FormularioRequest de inscripción • Servicio deSchool autobuses K3Plus de 2017 for Summer Bus Service 160412

5.4.17 Los estudiantes que participan en los programas de la Escuela de Verano TTCS 2017 son elegibles para el servicio de auStudents participating in TTCS Summer 2016 school programs are eligible for school bus service in tobús escolar en De acuerdo con las políticas publicadas. El padre y / o tutor legal que solicita servicio de autobús escoaccordance withun published policies.complete The parent and/or legala continuación guardian requesting service lar Debe reservar espacio. Primero la información y todo el school autobúsbus escolar de información must reserve a space. First complete the information below and all general information school bus general Formularios Todos los documentos deben ser completados antes del 24 de mayo de 2017. Los formularios reciforms.después All documents must beelcompleted or before May 10, Forms received thisgarantizado. date will Si se bidos de esta fecha Pero transporte on escolar en el primer día2016. del programa de veranoafter no está be processed, butseschool bus transportation on theLos firstpadres day ofpueden schoolsolicitar is not guaranteed. If youren request niega su solicitud, le colocará en una lista de espera. servicio de autobús cualquier El año escolaryou depende deplaced la disponibilidad de espacio debido a losrequest límites bus del número pasajeros seguridad. is denied will be on a waiting list. Parents may service de at any time de during the

school year contingent on space availability due to safety ridership limits. Students currently enrolled in

Debido a los 2015-16 recortes presupuestarios del estado, tendremos sólo una ruta de autobús. school year have space-reserved priority.

Responsabilidad: Es responsabilidad del padre / guardián proveer supervisión de un adulto hacia y desde el Responsibility: It is the parent’s/guardian’s responsibility to provide adult supervision to and from the Asignado de recogida / drop off ubicación y hasta que llegue el autobús. Los padres / guardianes son responsables de assigned pickup/drop off location and until the bus arrives. Bus routes are color-coded and are assigned tener el niño listo y en el lugar de parada asignado 10 minutos antes de la hora de recolección programada. Los padres pickup/drop off que locations and times. Summer routes are Red and Green. Parents/guardians respondeben reconocer han revisado las normas de conducta para el servicio de transporte en autobúsare y que su hijo / a sible to have the child ready and at the assigned stop location 10 minutes prior to the scheduled pickup usará el servicio de autobús regularmente.

time. Parents must acknowledge that they have reviewed the conduct standards for bus transportation service yand that theirnunca child/children will en useelthe bus service on a regular basis. Luchar / o intimidar será tolerado autobús.

Fill out and sign lower form …………………………………………………………………………………………………… Pick up Drop off Route Requested • circle one Red Green Location

Day(s) of the week requested • checkTuesday box Monday Wednesday Thursday Friday Monday Tuesday

Route to School A.M. A.M. Route from School P.M.

Wednesday

Thursday

Friday

P.M.

Nombre de los padres / guardianes: Name parent’s/guardian’s: Nombre estudiante: Studentdel Name:

Grado Grade 2017-18 2016-17:

Solicitud de autobús Requestde forservicio Bus Service: Como padre y / o guardián de los niños mencionados, solicitoI servicio autobús escoAs a parent and/or legallegal guardian of the/ niños aboveantes noted child/children, requestdeschool bus lar para el Programa de Verano 2017 K-3 Plus y he leído y estoy de acuerdo con las políticas de elegibili2017-18 school year and have read and agree to the eligibility policies for service for the 2016-17 dad para el servicio de autobús escolar.

school bus service.

Firma del Padre / Guardián (OBLIGATORIO): Parent/Guardian Signature (MANDATORY): Fecha deRequest: solicitud: Date of