNE 2018
5 12
W
F 1 8 15 22 29
15-S 16-E
MARCH 2018
22-S 23-E
W Th 2 3 9 10 16 17 23 24 30 31)]
T
M
17-S 18-E
Th 1 8 15 22
M
S
S
21-S 21-E
DECEMBER 2017
17-S 17-E
FEBRUARY 2018
18-S 18-E
Th F 4 5 11 12 18 19) 25 26
T 1 7 8 14 15 211 22 [(21 28 29
9-S 23-E
NOVEMBER 2017
21-S 22-E
Th F 5 6) 12 13 19 20] 26 27
M
First Semester 83 Second Semester 92 175
F 11 8 15 22 29
S
22
9 16 23 30
Page 55
United Independent School District 201 Lindenwood Drive Laredo, Texas 78045
PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID SAN ANTONIO, TX PERMIT #244
